John Wick: Chapter 4 / John Wick: Chapter 4 (2023/169/USA/Akční, Krimi, Thriller) 75%

17.09.2023 20:38
JEDNOU VĚTOU
„John Wick odhalí cestu, jak porazit Nejvyšší radu. Než se mu však podaří získat svobodu, musí čelit novému nepříteli, který má mocné spojence po celém světě."

OBSAH
John Wick (Keanu Reeves) v dalším pokračování série utká se svými dosud nejsmrtelnějšími protivníky. Vzhledem k tomu, že cena za jeho hlavu se stále zvyšuje, Wick bojuje proti High Table po celém světě, zatímco hledá ty nejmocnější hráče z podsvětí, od New Yorku přes Paříž, Ósaku až po Berlín.

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Brutální akční jizda,která v sobě opakuje už viděné a přijde s pár novými nápady v přehnané délce ke třem hodinám. Pro mě je to už skoro karikatura a definice zbytečných scén a postav (kdo měl kdy význam kromě Johna?). Přesto jde o úžasnou ukázku schopností dnešních kaskadérů, techniky, fyzického odhodlání a choreografie. Střelnice v domě že Sacrecour "že shora" je naprosto luxusní. Mytologie ani příběh už nemá co nabídnout. Jsem rád, že je (snad) konec. PS: kdyby Donnie Yen řekl,že s ním je síla,dal bych 5 za ten crossover. (Djkoma) 4*

John Wick je taková luxusní osvědčená akční restaurace, do který si zajdu vždycky, když mám chuť na nejchutnější akční menu v širokém okolí a vždy dostanu libové akční kousky v podobě soubojů, přestřelek, moto honiček a drsňáků všeho druhu. Trošku jsem se bál jestli to tvůrci dají i na po čtvrté, ale dali. Umí opravdu hodně chytře těžit ze "světa zabijaků"  mají mimořádný cit pro vizuální stránku a akci dokáží přenést do orginálních interiérů i exteriérů. V první akční náloži jsem sice měl pocit že se frajeři zblízka střílí do hlavy a nic, krytí kabátem je sexy efektní, ale když kulky lítaj z druhý strany není to až tak praktické jak se to tvůrci snaží ukazovat, místy při pohledu na nálože, který od nepřátel dostává John Wick mám pocit, že John W je výsledek soulože Terminátora s Robocopem, ale co kurva, chci pořádný akční film chci, mám ho v podobě páně Wicka, mám, tak co bych puntičkařil. Navíc pořád se jedná o sakra netuctový příběh, kde hudbou počínaje a vymazleným finále všechno vypadá tak hrozně sexy. (Enšpígl) 4*

Pořád je to povětšinou akční řemeslo špičkové, avšak wickovské téma už je notně vyčerpané. Scenář s napsanými dialogy Keanu Reevese měl asi 2 stránky formátu A5, na víc bych to neodhadoval, a když se zrovna někdo s někým nemlátil, chtěl jsem si spíš zacpat uši. Je tu jedna ge-ni-ál-ní akční sekvence (z ptačí perspektivy snímané řádění brokovnice s ohnivou „Dragon Breath“ municí), ale ta ještě nezapomenutelný film nedělá. Předchozí díl, který mi přišel lepší, měl spoustu momentů, ze kterých vám padala čelist, ať to byla bitka s nožemi, akční inferno s pejsky či koňské kopance, tady se vymyká fakt jenom ta krátká scéna s brokovnicí a pak kinetická sekvence u Vítězného oblouku. Jinak je to hlavně o headshotech a těch je tu tolik a s takovou frekvencí, že při závěrečné zdlouhavé scéně na „nekonečných“ schodech už jsem byl otupělý a bylo mi všechno tak nějak jedno. Navíc, jak se mám coby zainteresovaný divák bát o hlavní postavu, když to, co tady John Wick přežije jenom s mírným oklepáním, to by snad nerozdejchal ani T-1000 ve dvojce Terminátora?! Nebyla to radost, jako v předchozích dílech, spíš únava ke konci. Další zamýšlený díl už prosím ne. (Lima) 3*

VELKÁ RECENZE
V recenzi na třetí, předchozí část jsem si před lety sice stýskal nad nepřemožitelností hrdiny, za to jsem se ale rozplýval nad úchvatnou akcí a filmařským umem Chada Stahelskiho. A dnes, u kapitoly čtvrté, to nebude o mnoho jiné. Jednomu se to už ani nechce věřit, ale je to opravdu tak. Dnes už naprosto ikonický zabiják s tváří Keanu Reevese se dočkal již čtvrtého filmu. Vrací se série, která dosud s každým filmem zrála jako víno. A dala nám tak pořádnou nálož adrenalinové akce s pečlivou choreografií a minimem střihů, jakou jsme do té doby ve filmech vídali jen velmi zřídka. Že to bude dobré, nebylo pochyb. Jak moc dobré to ale nakonec je?
Navazuje se prakticky přesně tam, kde skončila třetí část. A ano, i tentokrát to tvůrci dokázali a krom nějakých nových poznatků ohledně fikčního světa nám naservírovali i nové postavy a akci, jež se nikde nezadrhává a naprosto vás pohltí. Což je u tohoto skoro tříhodinového kolosu velké plus. Napočtvrté to vyšlo. Ale vůbec bych se nezlobil, kdyby to popáté už bylo definitivní sbohem. Sledovat důchodce, vraždícího armády ozbrojenců, už by nebylo to pravé ořechové a díky hned dvěma chystaným spin-offům s novými hrdiny (seriál The Continental a film Ballerina) to snad ani nebude nutné…
Poněkud prořídlé řady starých známých zde obohacuje Donnie Yen, který zde bohatě zúročuje své znalosti bojových umění a v mnoha ohledech dává vzpomenout na svou roli v Rogue One. Jím ztvárněný charakter obohacuje filmovou akci řadou skvělých nápadů a scén, jakkoli může v základu působit absurdně a neuvěřitelně. Titulního záporáka, kterým je bohatý a ambiciózní zmocněnec rady a markýz si střihl Bill Skarsgard, a trojlístek nejvýraznějších nových charakterů uzavírá Hirojuki Sanada, jenž tu má stejně jako první zmíněný co do činění s dalšími střípky Wickovy minulosti. Rovněž uši diváka vyloženě potěší i nyní skvěle sestavený soundtrack, který se brilantně doplňuje nejen s akcí, ale i nádhernými lokacemi, jež jsou dosti rozmanité a barvité vzhledem k tomu, kde všude se film odehrává. Finále v Paříži pak působí skoro až poeticky…
Pak je tu vlastně ještě vrah, ztvárněný Shamierem Andersonem. Pokud se o něčem nedá pochybovat, tak o faktu, že tvůrci Johna Wicka mají rádi psy. Ať už jmenujeme první díl, kde byl vlastně celý Wickův kolotoč vražd roztočen kvůli pejskovi, díl třetí, kde měli výraznou roli díky postavě Halle Berry, a ani Kapitola 4 není výjimkou. Pes, skvěle zakomponovaný do akčních scén, je i zde díky jedné z nových postav a jejich scény patří k nejvtipnějším z filmu. Celkově snímek ani tentokrát nešetří brutálními a kreativními nápady, jak by ještě šlo z protivníků vymlátit nebo vystřílet (doslova) duši. I příběhově (jakkoli je u této série příběh na vedlejší koleji, není úplně pitomý a má spoustu skvělých nápadů) se dočkáme hned několika docela velkých odhalení a překvapení, z nichž zejména to finální dosti mění pohled na řadu aspektů děje série.
Více téhož. Čtvrtý John Wick vás pravděpodobně ničím nepřekvapí. Naopak vám naservíruje přesně to, co na sérii milujete. Ale i to, co vám třeba trochu vadí. A jelikož je to už čtvrtá exkurze do mikro (i když teď už spíš makro) světa zabijáků, může se vám stát, že už toho budete trochu přecpáni. Je to jako vyrazit do důvěrně známé restaurace, kde léta vaří ten samý šikovný kuchař. Už prostě víte co čekat. Překvapení se nekonají. Když ale přistoupíte na přepáleně absurdní svět vrahů, kteří sice Johna Wicka chtějí zabít, zároveň na něj ale ohleduplně nabíhají nebo střílí v takových intervalech, aby je onen chodící Superman dokázal postupně likvidovat, budete se bavit. A to tak že hodně. Protože on tenhle kuchař své řemeslo ovládá dokonale a hlad po pokrmech, co by se tomu jeho alespoň blížily, je stále veliký. Naposledy ho zvládl zasytit tak leda Nikdo. Což zní maličko ironicky.
O tom, že Wick je prostě Robocop, který přežije skoro všechno, ani nemluvě. Pokud se navíc dokážete odpoutat od těchto nelogičností, jež jsou zde snad ještě patrnější než posledně (a to dokážete, stejně jako už třikrát předtím) budete se bavit přímo královsky. Vzato kolem a kolem vnímám tuto část subjektivně jako nejslabší ze série a v několika akčních scénách jsem měl tak trochu pocit, že Keanu Reeves (který už přeci jen není dvacátník) působí v úloze nezastavitelného zabijáka méně a méně uvěřitelně a poněkud toporně. Pořád je to však nejlepší akční biják, který v kinech nějakou dobu uvidíte. Soubojové finále před bazilikou Sacré-Cour je přímo geniální a skvěle natočené. Samotný závěr snímku je pak trochu slabší.

DABING
1.DABING (DVD/VOD)
V českém znění: Marek Libert - Keanu Reeves (John Wick), Daniel Krejčík - Bill Skarsgard (Markýz), Jan Vondráček - Donnie Yen (Caine), Pavel Rímský - Ian McShane (Winston), Jaromír Meduna - Clancy Brown (Harbinger), Miloslav Mejzlík - Laurence Fishburne (Bowery King), Pavel Nečas - Hiroyuki Sanada (Shimazu), Ludvík Král - Lance Reddick (Charon), Petra Horváthová - Rina Sawayama (Akira), Filip Jančík - Shamier Anderson (Stopař), Marek Holý - Marko Zaror (Chidi), Jitka Moučková - Natalia Tena (Katia), Martin Zahálka - Scott Adkins (Killa), Milan Slepička - Sven Marquardt (Klaus), Bohuslav Kalva - Andrej Kaminsky (Kněz), Elizaveta Maximová - Marie Pierra Kakoma (DJ), Antonín Navrátil - Raicho Vasilev (Gangster), Veronika Veselá - Julia Asuka Riedl (operátorka)
Překlad: Petr Zenkl
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2023

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 23.3.2023 Vertical Ent.
Premiéra USA: 24.3.2023 Lionsgate US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 3.7.2023
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 3.7.2023
Poprvé na DVD: 28.6.2023 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 28.6.2023 Magic Box

Tržby v ČR - Kč 34 958 935
Tržby celkem - $ 432 200 000
Návštěvnost v ČR 182 363
Náklady (Rozpočet) - $ 100 000 000

FILMY V SÉRII
John Wick gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1248/
Akční / Thriller, USA / Čína, 2014
Režie: Chad Stahelski, David Leitch, Hrají: Keanu Reeves, Michael Nyqvist

John Wick 2 (Blu-ray) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1249/
Akční / Krimi, USA / Hong Kong, 2017
Režie: Chad Stahelski, Hrají: Keanu Reeves, Common

John Wick 3 (Blu-ray) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/john-wick-3-john-wick-3-2019-131-usa-akcni-krimi-thriller-78/
Akční / Krimi, USA, 2019
Režie: Chad Stahelski, Hrají: Keanu Reeves, Halle Berry

John Wick: Kapitola 4 gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/bbi/
Akční / Krimi / Thriller, USA 2023
Režie: Chad Stahelski, Hrají: Keanu Reeves, Donnie Yen
 
Tvůrci a herci
Chad Stahelski (Režie), Basil Iwanyk (Produkce), Erica Lee (Produkce), Chad Stahelski (Produkce), Tyler Bates (Hudba), Joel J. Richard (Hudba), Dan Laustsen (Kamera), Nathan Orloff (Střih), Kharmel Cochrane (Casting), Magalie Combes (Casting), Kevin Kavanaugh (Scénografie), Paco Delgado (Kostýmy), Mark P. Stoeckinger (Zvuk), Petra Schaumann (Masky), Michael Finch (Scénář), Shay Hatten (Scénář), Keanu Reeves (Herec), Donnie Yen (Herec), Bill Skarsgard (Herec), Ian McShane (Herec), Laurence Fishburne (Herec), Rina Sawayama (Herec), Lance Reddick (Herec), Shamier Anderson (Herec), Hirojuki Sanada (Herec), Scott Adkins (Herec), Clancy Brown (Herec), Marko Zaror (Herec), Natalia Tena (Herec), George Georgiou (Herec)
 
2023/169/USA/Akční, Krimi, Thriller
 
Zajímavost k filmu
- John Wick (Keanu Reeves) v celém filmu pronese pouhých 380 slov a 27 % z nich tvoří slovo „yeah“.
- John Wick (Keanu Reeves) ve filmu řídí vůz Plymouth Barracuda z roku 1971.
- Záporáci ve filmu řídí auta BMW E60, jenž se vyráběla v letech 2003–2010.
- Keanu Reeves prošel 12týdenním výcvikem v bojových uměních a kaskadérských jízdách, aby sám dokázal natočit co nejvíce akčních sekvencí.
- V akční scéně na slavném kruhovém objezdu Champs-Élysées lze v jednom momentu spatřit vůz Škoda Octavia ve verzi kombi.
- Natáčení probíhalo na poušti Wadi Rum v Jordánsku, Berlíně, v Paříží ve čtvrti Montmartre (bazilika Sacré-Cour), v japonské Ósace, New Yorku v USA a ve Studio Babelsberg v Postupimi (Německo). Natáčelo se od 28. června do října 2021 (produkce probíhala už v srpnu 2020).
- Název filmu se objeví až těsně před závěrečnými titulky.
- Film obsahuje potitulkovou scénu.
- Jde o nejdelší film v sérii Johna Wicka.
- Tato série měla být původně trilogie, ale po úspěších předchozích dílů se tvůrci rozhodli, že chtějí tento svět a příběh rozšířit.
- Film se měl původně promítat ve stejný den jako Matrix: Resurrections (2021), ale kvůli pandemii covid-19 byl přesunut na rok 2023.
- Poslední den natáčení věnoval Keanu Reeves kaskadérům hodinky značky Rolex jako odměnu za jejich práci.
- Jedná se o první díl série, kde se na scénáři nepodílel Derek Kolstad.
- Film se měl původně natáčet souběžně s pátým dílem, tvůrci později ovšem rozhodli o samostatné produkci.
- Donnie Yen v tomto filme stvárnil postavu slepého bojovníka, rovnako ako aj vo filme Rogue One: A Star Wars Story (2016).
- Scott Adkins a jeho rola boli inšpirované hercom Ronaldom Laceym z filmu Dobyvatelia stratenej archy (1981).
- Producent Chad Stahelski o japonsko-britskej modelke a speváčke Rina Sawayama nikdy nepočul. Náhodne na ňu narazil na YouTube a napadlo mu, že keďže je popová hviezda a dobre tancuje, perfektne by zapadla do jeho filmu. Do 24 hodín jej zatelefonoval a ponúkol jej rolu Akiri.
- Scéna na začiatku filmu v púšti bola urobená bez digitálnych úprav. Miesto, kde sa John Wick (Reeves) stretáva so starším, je skutočný kameň, kde sa natáčal Lawrence z Arábie (1962).
- Sven Marquardt, ktorý hrá Klausa, je fotograf a vyhadzovač najslávnejšieho berlínskeho techno nočného klubu Berghain.
- Producent Chad Stahelski uviedol, že hlavnou inšpiráciou pre tento film bol film Warriors z roku 1979.
 
Odkazy