Hrozba smrti / Road House (2024/114/USA/Akční, Thriller) 63%
03.02.2024 02:20
JEDNOU VĚTOU
„Bývalý zápasník vezme práci vyhazovače v motorestu na Floridě, ale záhy zjistí, že tohle místo opravdu není ráj na Zemi."
OBSAH
Bývalý zápasník UFC Dalton (Jake Gyllenhaal) přijme práci vyhazovače v motorestu na Floridských ostrovech, aby zjistil, že tento ráj není takový, jak se zdá. Když se pokouší uplatnit své schopnosti, seznámí se se špinavou soutěží a bojovými zápasy v undergroundovém světě, kde si Dalton musí pouze svléknout mikinu a tričko a odhalit, kdo vlastně je. To často stačí k tomu, aby se slabší soupeř vzdal. Pokud ne, tak z něj Dalton improvizovaném ringu na parkovišti může vymlátit duši...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Producentskému guru Joelu Silverovi se zřejmě zastesklo po starých dobrých časech a vzpomněl si na svou naivně poctivou limonádu z konce kouzelných 80. let. První půlhodinka je moc fajn. Vlastně se s přimhouřením obou očí pocitově dostaneme do let minulých, do ospalé díry, která má atmosféru, pokusy o hlášky, rozjíždějící se romanci a pár zajímavých postav. Jenže s přibývajícími minutami postav ještě zásadně přibude, nadhled jde do kopru, oldschoolovost vystřídá přepálenost a intenzita, a tak nějak nemile se to celé rozpadne. Z vytesaného toulavce Gyllenhaala s širokým úsměvem, který prostě jednou fatálně chyboval a moc neví, co se zbytkem života, je „najednou“ chladnokrevný vrah, stává se součástí oněch přihlouplých zápletek, které i sympatickou doktorku vytláčí na druhou kolej. Respektive na plátně sličná Daniela Melchior pořád je, ale jako kdyby nebyla. Hlavní záporák (a teď nemyslím Conora McGregora) je mimo, strážci zákona zrovna tak. Navíc uměle vyvolané barové rvačky prostě patří do jiné doby, chlapský výplach nevýplach, jednoduše už to nefunguje. Rádoby novátorské akční momenty (i dost rozpačitých CGI) a všelijaké rošády s kamerou baví tak z půlky. Ostatně stejně jako celá tahle divočina. (castor) 3*
Hora svalů a intenzivní bitky. Oproti tomu je na škodu přehnaná stopáž, chudá zápletka a nepříliš kompaktní ráz filmu. Patrick Swayze je jistě ohromen, že si někdo vzpomněl na to béčkové z jeho filmografie a film Road House zapadaný prachem realizoval v novém tvůrčím pojetí. Dobrou zprávou je, že se nejedná o otrocký přepis původního filmu. Spousta scén z předešlého filmu je vypuštěna a vše připomíná spíše jakési pokračování. Jake Gyllenhaal s napumpovanými svaly vstupuje neohroženě na scénu, aby zpacifikoval čeládku darebáků v zapadákově, kde čerstvě přijal práci elitního vyhazovače. Rozfláká každému lotrovi ústa, zpřeláme jim údy a ještě tak trochu flirtuje s místní slečnou. Pak narazí na tvrdší ořech jménem Conor McGregor, který taky umí rozdávat tvrdé rány. A jak to tak bývá, toho nejlepšího si nechá až na konec. Doug Liman se ujal této staronové látky a vsadil hlavně na sérii bitek, které převládají. Výplň mezi nimi byla ovšem o hodně méně zajímavá, zápletka málo výrazná, tudíž film i s divákem ožíval především v mlátičkách, kterých postupem času přibývalo. Režisér na nich v podstatě vystavěl svůj film. Patrně nebylo bezpodmínečně nutné točit zapomenuté akční drama, co ani současným divákům není tak známé. Gyllenhaal a spol. se ovšem postaral o to, že vzkřísit pěstní souboje se závanem videokazet, je vlastně fajn nápad. 7/10 (kingik) 4*
Osmdesátková klasika, Gyllenhaal ve formě a ve stoprocentním nasazení, Doug Liman za kamerou, Prime Video jako streamovací služba, která jde těmhle chlapským výplachům naproti… výsledek? No řekněme, že zůstal za očekáváním. Nový Road House je film, jehož tvůrci jakoby nepochopili, v čem tkví kouzlo přímočarých akčňáků z osmdesátých let a sami si podrážejí nohy. Přepálenou délkou, nefunkčním hrdinou, jenž se celou dobu usmívá a tváří jako nejhodnější člověk minimálně na Floridě, ale my víme, že tam někde to trauma je… jenže když to víme, není nutné čekat sto minut, než se to vyřeší. A mezi tím trávit čas s nudnými vedlejšími postavami, které jsou stejně pitomé jako v originálu, jen tu bůhvíproč dostávají mnohem víc prostoru a vypráví o svých životních bolístkách. A hraje k tomu sakra moc muziky a zasněně se čumí do blba. Zdržuje to od bitek. I když to možná není zase až tak velký problém. Gyllenhaal se namakal, McGregor si svého šílence užívá a zbytek chlapského osazenstva je tu jen proto, aby dostal přes držku a Daniela Melchior kvůli tomu, aby hlavního bouchače nepokrytě balila. To je v pořádku. Ale to, jak Liman akční scény pojímá, co za kraviny vymýšlí s kamerou a jak moc vehementně se pokouší být jiný a novátorský, jen aby mu to obvykle vybouchlo do ksichtu (fakt se na to nekouká moc hezky), je poslední hřebík do rakve zklamání. Nový Road House vlastně nedělá vyloženě dobře prakticky nic. Něco dělá průměrně, něco málo lehce nadprůměrně, ovšem většinu času je prostě úplně mimo. A u toho nudí. (MrHlad) 2*
VELKÁ RECENZE
-
Postavy a obsazení
• Jake Gyllenhaal - Dalton
• Daniela Melchior - Ellie
• Jessica Williams - Frankie
• Lukas Gage - Billy
• Billy Magnussen - Ben Brandt
• Darren Barnet - Sam
DABING
1.DABING (Amazon Prime Video)
V českém znění: Filip Jančík - Jake Gyllenhaal (Elwood Dalton), Kristina Jelínková - Jessica Williams (Frankie), Anna Theimerová - Daniela Melchior (Ellie), Viktor Dvořák - Billy Magnussen (Ben Brandt), Robin Pařík - Arturo Castro (Moe), Klára Šumanová - B.K. Cannon (Laura), Eliška Voráčková - Hannah Love Lanier (Charlie), Roman Hajlich - Lukas Gage (Billy), Pavel Dytrt - Conor McGregor (Knox), Tomáš Juřička - Joaquim de Almeida (šerif), Radek Hoppe - JD Pardo (Dell), Petr Burian - Sumec Jean (Clyde) + Kevin Carroll (Stephen), Jakub Saic - Beau Knapp (Vince), Jan Battěk - Dominique Columbus (Reef), Radovan Vaculík - Craig Ng (Dockmaster), David Voráček, Helena Němcová, Jana Zenáhlíková, Petra Tišnovská, Ladislav Cigánek, Ondřej Lechnýř, Jan Nosek Novák, Roman Hájek
Překlad: Věra Kolářová, Michaela Šimonková
Dialogy: Iva Koudelková
Dramaturgie: Lucie Musílková
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl
Výsledný mix: Petr Kuba
Režie: Klára Šumanová
Pro Amazon vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2024
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 21.3.2024 Prime Video
Premiéra USA: 21.3.2024 Prime Video
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 21.3.2024 Prime Video
FILMY V SÉRII
Road House gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1224/
Akční / Krimi, USA, 1989
Režie: Rowdy Herrington, Hrají: Patrick Swayze, Kelly Lynch
Road House 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a1225/
Drama / Akční, USA, 2006
Režie: Scott Ziehl, Hrají: Johnathon Schaech, Jake Busey
„Bývalý zápasník vezme práci vyhazovače v motorestu na Floridě, ale záhy zjistí, že tohle místo opravdu není ráj na Zemi."
OBSAH
Bývalý zápasník UFC Dalton (Jake Gyllenhaal) přijme práci vyhazovače v motorestu na Floridských ostrovech, aby zjistil, že tento ráj není takový, jak se zdá. Když se pokouší uplatnit své schopnosti, seznámí se se špinavou soutěží a bojovými zápasy v undergroundovém světě, kde si Dalton musí pouze svléknout mikinu a tričko a odhalit, kdo vlastně je. To často stačí k tomu, aby se slabší soupeř vzdal. Pokud ne, tak z něj Dalton improvizovaném ringu na parkovišti může vymlátit duši...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Producentskému guru Joelu Silverovi se zřejmě zastesklo po starých dobrých časech a vzpomněl si na svou naivně poctivou limonádu z konce kouzelných 80. let. První půlhodinka je moc fajn. Vlastně se s přimhouřením obou očí pocitově dostaneme do let minulých, do ospalé díry, která má atmosféru, pokusy o hlášky, rozjíždějící se romanci a pár zajímavých postav. Jenže s přibývajícími minutami postav ještě zásadně přibude, nadhled jde do kopru, oldschoolovost vystřídá přepálenost a intenzita, a tak nějak nemile se to celé rozpadne. Z vytesaného toulavce Gyllenhaala s širokým úsměvem, který prostě jednou fatálně chyboval a moc neví, co se zbytkem života, je „najednou“ chladnokrevný vrah, stává se součástí oněch přihlouplých zápletek, které i sympatickou doktorku vytláčí na druhou kolej. Respektive na plátně sličná Daniela Melchior pořád je, ale jako kdyby nebyla. Hlavní záporák (a teď nemyslím Conora McGregora) je mimo, strážci zákona zrovna tak. Navíc uměle vyvolané barové rvačky prostě patří do jiné doby, chlapský výplach nevýplach, jednoduše už to nefunguje. Rádoby novátorské akční momenty (i dost rozpačitých CGI) a všelijaké rošády s kamerou baví tak z půlky. Ostatně stejně jako celá tahle divočina. (castor) 3*
Hora svalů a intenzivní bitky. Oproti tomu je na škodu přehnaná stopáž, chudá zápletka a nepříliš kompaktní ráz filmu. Patrick Swayze je jistě ohromen, že si někdo vzpomněl na to béčkové z jeho filmografie a film Road House zapadaný prachem realizoval v novém tvůrčím pojetí. Dobrou zprávou je, že se nejedná o otrocký přepis původního filmu. Spousta scén z předešlého filmu je vypuštěna a vše připomíná spíše jakési pokračování. Jake Gyllenhaal s napumpovanými svaly vstupuje neohroženě na scénu, aby zpacifikoval čeládku darebáků v zapadákově, kde čerstvě přijal práci elitního vyhazovače. Rozfláká každému lotrovi ústa, zpřeláme jim údy a ještě tak trochu flirtuje s místní slečnou. Pak narazí na tvrdší ořech jménem Conor McGregor, který taky umí rozdávat tvrdé rány. A jak to tak bývá, toho nejlepšího si nechá až na konec. Doug Liman se ujal této staronové látky a vsadil hlavně na sérii bitek, které převládají. Výplň mezi nimi byla ovšem o hodně méně zajímavá, zápletka málo výrazná, tudíž film i s divákem ožíval především v mlátičkách, kterých postupem času přibývalo. Režisér na nich v podstatě vystavěl svůj film. Patrně nebylo bezpodmínečně nutné točit zapomenuté akční drama, co ani současným divákům není tak známé. Gyllenhaal a spol. se ovšem postaral o to, že vzkřísit pěstní souboje se závanem videokazet, je vlastně fajn nápad. 7/10 (kingik) 4*
Osmdesátková klasika, Gyllenhaal ve formě a ve stoprocentním nasazení, Doug Liman za kamerou, Prime Video jako streamovací služba, která jde těmhle chlapským výplachům naproti… výsledek? No řekněme, že zůstal za očekáváním. Nový Road House je film, jehož tvůrci jakoby nepochopili, v čem tkví kouzlo přímočarých akčňáků z osmdesátých let a sami si podrážejí nohy. Přepálenou délkou, nefunkčním hrdinou, jenž se celou dobu usmívá a tváří jako nejhodnější člověk minimálně na Floridě, ale my víme, že tam někde to trauma je… jenže když to víme, není nutné čekat sto minut, než se to vyřeší. A mezi tím trávit čas s nudnými vedlejšími postavami, které jsou stejně pitomé jako v originálu, jen tu bůhvíproč dostávají mnohem víc prostoru a vypráví o svých životních bolístkách. A hraje k tomu sakra moc muziky a zasněně se čumí do blba. Zdržuje to od bitek. I když to možná není zase až tak velký problém. Gyllenhaal se namakal, McGregor si svého šílence užívá a zbytek chlapského osazenstva je tu jen proto, aby dostal přes držku a Daniela Melchior kvůli tomu, aby hlavního bouchače nepokrytě balila. To je v pořádku. Ale to, jak Liman akční scény pojímá, co za kraviny vymýšlí s kamerou a jak moc vehementně se pokouší být jiný a novátorský, jen aby mu to obvykle vybouchlo do ksichtu (fakt se na to nekouká moc hezky), je poslední hřebík do rakve zklamání. Nový Road House vlastně nedělá vyloženě dobře prakticky nic. Něco dělá průměrně, něco málo lehce nadprůměrně, ovšem většinu času je prostě úplně mimo. A u toho nudí. (MrHlad) 2*
VELKÁ RECENZE
-
Postavy a obsazení
• Jake Gyllenhaal - Dalton
• Daniela Melchior - Ellie
• Jessica Williams - Frankie
• Lukas Gage - Billy
• Billy Magnussen - Ben Brandt
• Darren Barnet - Sam
DABING
1.DABING (Amazon Prime Video)
V českém znění: Filip Jančík - Jake Gyllenhaal (Elwood Dalton), Kristina Jelínková - Jessica Williams (Frankie), Anna Theimerová - Daniela Melchior (Ellie), Viktor Dvořák - Billy Magnussen (Ben Brandt), Robin Pařík - Arturo Castro (Moe), Klára Šumanová - B.K. Cannon (Laura), Eliška Voráčková - Hannah Love Lanier (Charlie), Roman Hajlich - Lukas Gage (Billy), Pavel Dytrt - Conor McGregor (Knox), Tomáš Juřička - Joaquim de Almeida (šerif), Radek Hoppe - JD Pardo (Dell), Petr Burian - Sumec Jean (Clyde) + Kevin Carroll (Stephen), Jakub Saic - Beau Knapp (Vince), Jan Battěk - Dominique Columbus (Reef), Radovan Vaculík - Craig Ng (Dockmaster), David Voráček, Helena Němcová, Jana Zenáhlíková, Petra Tišnovská, Ladislav Cigánek, Ondřej Lechnýř, Jan Nosek Novák, Roman Hájek
Překlad: Věra Kolářová, Michaela Šimonková
Dialogy: Iva Koudelková
Dramaturgie: Lucie Musílková
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Martin Kratochvíl
Výsledný mix: Petr Kuba
Režie: Klára Šumanová
Pro Amazon vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2024
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 21.3.2024 Prime Video
Premiéra USA: 21.3.2024 Prime Video
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 21.3.2024 Prime Video
FILMY V SÉRII
Road House gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1224/
Akční / Krimi, USA, 1989
Režie: Rowdy Herrington, Hrají: Patrick Swayze, Kelly Lynch
Road House 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a1225/
Drama / Akční, USA, 2006
Režie: Scott Ziehl, Hrají: Johnathon Schaech, Jake Busey
Hrozba smrti gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/bbb93/
USA, Akční / Thriller, 2024
Režie: Doug Liman, Hrají: Jake Gyllenhaal, Daniela Melchior
USA, Akční / Thriller, 2024
Režie: Doug Liman, Hrají: Jake Gyllenhaal, Daniela Melchior
Tvůrci a herci
Doug Liman (Režie), Joel Silver (Produkce), Christophe Beck (Hudba), Henry Braham (Kamera), Doc Crotzer (Střih), Joseph Middleton (Casting), Greg Berry (Scénografie), Dayna Pink (Kostýmy), Paul Hsu (Zvuk), Paul Paragon (Zvuk), Ana María Andrickson (Masky), Anthony Bagarozzi (Scénář), Chuck Mondry (Scénář), Jake Gyllenhaal (Herec), Daniela Melchior (Herec), Conor McGregor (Herec), Billy Magnussen (Herec), Jessica Williams (Herec), Lukas Gage (Herec), Darren Barnet (Herec), Post Malone (Herec), JD Pardo (Herec), Dominique Columbus (Herec), Arturo Castro (Herec), Joaquim de Almeida (Herec), Gbemisola Ikumelo (Herec), Travis Van Winkle (Herec), B.K. Cannon (Herec), Beau Knapp (Herec), Kevin Carroll (Herec), Catfish Jean (Herec), Jay Hieron (Herec), Craig Ng (Herec), Hannah Love Lanier (Herec), Omar Patin (Herec)
2024/114/USA/Akční, Thriller
Zajímavost k filmu
- Stejně jako původní Road House (1989) má i tento film stejnou stopáž – 114 minut.
- Některé scény byly natočeny během akce UFC 285 (od r. 2023).
- Film měl původně režírovat Nick Cassavetes a hlavní roli měla obsadit Ronda Rousey. Nakonec oba odstoupili, režie se ujal Doug Liman a scénář napsali Anthony Bagarozzi a Chuck Mondry.
- Některé scény byly natočeny během akce UFC 285 (od r. 2023).
- Film měl původně režírovat Nick Cassavetes a hlavní roli měla obsadit Ronda Rousey. Nakonec oba odstoupili, režie se ujal Doug Liman a scénář napsali Anthony Bagarozzi a Chuck Mondry.
Odkazy
Hrají:
Jake Gyllenhaal, Daniela Melchior, Conor McGregor, Billy Magnussen, Jessica Williams, Lukas Gage, Darren Barnet, Post Malone, JD Pardo, Dominique Columbus, Arturo Castro, Joaquim de Almeida, Gbemisola Ikumelo, Travis Van Winkle, B.K. Cannon, Beau Knapp, Kevin Carroll, Catfish Jean, Jay Hieron, Craig Ng, Hannah Love Lanier, Omar Patin