.jpg?ph=28b6509dcf)
K zemi hleď! / Don't Look Up (2021/145/USA/Komedie, Drama, Sci-Fi, Katastrofický) 74% -ED-
03.02.2024 02:17
JEDNOU VĚTOU
„Dva nepříliš uznávaní astronomové vyráží na tour, aby varovali lidstvo, že se blíží kometa."
OBSAH
Leonardo DiCaprio a Jennifer Lawrence v hlavních rolích ztvárňují dvojici astronomů, kteří objevili neznámou kometu. Jejich nadšení však brzy vystřídá zděšení, a to když zjistí, že několikakilometrový objekt je v kolizním kurzu se Zemí. Šance na záchranu naší rodné hroudy jsou poměrně malé, ale je potřeba se o ni alespoň pokusit. Mediálně nezkušení vědci se proto snaží vysvětlit situaci populistické prezidentce USA (elegantní Meryl Streep) i lehkovážným novinářům v televizní show (blazeovaní Cate Blanchett a Tyler Perry). Nikdo však není ochoten poslouchat.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ano, vidíme se v tom všichni a vidíme v tom veškerý konzum, který nás v dnešní době obklopuje. Tímto zrcadlem doby je K zemi hleď! originální, jedinečný a jednou zřejmě dost vypovídající. Také je to ale klasická oskarovka, která nabízí přehršel herců, co se tu překonávají a požadují za to minimálně nominačku. Leo jedinej je asi snesitelnej, zbytek je protivnej jak činže. Jen Jonah Hill svojí arogancí navíc asi ani nemusí nic hrát. Osobně oceňuji nápad, trefnou, ale nevtipnou, satiru. Nejvtipnější moment je asi závěr, díky němu bych nejvíc přál nějaké to ocenění k Markovi Rylancovi. (Malarkey) 3*
Jeden z nejočekávanějších filmů roku, přišel až v jeho závěru, ale stál za to. Herecký dream team ve filmu, který na vážné věci (zničení naší planety ) ukazuje mimořadné přesným satiristickým způsobem, to co devastuje celou naší společnost, populismus, povrchnost, hamižnost, rozdělování společnosti. Všechno přesně vtipně, vystížně a naprosto originálním filmovým jazykem, se suverenní kamerou, režií, střihem i hudební složkou. K hercům nemám jedinou výhradu, palce nahoru platí absolutně pro všechny. (Enšpígl) 5*
„Opravdu jsme měli všechno. Když se nad tím zamyslíte.“ Dnešní doba podobnou satiru zatraceně potřebovala. Ocitli jsme se v období, kdy seriózní zpravodajství končí na druhé koleji, média a zábavní průmysl se doslova mění před očima, kyberšikana, fake news, umělost i lidská hloupost mají zelenou, lidé žijí ve svých bublinách, jsou posedlí sociálními sítěmi, mnohého okolo využívají vizionářští miliardáři… A umaštěný profesor a nesmělý mentor rázné doktorandky z oboru astronomie Michiganské univerzity informují vládní hlavouny o obří kometě, která za půl roku dopadne na Zemi. A nesrovná se zemí jen vilu bývalé ženy televizního moderátora. Několik hodin dřepí před Oválnou pracovnou, aby záhy zjistili, že jejich znepokojivý objev jaksi nikoho nezajímá. Všemožnými způsoby se pokoušejí přesvědčit společnost o naléhavosti situace, protože Bruce Willis se svou partou jsou už dávno v důchodu. Angažované, dravé, komické, alarmující, až smutné. Škoda hlušších pasáží v druhé polovině. Je to možná dané tím, že tvůrci střílí až do příliš mnoha směrů (jeden až dva motivy bych „ubral“), ale celkově velká radost. A to nemluvím o (uvolněných) hercích, kteří jsou do jednoho výteční: od Leonarda DiCapria (ten chlap je geniální), který projde největším vývojem, až po Jonaha Hilla, který je ukázkově arogantním hovadem. Kousavý Adam McKay na vrcholu (a rozhodně mnohem divácky přístupnější než v případě Vice a Sázky na nejistotu). (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
Doby, kdy Adam McKay platil zejména za parťáka Willa Ferrella a dvorního režiséra jeho komedií, jsou naštěstí zřejmě nenávratně pryč. A je to jedině dobře. Výtečná Sázka na nejistotu totiž ukázala, že je ho na klasické ferrelloviny škoda a dokáže přijít s neskutečně dravou, nápaditou a kousavou filmařinou, jež nastavuje společnosti ono pomyslné zrcadlo více, než by mnozí chtěli. I když bylo následné drama Vice pro řadu lidí spíše střelou mimo, nyní je díky superhvězdné netflixovce zpátky na svém satirickém trůnu a opět předvádí, že umí na problémy moderní doby poukazovat až s mrazivou přesností. A že si o současné společnosti nemyslí nic moc hezkého.
Příběh dvou astronomů, nesmělého doktora Randalla a mladé doktorandky Kate, kteří se snaží zbytek světa varovat před blížící se smrtící kometou, je totiž na jednu stranu dotažen do naprostých absurdit. Zároveň se ovšem divák nemůže ani během těch třeskutě zábavných momentů a výtečných hlášek zbavit pocitu, že přesně nějak takhle by v současné postfaktické době plné fake news podobná událost probíhala. Ostatně stačí si na místo vesmírné pohromy dosadit koronavirou krizi a jsme v podstatě doma.
McKay pak dokáže vtipné i tísnivé momenty velmi chytře kombinovat a celá satira či rýpání do společnosti jsou díky tomu i přes všechno absurdno ještě silnější a uvěřitelnější. To je znát zejména na první polovině snímku, v níž dokáže McKay společně s herci skvěle prodat narůstající úzkost a bezbrannost ústředních postav, které se snaží všechny přesvědčit o kruté pravdě a čím dál víc si uvědomují neodvratný konec i to, jak je prostě úplně všechno v háji. A vy si uvědomujete, že to možná celé zase tak vtipné není.
Ale smějete se stejně i nadále, protože Adam McKay ani na vteřinu nepolevuje a s dialogovou precizností a dialogovou kadencí pálí naprosto do všech. Máme tu současný mediální svět, v němž se musí zprávy o konci světa vysvětlovat lidem přes maňásky a děsivě umělou Cate Blanchett, nechybí však ani populismus, již zmiňované fake news, nejbohatší lidé světa a rádoby zachránci planety, šťouchance do republikánů a trumpovské politiky… je tu toho zkrátka dost a režisér dělá všechno proto, aby na žádné téma nezapomněl a každé bylo výživně znázorněno.
Ano, dalo by se argumentovat tím, že McKay pálí až do příliš mnoha směrů a možná by se slušelo zacílení na jedno či dvě témata. Jenže když si chcete vzít na paškál povrchnost dnešního světa, musíte to vzít hezky ze široka s takřka všemi problémy. Velmi působivý je navíc fakt, že McKayovi se i přes obří množství motivů a postav jeho záměr ani na chvíli nerozpadne pod rukama. Naopak, jednotlivé linky chytře skládá do působivého celku, který nutí k zamyšlení.
I zde se samozřejmě dají nalézt klasické netflixovské neduhy v čele s přepálenou stopáží a druhá polovina zaměřující se více na hlavní charaktery už nemá takový drajv. I přesto McKayovi nechybí ani ke konci chuť jet totálně na doraz a celý snímek má přesný tah na branku. S čímž tvůrci pomáhá samozřejmě nejen superhvězdné, ale navíc dokonale uvolněné obsazení. Zdejší casting prostě ví, jak třaskavý materiál má v rukou a dokáže z něho vymáčknout maximum. Bezchybný Leonardo DiCaprio už nyní slyší v dálce oznámení dalších nominací, Jennifer Lawrence podobně silnou roli potřebovala jako sůl a mrazivě přesný Mark Rylance vás nebude ve snech děsit jen kvůli svému zevnějšku. Tady však hrají s obrovskou chutí a zápalem naprosto všichni a zejména na správně rozjeté Meryl Streep je to zatraceně vidět.
K zemi hleď! možná není úplně dokonalým dílem, tempo v druhé hodině sem tam zakolísá a práce s charaktery by zde také možná chtěla malinko doladit. Jenže je to pořád přesně ten film, jaký tato doba potřebuje. Film, jenž trefně ukazuje, proč jsme v čase plném informací a sociálních sítí vlastně docela v hajzlu. A dokáže to ztvárnit nejen v pekelně vtipném podání s řadou výtečných hlášek a running joků (generál z Pentagonu), ale prodat to lidem v řemeslně precizním a diváčtějším balení než v případě Sázky na nejistotu. Americké nevlídné kritiky tentokrát ignorujte, tohle je přesně ta satira, v níž jste doufali.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Kate Dibiasky, doktorandka astronomie na Michiganské státní univerzitě , objeví dosud neznámou kometu . Její poradce, Dr. Randall Mindy, potvrdí, že se kometa srazí se Zemí přibližně za šest měsíců a je dostatečně velká, aby způsobila globální vyhynutí . NASA zjištění ověří a Dr. Teddy Oglethorpe, vedoucí jejich Úřadu pro koordinaci planetární obrany , doprovází Dibiaskyho a Mindy, aby svá zjištění představili Bílému domu . U prezidentky Janie Orleanové a jejího náčelníka personálu Jasona Orleana, který je zároveň jejím synem, se však setkají s apatií .
Oglethorpe povzbuzuje Dibiaskyho a Mindy, aby zprávu sdělili médiím, což následně i udělají v populární ranní talk show The Daily Rip . Když moderátoři Jack Bremmer a Brie Evanteeová téma zlehčují, Dibiasky ztratí trpělivost a rozzlobeně si stěžuje na hrozbu, než z místa činu uteče. Mindy získává veřejné uznání za svůj vzhled, zatímco Dibiasky se stává předmětem negativních memů za své chování v živém vysílání. Reakce veřejnosti jsou tlumené a celou věc bagatelizuje ředitelka NASA Jocelyn Calderová, významná dárkyně Orleanu bez astronomického vzdělání. Když se na titulní straně objeví Orleanin sexuální vztah s kandidátem na Nejvyšší soud, šerifem Conlonem, prezident se snaží odvést pozornost veřejnosti k hrozící hrozbě komety a oznamuje projekt použití jaderných zbraní k útoku na kometu a jejímu odklonění .
Mise se úspěšně spustí, ale Orlean ji náhle přeruší, když Peter Isherwell, miliardář a generální ředitel společnosti BASH Cellular a další významný dárce, zjistí, že kometa obsahuje prvky vzácných zemin v hodnotě bilionů dolarů . Bílý dům souhlasí s komerčním využitím komety jejím fragmentováním a získáním z oceánu s využitím technologie navržené společností BASH v rámci schématu, které neprošlo odborným hodnocením . Orlean odsune Dibiaskyho a Oglethorpeho na vedlejší kolej a najme Mindy jako národní vědeckou poradkyni . Dibiasky se pokouší mobilizovat veřejný odpor proti tomuto schématu, ale pod hrozbou Orleanovy administrativy to vzdá. Mindy se stává prominentním hlasem zastáncem komerčních příležitostí komety a začíná aféru s Evantee.
Světové mínění je rozděleno na ty, kteří věří, že kometa představuje vážnou hrozbu, ty, kteří odsuzují paniku a věří, že těžba ze zničené komety vytvoří pracovní místa, a ty, kteří popírají, že kometa vůbec existuje. Když se Dibiasky vrátí domů do Illinois , rodiče ji vyhodí z domu a ona začne vztah s mladým mužem jménem Yule, skateboardistou , zlodějem v obchodě a evangelikem, kterého potká ve své práci v obchodě. Mindyina žena přijíždí do Washingtonu, aby ho konfrontovala s jeho nevěrou, ale vrací se do Michiganu bez něj. Mindy se ptá, zda Isherwellova technologie dokáže kometu rozbít, což miliardáře rozzlobí. Mindy, frustrovaná administrativou, se nakonec zhroutí a začne v deníku The Daily Rip kritizovat Orlean za zlehčování hrozící apokalypsy a zpochybňování lhostejnosti lidstva.
Odříznutá od administrativy, Mindy se usmíří s Dibiaskym, když se kometa stane viditelnou ze Země. Mindy, Dibiasky a Oglethorpe organizují protestní kampaň na sociálních sítích , v níž lidem říkají, aby se „jen dívali nahoru“ a vyzývají ostatní země k provedení operací zachycení komet. Současně Orlean zahajuje antikampaň, v níž lidem říká: „Nedívejte se nahoru“. Oglethorpe informuje Mindy a Dibiaskyho, že Orlean a BASH vyloučily Rusko , Indii a Čínu z práv na dohodu o těžbě komet, takže tyto země připravily svou vlastní společnou misi na odklonění – jen aby jejich kosmická loď při vzletu explodovala, čímž ukončila možnost úspěšného odklonění. Jak se kometa na obloze zvětšuje, Orleanini příznivci se začínají obracet proti její administrativě.
Starty BASH, jejichž cílem bylo rozbít kometu, se zvrtnou a všichni, počínaje Isherwellem a Orleanem v řídicím středisku, si brzy uvědomí, že lidstvo je odsouzeno k zániku. Isherwell, Orlean a další elita nastupují do spací vesmírné lodi určené k nalezení planety podobné Zemi ; Orlean bezmyšlenkovitě nechává svého syna Jasona doma. Orlean nabízí Mindy dvě místa na lodi, ale on odmítá a rozhodne se strávit poslední večer se svou ženou a dětmi a přáteli Oglethorpem, Dibiaskym a Yule. Jak se očekávalo, kometa udeří u pobřeží Chile , způsobí celosvětovou katastrofu a spustí explozivní událost na úrovni vyhynutí , přičemž před zničením rodiny Mindyových se odehrávají globálně katastrofické scény.
Ve scéně uprostřed titulků Orlean, Isherwell a přeživší lidé, kteří opustili Zemi, přistanou o 22 740 let později na bujné cizí planetě. Orlean vychází nahý a obdivuje obyvatelný svět, ale náhle je zabit velkým ptákovitým tvorem – smrt, kterou dříve předpověděly algoritmy BASH – a další smečka tvorů obklopí a začne se sbíhat k planetárním nově příchozím. Ve scéně po titulcích na Zemi se Jason vynoří z trosek, poté co dopad přežil. Nahraje se, prohlásí se za „posledního muže na Zemi“ a požádá všechny diváky, kteří jsou stále naživu, aby mu dali „lajk“ a odběr.
VÝROBA
Film, jehož producenty byly společnosti Hyperobject Industries a Bluegrass Films, byl oznámen v listopadu 2019 a o několik měsíců později jej společnost Paramount Pictures prodala Netflixu. První členkou obsazení se stala Jennifer Lawrence, přičemž Leonardo DiCaprio se k filmu připojil po diskusích s McKayem o úpravách scénáře; zbytek obsazení byl přidán v průběhu roku 2020.
Tento film vznikl z mého rostoucího strachu z klimatické krize a ze skutečnosti, že žijeme ve společnosti, která ji má tendenci řadit na čtvrtou nebo pátou zprávu, nebo v některých případech dokonce popírá, že se děje, a jak je to děsivé, ale zároveň absurdně vtipné.
Po uvedení filmu Vice požádal David Sirota Adama McKaye, aby využil své „superschopnosti humoru a psaní“ k vytvoření filmu o klimatických změnách, který by se lišil od postapokalyptických filmů typu Mad Max, které byly uvedeny dříve. V rozhovoru pro Entertainment Weekly McKay popsal, jak on a Sirota přišli s premisou filmu Don't Look Up, když diskutovali o existenční hrozbě klimatických změn a o své frustraci z nedostatečného mediálního pokrytí, kterého se mu dostávalo:
Začal jsem mluvit s mnoha klimatologickými vědci. Pořád jsem hledal dobré zprávy a nikdy jsem je nedostal. Všechno, co jsem slyšel, bylo horší než to, co jsem slyšel v mainstreamových médiích. Takže jsem mluvil s Davidem Sirotou a oba jsme si říkali: „Věříš, že se o tom nepíše v médiích? Že se to posouvá až na konec příběhu? Že se o tom neobjevují titulky?“ A Sirota jen ledabyle řekl: „Je to, jako by k Zemi mířila kometa a všechny nás zničila, a nikoho by to nezajímalo.“ A já na to: „To je ten nápad!“
Astronomka Amy Mainzerová, hlavní badatelka mise NASA NEOWISE, která sleduje objekty blízko Země, sloužila filmu jako „astrotechnická poradkyně“. Poskytovala vědecké rady a podporovala se psaním scén od rané fáze produkce.
Dne 8. listopadu 2019 bylo oznámeno, že film bude distribuovat společnost Paramount Pictures, přičemž Adam McKay bude scenáristu, režiséra a producenta psát pod svou hlavičkou Hyperobject Industries. Dne 19. února 2020 film od Paramountu koupil Netflix a do role byla obsazena Jennifer Lawrence. 12. května 2020 bylo oznámeno, že se k filmu připojila Cate Blanchett. V září 2020 se k obsazení připojil Rob Morgan. V říjnu 2020 se k nim přidali DiCaprio, Meryl Streep, Jonah Hill, Himesh Patel, Timothée Chalamet, Ariana Grande, Kid Cudi (Scott Mescudi) a Tomer Sisley. McKay napsal roli Dibiaskyho speciálně pro Lawrence a strávil čtyři až pět měsíců probíráním nápadů s DiCapriem a úpravami scénáře, než herec nakonec smlouvu podepsal. V listopadu 2020 se k obsazení připojili Tyler Perry, Melanie Lynskey a Ron Perlman. Mark Rylance a Michael Chiklis byli jako součást obsazení odhaleni v únoru 2021. Paul Guilfoyle byl oznámen v květnu. Obsazen byl také Matthew Perry, který s Hillem natočil scény, jež byly nakonec z finálního filmu kvůli zdravotním problémům vystřiženy. Gina Gershon také natočila scénu s DiCapriem a Blanchett, která byla z filmu vystřižena. Leonardo DiCaprio se dostalo hlavního umístění na plakátech a upoutávkách k filmu, zatímco Jennifer Lawrence se dostalo hlavního umístění na začátku samotného filmu. Tak tomu bylo i u dřívějších produkcí Muž, který zastřelil Libertyho Valancea (1962) s Jamesem Stewartem a Johnem Waynem a Všichni prezidentovi muži (1976) s Robertem Redfordem a Dustinem Hoffmanem.
Natáčení bylo zpožděno kvůli pandemii COVID-19. Natáčení začalo 18. listopadu 2020 na různých místech v Bostonu ve státě Massachusetts. Část filmu se odehrává v New Yorku, přičemž Boston zastupuje New York. Natáčení probíhalo i v dalších městech Massachusetts, včetně Brocktonu, Framinghamu a Westborough. 5. února 2021 byla Jennifer Lawrence během natáčení lehce zraněna při kontrolované explozi skla. Natáčení bylo ukončeno 18. února 2021.
Dne 6. prosince 2023 byl Adam McKay spolu s Netflixem žalován za porušení autorských práv k románu Don't Look Up. William Collier, autor z Baton Rouge v Louisianě, tvrdil, že je původním autorem příběhu s názvem „Stanleyho kometa“, který se odehrává v Baton Rouge a který sám vydal v roce 2012. Collierova dcera pracovala pro Jimmer Miller Entertainment, součást McKayova manažerského týmu, do roku 2015. Collier tvrdí, že jeho dcera text předala společnosti Mosaic Media Group a poté jej obdržel McKayův manažer. „Vzhledem k tomu, že Stanleyho kometu obdržel McKayův manažer, zvyk a praxe v zábavním průmyslu diktují, že se tím jedná o přijetí McKayem,“ píše v žalobě Steven Lowe, Collierův právník. „Navíc, na základě informací a přesvědčení, byl román doručen kurýrem, e-mailem nebo osobně (nebo jinými prostředky) samotnému McKayovi.“
„Film, stejně jako román, silně politicky kritizuje média, vládu a kulturní elitu tím, že ukazuje jejich povrchnost a závislost na populárních průzkumech veřejného mínění a algoritmech sociálních médií,“ píše profesor srovnávací literatury na USC David Roman. „McKayův film je také plný satiry a humoru a – stejně jako Stanleyho Kometa – směřuje k absurditě. V každém případě ironie pohání humor a společenskou kritiku a činí tak stejným stylem a metodou.“
Na podporu filmu vydali Ariana Grande a Kid Cudi 3. prosince 2021 singl „Just Look Up“, který je ve filmu také použit. Původní hudbu k filmu složil Nicholas Britell, který dříve složil hudbu k McKayovým filmům The Big Short (2015), Vice (2018) a televiznímu seriálu HBO Succession (2019–2022); McKay byl výkonným producentem druhého jmenovaného. Použil širokou škálu instrumentace, která odráží různé hudební styly a žánry. Udělal to proto, aby nastínil existenční krizi na planetě po katastrofické události a také absurditu toho, jak na ni lidé reagují. Kromě skladby „Just Look Up“ film obsahoval také skladbu „Second Nature“ od Bon Iver, která byla vydána spolu s Britellovým albem s hudbou 10. prosince u Republic Records, a „Doorman“ od Slowthai.
Postavy a obsazení
• Jennifer Lawrenceová - Kate Dibiasky, doktorandka na Michiganské univerzitě
• Leonardo DiCaprio - dr. Randall Mindy, profesor na Michiganské univerzitě
• Rob Morgan - dr. Teddy Oglethorpe, ředitel Planetary Defense Coordination Office, NASA
• Meryl Streep - Janie Orlean, prezidentka Spojených států
• Jonah Hill - Jason Orlean, Janiin syn a poradce
• Mark Rylance - Peter Isherwell, miliardář a majitel společnosti Bash
• Tyler Perry - Jack Bremmer, moderátor pořadu The Daily Rip
• Cate Blanchett - Brie Evantee, moderátorka pořadu The Daily Rip
• Timothée Chalamet - Yule
• Ron Perlman - plukovník Ben Drask, americký patriot)
• Ariana Grande - Riley Bina, popová zpěvačka
• Scott Mescudi - DJ Chello, přítel Riley
• Himesh Patel - Phillip, novinář a bývalý přítel Kate
• Melanie Lynskey - June Mindy, Randallova manželka
• Michael Chiklis - Dan Pawketty
• Tomer Sisley - Adul Grelio
• Paul Guilfoyle - generál Stuart Themes
• Robert Joy - senátor Tenant
Ocenění
*Academy Awards, USA (2022)
2022 - Adam McKay, Kevin J. Messick (Nejlepší film) (nominace)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu – originální) (nominace)
*American Cinema Editors, USA (2022)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih – komedie) (nominace)
*BMI Film & TV Awards (2023)
2023 - Nicholas Britell (BMI Streaming Media Award)
*BAFTA Awards (2022)
2022 - Adam McKay, Kevin J. Messick (Nejlepší film) (nominace)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší herec v hlavní roli) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba) (nominace)
*Critics Choice Awards (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie) (nominace)
2022 - Ariana Grande, Kid Cudi, Nicholas Britell, Taura Stinson (Nejlepší píseň – „Just Look Up“) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba) (nominace)
*Casting Society (CSA) (2022)
2022 - Francine Maisler, Kathy Driscoll, Carolyn Pickman, Matt Bouldry, Kyle Crand, Molly Rose (Nejlepší casting – velký rozpočet, komedie)
*Costume Designers Guild Awards (2022)
2022 - Susan Matheson (Excelence in Contemporary Film) (nominace)
*David di Donatello Awards (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*Golden Globes, USA (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film – muzikál nebo komedie) (nominace)
2022 - Jennifer Lawrence (Nejlepší výkon herečky – muzikál nebo komedie) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší výkon herce – muzikál nebo komedie) (nominace)
2022 - Adam McKay (Nejlepší scénář – film) (nominace)
*Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Awards (2022)
2022 - Liz Bernstrom, Julie LeShane, Claudia Moriel, Joe Dulude II (Nejlepší současné líčení – celovečerní film) (nominace)
*Humanitas Prize (2022)
2022 - Adam McKay (Komediální celovečerní film)
*Las Vegas Film Critics Society Awards (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie)
2021 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
*MTV Movie + TV Awards (2022)
2022 - Ariana Grande, Kid Cudi (Nejlepší píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*National Board of Review, USA (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Top filmy)
*PGA Awards (2022)
2022 - Kevin J. Messick, Adam McKay (Vynikající producenti hraného filmu) (nominace)
*San Diego Film Critics Society Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor)
2022 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší komediální výkon) (nominace)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
*Actor Awards (2022)
2022 - Cate Blanchett, Timothée Chalamet, Leonardo DiCaprio, Ariana Grande, Jonah Hill, Jennifer Lawrence, Melanie Lynskey, Kid Cudi, Rob Morgan, Himesh Patel, Ron Perlman, Tyler Perry, Mark Rylance, Meryl Streep (Vynikající výkon hereckého souboru) (nominace)
*Art Directors Guild (2022)
2022 - Clayton Hartley, Brad Ricker, Elliott Glick, Patrick Scalise, Jared Patrick Gerbig, Masha Kurenkov, Jon Stein, Dean Wolcott, Ron Mason, Josh Lusby, Adam Gelbart, Ray Harvie, Peter Mitchell Rubin, Richard K. Buoen, Joseph Barillaro, Perry Grebin, Jake Kuykendall, Harrison Hartley, Tara Pavoni (Excelence ve výtvarné tvorbě – současný film) (nominace)
*Writers Guild of America, USA (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší originální scénář)
*AFI Awards, USA (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Film roku)
*Vancouver Film Critics Circle (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší scénář)
*Golden Trailer Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie) (nominace)
*Phoenix Film Critics Society Awards (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Top deset filmů)
*Set Decorators Society of America, USA (2022)
2022 - Tara Pavoni, Clayton Hartley (Nejlepší dekorace/výtvarné řešení současného filmu) (nominace)
*Cinema for Peace Awards (2022)
2022 - Adam McKay (Mezinárodní zelený film) (nominace)
*North Texas Film Critics Association, USA (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Gary Murray Award – nejlepší herecký soubor) (nominace)
*St. Louis Film Critics Association, USA (2021)
2021 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepš*Detroit Film Critics Society Awards (2021)
2021 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Adam McKay (Nejlepší režie) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
*New York Film Critics, Online (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Top filmy roku)
*African-American Film Critics Association (AAFCA) (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší scénář)
*Denver Film Critics Society (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*Jupiter Award (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší mezinárodní streamovaný film)
*CinEuphoria Awards (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší píseň – originální nebo adaptovaná, mezinárodní soutěž – „Just Look Up“) (nominace)
*Georgia Film Critics Association (GAFCA) (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*International Film Music Critics Award (IFMCA) (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu – komedie) (nominace)
*SESC Film Festival, Brazil (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší zahraniční film – Audience Award)
*Oklahoma Film Critics Circle Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejvíce zklamávající film)
*Houston Film Critics Society Awards (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší scénář) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*Hollywood Music In Media Awards (HMMA) (2021)
2021 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu – celovečerní)
2021 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – celovečerní – „Just Look Up“) (nominace)
2021 - Ariana Grande, Kid Cudi (Píseň – výkon na obrazovce – „Just Look Up“) (nominace)í komedie) (nominace)
*Alliance of Women Film Journalists (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší scénář – originální) (nominace)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih) (nominace)
*Online Film & Television Association (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší titulky úvodní sekvence) (nominace)
*Guinness World Record Award (2022)
2022 - Cate Blanchett (Nejvíce nominací na Screen Actors Guild Awards za nejlepší výkon hereckého souboru ve filmu – individuálně)
2022 - Cate Blanchett (Nejvíce nominací na Oscara za nejlepší film – herečka)
*Golden Schmoes Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejvíce nadhodnocený film roku)
*Women Film Critics Circle Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Síň hanby)
*North Carolina Film Critics Association (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*Gold Derby Awards (2022)
2022 - Adam McKay, Kevin J. Messick (Film) (nominace)
2022 - Adam McKay (Originální scénář) (nominace)
2022 - Cate Blanchett, Timothée Chalamet, Leonardo DiCaprio, Ariana Grande, Jonah Hill, Jennifer Lawrence, Melanie Lynskey, Kid Cudi, Rob Morgan, Himesh Patel, Ron Perlman, Tyler Perry, Mark Rylance, Meryl Streep (Herecký soubor) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Hudba k filmu) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*AARP Movies for Grownups Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
*Yoga Awards (2022)
2022 - Cate Blanchett, Jennifer Lawrence, Meryl Streep (Nejhorší zahraniční herečka)
*AACTA International Awards (2022)
2022 - Cate Blanchett (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
*Hawaii Film Critics Society (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*International Sound & Film Music Festival (ISFMF) (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu)
*Music City Film Critics' Association Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší píseň – „Just Look Up“) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie) (nominace)
*Latino Entertainment Journalists Association Film Awards (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Francine Maisler (Nejlepší casting hereckého souboru) (nominace)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih) (nominace)
*Hollywood Critics Association (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
*Society of Composers and Lyricists Awards (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší originální hudba pro studiový film) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Taura Stinson, Ariana Grande, Kid Cudi (Nejlepší originální píseň pro komedii nebo muzikál – „Just Look Up“)
*DiscussingFilm Critic Awards (DFCA) (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih filmu) (nominace)
*North Dakota Film Society (NDFS) (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
*Critics Choice Super Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší sci-fi/fantasy film) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší herec ve sci-fi/fantasy filmu) (nominace)
2022 - Cate Blanchett (Nejlepší herečka ve sci-fi/fantasy filmu) (nominace)
2022 - Jennifer Lawrence (Nejlepší herečka ve sci-fi/fantasy filmu) (nominace)
*Sunset Film Circle Awards (SFC) (2021)
2021 - Chris Evans (Herec/scéna, která ukradla pozornost) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší herec) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, ansámbl herců (Nejlepší ansámbl) (nominace)
2021 - Nicholas Britell (Nejlepší hudební doprovod) (nominace)
2021 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší scénář – 2. místo) (nominace)
*Chicago Indie Critics Awards (CIC) (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
*Columbus Film Critics Association (COFCA) (2022)
2022 - Timothée Chalamet (Herec roku) (nominace)
Sdíleno s: Dune, Francouzská depeše, Liberty, Kansas Evening Sun
*San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší původní scénář) (nominace)
*American Cinematheque Tribute to the Crafts (2022)
2022 - Nicholas Britell (Cena za umělecké zpracování – hudební doprovod)
*VHS Awards (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Jennifer Lawrence (Nejlepší herečka) (nominace)
2021 - Adam McKay (Nejlepší původní scénář – 2. místo) (nominace)
2021 - Ariana Grande, Taura Stinson, Kid Cudi, Nicholas Britell (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
2021 - Nicholas Britell (Nejlepší využití hudby ve filmu) (nominace)
2021 - Linus Sandgren (Nejlepší kameraman) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší ansámbl) (nominace)
*Brazil Online Film Award (BOFA) (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší ansámbl) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudební doprovod) (nominace)
2022 - Ariana Grande, Kid Cudi (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
*International Catholic Film Critics Association (ICFCA) (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší původní hudební doprovod) (nominace)
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Michal Jagelka - Leonardo DiCaprio (Dr. Randall Mindy), Aneta Krejčíková - Jennifer Lawrence (Kate Dibiaskyová), Zlata Adamovská - Meryl Streep (prezidentka Janie Orleanová), Igor Bareš - Rob Morgan (Dr. Clayton 'Teddy' Oglethorpe), Michal Novotný - Jonah Hill (Jason Orlean), Petr Pospíchal - Mark Rylance (Peter Isherwell), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Brie Evanteeová), Daniel Krejčík - Timothée Chalamet (Yule), Bohdan Tůma - Tyler Perry (Jack Bremmer), Pavel Rímský - Ron Perlman (Benedict Drask), Vladimíra Včelná - Melanie Lynskey (June), Karel Heřmánek ml. - Himesh Patel (Phillip), Sabina Rojková - Ariana Grande (Riley), Ladislav Županič - Paul Guilfoyle (generál Themes), Antonie Talacková - Dee Nelson (Lisa), Luděk Čtvrtlík - Tomer Sisley (Adul Grelio), Robert Hájek - Robert Radochia (Evan Mindy), Jan Škvor - Conor Sweeney (Marshall Mindy), Tomáš Karger - Michael Chiklis (Dan Pawketty) + Liev Schreiber (komentář - Bash), Anna Brousková - Hettienne Park (Dr. Calderová), Vanda Károlyi-Konečná - Chris Everett (editorka Paula Woodsová), Stanislav Lehký - Robert Joy (senátor Tenant), Zuzana Mixová - Annette Miller (Tankenová), Lucie Štěpánková - Therese Plaehn (Erin), Miroslav Hrabě - Kid Cudi (DJ Chello), Nikola Votočková - Sarah Silverman (Sarah), Radka Krninská, Kryštof Lněnička, Viktorie Přibyslavská, Svatopluk Schuller, Pavel Šrom, Petra Tišnovská, Milada Vaňkátová, Michal Gulyáš, Olivie Coco Rafajová, Jakub Skála, Gábina Škvorová, Jiří Valšuba
Překlad: Zuzana Josková
Zvuk: Barbora Hovorková
Výsledný mix: Martin Večeřa
Asistent režie: Jan Jabůrek
Vedoucí produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Pro Netflix vyrobilo Studio Virtual® - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 24.12.2021 Netflix
Premiéra USA: 24.12.2021 Netflix
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/k-zemi-hled
Tržby v ČR - Údaje o tržbách nejsou veřejně dostupné
Tržby celkem - Údaje o celosvětových tržbách nejsou veřejně dohledatelné
Návštěvnost v ČR - Údaje o návštěvnosti nejsou veřejně dostupné
Náklady (Rozpočet) - $ 75 000 000
„Dva nepříliš uznávaní astronomové vyráží na tour, aby varovali lidstvo, že se blíží kometa."
OBSAH
Leonardo DiCaprio a Jennifer Lawrence v hlavních rolích ztvárňují dvojici astronomů, kteří objevili neznámou kometu. Jejich nadšení však brzy vystřídá zděšení, a to když zjistí, že několikakilometrový objekt je v kolizním kurzu se Zemí. Šance na záchranu naší rodné hroudy jsou poměrně malé, ale je potřeba se o ni alespoň pokusit. Mediálně nezkušení vědci se proto snaží vysvětlit situaci populistické prezidentce USA (elegantní Meryl Streep) i lehkovážným novinářům v televizní show (blazeovaní Cate Blanchett a Tyler Perry). Nikdo však není ochoten poslouchat.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Ano, vidíme se v tom všichni a vidíme v tom veškerý konzum, který nás v dnešní době obklopuje. Tímto zrcadlem doby je K zemi hleď! originální, jedinečný a jednou zřejmě dost vypovídající. Také je to ale klasická oskarovka, která nabízí přehršel herců, co se tu překonávají a požadují za to minimálně nominačku. Leo jedinej je asi snesitelnej, zbytek je protivnej jak činže. Jen Jonah Hill svojí arogancí navíc asi ani nemusí nic hrát. Osobně oceňuji nápad, trefnou, ale nevtipnou, satiru. Nejvtipnější moment je asi závěr, díky němu bych nejvíc přál nějaké to ocenění k Markovi Rylancovi. (Malarkey) 3*
Jeden z nejočekávanějších filmů roku, přišel až v jeho závěru, ale stál za to. Herecký dream team ve filmu, který na vážné věci (zničení naší planety ) ukazuje mimořadné přesným satiristickým způsobem, to co devastuje celou naší společnost, populismus, povrchnost, hamižnost, rozdělování společnosti. Všechno přesně vtipně, vystížně a naprosto originálním filmovým jazykem, se suverenní kamerou, režií, střihem i hudební složkou. K hercům nemám jedinou výhradu, palce nahoru platí absolutně pro všechny. (Enšpígl) 5*
„Opravdu jsme měli všechno. Když se nad tím zamyslíte.“ Dnešní doba podobnou satiru zatraceně potřebovala. Ocitli jsme se v období, kdy seriózní zpravodajství končí na druhé koleji, média a zábavní průmysl se doslova mění před očima, kyberšikana, fake news, umělost i lidská hloupost mají zelenou, lidé žijí ve svých bublinách, jsou posedlí sociálními sítěmi, mnohého okolo využívají vizionářští miliardáři… A umaštěný profesor a nesmělý mentor rázné doktorandky z oboru astronomie Michiganské univerzity informují vládní hlavouny o obří kometě, která za půl roku dopadne na Zemi. A nesrovná se zemí jen vilu bývalé ženy televizního moderátora. Několik hodin dřepí před Oválnou pracovnou, aby záhy zjistili, že jejich znepokojivý objev jaksi nikoho nezajímá. Všemožnými způsoby se pokoušejí přesvědčit společnost o naléhavosti situace, protože Bruce Willis se svou partou jsou už dávno v důchodu. Angažované, dravé, komické, alarmující, až smutné. Škoda hlušších pasáží v druhé polovině. Je to možná dané tím, že tvůrci střílí až do příliš mnoha směrů (jeden až dva motivy bych „ubral“), ale celkově velká radost. A to nemluvím o (uvolněných) hercích, kteří jsou do jednoho výteční: od Leonarda DiCapria (ten chlap je geniální), který projde největším vývojem, až po Jonaha Hilla, který je ukázkově arogantním hovadem. Kousavý Adam McKay na vrcholu (a rozhodně mnohem divácky přístupnější než v případě Vice a Sázky na nejistotu). (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
Doby, kdy Adam McKay platil zejména za parťáka Willa Ferrella a dvorního režiséra jeho komedií, jsou naštěstí zřejmě nenávratně pryč. A je to jedině dobře. Výtečná Sázka na nejistotu totiž ukázala, že je ho na klasické ferrelloviny škoda a dokáže přijít s neskutečně dravou, nápaditou a kousavou filmařinou, jež nastavuje společnosti ono pomyslné zrcadlo více, než by mnozí chtěli. I když bylo následné drama Vice pro řadu lidí spíše střelou mimo, nyní je díky superhvězdné netflixovce zpátky na svém satirickém trůnu a opět předvádí, že umí na problémy moderní doby poukazovat až s mrazivou přesností. A že si o současné společnosti nemyslí nic moc hezkého.
Příběh dvou astronomů, nesmělého doktora Randalla a mladé doktorandky Kate, kteří se snaží zbytek světa varovat před blížící se smrtící kometou, je totiž na jednu stranu dotažen do naprostých absurdit. Zároveň se ovšem divák nemůže ani během těch třeskutě zábavných momentů a výtečných hlášek zbavit pocitu, že přesně nějak takhle by v současné postfaktické době plné fake news podobná událost probíhala. Ostatně stačí si na místo vesmírné pohromy dosadit koronavirou krizi a jsme v podstatě doma.
McKay pak dokáže vtipné i tísnivé momenty velmi chytře kombinovat a celá satira či rýpání do společnosti jsou díky tomu i přes všechno absurdno ještě silnější a uvěřitelnější. To je znát zejména na první polovině snímku, v níž dokáže McKay společně s herci skvěle prodat narůstající úzkost a bezbrannost ústředních postav, které se snaží všechny přesvědčit o kruté pravdě a čím dál víc si uvědomují neodvratný konec i to, jak je prostě úplně všechno v háji. A vy si uvědomujete, že to možná celé zase tak vtipné není.
Ale smějete se stejně i nadále, protože Adam McKay ani na vteřinu nepolevuje a s dialogovou precizností a dialogovou kadencí pálí naprosto do všech. Máme tu současný mediální svět, v němž se musí zprávy o konci světa vysvětlovat lidem přes maňásky a děsivě umělou Cate Blanchett, nechybí však ani populismus, již zmiňované fake news, nejbohatší lidé světa a rádoby zachránci planety, šťouchance do republikánů a trumpovské politiky… je tu toho zkrátka dost a režisér dělá všechno proto, aby na žádné téma nezapomněl a každé bylo výživně znázorněno.
Ano, dalo by se argumentovat tím, že McKay pálí až do příliš mnoha směrů a možná by se slušelo zacílení na jedno či dvě témata. Jenže když si chcete vzít na paškál povrchnost dnešního světa, musíte to vzít hezky ze široka s takřka všemi problémy. Velmi působivý je navíc fakt, že McKayovi se i přes obří množství motivů a postav jeho záměr ani na chvíli nerozpadne pod rukama. Naopak, jednotlivé linky chytře skládá do působivého celku, který nutí k zamyšlení.
I zde se samozřejmě dají nalézt klasické netflixovské neduhy v čele s přepálenou stopáží a druhá polovina zaměřující se více na hlavní charaktery už nemá takový drajv. I přesto McKayovi nechybí ani ke konci chuť jet totálně na doraz a celý snímek má přesný tah na branku. S čímž tvůrci pomáhá samozřejmě nejen superhvězdné, ale navíc dokonale uvolněné obsazení. Zdejší casting prostě ví, jak třaskavý materiál má v rukou a dokáže z něho vymáčknout maximum. Bezchybný Leonardo DiCaprio už nyní slyší v dálce oznámení dalších nominací, Jennifer Lawrence podobně silnou roli potřebovala jako sůl a mrazivě přesný Mark Rylance vás nebude ve snech děsit jen kvůli svému zevnějšku. Tady však hrají s obrovskou chutí a zápalem naprosto všichni a zejména na správně rozjeté Meryl Streep je to zatraceně vidět.
K zemi hleď! možná není úplně dokonalým dílem, tempo v druhé hodině sem tam zakolísá a práce s charaktery by zde také možná chtěla malinko doladit. Jenže je to pořád přesně ten film, jaký tato doba potřebuje. Film, jenž trefně ukazuje, proč jsme v čase plném informací a sociálních sítí vlastně docela v hajzlu. A dokáže to ztvárnit nejen v pekelně vtipném podání s řadou výtečných hlášek a running joků (generál z Pentagonu), ale prodat to lidem v řemeslně precizním a diváčtějším balení než v případě Sázky na nejistotu. Americké nevlídné kritiky tentokrát ignorujte, tohle je přesně ta satira, v níž jste doufali.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
Kate Dibiasky, doktorandka astronomie na Michiganské státní univerzitě , objeví dosud neznámou kometu . Její poradce, Dr. Randall Mindy, potvrdí, že se kometa srazí se Zemí přibližně za šest měsíců a je dostatečně velká, aby způsobila globální vyhynutí . NASA zjištění ověří a Dr. Teddy Oglethorpe, vedoucí jejich Úřadu pro koordinaci planetární obrany , doprovází Dibiaskyho a Mindy, aby svá zjištění představili Bílému domu . U prezidentky Janie Orleanové a jejího náčelníka personálu Jasona Orleana, který je zároveň jejím synem, se však setkají s apatií .
Oglethorpe povzbuzuje Dibiaskyho a Mindy, aby zprávu sdělili médiím, což následně i udělají v populární ranní talk show The Daily Rip . Když moderátoři Jack Bremmer a Brie Evanteeová téma zlehčují, Dibiasky ztratí trpělivost a rozzlobeně si stěžuje na hrozbu, než z místa činu uteče. Mindy získává veřejné uznání za svůj vzhled, zatímco Dibiasky se stává předmětem negativních memů za své chování v živém vysílání. Reakce veřejnosti jsou tlumené a celou věc bagatelizuje ředitelka NASA Jocelyn Calderová, významná dárkyně Orleanu bez astronomického vzdělání. Když se na titulní straně objeví Orleanin sexuální vztah s kandidátem na Nejvyšší soud, šerifem Conlonem, prezident se snaží odvést pozornost veřejnosti k hrozící hrozbě komety a oznamuje projekt použití jaderných zbraní k útoku na kometu a jejímu odklonění .
Mise se úspěšně spustí, ale Orlean ji náhle přeruší, když Peter Isherwell, miliardář a generální ředitel společnosti BASH Cellular a další významný dárce, zjistí, že kometa obsahuje prvky vzácných zemin v hodnotě bilionů dolarů . Bílý dům souhlasí s komerčním využitím komety jejím fragmentováním a získáním z oceánu s využitím technologie navržené společností BASH v rámci schématu, které neprošlo odborným hodnocením . Orlean odsune Dibiaskyho a Oglethorpeho na vedlejší kolej a najme Mindy jako národní vědeckou poradkyni . Dibiasky se pokouší mobilizovat veřejný odpor proti tomuto schématu, ale pod hrozbou Orleanovy administrativy to vzdá. Mindy se stává prominentním hlasem zastáncem komerčních příležitostí komety a začíná aféru s Evantee.
Světové mínění je rozděleno na ty, kteří věří, že kometa představuje vážnou hrozbu, ty, kteří odsuzují paniku a věří, že těžba ze zničené komety vytvoří pracovní místa, a ty, kteří popírají, že kometa vůbec existuje. Když se Dibiasky vrátí domů do Illinois , rodiče ji vyhodí z domu a ona začne vztah s mladým mužem jménem Yule, skateboardistou , zlodějem v obchodě a evangelikem, kterého potká ve své práci v obchodě. Mindyina žena přijíždí do Washingtonu, aby ho konfrontovala s jeho nevěrou, ale vrací se do Michiganu bez něj. Mindy se ptá, zda Isherwellova technologie dokáže kometu rozbít, což miliardáře rozzlobí. Mindy, frustrovaná administrativou, se nakonec zhroutí a začne v deníku The Daily Rip kritizovat Orlean za zlehčování hrozící apokalypsy a zpochybňování lhostejnosti lidstva.
Odříznutá od administrativy, Mindy se usmíří s Dibiaskym, když se kometa stane viditelnou ze Země. Mindy, Dibiasky a Oglethorpe organizují protestní kampaň na sociálních sítích , v níž lidem říkají, aby se „jen dívali nahoru“ a vyzývají ostatní země k provedení operací zachycení komet. Současně Orlean zahajuje antikampaň, v níž lidem říká: „Nedívejte se nahoru“. Oglethorpe informuje Mindy a Dibiaskyho, že Orlean a BASH vyloučily Rusko , Indii a Čínu z práv na dohodu o těžbě komet, takže tyto země připravily svou vlastní společnou misi na odklonění – jen aby jejich kosmická loď při vzletu explodovala, čímž ukončila možnost úspěšného odklonění. Jak se kometa na obloze zvětšuje, Orleanini příznivci se začínají obracet proti její administrativě.
Starty BASH, jejichž cílem bylo rozbít kometu, se zvrtnou a všichni, počínaje Isherwellem a Orleanem v řídicím středisku, si brzy uvědomí, že lidstvo je odsouzeno k zániku. Isherwell, Orlean a další elita nastupují do spací vesmírné lodi určené k nalezení planety podobné Zemi ; Orlean bezmyšlenkovitě nechává svého syna Jasona doma. Orlean nabízí Mindy dvě místa na lodi, ale on odmítá a rozhodne se strávit poslední večer se svou ženou a dětmi a přáteli Oglethorpem, Dibiaskym a Yule. Jak se očekávalo, kometa udeří u pobřeží Chile , způsobí celosvětovou katastrofu a spustí explozivní událost na úrovni vyhynutí , přičemž před zničením rodiny Mindyových se odehrávají globálně katastrofické scény.
Ve scéně uprostřed titulků Orlean, Isherwell a přeživší lidé, kteří opustili Zemi, přistanou o 22 740 let později na bujné cizí planetě. Orlean vychází nahý a obdivuje obyvatelný svět, ale náhle je zabit velkým ptákovitým tvorem – smrt, kterou dříve předpověděly algoritmy BASH – a další smečka tvorů obklopí a začne se sbíhat k planetárním nově příchozím. Ve scéně po titulcích na Zemi se Jason vynoří z trosek, poté co dopad přežil. Nahraje se, prohlásí se za „posledního muže na Zemi“ a požádá všechny diváky, kteří jsou stále naživu, aby mu dali „lajk“ a odběr.
VÝROBA
Film, jehož producenty byly společnosti Hyperobject Industries a Bluegrass Films, byl oznámen v listopadu 2019 a o několik měsíců později jej společnost Paramount Pictures prodala Netflixu. První členkou obsazení se stala Jennifer Lawrence, přičemž Leonardo DiCaprio se k filmu připojil po diskusích s McKayem o úpravách scénáře; zbytek obsazení byl přidán v průběhu roku 2020.
Tento film vznikl z mého rostoucího strachu z klimatické krize a ze skutečnosti, že žijeme ve společnosti, která ji má tendenci řadit na čtvrtou nebo pátou zprávu, nebo v některých případech dokonce popírá, že se děje, a jak je to děsivé, ale zároveň absurdně vtipné.
Po uvedení filmu Vice požádal David Sirota Adama McKaye, aby využil své „superschopnosti humoru a psaní“ k vytvoření filmu o klimatických změnách, který by se lišil od postapokalyptických filmů typu Mad Max, které byly uvedeny dříve. V rozhovoru pro Entertainment Weekly McKay popsal, jak on a Sirota přišli s premisou filmu Don't Look Up, když diskutovali o existenční hrozbě klimatických změn a o své frustraci z nedostatečného mediálního pokrytí, kterého se mu dostávalo:
Začal jsem mluvit s mnoha klimatologickými vědci. Pořád jsem hledal dobré zprávy a nikdy jsem je nedostal. Všechno, co jsem slyšel, bylo horší než to, co jsem slyšel v mainstreamových médiích. Takže jsem mluvil s Davidem Sirotou a oba jsme si říkali: „Věříš, že se o tom nepíše v médiích? Že se to posouvá až na konec příběhu? Že se o tom neobjevují titulky?“ A Sirota jen ledabyle řekl: „Je to, jako by k Zemi mířila kometa a všechny nás zničila, a nikoho by to nezajímalo.“ A já na to: „To je ten nápad!“
Astronomka Amy Mainzerová, hlavní badatelka mise NASA NEOWISE, která sleduje objekty blízko Země, sloužila filmu jako „astrotechnická poradkyně“. Poskytovala vědecké rady a podporovala se psaním scén od rané fáze produkce.
Dne 8. listopadu 2019 bylo oznámeno, že film bude distribuovat společnost Paramount Pictures, přičemž Adam McKay bude scenáristu, režiséra a producenta psát pod svou hlavičkou Hyperobject Industries. Dne 19. února 2020 film od Paramountu koupil Netflix a do role byla obsazena Jennifer Lawrence. 12. května 2020 bylo oznámeno, že se k filmu připojila Cate Blanchett. V září 2020 se k obsazení připojil Rob Morgan. V říjnu 2020 se k nim přidali DiCaprio, Meryl Streep, Jonah Hill, Himesh Patel, Timothée Chalamet, Ariana Grande, Kid Cudi (Scott Mescudi) a Tomer Sisley. McKay napsal roli Dibiaskyho speciálně pro Lawrence a strávil čtyři až pět měsíců probíráním nápadů s DiCapriem a úpravami scénáře, než herec nakonec smlouvu podepsal. V listopadu 2020 se k obsazení připojili Tyler Perry, Melanie Lynskey a Ron Perlman. Mark Rylance a Michael Chiklis byli jako součást obsazení odhaleni v únoru 2021. Paul Guilfoyle byl oznámen v květnu. Obsazen byl také Matthew Perry, který s Hillem natočil scény, jež byly nakonec z finálního filmu kvůli zdravotním problémům vystřiženy. Gina Gershon také natočila scénu s DiCapriem a Blanchett, která byla z filmu vystřižena. Leonardo DiCaprio se dostalo hlavního umístění na plakátech a upoutávkách k filmu, zatímco Jennifer Lawrence se dostalo hlavního umístění na začátku samotného filmu. Tak tomu bylo i u dřívějších produkcí Muž, který zastřelil Libertyho Valancea (1962) s Jamesem Stewartem a Johnem Waynem a Všichni prezidentovi muži (1976) s Robertem Redfordem a Dustinem Hoffmanem.
Natáčení bylo zpožděno kvůli pandemii COVID-19. Natáčení začalo 18. listopadu 2020 na různých místech v Bostonu ve státě Massachusetts. Část filmu se odehrává v New Yorku, přičemž Boston zastupuje New York. Natáčení probíhalo i v dalších městech Massachusetts, včetně Brocktonu, Framinghamu a Westborough. 5. února 2021 byla Jennifer Lawrence během natáčení lehce zraněna při kontrolované explozi skla. Natáčení bylo ukončeno 18. února 2021.
Dne 6. prosince 2023 byl Adam McKay spolu s Netflixem žalován za porušení autorských práv k románu Don't Look Up. William Collier, autor z Baton Rouge v Louisianě, tvrdil, že je původním autorem příběhu s názvem „Stanleyho kometa“, který se odehrává v Baton Rouge a který sám vydal v roce 2012. Collierova dcera pracovala pro Jimmer Miller Entertainment, součást McKayova manažerského týmu, do roku 2015. Collier tvrdí, že jeho dcera text předala společnosti Mosaic Media Group a poté jej obdržel McKayův manažer. „Vzhledem k tomu, že Stanleyho kometu obdržel McKayův manažer, zvyk a praxe v zábavním průmyslu diktují, že se tím jedná o přijetí McKayem,“ píše v žalobě Steven Lowe, Collierův právník. „Navíc, na základě informací a přesvědčení, byl román doručen kurýrem, e-mailem nebo osobně (nebo jinými prostředky) samotnému McKayovi.“
„Film, stejně jako román, silně politicky kritizuje média, vládu a kulturní elitu tím, že ukazuje jejich povrchnost a závislost na populárních průzkumech veřejného mínění a algoritmech sociálních médií,“ píše profesor srovnávací literatury na USC David Roman. „McKayův film je také plný satiry a humoru a – stejně jako Stanleyho Kometa – směřuje k absurditě. V každém případě ironie pohání humor a společenskou kritiku a činí tak stejným stylem a metodou.“
Na podporu filmu vydali Ariana Grande a Kid Cudi 3. prosince 2021 singl „Just Look Up“, který je ve filmu také použit. Původní hudbu k filmu složil Nicholas Britell, který dříve složil hudbu k McKayovým filmům The Big Short (2015), Vice (2018) a televiznímu seriálu HBO Succession (2019–2022); McKay byl výkonným producentem druhého jmenovaného. Použil širokou škálu instrumentace, která odráží různé hudební styly a žánry. Udělal to proto, aby nastínil existenční krizi na planetě po katastrofické události a také absurditu toho, jak na ni lidé reagují. Kromě skladby „Just Look Up“ film obsahoval také skladbu „Second Nature“ od Bon Iver, která byla vydána spolu s Britellovým albem s hudbou 10. prosince u Republic Records, a „Doorman“ od Slowthai.
Postavy a obsazení
• Jennifer Lawrenceová - Kate Dibiasky, doktorandka na Michiganské univerzitě
• Leonardo DiCaprio - dr. Randall Mindy, profesor na Michiganské univerzitě
• Rob Morgan - dr. Teddy Oglethorpe, ředitel Planetary Defense Coordination Office, NASA
• Meryl Streep - Janie Orlean, prezidentka Spojených států
• Jonah Hill - Jason Orlean, Janiin syn a poradce
• Mark Rylance - Peter Isherwell, miliardář a majitel společnosti Bash
• Tyler Perry - Jack Bremmer, moderátor pořadu The Daily Rip
• Cate Blanchett - Brie Evantee, moderátorka pořadu The Daily Rip
• Timothée Chalamet - Yule
• Ron Perlman - plukovník Ben Drask, americký patriot)
• Ariana Grande - Riley Bina, popová zpěvačka
• Scott Mescudi - DJ Chello, přítel Riley
• Himesh Patel - Phillip, novinář a bývalý přítel Kate
• Melanie Lynskey - June Mindy, Randallova manželka
• Michael Chiklis - Dan Pawketty
• Tomer Sisley - Adul Grelio
• Paul Guilfoyle - generál Stuart Themes
• Robert Joy - senátor Tenant
Ocenění
*Academy Awards, USA (2022)
2022 - Adam McKay, Kevin J. Messick (Nejlepší film) (nominace)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu – originální) (nominace)
*American Cinema Editors, USA (2022)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih – komedie) (nominace)
*BMI Film & TV Awards (2023)
2023 - Nicholas Britell (BMI Streaming Media Award)
*BAFTA Awards (2022)
2022 - Adam McKay, Kevin J. Messick (Nejlepší film) (nominace)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší herec v hlavní roli) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba) (nominace)
*Critics Choice Awards (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie) (nominace)
2022 - Ariana Grande, Kid Cudi, Nicholas Britell, Taura Stinson (Nejlepší píseň – „Just Look Up“) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba) (nominace)
*Casting Society (CSA) (2022)
2022 - Francine Maisler, Kathy Driscoll, Carolyn Pickman, Matt Bouldry, Kyle Crand, Molly Rose (Nejlepší casting – velký rozpočet, komedie)
*Costume Designers Guild Awards (2022)
2022 - Susan Matheson (Excelence in Contemporary Film) (nominace)
*David di Donatello Awards (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*Golden Globes, USA (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film – muzikál nebo komedie) (nominace)
2022 - Jennifer Lawrence (Nejlepší výkon herečky – muzikál nebo komedie) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší výkon herce – muzikál nebo komedie) (nominace)
2022 - Adam McKay (Nejlepší scénář – film) (nominace)
*Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Awards (2022)
2022 - Liz Bernstrom, Julie LeShane, Claudia Moriel, Joe Dulude II (Nejlepší současné líčení – celovečerní film) (nominace)
*Humanitas Prize (2022)
2022 - Adam McKay (Komediální celovečerní film)
*Las Vegas Film Critics Society Awards (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie)
2021 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
*MTV Movie + TV Awards (2022)
2022 - Ariana Grande, Kid Cudi (Nejlepší píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*National Board of Review, USA (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Top filmy)
*PGA Awards (2022)
2022 - Kevin J. Messick, Adam McKay (Vynikající producenti hraného filmu) (nominace)
*San Diego Film Critics Society Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor)
2022 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší komediální výkon) (nominace)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
*Actor Awards (2022)
2022 - Cate Blanchett, Timothée Chalamet, Leonardo DiCaprio, Ariana Grande, Jonah Hill, Jennifer Lawrence, Melanie Lynskey, Kid Cudi, Rob Morgan, Himesh Patel, Ron Perlman, Tyler Perry, Mark Rylance, Meryl Streep (Vynikající výkon hereckého souboru) (nominace)
*Art Directors Guild (2022)
2022 - Clayton Hartley, Brad Ricker, Elliott Glick, Patrick Scalise, Jared Patrick Gerbig, Masha Kurenkov, Jon Stein, Dean Wolcott, Ron Mason, Josh Lusby, Adam Gelbart, Ray Harvie, Peter Mitchell Rubin, Richard K. Buoen, Joseph Barillaro, Perry Grebin, Jake Kuykendall, Harrison Hartley, Tara Pavoni (Excelence ve výtvarné tvorbě – současný film) (nominace)
*Writers Guild of America, USA (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší originální scénář)
*AFI Awards, USA (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Film roku)
*Vancouver Film Critics Circle (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší scénář)
*Golden Trailer Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie) (nominace)
*Phoenix Film Critics Society Awards (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Top deset filmů)
*Set Decorators Society of America, USA (2022)
2022 - Tara Pavoni, Clayton Hartley (Nejlepší dekorace/výtvarné řešení současného filmu) (nominace)
*Cinema for Peace Awards (2022)
2022 - Adam McKay (Mezinárodní zelený film) (nominace)
*North Texas Film Critics Association, USA (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Gary Murray Award – nejlepší herecký soubor) (nominace)
*St. Louis Film Critics Association, USA (2021)
2021 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepš*Detroit Film Critics Society Awards (2021)
2021 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Adam McKay (Nejlepší režie) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
*New York Film Critics, Online (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Top filmy roku)
*African-American Film Critics Association (AAFCA) (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší scénář)
*Denver Film Critics Society (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*Jupiter Award (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší mezinárodní streamovaný film)
*CinEuphoria Awards (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší píseň – originální nebo adaptovaná, mezinárodní soutěž – „Just Look Up“) (nominace)
*Georgia Film Critics Association (GAFCA) (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*International Film Music Critics Award (IFMCA) (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu – komedie) (nominace)
*SESC Film Festival, Brazil (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší zahraniční film – Audience Award)
*Oklahoma Film Critics Circle Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejvíce zklamávající film)
*Houston Film Critics Society Awards (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší scénář) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*Hollywood Music In Media Awards (HMMA) (2021)
2021 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu – celovečerní)
2021 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – celovečerní – „Just Look Up“) (nominace)
2021 - Ariana Grande, Kid Cudi (Píseň – výkon na obrazovce – „Just Look Up“) (nominace)í komedie) (nominace)
*Alliance of Women Film Journalists (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší scénář – originální) (nominace)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih) (nominace)
*Online Film & Television Association (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší titulky úvodní sekvence) (nominace)
*Guinness World Record Award (2022)
2022 - Cate Blanchett (Nejvíce nominací na Screen Actors Guild Awards za nejlepší výkon hereckého souboru ve filmu – individuálně)
2022 - Cate Blanchett (Nejvíce nominací na Oscara za nejlepší film – herečka)
*Golden Schmoes Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejvíce nadhodnocený film roku)
*Women Film Critics Circle Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Síň hanby)
*North Carolina Film Critics Association (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*Gold Derby Awards (2022)
2022 - Adam McKay, Kevin J. Messick (Film) (nominace)
2022 - Adam McKay (Originální scénář) (nominace)
2022 - Cate Blanchett, Timothée Chalamet, Leonardo DiCaprio, Ariana Grande, Jonah Hill, Jennifer Lawrence, Melanie Lynskey, Kid Cudi, Rob Morgan, Himesh Patel, Ron Perlman, Tyler Perry, Mark Rylance, Meryl Streep (Herecký soubor) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Hudba k filmu) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Originální píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*AARP Movies for Grownups Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
*Yoga Awards (2022)
2022 - Cate Blanchett, Jennifer Lawrence, Meryl Streep (Nejhorší zahraniční herečka)
*AACTA International Awards (2022)
2022 - Cate Blanchett (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
*Hawaii Film Critics Society (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší píseň – „Just Look Up“) (nominace)
*International Sound & Film Music Festival (ISFMF) (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu)
*Music City Film Critics' Association Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší píseň – „Just Look Up“) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudba k filmu) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší komedie) (nominace)
*Latino Entertainment Journalists Association Film Awards (2022)
2022 - Adam McKay (Nejlepší originální scénář) (nominace)
2022 - Francine Maisler (Nejlepší casting hereckého souboru) (nominace)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih) (nominace)
*Hollywood Critics Association (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší herecký soubor) (nominace)
*Society of Composers and Lyricists Awards (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší originální hudba pro studiový film) (nominace)
2022 - Nicholas Britell, Taura Stinson, Ariana Grande, Kid Cudi (Nejlepší originální píseň pro komedii nebo muzikál – „Just Look Up“)
*DiscussingFilm Critic Awards (DFCA) (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
2022 - Hank Corwin (Nejlepší střih filmu) (nominace)
*North Dakota Film Society (NDFS) (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
*Critics Choice Super Awards (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší sci-fi/fantasy film) (nominace)
2022 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší herec ve sci-fi/fantasy filmu) (nominace)
2022 - Cate Blanchett (Nejlepší herečka ve sci-fi/fantasy filmu) (nominace)
2022 - Jennifer Lawrence (Nejlepší herečka ve sci-fi/fantasy filmu) (nominace)
*Sunset Film Circle Awards (SFC) (2021)
2021 - Chris Evans (Herec/scéna, která ukradla pozornost) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio (Nejlepší herec) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, ansámbl herců (Nejlepší ansámbl) (nominace)
2021 - Nicholas Britell (Nejlepší hudební doprovod) (nominace)
2021 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší scénář – 2. místo) (nominace)
*Chicago Indie Critics Awards (CIC) (2022)
2022 - Nicholas Britell, Ariana Grande, Kid Cudi, Taura Stinson (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
*Columbus Film Critics Association (COFCA) (2022)
2022 - Timothée Chalamet (Herec roku) (nominace)
Sdíleno s: Dune, Francouzská depeše, Liberty, Kansas Evening Sun
*San Francisco Bay Area Film Critics Circle (SFBAFCC) (2022)
2022 - Adam McKay, David Sirota (Nejlepší původní scénář) (nominace)
*American Cinematheque Tribute to the Crafts (2022)
2022 - Nicholas Britell (Cena za umělecké zpracování – hudební doprovod)
*VHS Awards (2021)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší film) (nominace)
2021 - Jennifer Lawrence (Nejlepší herečka) (nominace)
2021 - Adam McKay (Nejlepší původní scénář – 2. místo) (nominace)
2021 - Ariana Grande, Taura Stinson, Kid Cudi, Nicholas Britell (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
2021 - Nicholas Britell (Nejlepší využití hudby ve filmu) (nominace)
2021 - Linus Sandgren (Nejlepší kameraman) (nominace)
2021 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší ansámbl) (nominace)
*Brazil Online Film Award (BOFA) (2022)
2022 - Leonardo DiCaprio, Ron Perlman, Meryl Streep, Cate Blanchett, Mark Rylance, Tyler Perry, Jonah Hill, Rob Morgan, Jennifer Lawrence, Timothée Chalamet, Kid Cudi, Ariana Grande (Nejlepší ansámbl) (nominace)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší hudební doprovod) (nominace)
2022 - Ariana Grande, Kid Cudi (Nejlepší původní píseň za „Just Look Up“) (nominace)
*International Catholic Film Critics Association (ICFCA) (2022)
2022 - Nicholas Britell (Nejlepší původní hudební doprovod) (nominace)
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Michal Jagelka - Leonardo DiCaprio (Dr. Randall Mindy), Aneta Krejčíková - Jennifer Lawrence (Kate Dibiaskyová), Zlata Adamovská - Meryl Streep (prezidentka Janie Orleanová), Igor Bareš - Rob Morgan (Dr. Clayton 'Teddy' Oglethorpe), Michal Novotný - Jonah Hill (Jason Orlean), Petr Pospíchal - Mark Rylance (Peter Isherwell), Simona Postlerová - Cate Blanchett (Brie Evanteeová), Daniel Krejčík - Timothée Chalamet (Yule), Bohdan Tůma - Tyler Perry (Jack Bremmer), Pavel Rímský - Ron Perlman (Benedict Drask), Vladimíra Včelná - Melanie Lynskey (June), Karel Heřmánek ml. - Himesh Patel (Phillip), Sabina Rojková - Ariana Grande (Riley), Ladislav Županič - Paul Guilfoyle (generál Themes), Antonie Talacková - Dee Nelson (Lisa), Luděk Čtvrtlík - Tomer Sisley (Adul Grelio), Robert Hájek - Robert Radochia (Evan Mindy), Jan Škvor - Conor Sweeney (Marshall Mindy), Tomáš Karger - Michael Chiklis (Dan Pawketty) + Liev Schreiber (komentář - Bash), Anna Brousková - Hettienne Park (Dr. Calderová), Vanda Károlyi-Konečná - Chris Everett (editorka Paula Woodsová), Stanislav Lehký - Robert Joy (senátor Tenant), Zuzana Mixová - Annette Miller (Tankenová), Lucie Štěpánková - Therese Plaehn (Erin), Miroslav Hrabě - Kid Cudi (DJ Chello), Nikola Votočková - Sarah Silverman (Sarah), Radka Krninská, Kryštof Lněnička, Viktorie Přibyslavská, Svatopluk Schuller, Pavel Šrom, Petra Tišnovská, Milada Vaňkátová, Michal Gulyáš, Olivie Coco Rafajová, Jakub Skála, Gábina Škvorová, Jiří Valšuba
Překlad: Zuzana Josková
Zvuk: Barbora Hovorková
Výsledný mix: Martin Večeřa
Asistent režie: Jan Jabůrek
Vedoucí produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Pro Netflix vyrobilo Studio Virtual® - 2021
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 24.12.2021 Netflix
Premiéra USA: 24.12.2021 Netflix
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/k-zemi-hled
Tržby v ČR - Údaje o tržbách nejsou veřejně dostupné
Tržby celkem - Údaje o celosvětových tržbách nejsou veřejně dohledatelné
Návštěvnost v ČR - Údaje o návštěvnosti nejsou veřejně dostupné
Náklady (Rozpočet) - $ 75 000 000
Tvůrci a herci
Adam McKay (Režie), Adam McKay (Produkce), Kevin J. Messick (Produkce), Nicholas Britell (Hudba), Linus Sandgren (Kamera), Hank Corwin (Střih), Francine Maisler (Casting), Clayton Hartley (Scénografie), Tara Pavoni (Scénografie), Susan Matheson (Kostýmy), Tony Villaflor (Zvuk), Christopher Scarabosio (Zvuk), Patricia Dehaney (Masky), Sherri Bramlett (Masky), Adam McKay (Scénář), Leonardo DiCaprio (Herec), Jennifer Lawrence (Herec), Meryl Streep (Herec), Cate Blanchett (Herec), Rob Morgan (Herec), Jonah Hill (Herec), Mark Rylance (Herec), Tyler Perry (Herec), Timothée Chalamet (Herec), Ron Perlman (Herec), Ariana Grande (Herec), Kid Cudi (Herec), Himesh Patel (Herec), Melanie Lynskey (Herec), Michael Chiklis (Herec), Tomer Sisley (Herec), Paul Guilfoyle (Herec), Robert Joy (Herec), Hettienne Park (Herec), Lonnie Farmer (Herec), Robert Radochia (Herec), Conor Sweeney (Herec), Ross Partridge (Herec), Liev Schreiber (Herec), Meara Mahoney-Gross (Herec), Georgia Lyman (Herec), Patricia Dehaney (Herec), Ben Sidell (Herec), Meghan Leathers (Herec), Ashleigh Banfield (Herec), Sarah Silverman (Herec), Richard Snee (Herec), Darryl Wooten (Herec), Jeffrey Smith (Herec), Jon Glaser (Herec), Juri Love (Herec), Kevin Craig West (Herec), Dee Nelson (Herec), Rebecca Gibel (Herec), Celeste Oliva (Herec), Roman Mitichyan (Herec), Patti Tippo (Herec), Nate Richman (Herec), Frank Ridley (Herec), Ishaan Khattar (Herec), Chris Evans (Herec), Samsara Leela Yett (Herec), Zach Holmes (Herec), Therese Plaehn (Herec), Rena Maliszewski (Herec), Lewis D. Wheeler (Herec), Michael Giannone (Herec)
2021/145/USA/Komedie, Drama, Sci-Fi, Katastrofický
Zajímavost k filmu
- Mobilní telefon, který se ve filmu často objevuje hlavně v ruce Petera Isherwella (Marka Rylance), je již nevyráběný model Hydrogen One od firmy Red, která vyrábí profesionální digitální filmové kamery.
- Mark Rylance si zahrál roli bohatého filantropa a geniálního technického průkopníka již ve filmu Ready Player One: Hra začíná (2018), kde ztvárnil majitele společnosti a tvůrce virtuální reality Oasis.
- V 50. minutě, když dojde k přerušení vysílání, běží zrovna v televizi reality show Too Hot to Handle (od r. 2020), která je rovněž z produkce Netflixu.
- V 53. minutě je zmíněn film Zachraňte vojína Ryana (1998) a později filmová série Star Wars.
- Ve 21. minutě vidíme na stole prezidentky Orlean (Meryl Streep) fotku s Billem Clintonem a Mariah Carey.
- Jennifer Lawrence dostala od režiséra povolení si před scénou s Meryl Streep v roli prezidentky zakouřit marihuanu, aby scéna byla věrohodnější.
- Adam McKay prozradil, že, Leonardo DiCaprio měl problém s tím, že by se Meryl Streep měla ve filmu ukázat nahá, s čímž sama herečka problém neměla. Na naléhání DiCapria ve filmu nevidíme nahé tělo Meryl Streep, ale její dvojnici.
- Adam McKay původně chtěl, aby postava Meryl Streep vypadala spíše jako Suze Orman, ale Meryl zaujalo, že skoro každá žena v Republikánské straně má blonďaté lokny a chtěla vypadat jako pravá republikánka.
- V čase 01:41:00 se na obrazovce objeví QR kód, který když načteme, tak nás převede na YouTube video, ve kterém Ariana Grande a Kid Cudi zpívají píseň z filmu „Just Look Up“.
- Telefonní číslo, které se na obrazovce objeví, kam byste mohli zavolat pro klid vaší mysli, je číslo na americkou horkou linku, kde holky nabízejí sex po telefonu.
- Stylisté a kostyméři měli nařízeno, aby postava Randalla Mindyho (Leonardo DiCaprio) vypadala co nejvíce obyčejně a nejméně sexy, jak jen bude možné.
- Režisér a scenárista Adam McKay měl původně v plánu film natočit pro studio Paramount, než ho získal Netflix.
- Jak Leonardo DiCaprio (Randall), tak Melanie Lynskey (June), kteří ve filmu hrají manžele, si v minulosti zahráli partnera/partnerku Kate Winslet. DiCaprio s ní hrál pár v Titanicu (1997) a Nouzovém východu (2008), Lynskey v Nebeském stvoření (1994).
- Jennifer Lawrence (Kate) natáčela většinu svých scén se zlomeným zubem, který si kvůli opatřením spojených s pandemií covid-19 nemohla dát opravit. Filmaři jí ho upravili v postprodukci.
- Timothée Chalamet (Quentin) původně neměl vůbec ve filmu mít dlouhé vlasy, ale když se natáčení zpozdilo a režisér Adam McKay ho viděl při hovoru na Zoomu s delšími vlasy, tak ho poprosil, aby se do natáčení nestříhal.
- Jonah Hill (Jason Orlean) řekl, že popis jeho postavy byl „co kdyby Fyre Festival byl osobou“.
- Na konci filmu následuje mezititulková scéna a potitulková scéna.
- Natáčet se původně mělo od února 2020, ale natáčení bylo přesunuto kvůli pandemii covid-19 na konec roku. Natáčelo se nakonec od konce listopadu 2020 do února 2021. Natáčelo se převážně v Bostonu (Massachusetts, USA).
- Ve filmu si zahrál i Matthew Perry, ale jeho scény byly z finální verze vystřiženy.
- Roli Petera Isherwella, kterou ztvárnil Mark Rylance, měl původně hrát Chris Evans
- Mark Rylance si zahrál roli bohatého filantropa a geniálního technického průkopníka již ve filmu Ready Player One: Hra začíná (2018), kde ztvárnil majitele společnosti a tvůrce virtuální reality Oasis.
- V 50. minutě, když dojde k přerušení vysílání, běží zrovna v televizi reality show Too Hot to Handle (od r. 2020), která je rovněž z produkce Netflixu.
- V 53. minutě je zmíněn film Zachraňte vojína Ryana (1998) a později filmová série Star Wars.
- Ve 21. minutě vidíme na stole prezidentky Orlean (Meryl Streep) fotku s Billem Clintonem a Mariah Carey.
- Jennifer Lawrence dostala od režiséra povolení si před scénou s Meryl Streep v roli prezidentky zakouřit marihuanu, aby scéna byla věrohodnější.
- Adam McKay prozradil, že, Leonardo DiCaprio měl problém s tím, že by se Meryl Streep měla ve filmu ukázat nahá, s čímž sama herečka problém neměla. Na naléhání DiCapria ve filmu nevidíme nahé tělo Meryl Streep, ale její dvojnici.
- Adam McKay původně chtěl, aby postava Meryl Streep vypadala spíše jako Suze Orman, ale Meryl zaujalo, že skoro každá žena v Republikánské straně má blonďaté lokny a chtěla vypadat jako pravá republikánka.
- V čase 01:41:00 se na obrazovce objeví QR kód, který když načteme, tak nás převede na YouTube video, ve kterém Ariana Grande a Kid Cudi zpívají píseň z filmu „Just Look Up“.
- Telefonní číslo, které se na obrazovce objeví, kam byste mohli zavolat pro klid vaší mysli, je číslo na americkou horkou linku, kde holky nabízejí sex po telefonu.
- Stylisté a kostyméři měli nařízeno, aby postava Randalla Mindyho (Leonardo DiCaprio) vypadala co nejvíce obyčejně a nejméně sexy, jak jen bude možné.
- Režisér a scenárista Adam McKay měl původně v plánu film natočit pro studio Paramount, než ho získal Netflix.
- Jak Leonardo DiCaprio (Randall), tak Melanie Lynskey (June), kteří ve filmu hrají manžele, si v minulosti zahráli partnera/partnerku Kate Winslet. DiCaprio s ní hrál pár v Titanicu (1997) a Nouzovém východu (2008), Lynskey v Nebeském stvoření (1994).
- Jennifer Lawrence (Kate) natáčela většinu svých scén se zlomeným zubem, který si kvůli opatřením spojených s pandemií covid-19 nemohla dát opravit. Filmaři jí ho upravili v postprodukci.
- Timothée Chalamet (Quentin) původně neměl vůbec ve filmu mít dlouhé vlasy, ale když se natáčení zpozdilo a režisér Adam McKay ho viděl při hovoru na Zoomu s delšími vlasy, tak ho poprosil, aby se do natáčení nestříhal.
- Jonah Hill (Jason Orlean) řekl, že popis jeho postavy byl „co kdyby Fyre Festival byl osobou“.
- Na konci filmu následuje mezititulková scéna a potitulková scéna.
- Natáčet se původně mělo od února 2020, ale natáčení bylo přesunuto kvůli pandemii covid-19 na konec roku. Natáčelo se nakonec od konce listopadu 2020 do února 2021. Natáčelo se převážně v Bostonu (Massachusetts, USA).
- Ve filmu si zahrál i Matthew Perry, ale jeho scény byly z finální verze vystřiženy.
- Roli Petera Isherwella, kterou ztvárnil Mark Rylance, měl původně hrát Chris Evans
Odkazy
Hrají:
Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence, Meryl Streep, Cate Blanchett, Rob Morgan, Jonah Hill, Mark Rylance, Tyler Perry, Timothée Chalamet, Ron Perlman, Ariana Grande, Kid Cudi, Himesh Patel, Melanie Lynskey, Michael Chiklis, Tomer Sisley, Paul Guilfoyle, Robert Joy, Hettienne Park, Lonnie Farmer, Robert Radochia, Conor Sweeney, Ross Partridge, Liev Schreiber, Meara Mahoney-Gross, Georgia Lyman, Patricia Dehaney, Ben Sidell, Meghan Leathers, Ashleigh Banfield, Sarah Silverman, Richard Snee, Darryl Wooten, Jeffrey Smith, Jon Glaser, Juri Love, Kevin Craig West, Dee Nelson, Rebecca Gibel, Celeste Oliva, Roman Mitichyan, Patti Tippo, Nate Richman, Frank Ridley, Ishaan Khattar, Chris Evans, Samsara Leela Yett, Zach Holmes, Therese Plaehn, Rena Maliszewski, Lewis D. Wheeler, Michael Giannone