Šmankote, babičko, čaruj! / Šmankote, babičko, čaruj! (1998/68/Česko/Pohádka) 30% -Originál DVD-
03.02.2024 00:23
JEDNOU VĚTOU
„Pohádka o hodných strašidlech a kouzlu lásky.“
Milá rozprávka o lásce a strašidelném salóně krásy. I přes to, že mladík Jakub po celý rok poctivě sloužil bohatému sedlákovi, spravedlivé odměny se nedočkal. A tak se vydal do světa, kde postupně potkal vodníka, bludičku, vílu, ale hlavně trojici svérázných čarodějnic - prababu Filoménu, babu Agátu a nejmladší Esterku. Když z nedalekého zámku přinese myška - tulačka do lesa obrázek krásné Klárky, Jakub se do ní na první pohled zamiluje. Klárce však hrozí nebezpečí ze strany knížete Darjabáda, který potřebuje její mladé srdce k tomu, aby se stal znovu mladým a hlavně nesmrtelným...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Blbina to je, co o tom jiného napsat. Lacině působící pohádka, co před léty prošuměla kiny, ačkoliv svým televizně-studiovým formátem se do nich nehodila. Je vystavěná sice jako poměrně sympatická, ale po většinu stopáže vytváří pitvořící se shluk, který nemá příliš jasno, jak z toho ven. Asi nejvíce to drží herecká garda osvědčených jmen, ale nutno zdůraznit, že jen drží. Konvalinková, v té době přehrávající se do buclatých žen s kily navíc, a když nehrála naivní hlupačku, tak třeba právě čarodějnici v lese. Lucie Vondráčková, které náhle přestala chutnat Marmeláda a přišly na ni jiné chutě, a to především herecké. Co se asi stalo s Radoslavem Budáčem, který se tehdy nějak moc motal kolem Lucky Vondráčkové (natočil s ní např. ještě hudební klip), v té době ještě hezké a nikoliv Plekancové, a hereckou jistotu završil s tou správnou slizkostí kvalitní záporák Jan Přeučil, ale i on byl ve svém výkonu tentokrát velmi rutinní. A s tímhle obstojným hereckým obsazením se z toho velká kvalita nevymáčkla. Podle některých fundovaných recenzentů je tohle údajně nejhorší počin v dějinách tvorby pro děti a mládež. Může být. Selhal v podstatě naprosto ve všem. Od dramaturgie přes nekvalitní scénář, lacinou studiovou realizaci až po tristní režii, za kterou by nejeden student FAMU dostal vyhazov. Jen těžko si lze představit, že by na tenhle nepodarek někdo zavítal do kina. Je úplně jedno, o čem pohádka vypráví, ale předně by se mělo ji umět vyprávět. A to právě režisér Havlíček nesvedl. Televizní formát je pro tuhle hodinovou pohádkovou "férii" vhodný a ztratí se v něm hodně nedostatků. Kdo je opravdu hodně nenáročný, tak si pošmákne, tvrdím, že to není v globálu až tak nesympatické, a kdo na to nervy nemá, tak to se zvoláním "šmankote" hodně překotně vypne. Mé hodnocení: 40% (kingik) 2*
Trochu zvláštní dějem i postavami. Děj není moc konzistentní, ale asi to dnes nevadí. O prince bych já neopřel ani kolo, ale to asi nemohu jako muž posoudit. Jako plus zde byla Klárka a Ester, která ovšem moc prostoru neměla. Vlastě při tomto způsobu podání a délce nebyla žádná postava pořádně vykreslena. Ale má to hezký vizuál, pěknou písničku, děj „odsejpá“, tak nevidím důvod nedat nadprůměrných šedesát ze sta. (Pitryx) 3*
Chvilku jsem se rozhodoval mezi jednou a dvěma hvězdama. Nakonec hodnotím takto. Na vině je především tragický scénář. Ten stojí i za velmi špatnými hereckými výkony. Těžko říkat o panu Tokošovi či paní Konvalinkové, že neumí hrát či se jim nepovedly jejich výkony. To jsou prostě kvalitní herci, společně s panem Přeučilem a L. Vondráčkovou. Neznámí herci jsou více méně průměrní. Třeba představitelka Klárky je hodně špatná. Ale zase se vracíme k tomu, že vinen je scénář, kdy některé dialogy jsou vyloženě neposlouchatelné. Je pravdou, že u kvalitních herců se pozná, že i se špatným scénářem podávají alespoň lepší výkon než všichni ostatní. Poskakování Nadi Konvalinkové kvůli myši je pak doslova trapné. Jako bonus bych přičetl příšernou hudbu, která by se nehodila ani do špatného sci-fi filmu. Jedinou kvalitní věcí je tak ústřední píseň celého filmu, kterou zpívá Lucie Vondráčková. Ta se fakt povedla a je škoda, že něco tak dobrého hraje v něčem tak špatném. Škoda, vše v pohádce se odvíjí od scénáře. Kapánek lepší a zlepšila by se řada dalších věcí. (Ostravak30) 1*
VELKÁ RECENZE
Film režiséra Zdeňka Havlíčka Šmankote, babičko, čaruj! vznikl na objednávku soukromého podnikatele ve Filmovém studiu Olomouc. Pan Vlastimil Coufal financoval celý projekt, který se tak netradičně obešel bez grantu i bez obvyklé televizní koprodukce. Původní česká filmová pohádka, jejíž scénář napsala s režisérem Hermína Motýlová, vstupuje do kin neočekávaně a bez větší publicity. Snaží se ovšem vyplnit prostor, určený programům pro malé děti. Vedle ústřední dvojice hodného chasníka Jakuba a krásné Klárky vystupují ve filmu především roztodivná strašidla, která žijí v hlubokém lese a lidem neškodí. Zvláštní společenství Hejkala, Rozcestníka, Vodníka, čarodějnice Agáty a její dcery Esterky i stařičké ježibaby Filomény naruší příchod člověka čeledína Jakuba, který přišel o práci u lakotného sedláka. Kubovi se v podivné společnosti lesních strašidel celkem líbí, ale stýská se mu po lidech. Když mu Esterka ukáže obrázek krásné dívky, která žije na blízkém hradě tajemného knížete Darjabáda, mladík neváhá a vydá se na cestu. Aby zachránil svou milou a jejího dědečka-hvězdáře před zlými úmysly černokněžnického knížete, musí Kuba přivolat na pomoc také lesní strašidla. Scénář se pokouší inovovat standardní pohádková schémata, avšak nápady se tvůrcům nepovedlo odpovídajícím způsobem oživit a funkčně rozehrát. Film zcela postrádá dramaturgické vedení. Jeho vizuální podoba je spíše „milá“ než profesionálně zvládnutá. Přesto, že se většina exteriérových scén natáčela v lesích okolo hradu Malenovice, působí výtvarná stylizace kašírovaně a výsledný dojem připomíná levné ateliérové televizní pohádky. Nepříliš invenční zpracování „krumbachovských“ kostýmů tento dojem ještě podporuje. Herecké výkony známých i méně známých herců jsou nevyrovnané. Platí to především o pitvoření Nadi Konvalinkové v roli báby Agáty, která se místo čarování věnuje zkrášlování strašidel v lesním salonu. Další diskutabilní otázkou je použití poněkud křečovité „lidově-poetické“ řeči, což předesílá již název filmu. Roli ušmudlané Esterky hraje Lucie Vondráčková, která také nazpívala ústřední písničku.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Mladý čeledín Jakub ukradne buchtu z ošatky lakomého hospodáře a jen tak tak stačí před rozzlobeným sedlákem utéct do lesa. Netuší, že les je začarovaný. Mladík si cestou zoufá kvůli těžké službě, když zahlédne za pařezem strašidlo. Vzápětí ho Víla vyzve k tanci a nerudný Vodník ho vyžene od své studánky. Prazvláštně vyhlížející mladé strašidlo Bonifác zkoumá na okvětních lístcích, jestli ho jeho vyvolená má nebo nemá ráda, a kolemjdoucího Kuby si ani nevšimne. Potom mladý čeledín natrefí na bábu Agátu. Myslí si, že konečně potkal člověka, což tlusté čarodějnici lichotí. Agáta přijme hejhulu (tzn. člověka) Jakuba do služby. V jeskyni mezi kořeny žije ještě její dcera Esterka a babička Filoména, pohybující se na kolečkovém křesle. Na nedalekém hradu knížete Darjabáda slouží krásná Klárka. Její dědeček-hvězdář pomáhá knížeti s astrologickými výpočty. Dívka touží po společnosti a má strach z hradního pána. Tajně se stará o kocourka Mourka. Marně však prosí dědečka, aby odešli z hradu. Starý muž vnučku utěšuje pohádkou o tom, že jednou si pro ni určitě přijede princ na bílém koni nebo alespoň pohledný mládenec, který žije za hlubokým lesem. Klárka sní o neznámém vzdáleném světě. Kníže čeká na příznivé postavení hvězd a dědeček netuší, že černokněžník se chce stát prostřednictvím magie mladým a krásným. Ve svém kouzelném zrcadle vyčaruje na chvilku svůj budoucí obraz. Zamilované strašidlo Bonifác hází zbožňované Esterce květiny. Dvojice mladých se má ráda i přes odpor báby Agáty, která drží dceru zkrátka a nepouští ji z jeskyně. Čarodějnice má doma lesní salon krásy. Postupně jí však všichni zákazníci vyčítají, že nemá omlazující kouzelné zrcadlo, jaké prý vlastní Darjabád na svém hradě. Dědeček sebere Klárce její ukrývané zrcátko. Kníže vydal nařízení, podle nějž nesmí být na hradě ani střep. Agáta poprosí babičku Filoménu, aby jí přičarovala kouzelné zrcadlo. Ale stará čarodějnice během kouzlení usne. Klárce se ztratí koťátko Mourek. Zmocnil se ho kníže a kouzly ho zbavil života. Esterka dostane od své myšky obrázek, který zvířátko sebralo z knížecího stolu na hradě. Je to portrét Klárky, nakreslený Darjabádem. Čarodějnická dcerka ukáže kresbu Jakubovi. Ten se na první pohled do dívky z obrázku zamiluje a vydá se za ní na hrad, který leží uprostřed hlubokého lesa. Cestu mu poradí morousovité strašidlo Rozcestník. Bába Agáta se vzteká, protože jí utekl čeledín. Esterka se ji snaží utěšit: řekne, že Jakub šel na hrad pro kouzelné zrcadlo. Mladík se dostane do hradu a setká se s Klárkou, která se do něj také zamiluje. Nezvanou návštěvu schová na vnuččino přání dědeček u sebe ve věži. Kuba pomáhá Klárce hledat Mourka. Vyslechne přitom Darjabádovy plány. Kníže chce použít Klářino srdce při omlazovacím experimentu. Konstelace hvězd, vhodná k uskutečnění záměru, má nastat o příští noci. Jakub vše vyzradí dědečkovi a běží do lesa pro pomoc. Agátě se tentokrát podaří přimět Filoménu k čarování. Stará čarodějnice očaruje kus zrcadla, používaného v salonu, jež může překazit knížeti jeho kouzla. Dědeček vyčte pánovi, že ho zneužíval a že chce nyní ublížit jeho vnučce. Černokněžník uspí starého muže stejně, jako předtím Mourka. Čarodějnice, která má s černokněžníkem nevyřízené účty, svolá strašidla, a všichni se s Kubou vydají na hrad. Kníže vyláká zoufalou a vyděšenou Klárku do své alchymistické laboratoře, kde ji uspí. Odbíjí půlnoc a hvězdy jsou ve správném postavení. Darjabád začne kouzlit před svým zrcadlem. Ukrytý Jakub na něj otočí Filoménino očarované zrcadlo. To se rozpadne na malé kousky a kníže zmizí. Klárka, dědeček i Mourek se s východem slunce probudí. Na hradě se usadí strašidla. V lesním doupěti bydlí Esterka s Bonifácem. Klárka s Jakubem odcházejí do světa, zatímco dědeček zůstává s bábou Agátou. Esterka dá dvojici na cestu svou myšku, ale mladý pár ji za lesem pustí na svobodu. -rapl-
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 11.6.1998 Gemini Film
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.3.1999 (VHS) Centrum českého videa
Poprvé na DVD: 26.9.2008 Šíp
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 294 518
Návštěvnost v ČR 44 991
„Pohádka o hodných strašidlech a kouzlu lásky.“
Milá rozprávka o lásce a strašidelném salóně krásy. I přes to, že mladík Jakub po celý rok poctivě sloužil bohatému sedlákovi, spravedlivé odměny se nedočkal. A tak se vydal do světa, kde postupně potkal vodníka, bludičku, vílu, ale hlavně trojici svérázných čarodějnic - prababu Filoménu, babu Agátu a nejmladší Esterku. Když z nedalekého zámku přinese myška - tulačka do lesa obrázek krásné Klárky, Jakub se do ní na první pohled zamiluje. Klárce však hrozí nebezpečí ze strany knížete Darjabáda, který potřebuje její mladé srdce k tomu, aby se stal znovu mladým a hlavně nesmrtelným...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Blbina to je, co o tom jiného napsat. Lacině působící pohádka, co před léty prošuměla kiny, ačkoliv svým televizně-studiovým formátem se do nich nehodila. Je vystavěná sice jako poměrně sympatická, ale po většinu stopáže vytváří pitvořící se shluk, který nemá příliš jasno, jak z toho ven. Asi nejvíce to drží herecká garda osvědčených jmen, ale nutno zdůraznit, že jen drží. Konvalinková, v té době přehrávající se do buclatých žen s kily navíc, a když nehrála naivní hlupačku, tak třeba právě čarodějnici v lese. Lucie Vondráčková, které náhle přestala chutnat Marmeláda a přišly na ni jiné chutě, a to především herecké. Co se asi stalo s Radoslavem Budáčem, který se tehdy nějak moc motal kolem Lucky Vondráčkové (natočil s ní např. ještě hudební klip), v té době ještě hezké a nikoliv Plekancové, a hereckou jistotu završil s tou správnou slizkostí kvalitní záporák Jan Přeučil, ale i on byl ve svém výkonu tentokrát velmi rutinní. A s tímhle obstojným hereckým obsazením se z toho velká kvalita nevymáčkla. Podle některých fundovaných recenzentů je tohle údajně nejhorší počin v dějinách tvorby pro děti a mládež. Může být. Selhal v podstatě naprosto ve všem. Od dramaturgie přes nekvalitní scénář, lacinou studiovou realizaci až po tristní režii, za kterou by nejeden student FAMU dostal vyhazov. Jen těžko si lze představit, že by na tenhle nepodarek někdo zavítal do kina. Je úplně jedno, o čem pohádka vypráví, ale předně by se mělo ji umět vyprávět. A to právě režisér Havlíček nesvedl. Televizní formát je pro tuhle hodinovou pohádkovou "férii" vhodný a ztratí se v něm hodně nedostatků. Kdo je opravdu hodně nenáročný, tak si pošmákne, tvrdím, že to není v globálu až tak nesympatické, a kdo na to nervy nemá, tak to se zvoláním "šmankote" hodně překotně vypne. Mé hodnocení: 40% (kingik) 2*
Trochu zvláštní dějem i postavami. Děj není moc konzistentní, ale asi to dnes nevadí. O prince bych já neopřel ani kolo, ale to asi nemohu jako muž posoudit. Jako plus zde byla Klárka a Ester, která ovšem moc prostoru neměla. Vlastě při tomto způsobu podání a délce nebyla žádná postava pořádně vykreslena. Ale má to hezký vizuál, pěknou písničku, děj „odsejpá“, tak nevidím důvod nedat nadprůměrných šedesát ze sta. (Pitryx) 3*
Chvilku jsem se rozhodoval mezi jednou a dvěma hvězdama. Nakonec hodnotím takto. Na vině je především tragický scénář. Ten stojí i za velmi špatnými hereckými výkony. Těžko říkat o panu Tokošovi či paní Konvalinkové, že neumí hrát či se jim nepovedly jejich výkony. To jsou prostě kvalitní herci, společně s panem Přeučilem a L. Vondráčkovou. Neznámí herci jsou více méně průměrní. Třeba představitelka Klárky je hodně špatná. Ale zase se vracíme k tomu, že vinen je scénář, kdy některé dialogy jsou vyloženě neposlouchatelné. Je pravdou, že u kvalitních herců se pozná, že i se špatným scénářem podávají alespoň lepší výkon než všichni ostatní. Poskakování Nadi Konvalinkové kvůli myši je pak doslova trapné. Jako bonus bych přičetl příšernou hudbu, která by se nehodila ani do špatného sci-fi filmu. Jedinou kvalitní věcí je tak ústřední píseň celého filmu, kterou zpívá Lucie Vondráčková. Ta se fakt povedla a je škoda, že něco tak dobrého hraje v něčem tak špatném. Škoda, vše v pohádce se odvíjí od scénáře. Kapánek lepší a zlepšila by se řada dalších věcí. (Ostravak30) 1*
VELKÁ RECENZE
Film režiséra Zdeňka Havlíčka Šmankote, babičko, čaruj! vznikl na objednávku soukromého podnikatele ve Filmovém studiu Olomouc. Pan Vlastimil Coufal financoval celý projekt, který se tak netradičně obešel bez grantu i bez obvyklé televizní koprodukce. Původní česká filmová pohádka, jejíž scénář napsala s režisérem Hermína Motýlová, vstupuje do kin neočekávaně a bez větší publicity. Snaží se ovšem vyplnit prostor, určený programům pro malé děti. Vedle ústřední dvojice hodného chasníka Jakuba a krásné Klárky vystupují ve filmu především roztodivná strašidla, která žijí v hlubokém lese a lidem neškodí. Zvláštní společenství Hejkala, Rozcestníka, Vodníka, čarodějnice Agáty a její dcery Esterky i stařičké ježibaby Filomény naruší příchod člověka čeledína Jakuba, který přišel o práci u lakotného sedláka. Kubovi se v podivné společnosti lesních strašidel celkem líbí, ale stýská se mu po lidech. Když mu Esterka ukáže obrázek krásné dívky, která žije na blízkém hradě tajemného knížete Darjabáda, mladík neváhá a vydá se na cestu. Aby zachránil svou milou a jejího dědečka-hvězdáře před zlými úmysly černokněžnického knížete, musí Kuba přivolat na pomoc také lesní strašidla. Scénář se pokouší inovovat standardní pohádková schémata, avšak nápady se tvůrcům nepovedlo odpovídajícím způsobem oživit a funkčně rozehrát. Film zcela postrádá dramaturgické vedení. Jeho vizuální podoba je spíše „milá“ než profesionálně zvládnutá. Přesto, že se většina exteriérových scén natáčela v lesích okolo hradu Malenovice, působí výtvarná stylizace kašírovaně a výsledný dojem připomíná levné ateliérové televizní pohádky. Nepříliš invenční zpracování „krumbachovských“ kostýmů tento dojem ještě podporuje. Herecké výkony známých i méně známých herců jsou nevyrovnané. Platí to především o pitvoření Nadi Konvalinkové v roli báby Agáty, která se místo čarování věnuje zkrášlování strašidel v lesním salonu. Další diskutabilní otázkou je použití poněkud křečovité „lidově-poetické“ řeči, což předesílá již název filmu. Roli ušmudlané Esterky hraje Lucie Vondráčková, která také nazpívala ústřední písničku.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Mladý čeledín Jakub ukradne buchtu z ošatky lakomého hospodáře a jen tak tak stačí před rozzlobeným sedlákem utéct do lesa. Netuší, že les je začarovaný. Mladík si cestou zoufá kvůli těžké službě, když zahlédne za pařezem strašidlo. Vzápětí ho Víla vyzve k tanci a nerudný Vodník ho vyžene od své studánky. Prazvláštně vyhlížející mladé strašidlo Bonifác zkoumá na okvětních lístcích, jestli ho jeho vyvolená má nebo nemá ráda, a kolemjdoucího Kuby si ani nevšimne. Potom mladý čeledín natrefí na bábu Agátu. Myslí si, že konečně potkal člověka, což tlusté čarodějnici lichotí. Agáta přijme hejhulu (tzn. člověka) Jakuba do služby. V jeskyni mezi kořeny žije ještě její dcera Esterka a babička Filoména, pohybující se na kolečkovém křesle. Na nedalekém hradu knížete Darjabáda slouží krásná Klárka. Její dědeček-hvězdář pomáhá knížeti s astrologickými výpočty. Dívka touží po společnosti a má strach z hradního pána. Tajně se stará o kocourka Mourka. Marně však prosí dědečka, aby odešli z hradu. Starý muž vnučku utěšuje pohádkou o tom, že jednou si pro ni určitě přijede princ na bílém koni nebo alespoň pohledný mládenec, který žije za hlubokým lesem. Klárka sní o neznámém vzdáleném světě. Kníže čeká na příznivé postavení hvězd a dědeček netuší, že černokněžník se chce stát prostřednictvím magie mladým a krásným. Ve svém kouzelném zrcadle vyčaruje na chvilku svůj budoucí obraz. Zamilované strašidlo Bonifác hází zbožňované Esterce květiny. Dvojice mladých se má ráda i přes odpor báby Agáty, která drží dceru zkrátka a nepouští ji z jeskyně. Čarodějnice má doma lesní salon krásy. Postupně jí však všichni zákazníci vyčítají, že nemá omlazující kouzelné zrcadlo, jaké prý vlastní Darjabád na svém hradě. Dědeček sebere Klárce její ukrývané zrcátko. Kníže vydal nařízení, podle nějž nesmí být na hradě ani střep. Agáta poprosí babičku Filoménu, aby jí přičarovala kouzelné zrcadlo. Ale stará čarodějnice během kouzlení usne. Klárce se ztratí koťátko Mourek. Zmocnil se ho kníže a kouzly ho zbavil života. Esterka dostane od své myšky obrázek, který zvířátko sebralo z knížecího stolu na hradě. Je to portrét Klárky, nakreslený Darjabádem. Čarodějnická dcerka ukáže kresbu Jakubovi. Ten se na první pohled do dívky z obrázku zamiluje a vydá se za ní na hrad, který leží uprostřed hlubokého lesa. Cestu mu poradí morousovité strašidlo Rozcestník. Bába Agáta se vzteká, protože jí utekl čeledín. Esterka se ji snaží utěšit: řekne, že Jakub šel na hrad pro kouzelné zrcadlo. Mladík se dostane do hradu a setká se s Klárkou, která se do něj také zamiluje. Nezvanou návštěvu schová na vnuččino přání dědeček u sebe ve věži. Kuba pomáhá Klárce hledat Mourka. Vyslechne přitom Darjabádovy plány. Kníže chce použít Klářino srdce při omlazovacím experimentu. Konstelace hvězd, vhodná k uskutečnění záměru, má nastat o příští noci. Jakub vše vyzradí dědečkovi a běží do lesa pro pomoc. Agátě se tentokrát podaří přimět Filoménu k čarování. Stará čarodějnice očaruje kus zrcadla, používaného v salonu, jež může překazit knížeti jeho kouzla. Dědeček vyčte pánovi, že ho zneužíval a že chce nyní ublížit jeho vnučce. Černokněžník uspí starého muže stejně, jako předtím Mourka. Čarodějnice, která má s černokněžníkem nevyřízené účty, svolá strašidla, a všichni se s Kubou vydají na hrad. Kníže vyláká zoufalou a vyděšenou Klárku do své alchymistické laboratoře, kde ji uspí. Odbíjí půlnoc a hvězdy jsou ve správném postavení. Darjabád začne kouzlit před svým zrcadlem. Ukrytý Jakub na něj otočí Filoménino očarované zrcadlo. To se rozpadne na malé kousky a kníže zmizí. Klárka, dědeček i Mourek se s východem slunce probudí. Na hradě se usadí strašidla. V lesním doupěti bydlí Esterka s Bonifácem. Klárka s Jakubem odcházejí do světa, zatímco dědeček zůstává s bábou Agátou. Esterka dá dvojici na cestu svou myšku, ale mladý pár ji za lesem pustí na svobodu. -rapl-
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 11.6.1998 Gemini Film
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.3.1999 (VHS) Centrum českého videa
Poprvé na DVD: 26.9.2008 Šíp
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 294 518
Návštěvnost v ČR 44 991
Tvůrci a herci
Zdeněk Havlíček (Režie), Vlastimil Coufal (Produkce), Jiří Vondráček (Hudba), Jan Bartoň (Kamera), Vlastimil Šedina (Střih), Oldřich Oliva (Scénografie), Jiří Paskonka (Scénografie), Ladislava Koukalová (Kostýmy), Petr Penzeš Gyurický (Zvuk), Jana Bílková (Masky), Zdeněk Havlíček (Scénář), Hermína Motýlová (Scénář), Valerie Kaplanová (Herec), Vendula Ježková (Herec), Naďa Konvalinková (Herec), Jan Přeučil (Herec), Lubor Tokoš (Herec), Lucie Vondráčková (Herec), Ludmila Forétková (Herec), Radoslav Budáč (Herec), Miroslav Kasprzyk (Herec), Zdeněk Julina (Herec)
1998/68/Česko/Pohádka
Zajímavost k filmu
- Poslední role pro Valerii Kaplanovou.
- Vnější záběry hradu a nádvoří se natáčely na hradě Malenovice. Filmovalo se také na zámku Benešov nad Ploučnicí.
- Vnější záběry hradu a nádvoří se natáčely na hradě Malenovice. Filmovalo se také na zámku Benešov nad Ploučnicí.
Odkazy