Dungeons & Dragons: Čest zlodějů / Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023/134/USA/Dobrodružný, Fantasy) 80%
03.02.2024 00:19
JEDNOU VĚTOU
„Kdo potřebuje hrdiny, když má zloděje?“
OBSAH
Potulný zpěvák neboli bard Edgin (Chris Pine) se živí tím, že se svou partou zlodějíčků pomáhá měnit majitele vzácných artefaktů (jednomu ho ukradnou a druhému prodají). Je to práce, při které prakticky neustále strkáte hlavu do oprátky, a ani Edgin nemůže mít věčně kliku. Když se mu podaří šlohnout to, co se nikdy nemělo dostat do nesprávných rukou, a on to navíc do těch rukou dobrovolně vloží, spustí dominový efekt, který může otřást celým světem. Edgin je sice tak trochu zmetek, ale pořád má v sobě kousek cti, a tak se rozhodne napravit, co spískal. Protože však proti němu stojí armáda nelítostných zabijáků, mocných čarodějů a bývalý kamarád Forge Fletcher (Hugh Grant), potřebuje tým, se kterým by mohl mít aspoň nepatrnou šanci v tomhle úkolu obstát. A protože film vychází z legendární hry „Dračí doupě“, je jasné, že v jeho partě nesmí chybět drsná válečnice (Michelle Rodriguez), ušlechtilý rytíř (Regé-Jean Page), mág (Justice Smith) nebo druidka (Sophia Lillis). (Cinemart)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Dokonalé souznění fantasy a komedie. Takové, jakých za ta léta vzniklo prachbídně málo. Navíc s absolutním odkazem na legendární počítačové hry jako Baldur´s Gate, Icewind Dale nebo Neverwinter Nights, což ve mně navíc vyvolávalo obrovské množství kruté, ale překrásné nostalgie. To se tvůrcům fakt povedlo. Souzní tu dobrý příběh, ve kterém je fantasticky zpracovaný svět D&D. Je v něm tak moc nápadů, že chvílemi jsem měl co dělat, aby se mi z toho nezačala točit hlava a neupadl jsem do krátkého bezvědomí. Byla by to ale škoda, protože v dalších vteřinách bych přišel o několik dalších skvělých nápadů, které tu tvůrci sypou jak na běžícím pásu. Neuvěřitelně napěchovaný nářez, který ale nevyzní do prázdna. Naopak Vám ty postavy dokonale sednou a budete si užívat jednu z nejfantastičtějších filmových jízd posledních několika let. Pecka na druhou! (Malarkey) 5*
Fantasy, které má srdce. Tady prostě jasně poznáte, že to není nějaká pitomá pásová výroba kravaťáků od Disney, kde tvůrci znudeně stříhají metr do konce natáčení, ale naopak vidíte tu lásku, která do toho byla vložena. Kde má být ve správnou dobu situační vtípek, tak tam je a potěší, kde má být kousek písničky, je tam a vás to zahřeje. Je to natřískané nápady, které jste vždycky chtěli vidět v kině, ale tvůrci nikdy neměli tu fantasii je zhmotnit na filmový pás. Prostě strašně feel-good věcička, jaká tady nebyla … no snad od doby Vaughnova ´Hvězdného prachu´. A Chris Pine, čím je starší a naskakují mu šediny, tím je charismatičtější, přál bych mu nějaký opravdu velký film. Klidně bych si ho představil i jako nového Bonda. (Lima) 4*
Fantasy, žádná krev, dobrodrůžo, řachanda pro celou rodinu. Nikdy jsem kombinaci něčeho takového nevyhledával, nicméně o to větší překvapení jsem dostal. Holt zázraky se ještě dějí, přitom samotnou hru jsem nikdy nehrál. Banda outsiderů, hodně nadhledu, množství dějových zákrut, spousta fešných lokací, solidní nášup originální akce. Je to odlehčená popcornovka se vším všudy, kterou tvůrci nezpatlali na základě pitomého scénáře, digitálního bordelu a laciných ústupků, čímž netvrdím, že je to nějak dějově hutné, každopádně díky dynamické akci a partě sympaťáků v čele se spolehlivým Chrisem Pinem, kterým divák prostě fandí, si to palec nahoru zaslouží. Takže nakonec čtyři hvězdy, i když to rozhodně není o tom, že bych si to za pár let pustil znovu. Protože přece fantasy, žádná krev, dobrodrůžo… (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
Několikrát za rok se objeví super trailer na film, který následně dopadne velmi průměrně, anebo rovnou tragicky. Hollywood už nás takhle dokázal obelhat nesčetněkrát, takže je řada lidí v tomhle směru dost obezřetná. Nová adaptace Dungeons & Dragons v upoutávce vytasila spoustu humoru a našlapanou hitovku od Led Zeppelin, leckdo se proto bál, že se bude znovu opakovat nemilá historie. Jenže víte co? Zázraky se ještě dějí. A tohle je jeden z nich!
Hned zkraje bych asi měl vytasit tradiční přiznání, že jsem Dungeons & Dragons nikdy nehrál. Fantasy sice v posledních týdnech hltám od rána do večera, protože dorazila nová série Legendy jménem Vox Machina a objevil jsem audiokomentáře Pána prstenů na Spotify (balzám na duši!), při návštěvě kina jsem však mnohdy byl směšně ztracený. V Dungeons & Dragons je očividně milion odkazů na svět, který většina diváků nikdy nenavštívila, a některé vysvětlovačky a záběry se vyloženě hemží pomrknutími, jež ocení pouze hardcore fanoušci. Extrémně dobrou zprávou nicméně je, že tyhle věci reálně hrají druhé, ne-li třetí housle.
John Francis Daley a Jonathan Goldstein totiž dobře pochopili, že v první řadě točí fantasy komedii pro „náhodné kolemjdoucí“, a postavili svůj film na dobře promyšleném scénáři a sympatických postavách. Často se říká, že je 80 % úspěchu casting, a Dungeons & Dragons v tomhle směru kazí jen blábolící Hugh Grant, jehož by mohl z fleku nahradit Christoph Waltz (nebo někdo úplně jiný). Zbytek ansámblu je vybrán na jedničku a třeba „sourozenecké“ napárování Chrise Pinea s Michelle Rodriguez je vyloženě parádní trefou, která filmu dává nebývale pevné základy.
Že jsem maličko přeskočil zápletku? Inu, ona není zas tak důležitá, respektive se ji máte dozvědět až v kině. Trailerové zkazky o bandě zlodějíčků, kteří vypustili pradávné zlo a teď to celé musí napravit, nejsou úplně mimo… ale také nejsou zcela přesné. Dungeons & Dragons má v rukávu hned několik příběhových trumfů, a i když se v upoutávkách propálila velká část filmu, spousta dějových zákrut vás příjemně překvapí až v kině.
Což mě obloukem vrací ke zmíněnému promyšlenému scénáři. Jasně, fan servicu někdy mohlo být o trochu méně, všechno důležité je však plně srozumitelné a nadmíru potěší, že některé scény fungují ve vícero rovinách. Hlavně čistě komediální odbočky, v nichž se při zpětném ohlédnutí ukrývají stěžejní momenty pro vývoj postav, jsou jasným důkazem péče i milovanou látku. Že by mělo jít o naprostý standard? No… mělo. Moderní odlehčené popcornovky ale na tyhle „detaily“ často kašlou, takže je paradoxně osvěžující vidět, že se tu nenarvalo 150 milionů do rychlokvašky, která se patlala za běhu.
Na každé vteřině filmu je naopak citelné, že se Daley a Goldstein snažili vykouzlit to nejlepší, co uměli. Jejich limity jsou mnohdy dost očividné – ať už v pár slabších scénách, jež Dungeons & Dragons brzdí hlavně v první polovině (ano, Grant…), nebo v trikovém podání, které je sice náramně velkolepé, ale nemůže se rovnat s nejvypiplanějšími „digi-áčky“ za 200+ milionů. Většinu podobných výtek však drtí obrovské nadšení pro věc (praktické triky jak z osmdesátek jsou vynikající!), a jakmile se dosmějete u famózního chození po hřbitově, rozjede se film k nabité druhé půlce, která si je jistá v kramflecích úplně ve všem.
Dungeons & Dragons v ní opravdu skvěle balancuje fantasy, komedii, heist i klasický příběh o outsiderech, kterým člověk ohromně fandí, aniž by se sklouzlo do přepálené parodie, umaštěné trapnosti nebo dalších směrů, jež si tak oblíbily blockbusterové komedie posledních let. Daley a Goldstein jednoduše věří tónu i postavám, jež vhánějí do jedné hezky vymyšlené a přehledně natočené akce za druhou, a výsledek je tak čím dál tím povedenější.
Nějaký milník z toho samozřejmě není, o ten se tu ale nikdy nehrálo. Stačí, že z Dungeons & Dragons vylezla poctivá a jasně nadprůměrná fantasy komedie, jíž bych v popcornovém světě postavil někam mezi Strážce Galaxie, Mumii a Hvězdný prach. Krátce po první projekci u mě totiž film začal stoupat, a už teď vím, že jsem ho ani po (ještě lepší) druhé projekci neviděl naposledy. S pokračováním bych tentokrát byl opatrný – technicky vůbec není potřeba. Daley a Goldstein se naopak můžou pyšnit tím, že natočili dobrodružnou oddechovku, která od začátku do konce stojí na vlastních nohou a má našlápnuto ke statusu žánrové klasiky. Co by za to jinde dali!
Postavy a obsazení
• Chris Pine - Edgin
• Michelle Rodriguez - Holga
• Justice Smith - Simon
• Sophia Lillis - Doric
• Hugh Grant - Forge
• Jason Wong - Dralas
• Bryan Larkin - Norixius
• Appy Pratt - Ishira
• Sophia Eleni - Valxina Tabaxi
• Shota Kakibata - civilista
Ocenění
The Saturn Awards
2023 - Nejlepší fantasy
DABING
1.DABING: (Kino)
V českém znění: Ondřej Brousek - Chris Pine (Edgin), Pavel Vondra - Hugh Grant (Forge), Antonie Talacková - Michelle Rodriguez (Holga), Oldřich Hajlich - Regé-Jean Page (Xenk), Vojtěch Hájek - Justice Smith (Simon), Sabina Rojková - Sophia Lillis (Doric), Soňa Linhartová - Chloe Coleman (Kira), Anna Brousková - Daisy Head (Sofina), Marek Holý - Bradley Cooper (Marlamin) + Michael Redmond (Sven), Jakub Skála - Barry O'Connor (Blackwood), Svatopluk Schuller - Kenneth Collard (Din Caldwell), Martin Hruška - Paul Bazely (Porb Piradost), Jitka Jirsová - Hayley-Marie Axe (Gwinn), Aleš Procházka - Ian Hanmore (Szass Tam) + David Durham (Čaroděj), Jiří Knot - Nicholas Blane (Andernot), Petra Hobzová - Sarah Amankwah (Torbo), Zdeněk Maryška - Bryan Larkin (Norixius), Tomáš Juřička - R.F. Daley (Jim), Štěpánka Fingerhutová - Georgia Landers (Zia), Dušan Kollár - Spencer Wilding (Gorg) + Will Irvine (Tobias), Marek Libert - Kyle Hixon (Hlídač), Luděk Čtvrtlík - Philip Brodie (Mrtvolák), Petr Neskusil - Adam Behan (Výtržník), Jiří Krejčí - Neil Stoddart (Výtržník), Jan Ženíšek - Rylan Jackson (malý Xenk), Martina Bucková, Michal Gulyáš, Tomáš Hospodský, Pavlína Kročová, David Voráček, Ondřej Ženíšek
Překlad: Martin Petřík
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Martin Ženíšek
Mix: PIP Studios
Dialogy a režie: Vojtěch Hájek
Pro Paramount Pictures vyrobila LS Productions - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 30.3.2023 Cinemart
Premiéra USA: 31.3.2023 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 18.6.2023 (DVD)
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 18.6.2023
Poprvé na DVD: 21.6.2023 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 21.6.2023 Magic Box
Poprvé na 4K Blu-ray: 21.6.2023 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 32 798 678
Tržby celkem - $ 208 153 529
Návštěvnost v ČR 181 707
Náklady (Rozpočet) - $ 150 000 000
„Kdo potřebuje hrdiny, když má zloděje?“
OBSAH
Potulný zpěvák neboli bard Edgin (Chris Pine) se živí tím, že se svou partou zlodějíčků pomáhá měnit majitele vzácných artefaktů (jednomu ho ukradnou a druhému prodají). Je to práce, při které prakticky neustále strkáte hlavu do oprátky, a ani Edgin nemůže mít věčně kliku. Když se mu podaří šlohnout to, co se nikdy nemělo dostat do nesprávných rukou, a on to navíc do těch rukou dobrovolně vloží, spustí dominový efekt, který může otřást celým světem. Edgin je sice tak trochu zmetek, ale pořád má v sobě kousek cti, a tak se rozhodne napravit, co spískal. Protože však proti němu stojí armáda nelítostných zabijáků, mocných čarodějů a bývalý kamarád Forge Fletcher (Hugh Grant), potřebuje tým, se kterým by mohl mít aspoň nepatrnou šanci v tomhle úkolu obstát. A protože film vychází z legendární hry „Dračí doupě“, je jasné, že v jeho partě nesmí chybět drsná válečnice (Michelle Rodriguez), ušlechtilý rytíř (Regé-Jean Page), mág (Justice Smith) nebo druidka (Sophia Lillis). (Cinemart)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Dokonalé souznění fantasy a komedie. Takové, jakých za ta léta vzniklo prachbídně málo. Navíc s absolutním odkazem na legendární počítačové hry jako Baldur´s Gate, Icewind Dale nebo Neverwinter Nights, což ve mně navíc vyvolávalo obrovské množství kruté, ale překrásné nostalgie. To se tvůrcům fakt povedlo. Souzní tu dobrý příběh, ve kterém je fantasticky zpracovaný svět D&D. Je v něm tak moc nápadů, že chvílemi jsem měl co dělat, aby se mi z toho nezačala točit hlava a neupadl jsem do krátkého bezvědomí. Byla by to ale škoda, protože v dalších vteřinách bych přišel o několik dalších skvělých nápadů, které tu tvůrci sypou jak na běžícím pásu. Neuvěřitelně napěchovaný nářez, který ale nevyzní do prázdna. Naopak Vám ty postavy dokonale sednou a budete si užívat jednu z nejfantastičtějších filmových jízd posledních několika let. Pecka na druhou! (Malarkey) 5*
Fantasy, které má srdce. Tady prostě jasně poznáte, že to není nějaká pitomá pásová výroba kravaťáků od Disney, kde tvůrci znudeně stříhají metr do konce natáčení, ale naopak vidíte tu lásku, která do toho byla vložena. Kde má být ve správnou dobu situační vtípek, tak tam je a potěší, kde má být kousek písničky, je tam a vás to zahřeje. Je to natřískané nápady, které jste vždycky chtěli vidět v kině, ale tvůrci nikdy neměli tu fantasii je zhmotnit na filmový pás. Prostě strašně feel-good věcička, jaká tady nebyla … no snad od doby Vaughnova ´Hvězdného prachu´. A Chris Pine, čím je starší a naskakují mu šediny, tím je charismatičtější, přál bych mu nějaký opravdu velký film. Klidně bych si ho představil i jako nového Bonda. (Lima) 4*
Fantasy, žádná krev, dobrodrůžo, řachanda pro celou rodinu. Nikdy jsem kombinaci něčeho takového nevyhledával, nicméně o to větší překvapení jsem dostal. Holt zázraky se ještě dějí, přitom samotnou hru jsem nikdy nehrál. Banda outsiderů, hodně nadhledu, množství dějových zákrut, spousta fešných lokací, solidní nášup originální akce. Je to odlehčená popcornovka se vším všudy, kterou tvůrci nezpatlali na základě pitomého scénáře, digitálního bordelu a laciných ústupků, čímž netvrdím, že je to nějak dějově hutné, každopádně díky dynamické akci a partě sympaťáků v čele se spolehlivým Chrisem Pinem, kterým divák prostě fandí, si to palec nahoru zaslouží. Takže nakonec čtyři hvězdy, i když to rozhodně není o tom, že bych si to za pár let pustil znovu. Protože přece fantasy, žádná krev, dobrodrůžo… (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
Několikrát za rok se objeví super trailer na film, který následně dopadne velmi průměrně, anebo rovnou tragicky. Hollywood už nás takhle dokázal obelhat nesčetněkrát, takže je řada lidí v tomhle směru dost obezřetná. Nová adaptace Dungeons & Dragons v upoutávce vytasila spoustu humoru a našlapanou hitovku od Led Zeppelin, leckdo se proto bál, že se bude znovu opakovat nemilá historie. Jenže víte co? Zázraky se ještě dějí. A tohle je jeden z nich!
Hned zkraje bych asi měl vytasit tradiční přiznání, že jsem Dungeons & Dragons nikdy nehrál. Fantasy sice v posledních týdnech hltám od rána do večera, protože dorazila nová série Legendy jménem Vox Machina a objevil jsem audiokomentáře Pána prstenů na Spotify (balzám na duši!), při návštěvě kina jsem však mnohdy byl směšně ztracený. V Dungeons & Dragons je očividně milion odkazů na svět, který většina diváků nikdy nenavštívila, a některé vysvětlovačky a záběry se vyloženě hemží pomrknutími, jež ocení pouze hardcore fanoušci. Extrémně dobrou zprávou nicméně je, že tyhle věci reálně hrají druhé, ne-li třetí housle.
John Francis Daley a Jonathan Goldstein totiž dobře pochopili, že v první řadě točí fantasy komedii pro „náhodné kolemjdoucí“, a postavili svůj film na dobře promyšleném scénáři a sympatických postavách. Často se říká, že je 80 % úspěchu casting, a Dungeons & Dragons v tomhle směru kazí jen blábolící Hugh Grant, jehož by mohl z fleku nahradit Christoph Waltz (nebo někdo úplně jiný). Zbytek ansámblu je vybrán na jedničku a třeba „sourozenecké“ napárování Chrise Pinea s Michelle Rodriguez je vyloženě parádní trefou, která filmu dává nebývale pevné základy.
Že jsem maličko přeskočil zápletku? Inu, ona není zas tak důležitá, respektive se ji máte dozvědět až v kině. Trailerové zkazky o bandě zlodějíčků, kteří vypustili pradávné zlo a teď to celé musí napravit, nejsou úplně mimo… ale také nejsou zcela přesné. Dungeons & Dragons má v rukávu hned několik příběhových trumfů, a i když se v upoutávkách propálila velká část filmu, spousta dějových zákrut vás příjemně překvapí až v kině.
Což mě obloukem vrací ke zmíněnému promyšlenému scénáři. Jasně, fan servicu někdy mohlo být o trochu méně, všechno důležité je však plně srozumitelné a nadmíru potěší, že některé scény fungují ve vícero rovinách. Hlavně čistě komediální odbočky, v nichž se při zpětném ohlédnutí ukrývají stěžejní momenty pro vývoj postav, jsou jasným důkazem péče i milovanou látku. Že by mělo jít o naprostý standard? No… mělo. Moderní odlehčené popcornovky ale na tyhle „detaily“ často kašlou, takže je paradoxně osvěžující vidět, že se tu nenarvalo 150 milionů do rychlokvašky, která se patlala za běhu.
Na každé vteřině filmu je naopak citelné, že se Daley a Goldstein snažili vykouzlit to nejlepší, co uměli. Jejich limity jsou mnohdy dost očividné – ať už v pár slabších scénách, jež Dungeons & Dragons brzdí hlavně v první polovině (ano, Grant…), nebo v trikovém podání, které je sice náramně velkolepé, ale nemůže se rovnat s nejvypiplanějšími „digi-áčky“ za 200+ milionů. Většinu podobných výtek však drtí obrovské nadšení pro věc (praktické triky jak z osmdesátek jsou vynikající!), a jakmile se dosmějete u famózního chození po hřbitově, rozjede se film k nabité druhé půlce, která si je jistá v kramflecích úplně ve všem.
Dungeons & Dragons v ní opravdu skvěle balancuje fantasy, komedii, heist i klasický příběh o outsiderech, kterým člověk ohromně fandí, aniž by se sklouzlo do přepálené parodie, umaštěné trapnosti nebo dalších směrů, jež si tak oblíbily blockbusterové komedie posledních let. Daley a Goldstein jednoduše věří tónu i postavám, jež vhánějí do jedné hezky vymyšlené a přehledně natočené akce za druhou, a výsledek je tak čím dál tím povedenější.
Nějaký milník z toho samozřejmě není, o ten se tu ale nikdy nehrálo. Stačí, že z Dungeons & Dragons vylezla poctivá a jasně nadprůměrná fantasy komedie, jíž bych v popcornovém světě postavil někam mezi Strážce Galaxie, Mumii a Hvězdný prach. Krátce po první projekci u mě totiž film začal stoupat, a už teď vím, že jsem ho ani po (ještě lepší) druhé projekci neviděl naposledy. S pokračováním bych tentokrát byl opatrný – technicky vůbec není potřeba. Daley a Goldstein se naopak můžou pyšnit tím, že natočili dobrodružnou oddechovku, která od začátku do konce stojí na vlastních nohou a má našlápnuto ke statusu žánrové klasiky. Co by za to jinde dali!
Postavy a obsazení
• Chris Pine - Edgin
• Michelle Rodriguez - Holga
• Justice Smith - Simon
• Sophia Lillis - Doric
• Hugh Grant - Forge
• Jason Wong - Dralas
• Bryan Larkin - Norixius
• Appy Pratt - Ishira
• Sophia Eleni - Valxina Tabaxi
• Shota Kakibata - civilista
Ocenění
The Saturn Awards
2023 - Nejlepší fantasy
DABING
1.DABING: (Kino)
V českém znění: Ondřej Brousek - Chris Pine (Edgin), Pavel Vondra - Hugh Grant (Forge), Antonie Talacková - Michelle Rodriguez (Holga), Oldřich Hajlich - Regé-Jean Page (Xenk), Vojtěch Hájek - Justice Smith (Simon), Sabina Rojková - Sophia Lillis (Doric), Soňa Linhartová - Chloe Coleman (Kira), Anna Brousková - Daisy Head (Sofina), Marek Holý - Bradley Cooper (Marlamin) + Michael Redmond (Sven), Jakub Skála - Barry O'Connor (Blackwood), Svatopluk Schuller - Kenneth Collard (Din Caldwell), Martin Hruška - Paul Bazely (Porb Piradost), Jitka Jirsová - Hayley-Marie Axe (Gwinn), Aleš Procházka - Ian Hanmore (Szass Tam) + David Durham (Čaroděj), Jiří Knot - Nicholas Blane (Andernot), Petra Hobzová - Sarah Amankwah (Torbo), Zdeněk Maryška - Bryan Larkin (Norixius), Tomáš Juřička - R.F. Daley (Jim), Štěpánka Fingerhutová - Georgia Landers (Zia), Dušan Kollár - Spencer Wilding (Gorg) + Will Irvine (Tobias), Marek Libert - Kyle Hixon (Hlídač), Luděk Čtvrtlík - Philip Brodie (Mrtvolák), Petr Neskusil - Adam Behan (Výtržník), Jiří Krejčí - Neil Stoddart (Výtržník), Jan Ženíšek - Rylan Jackson (malý Xenk), Martina Bucková, Michal Gulyáš, Tomáš Hospodský, Pavlína Kročová, David Voráček, Ondřej Ženíšek
Překlad: Martin Petřík
Produkce: Lenka Skřečková
Zvuk: Martin Ženíšek
Mix: PIP Studios
Dialogy a režie: Vojtěch Hájek
Pro Paramount Pictures vyrobila LS Productions - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 30.3.2023 Cinemart
Premiéra USA: 31.3.2023 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 18.6.2023 (DVD)
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 18.6.2023
Poprvé na DVD: 21.6.2023 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 21.6.2023 Magic Box
Poprvé na 4K Blu-ray: 21.6.2023 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 32 798 678
Tržby celkem - $ 208 153 529
Návštěvnost v ČR 181 707
Náklady (Rozpočet) - $ 150 000 000
Tvůrci a herci
John Francis Daley (Režie), Jonathan Goldstein (Režie), Brian Goldner (Produkce), Jeremy Latcham (Produkce), Nick Meyer (Produkce), Lorne Balfe (Hudba), Barry Peterson (Kamera), Dan Lebental (Střih), Victoria Thomas (Casting), Ray Chan (Scénografie), Naomi Moore (Scénografie), Erin E. Riegel (Scénografie), Mark Lowry (Scénografie), Amanda Monk (Kostýmy), Warren Hendriks (Zvuk), Ronan Hill (Zvuk), David Malinowski (Masky), John Francis Daley (Scénář), Jonathan Goldstein (Scénář), Michael Gilio (Scénář), Chris Pine (Herec), Michelle Rodriguez (Herec), Regé-Jean Page (Herec), Justice Smith (Herec), Sophia Lillis (Herec), Hugh Grant (Herec), Chloe Coleman (Herec), Daisy Head (Herec), Spencer Wilding (Herec), Nicholas Blane (Herec), Bryan Larkin (Herec), Colin Carnegie (Herec), San Shella (Herec), Ian Hanmore (Herec), Paul Bazely (Herec), Kenneth Collard (Herec), Jason Wong (Herec), Bradley Cooper (Herec), Hayley-Marie Axe (Herec), Darren Kent (Herec), Philip Brodie (Herec), Appy Pratt (Herec), Edgar Abram (Herec), Jude Hill (Herec), David Sobolov (Herec), Matthew Waterson (Herec), John Francis Daley (Herec), David Stanbra (Herec)
2023/134/USA/Dobrodružný, Fantasy
Zajímavost k filmu
- V 57. minutě, kdy projíždí povoz plný škeblí na trh, si lze krátce povšimnout, jak se jedna z nic oblízne jazykem. Nejspíše se jedná o mimica, slavné monstrum z říše Dračího doupěte, které na sebe umí vzít podobu nejrůznějších předmětů, nejčastěji truhly, jak jsme viděli ke konci filmy v bludišti.
- Jedna z družin, která se účastní her v Neverwinteru, je hrané cameo z animovaného seriálu Dungeons & Dragons z roku 1980, protože jejich vzhled zcela odpovídá hrdinům tohoto seriálu, kterými jsou Hank the Ranger, Eric the Cavalier, Sheila the Thief, Bobby the Barbarian, Diana the Acrobat a Presto the Wizard.
- Owlbear (v češtině přeložený jako „mědvědovýr“) je standardní „Dungeon & Dragons“ příšera, která má ve hře obrovskou sílu a velkou odolnost a jejíž popis zní: „Obrovský kříženec mezi obří sovou a medvědem, který je znám pro svou zuřivost a agresivitu, což z něj dělá jednoho z nejobávanějších predátorů ve volné přírodě.“
- Povolání dle pravidel Dungeon & Dragons jednotlivých postav je následující: Edgin Darvis (Chris Pine) je bard, Holga Kilgore (Michelle Rodriguez) je barbar, Doric (Sophia Lillis) je druid, Simon Aumar (Justice Smith) je čaroděj, Xenk Yendar (Regé-Jean Page) je paladin, Forge Fitzwilliam (Hugh Grant) je zloděj a Sofina (Daisy Head) je kouzelník.
- Ve filmu jsou představeny některé Dungeon & Dragons specifické humanoidní rasy, konkrétně „kočičí lidé“ Tabaxi, „ptačí lidé“ Aarakocra, „dračí lidé“ Dragonborn, „hadí lidé“ Yuan-ti a také „ďábelští lidé“ Tiefling.
- Celý příběh se odehrává ve světě Forgotten Realms, což je jeden z nejznámějších a nejvyužívanějších světů „Dungeon & Dragons“. Odehrávají se v něm slavné RPG série „Baldur's Gate“, „Icewind Dale“, „Neverwinter“, „Eye of the Beholder“ a mnohé další. Do tohoto světa jsou také zasazené mnohé slavné fantasy knihy, jako například všechny knihy o Drizztovi od Roberta A. Salvatora.
- Ve filmu Simon (Justice Smith) několikrát zmíní kouzlo „Fresh Cut Grass“ („čerstvě posečená tráva“). Jedná se o odkaz na projekt Matthew Mercera Critical Role (od r. 2015), se kterým úspěšně zpopularizoval formát hry „Dungeons & Dragons“. Jeden z hráčů (Sam Riegel) totiž hrál za postavu, která se jmenovala Fresh Cut Grass a se svým neobvyklým charakterem se stala mezi fanoušky ikonickou postavou.
- Na post řežiséra byl zvažován Chris McKay, nicméně ten upřednostnil režii snímku Válka zítřka (2021).
- Natáčení započalo v dubnu 2021 na Islandu a skončilo 19. srpna téhož roku. Dále se filmovalo v Belfastu v Severním Irsku.
- O distribuci snímku se původně mělo postarat studio Warner Bros., nicméně nakonec se společnost Hasbro (která je vlastníkem značky „Dungeons & Dragons“) rozhodla pro spolupráci s Paramountem.
- Pokiaľ by film dostalo pôvodne zamýšľané štúdio Warner Bros., réžie by sa chopil Rob Letterman a do hlavnej úlohy mal byť obsadený Ansel Elgort.
- Chris Pine zobral svoju úlohu, pretože rola Edgina mu prišla veľmi netypická pre hlavnú mužskú rolu vo fantasy filmoch a navyše videl synovca hrávať hru "Dungeons & Dragons", ktorá ich nesmierne bavila.
- Film obsahuje krátku potitulkovú scénu.
- Jedna z družin, která se účastní her v Neverwinteru, je hrané cameo z animovaného seriálu Dungeons & Dragons z roku 1980, protože jejich vzhled zcela odpovídá hrdinům tohoto seriálu, kterými jsou Hank the Ranger, Eric the Cavalier, Sheila the Thief, Bobby the Barbarian, Diana the Acrobat a Presto the Wizard.
- Owlbear (v češtině přeložený jako „mědvědovýr“) je standardní „Dungeon & Dragons“ příšera, která má ve hře obrovskou sílu a velkou odolnost a jejíž popis zní: „Obrovský kříženec mezi obří sovou a medvědem, který je znám pro svou zuřivost a agresivitu, což z něj dělá jednoho z nejobávanějších predátorů ve volné přírodě.“
- Povolání dle pravidel Dungeon & Dragons jednotlivých postav je následující: Edgin Darvis (Chris Pine) je bard, Holga Kilgore (Michelle Rodriguez) je barbar, Doric (Sophia Lillis) je druid, Simon Aumar (Justice Smith) je čaroděj, Xenk Yendar (Regé-Jean Page) je paladin, Forge Fitzwilliam (Hugh Grant) je zloděj a Sofina (Daisy Head) je kouzelník.
- Ve filmu jsou představeny některé Dungeon & Dragons specifické humanoidní rasy, konkrétně „kočičí lidé“ Tabaxi, „ptačí lidé“ Aarakocra, „dračí lidé“ Dragonborn, „hadí lidé“ Yuan-ti a také „ďábelští lidé“ Tiefling.
- Celý příběh se odehrává ve světě Forgotten Realms, což je jeden z nejznámějších a nejvyužívanějších světů „Dungeon & Dragons“. Odehrávají se v něm slavné RPG série „Baldur's Gate“, „Icewind Dale“, „Neverwinter“, „Eye of the Beholder“ a mnohé další. Do tohoto světa jsou také zasazené mnohé slavné fantasy knihy, jako například všechny knihy o Drizztovi od Roberta A. Salvatora.
- Ve filmu Simon (Justice Smith) několikrát zmíní kouzlo „Fresh Cut Grass“ („čerstvě posečená tráva“). Jedná se o odkaz na projekt Matthew Mercera Critical Role (od r. 2015), se kterým úspěšně zpopularizoval formát hry „Dungeons & Dragons“. Jeden z hráčů (Sam Riegel) totiž hrál za postavu, která se jmenovala Fresh Cut Grass a se svým neobvyklým charakterem se stala mezi fanoušky ikonickou postavou.
- Na post řežiséra byl zvažován Chris McKay, nicméně ten upřednostnil režii snímku Válka zítřka (2021).
- Natáčení započalo v dubnu 2021 na Islandu a skončilo 19. srpna téhož roku. Dále se filmovalo v Belfastu v Severním Irsku.
- O distribuci snímku se původně mělo postarat studio Warner Bros., nicméně nakonec se společnost Hasbro (která je vlastníkem značky „Dungeons & Dragons“) rozhodla pro spolupráci s Paramountem.
- Pokiaľ by film dostalo pôvodne zamýšľané štúdio Warner Bros., réžie by sa chopil Rob Letterman a do hlavnej úlohy mal byť obsadený Ansel Elgort.
- Chris Pine zobral svoju úlohu, pretože rola Edgina mu prišla veľmi netypická pre hlavnú mužskú rolu vo fantasy filmoch a navyše videl synovca hrávať hru "Dungeons & Dragons", ktorá ich nesmierne bavila.
- Film obsahuje krátku potitulkovú scénu.
Odkazy