.jpg?ph=28b6509dcf)
Atlas / Atlas (2024/118/USA/Akční, Dobrodružný, Sci-Fi) 54% -X-
03.02.2024 00:16
JEDNOU VĚTOU
„V pochmurné budoucnosti voják umělé inteligence usoudí, že jediným způsobem, jak ukončit válku, je zničit lidstvo."
OBSAH
Atlas je americký sci-fi akční film z roku 2024 s Jennifer Lopez v hlavní roli jako vysoce kvalifikovaná protiteroristická analytička, která chová hlubokou skepsi vůči umělé inteligenci, a uvědomuje si, že to může být její jediné východisko po neúspěchu mise zaměřené na dopadení zlotřilého robota. .
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Brad Peyton svými náměty spěje k tomu, aby se z něj stal novodobý Roland Emmerich. Byť takový megaloman zatím ještě není. Točí ale blbé, nelogické, ale řádně akční a digitální kravinky, které v rámci sledování pobaví, ale za chvíli na ně s radostí zapomenete. Atlas nemá kdoví jaký sci-fi námět, ale stačí k tomu, aby fanoušky žánru sral. Horší už je to s Jennifer Lopez, kterou jsem dlouho neviděl (a ani mi to nechybí), a která mi v její roli vůbec neseděla. Záběry na ní, když je nalezlá v tom mechu, mi přišly vysloveně trapný. (Malarkey) 2*
Je to hodně trikový, hodně barevný, hodně hodně CGI přeplácaný a Lopezka tam na začátku pobíhá s velkým zadkem a přizná v jednom z dialogů, že má vrásky a zakrývá si šediny, protože „holt nikdo nemládnem“ a za to má u mě malý plus, protože její botoxový kolegyně z branže to asi vidí jinak. Dá se u toho v případě vašich drahých poloviček v pohodě žehlit, já si u toho s gustem zapařil zaklínačský Gwent, takže film tak nějak na půl ucha a jedno oko. Ke konci z toho Jennifer dělá až jakési existenciální drama, kde se na kameru roní velké slzy a už tam chybí jenom velká pusinka na zdemolované sklíčko …. ale co, já tě mám Jennifer pořád rád, sice poslední čtvrtstoletí točíš samý sračky, ale jseš holka pracovitá a to dokážu ocenit :o) (Lima) 2*
Je to, jak když člověk hladový vleze v cizím městě do nějaké restaurace, divně to v ní zapáchá, chvíli váhá, přeci jenom usedne, stůl je upatlaný, dlouho nikdo nejde, jídelní lístek nezaujme, servírka otrávená, pivo má výraznou podmíru, ale furt to pro hosta nejsou takové varovné signály, aby se zvedl a zmizel. Jennifer Lopez tu zoufale naráží na své herecké mantinely, i když oceňuju, že se snaží. Zelené plátno jí místy láme vaz. Simu Liu je podobný průšvih. Trikově je to nevyrovnané, scenáristicky bez nápadu. Dějově se tu vypisovat nebudu, protože překvapit tvůrci nedokážou. Unylá režie Brada Peytona dala prostě vzniknout rutinní přeplácené blbůstce, která drze vykrádá jiné a lepší sci-fi filmy a která je zároveň otravně dlouhá. Vesmírná nuda. (Castor) 2*
VELKÁ RECENZE
Brad Peyton sice není dobrý režisér, ale doteď aspoň zvládal přinášet relativně zábavná přepálená béčka s dobře obsazenými herci. Respektive Dwaynem Johnsonem, který mi kupodivu do podobných rolí padne daleko líp než na Black Adama či Red Notice. San Andreas i Rampage Ničitelé byly zkrátka solidní (a krátký) dobrodrůža, u kterých člověk může vypnout a nebude odcházet nějak významně poznamenaný. Jenže jeho nejnovější sci-fi Atlas s Jennifer Lopez bohužel tohle vůbec nemá.
Ačkoliv se snímek z trailerů tvářil, že by chtěl být volnou adaptací Titanfallu, ve skutečnosti je tomu na míle daleko. Snímek začíná podobně jako druhý Star Trek, kdy je hlavní postava, specialistka na boj proti teroru a umělé inteligenci (Jennifer Lopez) vyslána na cizí planetu, kde má ještě spolu s několika vojáky zajmout teroristickou AI s tváří Simua Liu. Mise však hned zkraje narazí na problémy a údajně geniální expertka je odkázána sama na sebe a svůj mechanický oblek, který je rovněž poháněný AI, vůči které je však postava Lopez zaujatá.
Do nějaké míry se vlastně zápletka podobá loňskému Stvořiteli, a je vtipné sledovat, jak se ty populární témata ve sci-fi vlastně stále opakují, a to co řešil Cameron v osmdesátkách s Terminátorem začíná být dnes zase relevantní. Nutno však říct, že Atlas kouká nejen na Arnieho ságu, ale vlastně i na toho vizuálně bombastického, ovšem scenáristicky odfláknutého Stvořitele spíš jen tak z rychlíku.
Hloupoučký a šablonovitý scénář je tady přitom ten nejmenší (a nejméně překvapivý) problém. Ne, Atlas mnohem víc trpí právě na Peytona za kamerou, jehož režie působí vyčpěle a zoufale bez nápadu, jak kdyby si pustil pár dílů Transformers a Pacific Rim, a pak to zkusil na kolenou v daleko menším měřítku jedna ku jedné přetočit. Možná ještě hůř ale působí účast samotné Jennifer Lopez, která tu předvádí jeden z nejhorších výkonů v hlavní roli, jaké jsem měl tu smůlu v posledních letech vidět. A to jsem viděl Jareda Leta v Morbiovi, Vina Diesela ve všech posledních Rychle a zběsile nebo třeba toho Rocka v Black Adamovi. Lopez je horší než všichni zmínění dohromady.
A ne, není to nějaké pozdní uvědomění si, že je Lopez tragická všude. Mám s ní nakoukáno dost romantických cajdáků na to, abych mohl směle říct, že tyhle role zvládá naprosto bez problému, a co se vážnějších filmů týče, tak třeba ve Zlatokopkách byla přímo skvělá. Jenže tady je očividně zcela mimo svoji komfortní zónu, obklopená zeleným plátnem a věcmi, kterým asi tak úplně nerozumí, což zkrátka vede k tomu, že každá jednotlivá scéna, v níž mluví, působí neskutečně prkenně. Jako tahounka vůbec nefunguje a já si nejsem jistý, jestli by vlastně na tom ta její postava byla bez JLO líp, nebo nikoli. Asi je to ale voda pod mostem, protože žádná alternativní verze neexistuje.
Výkon Lopez je natolik špatný, že by jinak pravděpodobně zakrýval i veškeré to dobré – možná proto je dobře, že tu vlastně nic dobrého není, takže to tvůrcům nemusí být tak líto. Nestává si mi tak často, abych na filmu neměl absolutně co pochválit, ale v případě Atlasu mě jednoduše nic nenapadá. A je to o to horší, že jsem pár dní předtím viděl v kině Furiosu, jeden z letošních vrcholů kinematografie, kde je takřka všechno správně a odehrává se to celé na úplně jiném levelu, že vlastně nechápu, jak se ve srovnání s tím může Atlas vůbec označovat za film. Jo, jsou tam pohyblivé obrázky, ale tím to zhruba končí. Zatím suverénně nejhorší a nejzbytečnější film roku.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
V roce 2043 vede humanoidní umělá inteligence Harlan povstání strojů proti lidstvu. Nově vytvořená Mezinárodní koalice národů (ICN) nakonec donutí Harlana uprchnout do vesmíru. O dvacet osm let později analytik Atlas Shepherd zjistí, že Harlan uprchl na planetu v galaxii Andromeda poté, co je jeden z Harlanových agentů zajat a vyslýchán. Trvá na tom, že se bude podílet na vojenské misi k nalezení a zajetí Harlana s využitím mechů s asistencí umělé inteligence, známých jako ARC.
Chvíli předtím, než Rangeři ICN vybavení ARC sestoupí na planetu, Harlanovy drony zaútočí na jejich loď na oběžné dráze. Atlas je nucena sama vstoupit do ARC a spadne na planetu, když loď havaruje. Atlas se podaří získat základní kontrolu nad ARC i přes svou nedůvěru k palubní umělé inteligenci, která se představí jako Smith. Atlas nařídí Smithové, aby se vydala k plánovanému místu výsadku, kde najde zbytek Rangerů mrtvé. Neochotně souhlasí s přímým propojením své mysli se Smithovou, což jí umožní větší kontrolu nad ARC. Během cesty k záchrannému modulu se Atlas a Smithová začnou sbližovat a ona odhalí, že Harlanovou konstruktérkou byla její matka.
Přestože má Atlas málo energie, přesvědčí Smithe, aby se vydal na Harlanovu základnu a připravil ji k útoku na dlouhou vzdálenost. Poté, co na základnu umístí maják, je Smith napaden hackery a zneškodněn. Atlas je zajat a přiveden k Harlanovi, který plánuje zničit většinu lidstva a dát vybraným přeživším šanci prosperovat pod vedením umělé inteligence. Aby toho dosáhl, Harlan nalákal na planetu armádu, aby ukradli loď – a její uhlíkové bomby, které spálí zemskou atmosféru.
Harlan získá z Atlas bezpečnostní kódy, aby se dostal přes obranu Země, a poté ji nechá zemřít s plukovníkem Banksem, jediným dalším přeživším mise. Poté, co jí Banks předá své neuronové rozhraní ARC, Atlas na dálku reaktivuje Smitha, který je přijde zachránit. Pomocí zachráněných částí z ostatních zničených ARCů Atlas Smith vylepší, aby měl šanci proti Harlanovým shromážděným silám.
Atlas dále Smithové odhalí, že Harlan zabila její matku poté, co mu umožnila neomezený přístup ke své mysli. Harlan, naprogramovaná k záchraně lidstva před rizikem, si pak uvědomila, že historie destruktivního chování lidstva z něj činí riziko i pro samotné lidstvo. Smith pomáhá Atlas překonat její vinu a Banks se obětuje, aby jim uvolnil cestu. Atlas a Smith se probojují ven a zničí opravenou loď, než Harlana porazí v boji zblízka – ačkoli Atlas a Smith jsou těžce zraněni. Smith se vypne, než je Atlas zachráněn po opakované defibrilaci.
Zpátky na Zemi se Atlas dozví, že analýza Harlanova složitého CPU bude trvat roky. Nyní jako rangerka testuje nejnovější model ARC, vytvořený s jejími navrženými úpravami připomínajícími Smith. Když spouští nový ARC, jeho umělá inteligence opakuje specifickou frázi, kterou Atlas pronesla během posledních okamžiků mise, a pak jí žertem řekne, aby uhodla její název, což naznačuje, že Smith v nějaké formě přežil.
Postavy a obsazení
• Jennifer Lopez - Atlas Shepherdová
• Sterling K. Brown - plukovník Elias Banks
• Simu Liu - Harlan Shepherd
• Lana Parrilla - Val Shepherdová
• Mark Strong - generál Jake Boothe
• Abraham Popoola - Casca Decius
• Adia Smith-Eriksson - ranger Westová
• Logan Hunt - ranger Hughes
• Jared Shimabukuro - ranger Shindo
• Ashley J. Hicks - ranger Oraová
• Lesley Fera - tv hlasatelka
• Paul Ganus - ranger Rodman
Ocenění
*Academy Awards, USA (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší film) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Jack Fisk (Nejlepší výprava) (nominace)
2008 - Matthew Wood, Christopher Scarabosio (Nejlepší střih zvuku) (nominace)
*BAFTA Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší film) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší filmová hudba) (nominace)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Jack Fisk, Jim Erickson (Nejlepší výprava) (nominace)
2008 - Christopher Scarabosio a další (Nejlepší zvuk) (nominace)
*American Society of Cinematographers Awards (2008)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera v celovečerním filmu)
*American Cinema Editors - Eddie Awards (2008)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih dramatického filmu) (nominace)
*Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films - Saturn Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší akční, dobrodružný, thriller film) (nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
*Berlin International Film Festival (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Stříbrný medvěd - nejlepší režie)
2008 - Jonny Greenwood (Stříbrný medvěd - mimořádný umělecký přínos za hudbu)
2008 - Paul Thomas Anderson (Zlatý medvěd) (nominace)
*Chicago Film Critics Association Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
*Boston Society of Film Critics Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
*César Awards, Francie (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*British Society of Cinematographers (2008)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
*Critics Choice Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší skladatel hudby)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*Film Critics Circle of Australia Awards (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film v angličtině) (nominace)
*BAFTA (další technické nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Anthony Asquith Award - filmová hudba) (nominace)
*Chicago Film Critics Association (další kategorie)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film) (nominace)
*Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
*David di Donatello Awards (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*Directors Guild of America Awards (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Vynikající režijní výkon v celovečerním filmu) (nominace)
*Evening Standard British Film Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší filmová hudba)
*Florida Film Critics Circle Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*French Syndicate of Cinema Critics (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film)
*Golden Globes, USA (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v dramatu)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film - drama) (nominace)
*Satellite Awards (2007)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
*Grammy Awards (2009)
2009 - Jonny Greenwood (Nejlepší soundtrack k filmu, televizi nebo jinému vizuálnímu médiu) (nominace)
*Guldbagge Awards (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*Irish Film and Television Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší mezinárodní herec)
*Italian National Syndicate of Film Journalists (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší neevropský režisér) (nominace)
*Kansas City Film Critics Circle Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
*Las Vegas Film Critics Society Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
*London Critics Circle Film Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Herec roku)
2008 - Paul Thomas Anderson (Režisér roku)
2008 - Paul Thomas Anderson (Scenárista roku) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Film roku) (nominace)
*Los Angeles Film Critics Association Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Jack Fisk (Nejlepší výprava)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
2010 - Film Až na krev (Film dekády) (2. místo)
*National Society of Film Critics Awards, USA (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář) (nominace)
*New York Film Critics Circle Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kameraman)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
*Online Film Critics Society Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší původní hudba)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*Palm Springs International Film Festival (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Cena Desert Palm Achievement Award)
*Producers Guild of America Awards (2008)
2008 - JoAnne Sellar, Paul Thomas Anderson, Daniel Lupi (Nejlepší producenti celovečerního filmu) (nominace)
*Danish Film Awards - Robert (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší americký film) (nominace)
*Russian Guild of Film Critics (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*San Diego Film Critics Society Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
*San Sebastián International Film Festival (2008)
2008 - Film Až na krev (Cena FIPRESCI - film roku)
*Screen Actors Guild Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli)
*Art Directors Guild Awards (2008)
2008 - Jack Fisk, David Crank (Nejlepší výprava - historický film)
*Southeastern Film Critics Association Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (2. místo)
*USC Scripter Award (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
*Writers Guild of America Awards (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
*Young Artist Awards (2008)
2008 - Dillon Freasier (Nejlepší výkon mladého herce ve vedlejší roli) (nominace)
*World Soundtrack Awards (2008)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší původní filmový soundtrack) (nominace)
*AFI Awards, USA (2008)
2008 - Film Až na krev (Film roku)
*Empire Awards, UK (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2009 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
2009 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší soundtrack) (nominace)
*Vancouver Film Critics Circle (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
*Amanda Awards, Norsko (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film)
*Golden Trailer Awards (2008)
2008 - Trailer k filmu Až na krev (Nejlepší dramatický TV spot)
*PEN Center USA West Literary Awards (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář)
*Kinema Junpo Awards (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*Phoenix Film Critics Society Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*Chlotrudis Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2008 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
*Central Ohio Film Critics Association (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*Austin Film Critics Association (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
2009 - Film Až na krev (Film dekády) (2. místo)
*Golden Eagle Awards, Rusko (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film)
*Argentinean Academy Awards (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*International Cinephile Society Awards (2008)
2008 - Jack Fisk (Nejlepší výprava)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*North Texas Film Critics Association (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*St. Louis Film Critics Association (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
*Alliance of Women Film Journalists (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*Detroit Film Critics Society (2007)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
2007 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
*New York Film Critics Online (2007)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší využití hudby)
2007 - Film Až na krev (Top filmy roku)
*Dublin Film Critics Circle (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2009 - Film Až na krev (Film dekády)
*Iowa Film Critics Awards (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film, který dosud neměl premiéru v Iowě)
*African-American Film Critics Association (2007)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (10. místo)
*Turkish Film Critics Association - SIYAD (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film)
*Utah Film Critics Association (2007)
2007 - Film Až na krev (Top filmy roku)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
*Houston Film Critics Society (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší původní hudba) (nominace)
*Online Film & Television Association (OFTA) (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
2008 - Jack Fisk, David Crank, Jim Erickson (Nejlepší výprava)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší filmová postava)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší filmový moment)
2008 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2008 - Dillon Freasier (Nejlepší mladý výkon) (nominace)
2008 - Cassandra Kulukundis (Nejlepší casting) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Sound team (Nejlepší zvuk) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář podle předlohy) (nominace)
*Village Voice Film Poll (2007)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší film)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2007 - Film Až na krev (5. místo)
*International Online Film Critics’ Poll (2009)
2009 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2009 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2009 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2009 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2009 - Jack Fisk, Jim Erickson (Nejlepší výprava) (nominace)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší herecký ansámbl) (nominace)
2009 - Film Až na krev (Top 10 filmů)
*Awards Circuit Community Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli) (runner-up)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
2007 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (runner-up)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*Italian Online Movie Awards (IOMA) (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší soundtrack) (nominace)
*Golden Schmoes Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec roku)
2007 - "I drink your milkshake!" (Nejlepší filmová hláška)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář) (nominace)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší hudba) (nominace)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší trailer) (nominace)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší scéna, moment) (nominace)
*Women Film Critics Circle Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*International Online Cinema Awards (INOCA) (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Jack Fisk (Nejlepší výprava)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Sound team (Nejlepší mix zvuku) (nominace)
2008 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
*Indiewire Critics' Poll (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší hlavní výkon)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2007 - Paul Dano (Nejlepší vedlejší výkon) (nominace)
2007 - Film Až na krev (4. místo - film dekády)
2009 - Film Až na krev (Film dekády) (nominace)
*Gold Derby Awards (2008)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Jack Fisk, Jim Erickson (Nejlepší výprava) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
2008 - Sound team (Nejlepší zvuk) (nominace)
2010 - Daniel Day-Lewis (Herec dekády)
2010 - Paul Thomas Anderson (Režisér dekády) (nominace)
2010 - Film Až na krev (Film dekády) (nominace)
2010 - Paul Thomas Anderson (Scénář dekády) (nominace)
*Russian National Movie Awards (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší blockbuster film) (nominace)
*Gran Premio Internazionale del Doppiaggio (2008)
2008 - Francesco Pannofino (Nejlepší dabing hlavní role)
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Dana Černá - Jennifer Lopez (Atlas Shepherdová), Ondřej Kavan - Gregory James Cohan (Smith), Marek Libert - Sterling K. Brown (Elias), Igor Bareš - Mark Strong (generál Jake Boothe), Petr Neskusil - Simu Liu (Harlan Shepherd), Bohdan Tůma - Abraham Popoola (Casca), René Slováčková - Lana Parrilla (Val Shepherdová), Antonie Talacková - Adia Smith-Eriksson (Westová), Robert Hájek - Logan Hunt (Hughes), Anna Theimerová - Zoe Boyle (Zoe), Adéla Kubačáková - Lesley Fera (moderátorka), Jiří Valšuba, Kateřina Peřinová, Pavel Dytrt, Tereza Chudobová, Jiří Köhler, Jindřich Nováček, Patrik Možíš, Tereza Jirotková, David Voráček, Jitka Moučková, Svatopluk Schuller, Josef Pejchal, Libor Terš, Petra Kosková, Klára Kubištová
Překlad: Martin Andryzek
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Dušan Matuška
Mix: Josef Mašek
Dialogy a režie: Jiří Köhler
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2024
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: nestanovena
Premiéra USA: 24.5.2024 Netflix
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/atlas
Tržby v ČR - Údaje o tržbách nejsou veřejně dostupné
Tržby celkem - Údaje o celosvětových tržbách nejsou veřejně dohledatelné
Návštěvnost v ČR - Údaje o návštěvnosti nejsou veřejně dostupné
Náklady (Rozpočet) - $ 100 000 000
„V pochmurné budoucnosti voják umělé inteligence usoudí, že jediným způsobem, jak ukončit válku, je zničit lidstvo."
OBSAH
Atlas je americký sci-fi akční film z roku 2024 s Jennifer Lopez v hlavní roli jako vysoce kvalifikovaná protiteroristická analytička, která chová hlubokou skepsi vůči umělé inteligenci, a uvědomuje si, že to může být její jediné východisko po neúspěchu mise zaměřené na dopadení zlotřilého robota. .
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Brad Peyton svými náměty spěje k tomu, aby se z něj stal novodobý Roland Emmerich. Byť takový megaloman zatím ještě není. Točí ale blbé, nelogické, ale řádně akční a digitální kravinky, které v rámci sledování pobaví, ale za chvíli na ně s radostí zapomenete. Atlas nemá kdoví jaký sci-fi námět, ale stačí k tomu, aby fanoušky žánru sral. Horší už je to s Jennifer Lopez, kterou jsem dlouho neviděl (a ani mi to nechybí), a která mi v její roli vůbec neseděla. Záběry na ní, když je nalezlá v tom mechu, mi přišly vysloveně trapný. (Malarkey) 2*
Je to hodně trikový, hodně barevný, hodně hodně CGI přeplácaný a Lopezka tam na začátku pobíhá s velkým zadkem a přizná v jednom z dialogů, že má vrásky a zakrývá si šediny, protože „holt nikdo nemládnem“ a za to má u mě malý plus, protože její botoxový kolegyně z branže to asi vidí jinak. Dá se u toho v případě vašich drahých poloviček v pohodě žehlit, já si u toho s gustem zapařil zaklínačský Gwent, takže film tak nějak na půl ucha a jedno oko. Ke konci z toho Jennifer dělá až jakési existenciální drama, kde se na kameru roní velké slzy a už tam chybí jenom velká pusinka na zdemolované sklíčko …. ale co, já tě mám Jennifer pořád rád, sice poslední čtvrtstoletí točíš samý sračky, ale jseš holka pracovitá a to dokážu ocenit :o) (Lima) 2*
Je to, jak když člověk hladový vleze v cizím městě do nějaké restaurace, divně to v ní zapáchá, chvíli váhá, přeci jenom usedne, stůl je upatlaný, dlouho nikdo nejde, jídelní lístek nezaujme, servírka otrávená, pivo má výraznou podmíru, ale furt to pro hosta nejsou takové varovné signály, aby se zvedl a zmizel. Jennifer Lopez tu zoufale naráží na své herecké mantinely, i když oceňuju, že se snaží. Zelené plátno jí místy láme vaz. Simu Liu je podobný průšvih. Trikově je to nevyrovnané, scenáristicky bez nápadu. Dějově se tu vypisovat nebudu, protože překvapit tvůrci nedokážou. Unylá režie Brada Peytona dala prostě vzniknout rutinní přeplácené blbůstce, která drze vykrádá jiné a lepší sci-fi filmy a která je zároveň otravně dlouhá. Vesmírná nuda. (Castor) 2*
VELKÁ RECENZE
Brad Peyton sice není dobrý režisér, ale doteď aspoň zvládal přinášet relativně zábavná přepálená béčka s dobře obsazenými herci. Respektive Dwaynem Johnsonem, který mi kupodivu do podobných rolí padne daleko líp než na Black Adama či Red Notice. San Andreas i Rampage Ničitelé byly zkrátka solidní (a krátký) dobrodrůža, u kterých člověk může vypnout a nebude odcházet nějak významně poznamenaný. Jenže jeho nejnovější sci-fi Atlas s Jennifer Lopez bohužel tohle vůbec nemá.
Ačkoliv se snímek z trailerů tvářil, že by chtěl být volnou adaptací Titanfallu, ve skutečnosti je tomu na míle daleko. Snímek začíná podobně jako druhý Star Trek, kdy je hlavní postava, specialistka na boj proti teroru a umělé inteligenci (Jennifer Lopez) vyslána na cizí planetu, kde má ještě spolu s několika vojáky zajmout teroristickou AI s tváří Simua Liu. Mise však hned zkraje narazí na problémy a údajně geniální expertka je odkázána sama na sebe a svůj mechanický oblek, který je rovněž poháněný AI, vůči které je však postava Lopez zaujatá.
Do nějaké míry se vlastně zápletka podobá loňskému Stvořiteli, a je vtipné sledovat, jak se ty populární témata ve sci-fi vlastně stále opakují, a to co řešil Cameron v osmdesátkách s Terminátorem začíná být dnes zase relevantní. Nutno však říct, že Atlas kouká nejen na Arnieho ságu, ale vlastně i na toho vizuálně bombastického, ovšem scenáristicky odfláknutého Stvořitele spíš jen tak z rychlíku.
Hloupoučký a šablonovitý scénář je tady přitom ten nejmenší (a nejméně překvapivý) problém. Ne, Atlas mnohem víc trpí právě na Peytona za kamerou, jehož režie působí vyčpěle a zoufale bez nápadu, jak kdyby si pustil pár dílů Transformers a Pacific Rim, a pak to zkusil na kolenou v daleko menším měřítku jedna ku jedné přetočit. Možná ještě hůř ale působí účast samotné Jennifer Lopez, která tu předvádí jeden z nejhorších výkonů v hlavní roli, jaké jsem měl tu smůlu v posledních letech vidět. A to jsem viděl Jareda Leta v Morbiovi, Vina Diesela ve všech posledních Rychle a zběsile nebo třeba toho Rocka v Black Adamovi. Lopez je horší než všichni zmínění dohromady.
A ne, není to nějaké pozdní uvědomění si, že je Lopez tragická všude. Mám s ní nakoukáno dost romantických cajdáků na to, abych mohl směle říct, že tyhle role zvládá naprosto bez problému, a co se vážnějších filmů týče, tak třeba ve Zlatokopkách byla přímo skvělá. Jenže tady je očividně zcela mimo svoji komfortní zónu, obklopená zeleným plátnem a věcmi, kterým asi tak úplně nerozumí, což zkrátka vede k tomu, že každá jednotlivá scéna, v níž mluví, působí neskutečně prkenně. Jako tahounka vůbec nefunguje a já si nejsem jistý, jestli by vlastně na tom ta její postava byla bez JLO líp, nebo nikoli. Asi je to ale voda pod mostem, protože žádná alternativní verze neexistuje.
Výkon Lopez je natolik špatný, že by jinak pravděpodobně zakrýval i veškeré to dobré – možná proto je dobře, že tu vlastně nic dobrého není, takže to tvůrcům nemusí být tak líto. Nestává si mi tak často, abych na filmu neměl absolutně co pochválit, ale v případě Atlasu mě jednoduše nic nenapadá. A je to o to horší, že jsem pár dní předtím viděl v kině Furiosu, jeden z letošních vrcholů kinematografie, kde je takřka všechno správně a odehrává se to celé na úplně jiném levelu, že vlastně nechápu, jak se ve srovnání s tím může Atlas vůbec označovat za film. Jo, jsou tam pohyblivé obrázky, ale tím to zhruba končí. Zatím suverénně nejhorší a nejzbytečnější film roku.
PODROBNÝ POPIS FILMU (Přeložený popis filmu ze zahraničních stránek)
V roce 2043 vede humanoidní umělá inteligence Harlan povstání strojů proti lidstvu. Nově vytvořená Mezinárodní koalice národů (ICN) nakonec donutí Harlana uprchnout do vesmíru. O dvacet osm let později analytik Atlas Shepherd zjistí, že Harlan uprchl na planetu v galaxii Andromeda poté, co je jeden z Harlanových agentů zajat a vyslýchán. Trvá na tom, že se bude podílet na vojenské misi k nalezení a zajetí Harlana s využitím mechů s asistencí umělé inteligence, známých jako ARC.
Chvíli předtím, než Rangeři ICN vybavení ARC sestoupí na planetu, Harlanovy drony zaútočí na jejich loď na oběžné dráze. Atlas je nucena sama vstoupit do ARC a spadne na planetu, když loď havaruje. Atlas se podaří získat základní kontrolu nad ARC i přes svou nedůvěru k palubní umělé inteligenci, která se představí jako Smith. Atlas nařídí Smithové, aby se vydala k plánovanému místu výsadku, kde najde zbytek Rangerů mrtvé. Neochotně souhlasí s přímým propojením své mysli se Smithovou, což jí umožní větší kontrolu nad ARC. Během cesty k záchrannému modulu se Atlas a Smithová začnou sbližovat a ona odhalí, že Harlanovou konstruktérkou byla její matka.
Přestože má Atlas málo energie, přesvědčí Smithe, aby se vydal na Harlanovu základnu a připravil ji k útoku na dlouhou vzdálenost. Poté, co na základnu umístí maják, je Smith napaden hackery a zneškodněn. Atlas je zajat a přiveden k Harlanovi, který plánuje zničit většinu lidstva a dát vybraným přeživším šanci prosperovat pod vedením umělé inteligence. Aby toho dosáhl, Harlan nalákal na planetu armádu, aby ukradli loď – a její uhlíkové bomby, které spálí zemskou atmosféru.
Harlan získá z Atlas bezpečnostní kódy, aby se dostal přes obranu Země, a poté ji nechá zemřít s plukovníkem Banksem, jediným dalším přeživším mise. Poté, co jí Banks předá své neuronové rozhraní ARC, Atlas na dálku reaktivuje Smitha, který je přijde zachránit. Pomocí zachráněných částí z ostatních zničených ARCů Atlas Smith vylepší, aby měl šanci proti Harlanovým shromážděným silám.
Atlas dále Smithové odhalí, že Harlan zabila její matku poté, co mu umožnila neomezený přístup ke své mysli. Harlan, naprogramovaná k záchraně lidstva před rizikem, si pak uvědomila, že historie destruktivního chování lidstva z něj činí riziko i pro samotné lidstvo. Smith pomáhá Atlas překonat její vinu a Banks se obětuje, aby jim uvolnil cestu. Atlas a Smith se probojují ven a zničí opravenou loď, než Harlana porazí v boji zblízka – ačkoli Atlas a Smith jsou těžce zraněni. Smith se vypne, než je Atlas zachráněn po opakované defibrilaci.
Zpátky na Zemi se Atlas dozví, že analýza Harlanova složitého CPU bude trvat roky. Nyní jako rangerka testuje nejnovější model ARC, vytvořený s jejími navrženými úpravami připomínajícími Smith. Když spouští nový ARC, jeho umělá inteligence opakuje specifickou frázi, kterou Atlas pronesla během posledních okamžiků mise, a pak jí žertem řekne, aby uhodla její název, což naznačuje, že Smith v nějaké formě přežil.
Postavy a obsazení
• Jennifer Lopez - Atlas Shepherdová
• Sterling K. Brown - plukovník Elias Banks
• Simu Liu - Harlan Shepherd
• Lana Parrilla - Val Shepherdová
• Mark Strong - generál Jake Boothe
• Abraham Popoola - Casca Decius
• Adia Smith-Eriksson - ranger Westová
• Logan Hunt - ranger Hughes
• Jared Shimabukuro - ranger Shindo
• Ashley J. Hicks - ranger Oraová
• Lesley Fera - tv hlasatelka
• Paul Ganus - ranger Rodman
Ocenění
*Academy Awards, USA (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší film) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Jack Fisk (Nejlepší výprava) (nominace)
2008 - Matthew Wood, Christopher Scarabosio (Nejlepší střih zvuku) (nominace)
*BAFTA Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší film) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší filmová hudba) (nominace)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Jack Fisk, Jim Erickson (Nejlepší výprava) (nominace)
2008 - Christopher Scarabosio a další (Nejlepší zvuk) (nominace)
*American Society of Cinematographers Awards (2008)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera v celovečerním filmu)
*American Cinema Editors - Eddie Awards (2008)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih dramatického filmu) (nominace)
*Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films - Saturn Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší akční, dobrodružný, thriller film) (nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
*Berlin International Film Festival (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Stříbrný medvěd - nejlepší režie)
2008 - Jonny Greenwood (Stříbrný medvěd - mimořádný umělecký přínos za hudbu)
2008 - Paul Thomas Anderson (Zlatý medvěd) (nominace)
*Chicago Film Critics Association Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
*Boston Society of Film Critics Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
*César Awards, Francie (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*British Society of Cinematographers (2008)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
*Critics Choice Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší skladatel hudby)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*Film Critics Circle of Australia Awards (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film v angličtině) (nominace)
*BAFTA (další technické nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Anthony Asquith Award - filmová hudba) (nominace)
*Chicago Film Critics Association (další kategorie)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film) (nominace)
*Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
*David di Donatello Awards (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*Directors Guild of America Awards (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Vynikající režijní výkon v celovečerním filmu) (nominace)
*Evening Standard British Film Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší filmová hudba)
*Florida Film Critics Circle Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*French Syndicate of Cinema Critics (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film)
*Golden Globes, USA (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v dramatu)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film - drama) (nominace)
*Satellite Awards (2007)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
*Grammy Awards (2009)
2009 - Jonny Greenwood (Nejlepší soundtrack k filmu, televizi nebo jinému vizuálnímu médiu) (nominace)
*Guldbagge Awards (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*Irish Film and Television Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší mezinárodní herec)
*Italian National Syndicate of Film Journalists (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší neevropský režisér) (nominace)
*Kansas City Film Critics Circle Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
*Las Vegas Film Critics Society Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
*London Critics Circle Film Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Herec roku)
2008 - Paul Thomas Anderson (Režisér roku)
2008 - Paul Thomas Anderson (Scenárista roku) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Film roku) (nominace)
*Los Angeles Film Critics Association Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Jack Fisk (Nejlepší výprava)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
2010 - Film Až na krev (Film dekády) (2. místo)
*National Society of Film Critics Awards, USA (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář) (nominace)
*New York Film Critics Circle Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kameraman)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
*Online Film Critics Society Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší původní hudba)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*Palm Springs International Film Festival (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Cena Desert Palm Achievement Award)
*Producers Guild of America Awards (2008)
2008 - JoAnne Sellar, Paul Thomas Anderson, Daniel Lupi (Nejlepší producenti celovečerního filmu) (nominace)
*Danish Film Awards - Robert (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší americký film) (nominace)
*Russian Guild of Film Critics (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*San Diego Film Critics Society Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
*San Sebastián International Film Festival (2008)
2008 - Film Až na krev (Cena FIPRESCI - film roku)
*Screen Actors Guild Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli)
*Art Directors Guild Awards (2008)
2008 - Jack Fisk, David Crank (Nejlepší výprava - historický film)
*Southeastern Film Critics Association Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (2. místo)
*USC Scripter Award (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
*Writers Guild of America Awards (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
*Young Artist Awards (2008)
2008 - Dillon Freasier (Nejlepší výkon mladého herce ve vedlejší roli) (nominace)
*World Soundtrack Awards (2008)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší původní filmový soundtrack) (nominace)
*AFI Awards, USA (2008)
2008 - Film Až na krev (Film roku)
*Empire Awards, UK (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2009 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
2009 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší soundtrack) (nominace)
*Vancouver Film Critics Circle (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
*Amanda Awards, Norsko (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film)
*Golden Trailer Awards (2008)
2008 - Trailer k filmu Až na krev (Nejlepší dramatický TV spot)
*PEN Center USA West Literary Awards (2008)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář)
*Kinema Junpo Awards (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*Phoenix Film Critics Society Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*Chlotrudis Awards (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2008 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli)
*Central Ohio Film Critics Association (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*Austin Film Critics Association (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
2009 - Film Až na krev (Film dekády) (2. místo)
*Golden Eagle Awards, Rusko (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film)
*Argentinean Academy Awards (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film) (nominace)
*International Cinephile Society Awards (2008)
2008 - Jack Fisk (Nejlepší výprava)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*North Texas Film Critics Association (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*St. Louis Film Critics Association (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
*Alliance of Women Film Journalists (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*Detroit Film Critics Society (2007)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec) (nominace)
2007 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
*New York Film Critics Online (2007)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší využití hudby)
2007 - Film Až na krev (Top filmy roku)
*Dublin Film Critics Circle (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2009 - Film Až na krev (Film dekády)
*Iowa Film Critics Awards (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film, který dosud neměl premiéru v Iowě)
*African-American Film Critics Association (2007)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (10. místo)
*Turkish Film Critics Association - SIYAD (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší zahraniční film)
*Utah Film Critics Association (2007)
2007 - Film Až na krev (Top filmy roku)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
*Houston Film Critics Society (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší původní hudba) (nominace)
*Online Film & Television Association (OFTA) (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba)
2008 - Jack Fisk, David Crank, Jim Erickson (Nejlepší výprava)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší filmová postava)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší filmový moment)
2008 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2008 - Dillon Freasier (Nejlepší mladý výkon) (nominace)
2008 - Cassandra Kulukundis (Nejlepší casting) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Sound team (Nejlepší zvuk) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář podle předlohy) (nominace)
*Village Voice Film Poll (2007)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší film)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2007 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2007 - Film Až na krev (5. místo)
*International Online Film Critics’ Poll (2009)
2009 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2009 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2009 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2009 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2009 - Jack Fisk, Jim Erickson (Nejlepší výprava) (nominace)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší herecký ansámbl) (nominace)
2009 - Film Až na krev (Top 10 filmů)
*Awards Circuit Community Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec v hlavní roli) (runner-up)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2007 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
2007 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (runner-up)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
*Italian Online Movie Awards (IOMA) (2008)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší soundtrack) (nominace)
*Golden Schmoes Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec roku)
2007 - "I drink your milkshake!" (Nejlepší filmová hláška)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář) (nominace)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2007 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší hudba) (nominace)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší trailer) (nominace)
2007 - Film Až na krev (Nejlepší scéna, moment) (nominace)
*Women Film Critics Circle Awards (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
*International Online Cinema Awards (INOCA) (2008)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2008 - Jack Fisk (Nejlepší výprava)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Sound team (Nejlepší mix zvuku) (nominace)
2008 - Paul Dano (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
*Indiewire Critics' Poll (2007)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší film)
2007 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší hlavní výkon)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie)
2007 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší scénář)
2007 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2007 - Paul Dano (Nejlepší vedlejší výkon) (nominace)
2007 - Film Až na krev (4. místo - film dekády)
2009 - Film Až na krev (Film dekády) (nominace)
*Gold Derby Awards (2008)
2008 - Robert Elswit (Nejlepší kamera)
2008 - Daniel Day-Lewis (Nejlepší herec)
2008 - Film Až na krev (Nejlepší film) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší režie) (nominace)
2008 - Paul Thomas Anderson (Nejlepší adaptovaný scénář) (nominace)
2008 - Jack Fisk, Jim Erickson (Nejlepší výprava) (nominace)
2008 - Dylan Tichenor (Nejlepší střih) (nominace)
2008 - Jonny Greenwood (Nejlepší hudba) (nominace)
2008 - Sound team (Nejlepší zvuk) (nominace)
2010 - Daniel Day-Lewis (Herec dekády)
2010 - Paul Thomas Anderson (Režisér dekády) (nominace)
2010 - Film Až na krev (Film dekády) (nominace)
2010 - Paul Thomas Anderson (Scénář dekády) (nominace)
*Russian National Movie Awards (2009)
2009 - Film Až na krev (Nejlepší blockbuster film) (nominace)
*Gran Premio Internazionale del Doppiaggio (2008)
2008 - Francesco Pannofino (Nejlepší dabing hlavní role)
DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Dana Černá - Jennifer Lopez (Atlas Shepherdová), Ondřej Kavan - Gregory James Cohan (Smith), Marek Libert - Sterling K. Brown (Elias), Igor Bareš - Mark Strong (generál Jake Boothe), Petr Neskusil - Simu Liu (Harlan Shepherd), Bohdan Tůma - Abraham Popoola (Casca), René Slováčková - Lana Parrilla (Val Shepherdová), Antonie Talacková - Adia Smith-Eriksson (Westová), Robert Hájek - Logan Hunt (Hughes), Anna Theimerová - Zoe Boyle (Zoe), Adéla Kubačáková - Lesley Fera (moderátorka), Jiří Valšuba, Kateřina Peřinová, Pavel Dytrt, Tereza Chudobová, Jiří Köhler, Jindřich Nováček, Patrik Možíš, Tereza Jirotková, David Voráček, Jitka Moučková, Svatopluk Schuller, Josef Pejchal, Libor Terš, Petra Kosková, Klára Kubištová
Překlad: Martin Andryzek
Produkce: Lucie Hrušková
Zvuk: Dušan Matuška
Mix: Josef Mašek
Dialogy a režie: Jiří Köhler
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2024
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: nestanovena
Premiéra USA: 24.5.2024 Netflix
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Sledování na VOD
https://filmtoro.cz/film/atlas
Tržby v ČR - Údaje o tržbách nejsou veřejně dostupné
Tržby celkem - Údaje o celosvětových tržbách nejsou veřejně dohledatelné
Návštěvnost v ČR - Údaje o návštěvnosti nejsou veřejně dostupné
Náklady (Rozpočet) - $ 100 000 000
Tvůrci a herci
Brad Peyton (Režie), Brad Peyton (Produkce), Jeffrey Fierson (Produkce), Joby Harold (Produkce), Tory Tunnell (Produkce), Jennifer Lopez (Produkce), Elaine Goldsmith-Thomas (Produkce), Benny Medina (Produkce), Greg Berlanti (Produkce), Sarah Schechter (Produkce), Andrew Lockington (Hudba), John Schwartzman (Kamera), Bob Ducsay (Střih), Denise Chamian (Casting), Beth Day (Casting), Barry Chusid (Scénografie), Victor J. Zolfo (Scénografie), Daniel Orlandi (Kostýmy), Per Hallberg (Zvuk), Beau Borders (Zvuk), Sarit Klein (Masky), Joseph Koniak (Masky), Bob Ducsay (Scénář), Jennifer Lopez (Herec), Simu Liu (Herec), Sterling K. Brown (Herec), Gregory James Cohan (Herec), Mark Strong (Herec), Abraham Popoola (Herec), Lana Parrilla (Herec), Briella Guiza (Herec), Adia Smith-Eriksson (Herec), Paul Ganus (Herec), Zoe Boyle (Herec), Vaughn Johseph (Herec), James Millard (Herec), Omar Khan (Herec), Lesley Fera (Herec), Samantha Hanratty (Herec)
2024/118/USA/Akční, Dobrodružný, Sci-Fi
Zajímavost k filmu
- Rekvizita Harlanova (Simu Liu) procesoru je ve skutečnosti stará elektronická cigareta připojena modelářským konektorem dean-T.
- QR kód na „psích známkách“ Atlas Shepherd obsahuje číslo 12761760 (kód je vidět a lze načíst v čase 01:47:41).
- Film byl inspirován sérií videoher „Titanfall“.
- Natáčalo sa v Los Angeles a na Novom Zélande. Natáčanie začalo 26. augusta 2022 a skončilo po troch mesiacoch 26. novembra 2022.
- QR kód na „psích známkách“ Atlas Shepherd obsahuje číslo 12761760 (kód je vidět a lze načíst v čase 01:47:41).
- Film byl inspirován sérií videoher „Titanfall“.
- Natáčalo sa v Los Angeles a na Novom Zélande. Natáčanie začalo 26. augusta 2022 a skončilo po troch mesiacoch 26. novembra 2022.
Odkazy