Ambulance / Ambulance (1990/91/USA/Akční, Thriller, Mysteriózní, Komedie) 55%

JEDNOU VĚTOU
„Napínavý americký thriller o záhadné sanitce, zmizelé krásce a obchodu s lidskými orgány."

OBSAH
V ulicích New Yorku řádí bezohlední gangsteři, kteří unášejí lidi, zabíjejí je a odebírají jim vnitřní orgány, jež pak se ziskem prodávají. Hrdina příběhu Josh Baker, který se živí kreslením comicsů, se jednoho dne setká na ulici se ženou svých snů. Během rozhovoru se však ženě udělá špatně. Vzápětí přijíždí na místo záchranka a odváží ženu do nemocnice, kam však nikdy nedorazí. Když chce totiž Josh na druhý den ženu v nemocnici navštívit, dozví se, že nikdo takový tam přivezen nebyl. Nevědí o ní nic ani v jiných nemocnicích. Josh začíná být pevně přesvědčen, že tu něco nehraje. Policejní důstojník Spencer, s nímž si Josh o svém podezření promluví, však věří spíš na malířovu bujnou fantazii než na záhadnou sanitku. Více pochopení naštěstí nalezne u policistky Sandry Malloyové, která mu slíbí, že se bude případem zabývat. Josh nakreslí portrét zmizelé ženy, rozmnoží a kopie rozdává na ulici. Přitom se mu podaří seznámit s její spolubydlící. Když se i ta zakrátko ztratí, dostane Josh strach. (oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Larry Cohen umí pohodová béčka se sympatickými postavami, odsýpajícím dějem a svižnými dialogy (viz. MANIAC COP I a II) a to je i případ AMBULANCE, založené na mezinárodní urban legend o sanitce, co unáší lidi. Eric Roberts má šarm a slušný komediální potenciál a za zmínku stojí komiksové zázemí jeho postavy a s tím spojené cameo komiksového guru Stana Lee (asi jeho vůbec největší), coby Robertsova šéfa. Škoda, že zůstalo jen u jednoho výjezdu, po zmutovaných miminech a šíleném zombie-poldovi to mohla být další pěkná série... Taky si Cohen mohl vzít na paškál hasiče - co takhle thriller o požárním autě, co zakládá požáry? (choze) 3*

Věčná škoda. Naprosto dokonalý námět, ale tak moc nevyužitý. Chopit se toho třeba Carpenter, už vidím tu pětihvězdnou podívanou. Ale i přes všechny dějové a herecké neduhy jsem se královsky bavil a na Ambulanci si rád vzpomenu jako na pekelně koukatelné béčko plné křečovitého humoru a nedotaženého hororu, přesto velmi napínavé a tím trochu trapným humorem velmi vtipné. Až k neuvěření tak nízké hodnocení, ale stále jsem v euforii a musím se smát, zárověň doufat, že ho na MGM brzy zopakují i s tím šíleným dabingem, protože jsem si jist, že v originále tento film ze svého kouzla jistě něco ztratí. (TheRaven) 4*

Mám nakoukáno s poslední doby celkem dost béček co u nás v 80-tých a 90-tých letech byly vydávány jak na běžícím pásu na videokazetách. Většina z nich je trapná, nudná a hloupá. Ambulance neoplívá zrovna nijak skvělou zápletkou a místy je spíš sranda než horor. Rozhodně si ale drží slušné tempo od začátku až do konce. V tomto filmu nejsou vpodstatě vůbec žádné nechutnosti a ani pro získání a udržení pozornosti nejsou potřeba. Je to film na který se dá i po letech koukat a neurazí. Klidně bych se nebál ji zařadit vedle Tremors, Maniac Copa a podobných kultovek. (Ruut) 3*

VELKÁ RECENZE
V tomto filmu si hlavní roli zahrál jeden z mých oblíbených herců Eric Roberts, kterého zde skvěle dabuje Antonín Navrátil, který je podle mého osobního názoru jeho nejlepším dabérem. Film vyšel na videokazetách společnosti INTERSONIC v první polovině roku 1992. Jak zde již většina z vás napsala, film těží z legendy o sanitce, která unáší lidi. V tomto případě lidi, kteří mají cukrovku a na kterých provádí šílený lékař své pokusy. Šíleného doktora zde skvěle ztvárňuje Eric Braeden, kterého zde skvěle dabuje Jan Kanyza. Tento herec je v Americe známý především z nekonečného seriálu MLADÍ A NEKLIDNÍ.
I když je film někdy označován jako horror ( možná kvůli samotné tématice únosů lidí v sanitce a pokusech na nich ), jedná se hlavně o dobře natočený thriller. A možná nejlepší film Erica Robertse. Z dalších hereckých výkonů stojí za zmínku ještě James Earl Jones v roli nedůvěřivého bručounského policisty a zejména stařičký Red Buttons v roli Eliáše Zachariáše, jehož dialogy především s Ericem Robertsem jsou nezapomenutelné a vytvářejí úsměv na tváři. Skvěle ho zde dabuje Stanislav Fišer.
Malou epizodní roli si zde zahrál také Stan Lee, který si v podstatě zahrál sám sebe. I jeho postava v tomto filmu nese jméno Stanley. Film hodnotím pěti hvězdičkami, protože si to ten film zaslouží. Navíc je to film, který jsem si teď asi po deseti letech znovu pustil. A nostalgie tam je stále cítit. Kdybych měl tento film hodnotit z dnešního pohledu, dal bych asi o hvězdičku méně. Ale nostalgie je nostalgie. Navíc nechápu uživatele, kteří film hodnotí ne zrovna dobře jen z toho důvodu, že to z dnešního pohledu nevypadá dvakrát dobře. Myslím si, že filmy se mají hodnotit hlavně z pohledu doby, kdy daný snímek vznikl a jak tehdy mohl na diváky působit.

Ocenění:
The Saturn Awards
1994 - Nejlepší vydání na domácím videu (nominace)

DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Antonín Navrátil - Eric Roberts (Josh Baker), Jan Kanyza - Stan Lee, Eric Braeden, Matt Norklun (Marvel Editor, doktor, řidič ambulance), Eva Spoustová - Janine Turner, Sherry Beall (Cheryl, dívka v klubu), Alena Procházková - Megan Gallagher (Sandra Malloyová), Jaroslava Obermaierová - Deborah Hedwall (sestra Feinsteinová), Tomáš Juřička - James Dixon, Rudy Jones, Martin Barter, Frank Pagnanella (policista Ryan, řidič ambulance, vůdce chuligánů, DJ v klubu) Stanislav Fišer - Red Buttons (Elias Zacharai), Karel Richter - James Earl Jones, Richard Bright (nadporučík Spencer, policista McClosky, vypravěč)
České dialogy: Evelina Koublová
Režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit 1992

2.DABING (Nova)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Eric Roberts (Josh Baker), Jiří Plachý, Dalimil Klapka (novinář), Ladislav Županič - James Earl Jones (Spencer), Michaela Kuklová, Zuzana Skalická, Jiří Klem - Eric Braeden (doktor), Filip Čáp, Marek Libert, Jindřich Hinke, Radka Malá, Petr Burian, Jan Hanžlík, Libor Terš, Radovan Vaculík, Svatopluk Schuller, Klára Vodenková, Ivo Hrbáč, Roman Hájek
Překlad: Vladimíra Efembergerová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Michaela Limbergová, Ivana Prejdová
Dialogy a režie: Václav Merhaut
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 spol. s.r.o. v roce 2003

3.DABING (MGM)
V českém znění: Filip Švarc - Eric Roberts (Josh Baker), Dana Černá, Bohuslav Kalva - Red Buttons (Elias Zacharai, titulky), Rudolf Kubík, Otakar Brousek ml. - Eric Braeden (doktor), Pavel Rímský - James Earl Jones (poručík Spencer), Roman Hájek, Petr Gelnar, Radek Hoppe, Martina Kechnerová, Helena Brabcová, Alexandra Ptáčková a další
Překlad: Jiří Sedláček
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Úprava: Jan Čisárik
Režie: Michal Pavlík
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 22.3.1990 Triumph Releasing Corporation
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.3.1992 (VHS) Intersonic
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Náklady (Rozpočet) - $ 4 000 000
 

Tvůrci a herci

Larry Cohen (Režie), Moctesuma Esparza (Produkce), Robert Katz (Produkce), Jay Chattaway (Hudba), Jacques Haitkin (Kamera), Claudia Finkle (Střih), Armond Lebowitz (Střih), Marcia Shulman (Casting), Lester Cohen (Scénografie), Sylvia Vega-Vasquez (Kostýmy), Roberta Doheny (Zvuk), Theo Mayes (Masky), Larry Cohen (Scénář), Eric Roberts (Herec), James Earl Jones (Herec), Megan Gallagher (Herec), Red Buttons (Herec), Janine Turner (Herec), Eric Braeden (Herec), Richard Bright (Herec), Jill Gatsby (Herec), Laurene Landon (Herec), Nick Chinlund (Herec), Stan Lee (Herec), Kenneth Simmons (Herec), Michael O'Hare (Herec), James Dixon (Herec), Kevin Hagen (Herec), Gene Canfield (Herec), Deborah Hedwall (Herec), Susan Blommaert (Herec), Illana Diamant (Herec), Beatrice Winde (Herec), Rony Clanton (Herec), Joe Cirillo (Herec), Daniel Chapman (Herec)