Che Guevara: Partyzánská válka / Che: Part Two (2008/131/Španělsko, Francie, USA/Drama, Historický, Životopisný, Válečný) 63%
21.11.2023 04:31
JEDNOU VĚTOU
„V roce 1956 zmobilizoval Ernesto 'Che' Guevara a skupina kubánských emigrantů pod Castrovým vedením početnou armádu, která svrhla diktátorský režim Fulgencia Batisty."
OBSAH
Che je po kubánské revoluci na výši slávy i sil. Pronáší vzletnou řeč ke Spojeným národům a znovu zdůrazňuje závazek třetímu světu bojovat proti imperialismu USA. Poté Che zmizí a znovu se vynoří inkognito v Bolívii, kde organizuje malou skupinu kubánských bojovníků a bolivijských branců, aby zahájil velkou Latinsko americkou revoluci. Příběh bolivijské výpravy je příběhem vytrvalosti, ztrát, idealismu a partizánského boje, který nakonec selže a znamená pro Che smrt. Během něj pochopíme, proč Che zůstává nadále symbolem idealismu a hrdinství, jenž žije v srdcích lidí celého světa. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Scénář: Terrence Malick & Benjamin A. van der Veen, Peter Buchman .. Che: Part Two prakticky nepotřebuje Che: Part One (protože ho nijak nedoplňuje) zato se plně rozlévá do bolivijské nudy aneb když se guerillově nedaří. Těšil jsem se na sluncem i krví zalitou problémovou Havanu, dostal jsem bohužel jen dějově stejnou minci jako minule, akorát otočenou z druhé strany. Opravdu nechápu na co Soderbergh pro tento projekt nakonec spotřeboval délku dvou filmů (cca 250 minut), když zaobírá jen zlomek života s mnoha zásadními mezerami. Celé je to takový pralesní polodokument, nyní navíc se scénářem, kde jde nádech Malicka až nezdravě cítit - informačně chabé, samé zdlouhavé scény, navíc žádná hudba a nezáživné filmařské podání - zaujala mne v podstatě jen scéna finální vraždy (jak z Village). Celkově dost slabé a vlastně degradující i první Revoluci. (Renton) 2*
Zfilmovat Che Guevarův život je obrovská výzva. Málokdo z politicky výbušného materiálů dokázal vybruslit se ctí. Soderbergh i tentokrát nakračoval opatrně a s patřičným respektem. Ale zatímco první díl dokázal okouzlit svým politickým nábojem, tak "dvojka" postrádá i ten. Ty tam jsou doby politického zrání a boje za pozemkové reformy, ti tam jsou Camilo Cienfuegos a Fidel Castro. Benicio del Toro jako Che zůstal v bolivijských horách úplně sám. Avšak naděje, že o to víc se film bude zabývat jeho osobností, duší a vnitřním bojem, se brzo ukázaly jako plané. Místo toho sledujeme až kronikářsky suché záznamy o životě partizánů a jejich zoufalou snahu rozžehnout revoluci tam, kde o ni vlastně nikdo nestojí. Mohl to být novodobý Don Quijote v boji s větrnými mlýny, ale to by Soderbergh musel k jeho osobě najít ten správný klíč. Takhle je to sice důstojná rekonstrukce jeho posledních dní, ale vhled do Cheho samotného zůstává za zavřenými dveřmi. Těch pár záběrů, kdy do jeho duše nahlížíme klíčovou dírkou, je pak bolestným mementem, jak moc dobrý to mohl být film. A účast známých tváří ve vedlejších rolí Soderberghovi vůbec nesvědčí. (CheGuevara) 3*
Druhý Che je snad ještě slabší než část první. Jestli si něco z filmu vybavím, tak jen věčné chození po nějakém lese a nějaké, většinou nedůležité dialogy. Che je stejně jako v první části bezbarvý. Celý film je totiž zoufale neutrální, chybí tomu nějaký komnetář, osobní vklad režiséra. Rozhodně netrpím černobílým viděním světa a tak dokážu uznat pozitivní přínos i ryze záporným postavám a naopak, ale Soderbergh po nás ani nic takového nechce. I v druhém díle jsou tuny zbytečné vaty a myslím, že při troše snahy se daly oba filmy krásně sestříhat to jednoho zajímavějšího. Na obou filmech bych vyzdvihnul nádhernou výpravu, která však není podpořena odpovídající prací s kamerou. Ta se mi vysloveně nelíbila, protože Che působí tak nějak televizně, téměř jako z pordukce Hallmarku (což považuji za jednoznačně zápornou vlastnost). (kinej) 3*
VELKÁ RECENZE
-
SKUTEČNOST 2. DÍL
Guevara obdržel kubánské občanství a začal působit na různých postech v nové Castrově vládě.
Krátce po revoluci se nejdříve angažoval v masových popravách v havanské pevnosti La Cabana. V této souvislosti je známý i jeho výrok: „Musíme zde říci to, co je známá pravda, kterou jsme vždy vyjadřovali světu: stříleli jsme, střílíme a budeme střílet, dokud to bude nutné.“ („Nosotros tenemos que decir aquí lo que es una verdad conocida, que la hemos expresado siempre ante el mundo: fusilamientos, sí, hemos fusilado, fusilamos y seguiremos fusilando mientras sea necesario.“) pronesený při projevu v OSN v New Yorku.
Později se stal prezidentem kubánské národní banky a od roku 1961 řídil také ministerstvo průmyslu, během něhož se snažil dál propagovat svou vizi spravedlivé beztřídní společnosti. V této funkci byl zastáncem tvrdé centralizace a rozpočtového financování ekonomiky (v době výkonu této funkce mu poradce dělal i československý ekonom Valtr Komárek). Byl jedním z hlavních nositelů koncepce morálních, nikoliv finančních pracovních stimulů (tedy pracovat pro „potěšení“ z práce, nikoliv pro peníze), která způsobila značné potíže místní ekonomice. Za své působení byl kritizován již krátce po odchodu do Afriky i od svých současníků, včetně prezidenta Dorticóse v roce 1966.
Bolivijský prezident René Barrientos nařídil 9. října 1967 Guevarovu popravu. Poprava byla provedena v málo přístupné vesničce La Higuera tak, aby rány vypadaly jako rány z boje. Samotný rozkaz byl proveden bolivijským vojákem Mario Teránem. Pohřben byl tajně do hromadného hrobu poblíž přistávací dráhy v bolivijském městě Vallegrande.
Po své smrti se Che stal jako představitel guerillového boje hrdinou socialistických revolučních hnutí třetího světa. Pro levicové idealisty je i přes svou roli v masových popravách dodnes populární ikonou revolucionáře, inspiroval aktivisty po celé Latinské Americe k zasvěcení jejich životů gerilovým potyčkám. Che Guevara na rozdíl od tehdejších teorií panujících v komunistické Evropě hlásal ozbrojený boj. Jeho ideály (stvoření beztřídní společnosti, vývoz revoluce z Kuby do Latinské Ameriky a Afriky, sesazení USA z pozice světové velmoci…) se mu však nepodařilo realizovat.
Koncem roku 1995 vysloužilý bolivijský generál Mario Vargas prozradil Jonu Lee Andersonovi, autorovi knihy Che Guevara: Revoluční život, že Guevara je pohřben poblíž přistávací dráhy ve Vallegrande. Výsledkem bylo mnohonárodní pátrání po ostatcích, které trvalo více než rok. V červenci 1997 tým kubánských geologů a argentinských forenzních antropologů objevil ve dvou masových hrobech zbytky sedmi těl, včetně jednoho muže bez rukou. Bolivijští vládní úředníci s ministerstvem vnitra později identifikovali tělo jako Guevarovo, protože vykopaný chrup „dokonale odpovídal“ sádrové formě Guevarových zubů vyrobených na Kubě před jeho odchodem do konžského exilu. Dne 17. října 1997 byly Guevarovy ostatky spolu s šesti jeho spolubojovníky uloženy s vojenskými poctami do speciálně postaveného mauzolea v kubánském městě Santa Clara, kde Guevara velel rozhodujícímu vojenskému vítězství kubánské revoluce.
Ocenění:
Goya Awards
2010 - Nejlepší producentská supervize (nominace)
Cannes Film Festival
2008 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec)
2008 - Steven Soderbergh (Zlatá palma) (nominace)
DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Benicio Del Toro (Ernesto Che Guevara), Libor Hruška - Santiago Cabrera (Camilo Cienfuegos), Tomáš Racek - Demián Bichir (Fidel Castro), Radovan Vaculík - Rodrigo Santoro (Raúl Castro), Jaroslav Horák - Joaquim de Almeida (President René Barrientos), Jaroslav Kaňkovský - Jsu Garcia (Jorge Sotús), Ivo Novák, Jakub Zdeněk, Ladislav Cigánek, Otto Rošetzký, Petra Jindrová, Radek Hoppe, Šárka Vondrová, Tomáš Juřička a další...
Výroba: Andrea Bodnárová
Zvuk: Martin Porubský
Režie: Milan Soták
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro SPI International 2010
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 13.7.2010 13.7.2010
Premiéra USA: 2.10.2008 (New York Film Festival)
Premiéra Francie: 28.1.2009 Warner Bros. FR
Premiéra Španělsko: 27.2.2009 20th Century Fox Espana
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 13.7.2010 Hollywood Classic Entertainment (H.C.E.)
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 42 800 000
Náklady (Rozpočet) - $ 58 000 000
FILMY V SÉRII
Che Guevara gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aaa194/
Španělsko / Francie / USA, Drama / Historický / Životopisný, 2008
Režie: Steven Soderbergh, Hrají: Benicio Del Toro, Julia Ormond
Che Guevara: Partyzánská válka gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aaa195/
Španělsko / Francie / USA, Drama / Historický / Válečný, 2008
Režie: Steven Soderbergh, Hrají: Benicio Del Toro, Rodrigo Santoro
„V roce 1956 zmobilizoval Ernesto 'Che' Guevara a skupina kubánských emigrantů pod Castrovým vedením početnou armádu, která svrhla diktátorský režim Fulgencia Batisty."
OBSAH
Che je po kubánské revoluci na výši slávy i sil. Pronáší vzletnou řeč ke Spojeným národům a znovu zdůrazňuje závazek třetímu světu bojovat proti imperialismu USA. Poté Che zmizí a znovu se vynoří inkognito v Bolívii, kde organizuje malou skupinu kubánských bojovníků a bolivijských branců, aby zahájil velkou Latinsko americkou revoluci. Příběh bolivijské výpravy je příběhem vytrvalosti, ztrát, idealismu a partizánského boje, který nakonec selže a znamená pro Che smrt. Během něj pochopíme, proč Che zůstává nadále symbolem idealismu a hrdinství, jenž žije v srdcích lidí celého světa. (oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Scénář: Terrence Malick & Benjamin A. van der Veen, Peter Buchman .. Che: Part Two prakticky nepotřebuje Che: Part One (protože ho nijak nedoplňuje) zato se plně rozlévá do bolivijské nudy aneb když se guerillově nedaří. Těšil jsem se na sluncem i krví zalitou problémovou Havanu, dostal jsem bohužel jen dějově stejnou minci jako minule, akorát otočenou z druhé strany. Opravdu nechápu na co Soderbergh pro tento projekt nakonec spotřeboval délku dvou filmů (cca 250 minut), když zaobírá jen zlomek života s mnoha zásadními mezerami. Celé je to takový pralesní polodokument, nyní navíc se scénářem, kde jde nádech Malicka až nezdravě cítit - informačně chabé, samé zdlouhavé scény, navíc žádná hudba a nezáživné filmařské podání - zaujala mne v podstatě jen scéna finální vraždy (jak z Village). Celkově dost slabé a vlastně degradující i první Revoluci. (Renton) 2*
Zfilmovat Che Guevarův život je obrovská výzva. Málokdo z politicky výbušného materiálů dokázal vybruslit se ctí. Soderbergh i tentokrát nakračoval opatrně a s patřičným respektem. Ale zatímco první díl dokázal okouzlit svým politickým nábojem, tak "dvojka" postrádá i ten. Ty tam jsou doby politického zrání a boje za pozemkové reformy, ti tam jsou Camilo Cienfuegos a Fidel Castro. Benicio del Toro jako Che zůstal v bolivijských horách úplně sám. Avšak naděje, že o to víc se film bude zabývat jeho osobností, duší a vnitřním bojem, se brzo ukázaly jako plané. Místo toho sledujeme až kronikářsky suché záznamy o životě partizánů a jejich zoufalou snahu rozžehnout revoluci tam, kde o ni vlastně nikdo nestojí. Mohl to být novodobý Don Quijote v boji s větrnými mlýny, ale to by Soderbergh musel k jeho osobě najít ten správný klíč. Takhle je to sice důstojná rekonstrukce jeho posledních dní, ale vhled do Cheho samotného zůstává za zavřenými dveřmi. Těch pár záběrů, kdy do jeho duše nahlížíme klíčovou dírkou, je pak bolestným mementem, jak moc dobrý to mohl být film. A účast známých tváří ve vedlejších rolí Soderberghovi vůbec nesvědčí. (CheGuevara) 3*
Druhý Che je snad ještě slabší než část první. Jestli si něco z filmu vybavím, tak jen věčné chození po nějakém lese a nějaké, většinou nedůležité dialogy. Che je stejně jako v první části bezbarvý. Celý film je totiž zoufale neutrální, chybí tomu nějaký komnetář, osobní vklad režiséra. Rozhodně netrpím černobílým viděním světa a tak dokážu uznat pozitivní přínos i ryze záporným postavám a naopak, ale Soderbergh po nás ani nic takového nechce. I v druhém díle jsou tuny zbytečné vaty a myslím, že při troše snahy se daly oba filmy krásně sestříhat to jednoho zajímavějšího. Na obou filmech bych vyzdvihnul nádhernou výpravu, která však není podpořena odpovídající prací s kamerou. Ta se mi vysloveně nelíbila, protože Che působí tak nějak televizně, téměř jako z pordukce Hallmarku (což považuji za jednoznačně zápornou vlastnost). (kinej) 3*
VELKÁ RECENZE
-
SKUTEČNOST 2. DÍL
Guevara obdržel kubánské občanství a začal působit na různých postech v nové Castrově vládě.
Krátce po revoluci se nejdříve angažoval v masových popravách v havanské pevnosti La Cabana. V této souvislosti je známý i jeho výrok: „Musíme zde říci to, co je známá pravda, kterou jsme vždy vyjadřovali světu: stříleli jsme, střílíme a budeme střílet, dokud to bude nutné.“ („Nosotros tenemos que decir aquí lo que es una verdad conocida, que la hemos expresado siempre ante el mundo: fusilamientos, sí, hemos fusilado, fusilamos y seguiremos fusilando mientras sea necesario.“) pronesený při projevu v OSN v New Yorku.
Později se stal prezidentem kubánské národní banky a od roku 1961 řídil také ministerstvo průmyslu, během něhož se snažil dál propagovat svou vizi spravedlivé beztřídní společnosti. V této funkci byl zastáncem tvrdé centralizace a rozpočtového financování ekonomiky (v době výkonu této funkce mu poradce dělal i československý ekonom Valtr Komárek). Byl jedním z hlavních nositelů koncepce morálních, nikoliv finančních pracovních stimulů (tedy pracovat pro „potěšení“ z práce, nikoliv pro peníze), která způsobila značné potíže místní ekonomice. Za své působení byl kritizován již krátce po odchodu do Afriky i od svých současníků, včetně prezidenta Dorticóse v roce 1966.
Bolivijský prezident René Barrientos nařídil 9. října 1967 Guevarovu popravu. Poprava byla provedena v málo přístupné vesničce La Higuera tak, aby rány vypadaly jako rány z boje. Samotný rozkaz byl proveden bolivijským vojákem Mario Teránem. Pohřben byl tajně do hromadného hrobu poblíž přistávací dráhy v bolivijském městě Vallegrande.
Po své smrti se Che stal jako představitel guerillového boje hrdinou socialistických revolučních hnutí třetího světa. Pro levicové idealisty je i přes svou roli v masových popravách dodnes populární ikonou revolucionáře, inspiroval aktivisty po celé Latinské Americe k zasvěcení jejich životů gerilovým potyčkám. Che Guevara na rozdíl od tehdejších teorií panujících v komunistické Evropě hlásal ozbrojený boj. Jeho ideály (stvoření beztřídní společnosti, vývoz revoluce z Kuby do Latinské Ameriky a Afriky, sesazení USA z pozice světové velmoci…) se mu však nepodařilo realizovat.
Koncem roku 1995 vysloužilý bolivijský generál Mario Vargas prozradil Jonu Lee Andersonovi, autorovi knihy Che Guevara: Revoluční život, že Guevara je pohřben poblíž přistávací dráhy ve Vallegrande. Výsledkem bylo mnohonárodní pátrání po ostatcích, které trvalo více než rok. V červenci 1997 tým kubánských geologů a argentinských forenzních antropologů objevil ve dvou masových hrobech zbytky sedmi těl, včetně jednoho muže bez rukou. Bolivijští vládní úředníci s ministerstvem vnitra později identifikovali tělo jako Guevarovo, protože vykopaný chrup „dokonale odpovídal“ sádrové formě Guevarových zubů vyrobených na Kubě před jeho odchodem do konžského exilu. Dne 17. října 1997 byly Guevarovy ostatky spolu s šesti jeho spolubojovníky uloženy s vojenskými poctami do speciálně postaveného mauzolea v kubánském městě Santa Clara, kde Guevara velel rozhodujícímu vojenskému vítězství kubánské revoluce.
Ocenění:
Goya Awards
2010 - Nejlepší producentská supervize (nominace)
Cannes Film Festival
2008 - Benicio Del Toro (Nejlepší herec)
2008 - Steven Soderbergh (Zlatá palma) (nominace)
DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Benicio Del Toro (Ernesto Che Guevara), Libor Hruška - Santiago Cabrera (Camilo Cienfuegos), Tomáš Racek - Demián Bichir (Fidel Castro), Radovan Vaculík - Rodrigo Santoro (Raúl Castro), Jaroslav Horák - Joaquim de Almeida (President René Barrientos), Jaroslav Kaňkovský - Jsu Garcia (Jorge Sotús), Ivo Novák, Jakub Zdeněk, Ladislav Cigánek, Otto Rošetzký, Petra Jindrová, Radek Hoppe, Šárka Vondrová, Tomáš Juřička a další...
Výroba: Andrea Bodnárová
Zvuk: Martin Porubský
Režie: Milan Soták
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro SPI International 2010
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 13.7.2010 13.7.2010
Premiéra USA: 2.10.2008 (New York Film Festival)
Premiéra Francie: 28.1.2009 Warner Bros. FR
Premiéra Španělsko: 27.2.2009 20th Century Fox Espana
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 13.7.2010 Hollywood Classic Entertainment (H.C.E.)
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 42 800 000
Náklady (Rozpočet) - $ 58 000 000
FILMY V SÉRII
Che Guevara gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aaa194/
Španělsko / Francie / USA, Drama / Historický / Životopisný, 2008
Režie: Steven Soderbergh, Hrají: Benicio Del Toro, Julia Ormond
Che Guevara: Partyzánská válka gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aaa195/
Španělsko / Francie / USA, Drama / Historický / Válečný, 2008
Režie: Steven Soderbergh, Hrají: Benicio Del Toro, Rodrigo Santoro
Tvůrci a herci
Steven Soderbergh (Režie), Benicio Del Toro (Produkce), Alberto Iglesias (Hudba), Steven Soderbergh (Kamera), Pablo Zumárraga (Střih), Rodrigo Bellott (Casting), J.C. Cantu (Casting), Carla Hool (Casting), Eva Leira (Casting), Yolanda Serrano (Casting), Suzanne Smith (Casting), Mary Vernieu (Casting), Antxón Gómez (Scénografie), Philip Messina (Scénografie), Juan Pedro De Gaspar (Scénografie), Bina Daigeler (Kostýmy), Marc Orts (Zvuk), Carolina Madera (Masky), Belén López-Puigcerver (Masky), Gail Rowell-Ryan (Masky), Peter Buchman (Scénář), Benjamin A. van der Veen (Scénář), Ernesto 'Che' Guevara (kniha) (Předloha), Benicio Del Toro (Herec), Rodrigo Santoro (Herec), Franka Potente (Herec), Joaquim de Almeida (Herec), Julia Ormond (Herec), Leslie Lyles (Herec), Lou Diamond Phillips (Herec), Catalina Sandino Moreno (Herec), Jordi Molla (Herec), Demián Bichir (Herec), Gastón Pauls (Herec), Jorge Perugorría (Herec), Óscar Jaenada (Herec), Yul Vazquez (Herec), José Luis García Pérez (Herec), Matt Damon (Herec), Marc-André Grondin (Herec), Rubén Ochandiano (Herec), Antonio de la Torre (Herec), Eduard Fernández (Herec), Mark Umbers (Herec), Carlos Bardem (Herec), Ezequiel Díaz (Herec), Cristhian Esquivel (Herec), Pedro Casablanc (Herec), Marisé Alvarez (Herec), Luis Bredow (Herec), Jesús Carroza (Herec), Luís Callejo (Herec), Enrique Arce (Herec), Raúl Beltrán (Herec), Mariu Bárcena (Herec), Antonio Pardo (Herec), Cristina Arana (Herec), Armando Riesco (Herec), Daniel Holguín (Herec), Tomás del Estal (Herec), Juan Carlos Vellido (Herec), Carlos Acosta-Milian (Herec)
2008/131/Španělsko, Francie, USA/Drama, Historický, Životopisný, Válečný
Zajímavost k filmu
- Che Guevarovo tělo bylo slavnostně převezeno na Kubu 13. července 1997.
- V USA je film vysílán hned po prvním dílu, Che-Argentine, jen s pětiminutovou přestávkou. Pro evropské diváky jsou ale oba díly vysílány samostatně, protože podle tvůrců je to pro Evropany, kteří prý u filmů více přemýšlí, praktičtější, vzhledem k náročnosti děje.
- Steven Soderbergh si přál, aby měl druhý díl jiný styl vyprávění a atmosféru než díl první, aby se divák necítil rozdělením filmu podveden. Toto oddělení stylů vyústilo i v to, že každý z dílů má jiný formát obrazu.
- Na natáčení bylo vymezeno 39 natáčecích dnů. Každý den se muselo natočit pět scén, mezi nimiž si štáb dával patnáct minut přestávku.
- Jako první se točil tento druhý díl, a to pozpátku. Začalo se s Guevarovou smrtí. Steven Soderbergh se později vyjádřil, že by to nikomu nedoporučoval.
- Děj filmu se odehrává převážně v letech 1966-1967.
- V USA je film vysílán hned po prvním dílu, Che-Argentine, jen s pětiminutovou přestávkou. Pro evropské diváky jsou ale oba díly vysílány samostatně, protože podle tvůrců je to pro Evropany, kteří prý u filmů více přemýšlí, praktičtější, vzhledem k náročnosti děje.
- Steven Soderbergh si přál, aby měl druhý díl jiný styl vyprávění a atmosféru než díl první, aby se divák necítil rozdělením filmu podveden. Toto oddělení stylů vyústilo i v to, že každý z dílů má jiný formát obrazu.
- Na natáčení bylo vymezeno 39 natáčecích dnů. Každý den se muselo natočit pět scén, mezi nimiž si štáb dával patnáct minut přestávku.
- Jako první se točil tento druhý díl, a to pozpátku. Začalo se s Guevarovou smrtí. Steven Soderbergh se později vyjádřil, že by to nikomu nedoporučoval.
- Děj filmu se odehrává převážně v letech 1966-1967.
Odkazy