Nech svět světem / Leave the World Behind (2023/139/USA/Drama, Thriller) 67%

17.11.2023 18:44
JEDNOU VĚTOU
„Idylka v zašívárně se rychle změní v bezbřehý chaos a najednou se nikomu nedá věřit.“

OBSAH
V apokalyptickém thrilleru si Amanda (Julia Roberts) a její manžel Clay (Ethan Hawke) pronajmou na víkend luxusní dům i se svými dětmi Archiem (Charlie Evans) a Rose (Farrah Mackenzie). Jejich dovolenou však naruší dva cizinci G. H. (Mahershala Ali) a jeho dcera Ruth (Myha'la Herrold), kteří se zničehonic objeví uprostřed noci a hledají útočiště před kybernetickým útokem. Ten je každou minutou silnější a děsivější a donutí všechny přijmout, co jim hroutící se svět nachystá. Film je natočený podle románu Rumaana Alama nominovaného na Národní knižní cenu. (Netflix)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Přesně ten druh filmu, u kterého chápu, že bude u mnohých oscilovat od odpadu k pěti hvězdám. Vlastně se v něm neděje nic, ale zároveň všechno. Apokalypsa v přímém přenosu, během které se nic nedozvíme, ale zároveň těžíme z nitěrně tísnivé atmosféry, která nemá obdoby. Jediné mínus tohoto filmu vnímám v tom, že v něm není více zapamatování hodných scén. To málo, co tam je, je ale totálně boží. Takhle nicméně i tak oceňuji především to, že z atmosféry, u které nikdo nic neví, tvůrci dokázali udělat film plný dokonalého napětí. A když už se schylovalo ke konci, a stopáž překročila dvě hodiny, které bych ani nepoznal, pomalu jsem se bál, že Amíci to tu tradičně poserou nějakým kdoví jakým vysvětlováním. Zde ale k mému hlubokému překvapení ne. Tady přijde pointa taková, že je vlastně dokonalá. Pro daný žánr vlastně i nezbytná. (Malarkey) 5*

Žádný Bruce vrtající v asteroidu, Aaron vrtající se k jádru a Roland zvrtající všemožná kataklysma. Tahle doba relativně šťastných konců je pryč, nastupuje osobnější přístup přípravy na neodvratné, vyrovnávání se s temnými vyhlídkami a odchod do podzemí kolem obrazu s nápisem Hope begins in the dark (mimochodem, bunkry s reklamou Andora Šándora mají co dohánět). Má mě zaujmout kamera, která prochází podlahami, zdí i dírami v plechové střeše lesního domku, nebo snad neurotická hudba, co přiživuje strach z nebezpečí, jehož původ je nám skryt? Kdepak. Nejvíc mě dostalo uvědomění, že až přijde krize, Apple Pay a sójové latte budou mít proti brokovnici v rukou vidláka s ošuntělou kšiltovkou nulovou hodnotu a my, vzhlížející shůry, budeme muset z toho koně rychle sesednout.. S dějovou linkou ohledně Friends souzním. Taky bych se chtěl cítit dobře a vrátit se do časů, které jako by neexistovaly.. (Gilmour93) 4*

Chvála prvních 4 kapitol: Jakoby se tu spojily prvky z těch nejlepších katastrofických fláků posledních tří dekád. Tušení něčeho nebezpečného alias ´Take Shelter´ a pohled na globální katastrofu skrze mikrosvět obyčejných lidiček, tedy něco jako Spielbergova ´Válka světů´,  kteří na nastálou situaci nemají sebemenší vliv. Esmail fantasticky buduje tenzi jednotlivých scén (třeba tanker si budu pamatovat hodně dlouho), díky šikovným kamerovým jízdám to všechno působí velmi filmově a na napočítání ikonických scén by mi ani prsty na jedné ruce nestačily. Herci všichni do jednoho skvělí, vyjma toho mladého ucha a nejvíc si to s přehledem dává Mahershala Ali. U něho stačila jediná scéna, kdy Julii u vínečka vypráví svoji zlověstnou storku a vás u toho mrazí jak v nějakém prvotřídním hororu. Dcerčina adorace ´Přátel´ a její hlavní starost o to, jak dopadla poslední epizoda, přestože kolem ní v reálu se všechno sere, je takový trefný satirický rýpnutí do potřeby některých plytce uvažujících jedinců, kterým k naplnění života stačí i sebemenší banalita. Bohužel v poslední návodné kapitole to ztratí to dosavadní  mojo. Tajemství se vypaří a jeho vysvětlení je jak z nějaké trumpistické paranoidní brožurky o tom, jak je celý svět proti USA a že pravdu mají ti přepeři, kteří již několik roků mají připraven baťůžek s nejnutnějšími potřebami, případně vrazili celé své úspory do podzemího bunkru. Tak já se v Den soudný raději v poklidu uchlastám. (Lima) 4*

VELKÁ RECENZE
Už třetí rok po sobě přichází Netflix vždy ke konci roku s civilizační alegorií, jež využívá prvků katastrofického žánru. Nejprve to byla satira K zemi hleď!, loni absurdní komedie Noaha Baumbacha Bílý šum a letos apokalyptický psychologický thriller Sama Esmaila.
Dopad katastrofy na mezilidské vztahy
Tvůrce seriálů Mr. Robot a Homecoming v něm předestírá rozpad společnosti v důsledku výpadku proudu a všech komunikačních technologií. Vychází přitom ze stejnojmenného knižního bestselleru amerického spisovatele bangladéšského původu Rumaana Alama, jenž vyšel v roce 2020. Oproti němu zde postava Ruth není manželkou, ale dcerou George.
Scénáře se chopil Sam Esmail, stejně jako režie a produkce. Na ní se podílela i představitelka jedné z hlavních rolí Julia Roberts a hlavně produkční společnost manželů Obamových Higher Ground Productions. Už z toho je zřejmé, že jde o poměrně ambiciózní počin, který katastrofu zkoumá hlavně z hlediska toho, jak dopadá na mezilidské vztahy.
Nezabývá se tedy ani tak odkrýváním jejích důvodů nebo snahou ji odvrátit, ale reakcí omezené skupinky lidí na ní. Nebezpečím tu nejsou žádní vetřelci z vesmíru, zombíci ani válečný konflikt, ale hackerský kybernetický útok, v důsledku něhož se lidé cítí ochromení a bezmocní. Jako univerzitní profesor, který přiznává, že bez mobilu a GPS je úplně bezradný.
Jsou tu varovné vnější projevy, jako hned v úvodu ropný tanker, který se řítí na pláž, kde lidé relaxují u moře a jehož masivní kýl zastaví až písek na pláži, havarované letadlo nebo samořízená auta Tesla, která se dají do pohybu, ale ty jsou důsledkem selhání naváděcího systému.
Ohrožení světa tu dostává civilní, komorní podobu, založenou na interakci postav, což byla i jedna z připomínek Baracka Obamy ke scénáři, aby se Esmail co nejvíc držel reálných hrozeb. V jejím důsledku se odhalují charaktery postav a masky, které nosí. Jako když Amanda odhazuje tu svou korporátní.
Nečekaná návštěva
Režisér si vystačí s poměrně minimalistickým aranžmá. Stačí mu jedno luxusní venkovské sídlo na Long Islandu, kam přijíždí na neplánovaný víkendový pobyt manželský pár Sanfordových s dětmi. Clay (Ethan Hawke) na univerzitě vyučuje mediální studia, Amanda (Julia Roberts) je markeťačka. Jejich dcera Rose žije seriálem Přátelé, starší šestnáctiletý syn Archie se tváří znuděně nebo je v zajetí svých hormonů.
Znepokojivá událost na pláži s tankerem přiměje rodinu vrátit se zpět do pronajaté novostavby, kde ale nefunguje jak televize, tak mobil a internet. Děti tráví čas v bazénu, pozdě v noci, když už spí, u domu zazvoní dvojice Afroameričanů ve večerním oblečení, která se Sanfordovým představí jako ta, která ho vlastní.
George H. Scott, zkráceně G. H. (Mahershala Ali), byl s dcerou Ruth (Myha'la) ve městě, ale blackout je přiměl k návratu na jejich venkovské sídlo. Kde chtějí vyčkat zítřejšího návratu Georgeovy manželky ze služební cesty v Maroku.
Pohrávání si s diváckými očekáváními
Amanda je k nim hned od počátku nedůvěřivá, Clay je mnohem vstřícnější a dovolí jim zde přenocovat. Výchozí situace, i kvůli chování obou návštěvníků, svádí k očekávání rozehrání schématu home invasion thrilleru, ale postupně se vyvíjí trochu jiným směrem.
Režisér si pohrává s diváckými očekáváními a do filmového vyprávění vkládá motivy, které odkazují k různým podobám thrillerového žánru. Vzpomenete si při nich na Hitchcocka, Shyamalana i Jordana Peelea, i jeho předchozí seriálovou tvorbu. Homecoming měl náladu paranoidních thrillerů sedmdesátých let, Mr. Robot přišel s tématem hackerů.
Všechno toto v sobě film má. Atmosféru nejistoty a blížícího se zmaru, který zvěstuje vysoká zvěř, která ztratila plachost a pohybuje se v okolí domu. Dronem shazované rudé letáky v arabštině. Nesnesitelný zvuk, který čas od času zahlušuje veřejný prostor. Výpadek elektřiny.
Ne tak chytrý jak se tváří
Všechno toto přispívá k pocitu izolace a narůstající paranoie. Ale také k nečekaným sblížením, jak ukazuje scéna s gramodeskami a tancem. Režisér velmi dobře umí budovat jednotlivé scény a prodchnout je očekáváním blíže neurčeného nebezpečí. K čemuž mu pomáhá jak elegantní práce kameramana s nezvyklými úhly snímání prostoru domu, tak zvuková složka. Celek se mu ale trochu rozpadá pod rukama nebo minimálně není dotažen.
S tím souvisí i otázka o čem ten film je? O tom, že si už nedovedeme představit život bez moderních technologií a naší závislosti na nich. O strachu vyšší střední třídy ze ztráty dosavadních jistot. O odcizení vůči druhým i vlastním životům. O době postfaktické, nahrávající konspiračním výkladům světa, které tu rozehrává soused v podání Kevina Bacona. O tom, jak snadné je rozvrátit fungující společnost.
Ano, všechny tyto témata v sobě snímek zahrnuje, pokládá na základě nich množství otázek, které ale nechává bez odpovědi. Film totiž zdaleka není tak chytrý, jak se snaží tvářit, což možná i sám potvrzuje ironickým závěrem, jímž nám říká, že jedinou jistotou v tomto světě je seriál Přátelé.
Přijetí filmu tak bude možná snazší, když si ho užijete jako žánrový pokus o civilnější pojetí katastrofického či apokalyptického žánru než jako významy nabitou alegorii, vyjadřující se ke stavu společnosti i mezilidských vztahů.

Postavy a obsazení
• Julia Roberts - Amanda Sandfordová
• Mahershala Ali - G. H. Scott
• Ethan Hawke - Clay Sandford
• Myha'la Herrold - Ruth Scottová
• Kevin Bacon - Danny
• Vanessa Aspillaga - Salvadora
• Farrah Mackenzie - Rose Sandfordová
• Charlie Evans - Archie Sandford

DABING
1.DABING (Netflix)
V českém znění: Nela Boudová - Julia Roberts (Amanda Sandfordová), Lukáš Hlavica - Mahershala Ali (G. H. Scott), Martin Sobotka - Ethan Hawke (Clay Sandford), Lucie Kušnírová - Myha'la (Ruth Scottová), Magdalena Müller - Farrah Mackenzie (Rose Sandfordová), Matěj Havelka - Charlie Evans (Archie Sandford), Pavel Vondra - Kevin Bacon (Danny), Jiří Krejčí - Josh Drennen (důstojník Crow), Martina Šťastná
Překlad: Klára Šumová
Dialogy: Adolf Vojta
Produkce: Klára Šampalíková
Zvuk: Michael Drobný
Výsledný mix: Oldřich Wajsar
Režie: Jozef Kušnír
Pro Netflix vyrobila DW Agentura - 2023

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 8.12.2023 Netflix
Premiéra USA: 22.11.2023 Netflix
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 8.12.2023 Netflix
 
Tvůrci a herci
Sam Esmail (Režie), Sam Esmail (Produkce), Lisa Roberts Gillan (Produkce), Julia Roberts (Produkce), Mac Quayle (Hudba), Tod Campbell (Kamera), Lisa Lassek (Střih), Beth Bowling (Casting), Susie Farris (Casting), Anastasia White (Scénografie), Catherine Marie Thomas (Kostýmy), Kevin W. Buchholz (Zvuk), Todd Toon (Zvuk), Jennifer Tiffany Green (Masky), Sam Esmail (Scénář), Rumaan Alam (kniha) (Předloha), Julia Roberts (Herec), Mahershala Ali (Herec), Ethan Hawke (Herec), Myha'la Herrold (Herec), Farrah Mackenzie (Herec), Charlie Evans (Herec), Kevin Bacon (Herec), Alexis Rae Forlenza (Herec), Vanessa Aspillaga (Herec), Josh Drennen (Herec), Orli Gottesman (Herec), Erica Cho (Herec)
 
2023/139/USA/Drama, Thriller
 
Zajímavost k filmu
- Ruth (Myha'la) přirovná Rose (Farrah Mackenzie) k Donniemu Darkovi.
- Scény ve filmu, při kterých se objevují jeleni, jsou odkazem na řeckou mytologii, kde je zvíře spojováno se smrtí kvůli řecké bohyni Artemis.
- Scéna s hrou „Jenga“ chytře předznamenává společenský kolaps, k němuž ve filmu směřuje.
- Ve filmu je několikrát zmíněn seriál Přátelé (od r. 1994). V tomto seriálu si zahrála i Julia Roberts (Amanda), konkrétně v epizodě Rande s Van Dammem (1996).
- Natáčení filmu probíhalo v USA, a to ve státě New York v lokalitách Long Island a Katonah.
- Gramofón, ktorý spustí Amanda (Julia Roberts), je americký McIntosh MT2.
- White Lion je meno lode, ktorou boli v roku 1619 privedení prví zotročení Afričania na americký kontinent.
- Priezvisko suseda GH je Huxley, čo je pocta Aldousovi Huxleymu, ktorý napísal "Brave New World" a ďalšie romány, ktoré stvárnili obrazy dystopickej budúcnosti, kde sa technológia stala vecou, ​​ktorá kazí ľudstvo a používa sa ako spôsob ubližovania ľuďom.
- Julia Roberts a Kevin Bacon sa spolu objavili vo filme po 33 rokoch. Naposledy v roku 1990: Hráči so smrťou.
- Natáčanie sa začalo v apríli 2022 na Long Islande v dome navrhnutom štúdiom The Up. V Katonah v New Yorku sa potom v máji 2022 natáčalo dodatočne.
- Postavu GH Scotta (Mahershala Ali) mal pôvodne hrať Denzel Washington. Ten však z projektu odišiel.
- Film mal svetovú premiéru na AFI Feste 25. októbra 2023 v Los Angeles, herci sa jej však nezúčastnili kvôli štrajku SAG-AFTRA.
 
Odkazy