Tři oříšky pro Popelku / Tři oříšky pro Popelku (1973/75/Československo, Východní Německo/Pohádka) 86% -Blu-ray-
17.11.2023 18:19
JEDNOU VĚTOU
„Pohádkový příběh o krásné a vtipné dívce na motivy pohádek O Popelce a O třech sestrách Boženy Němcové“
Popelka je milé hodné děvče bez matky a posléze i bez otce, který ji nechá napospas své druhé ženě a její dceři. Obě nemají Popelku rády a mimo jiné se jí snaží všemožně zabránit v tom, aby se zúčastnila plesu, na kterém si má tamní princ konečně najít nevěstu. Osud však Popelce přeje více, než-li obě zlé ženy...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nemůžu si pomoct, ale mě to s těma oříškama nefunguje. Po skončení této pohádky jsem byl tak okouzlen tím krásným příběhem a Libuškou Šafránkovou v těch nádherných šatech, že jsem okamžitě pelášil k nejbližšímu vietnamcovi a koupil 10Kg vlašských ořechů. Loupal jsem je celej tejden jak veverka a hovno, žádný šaty, auta, boty, elektronika, mobily nic mě z nich nevypadlo. Zato pro samý skořápky a ořechy jsem pak nemohl najít ani postel a úklid oříškového bordelu mě zabral celej měsíc, protože mě žádný zvíře nepřišlo na pomoc. Tím chci říci, že tato pohádka není podle skutečné události. (Enšpígl) 5*
Ať to beru, jak to beru, tohle je opravdu ta nejlepší pohádka, která kdy u nás vznikla. Pohádkovou atmosférou jenom překypuje, bílé zasněžené pláně, stejně jako sněhem obalené smrky kameře přejí a herecký ansábl je bezchybný, včetně německých zástupců. Klukovsky rozverná a zároveň žensky půvabná Libuška je k nakousnutí a tehdy ještě štíhlý Pavel Trávníček je princ, jak má být. No a světe div se, i Svobodova hudba a "božský Kája" to nekazí a jeho zdejší song je snad jediný, který jsem od něho ochoten akceptovat. Od té doby se Vorlíček tomuto skvostu ve svých dalších počinech ani v nejmenším nepřiblížil. (Lima) 5*
Tak jsem si o letošních Vánocích Tři oříšky zrevidoval. Nechci jí ubrat status kvalitní podívané, ale připadá mi, že je prostě až moc jednoduchá (ples se koná jen jeden) a i přes přítomnost postav macechy a nevlastní sestry se Popelka nemusí ani moc snažit a mnoho věcí jí spadne do klína tak nějak samo sebou. Dá se to srovnat s filmaři, kteří díky shodě určitých okolností točili poněkud jinak, než původně chtěli (sníh). Ovšem aby nedošlo k omylu, mnoho nadprůměrných složek snímku, notoricky známých, funguje i na mě (hudba, lokace, hlavní představitelka). Prostě jsem měl vždycky radši jiné dvě Vorlíčkovy pohádky, ve kterých mají vnitřní napětí i nástrahy osudu mnohem větší intenzitu a účinnost. Jak se budí princezny a zejména pak Princ a Večernice. To je aspoň majstrštyk! (Tosim) 4*
VELKÁ RECENZE
Koprodukční pohádka Václava Vorlíčka Tři oříšky pro Popelku se od doby svého vzniku zařadila mezi špičku naší pohádkové filmové klasiky a objevuje se pravidelně, zejména v době Vánoc, v televizních programech. Scenárista František Pavlíček, jenž v té době nemohl veřejně pracovat a proto jej „pokryla“ Bohumila Zelenková (uvedená v titulcích), vyšel z pohádky Boženy Němcové, avšak pojal titulní postavu odlišně od dalších světových zpracování obecně známé pohádkové látky. Dívka, žijící v ústrkách na statku své macechy, je emancipovaná a aktivní (jezdí na koni, střílí z kuše apod.). Také o prince usiluje agilněji než bylo do té doby zvykem. Pavlíček „aktualizoval“ rovněž vztah prince a jeho rodičů. Jistým posunem je též zvolená roční doba, tedy zima. Tvůrci usilovali o realismus, zároveň ovšem akceptovali určitou stylizaci, např. v kostýmech Theodora Pištěka. Přínosem je i využití humorných situací. Vzhledem k tomu, že šlo o koprodukci s Německou demokratickou republikou, museli se čeští filmaři přizpůsobit a pohádku více „internacionalizovat“. To se projevuje nejen účastí německých herců, ale právě například ve zmíněných kostýmech. Již ve své době byl film koncipován jako rodinný, byl tedy určen dětem i jejich rodičům. Snímek byl první z neuskutečněného projektu zlatého fondu světových pohádek, jež plánovalo FSB natáčet v koprodukcích. - Z řady dalších adaptací připomínáme alespoň tu nedávnou, Popelka (2015, Cinderella; r. Kenneth Branagh). Postava Popelky se objevuje také ve fantasy muzikálu Čarovný les (2014, Into the Woods; r. Rob Marshall). Snímek je dalším digitálně restaurovaným titulem z projektu Digitální restaurování českého filmového dědictví, podpořeného zeměmi Evropského hospodářského prostoru (Islandem, Lichtenštejnskem a Norskem). Partnery projektu, spolufinancovaného MK ČR, jsou Norská národní knihovna a sdružení CESNET.
Jednou z vůbec nejpopulárnějších filmových pohádek je snímek, který v roce 1973 natočil v česko-německé koprodukci režisér Václav Vorlíček. Šlo o první klasicky pojatou pohádku ze tří, které tvůrce populárních fantazijních snímků realizoval v sedmdesátých letech (následovaly snímky Jak se budí princezny /1977/ a Princ a Večernice /1978/). Zásluhu na kvalitách nestárnoucího snímku má i scenárista František Pavlíček, kterému ovšem komunistický režim zakázal působení v kultuře. V titulcích pohádky Princ Bajaja, již v roce 1971 realizoval Antonín Kachlík, se skryl pod jménem kolegyně Evy Košlerové, zatímco ve Třech oříšcích pro Popelku mu stejnou službu prokázala Bohumila Zelenková. Pavlíček ve scénáři citlivě propojil dvě pohádky Boženy Němcové O Popelce a O třech sestrách. Současně opatřil původní typizované hrdiny složitějšími motivacemi a atraktivnějšími zálibami. Vorlíčkova Popelka v bravurním podání Libuše Šafránkové je sice v honosném domě své macechy pohrdanou a chudou služkou, umí však jezdit na koni, střílet z kuše a lovit. Vedle emancipované hrdinky, jež umí přesvědčivě vystupovat i v mužských šatech, působí princ Pavla Trávníčka jako lehkomyslný mladíček, kterého spíš než ženitba a dvorské povinnosti zajímá zábava s kamarády. Cílevědomá kráska, která se vetře na královský ples, při němž si má vznešený mladík najít nevěstu, ovšem svému vyvolenému poskytne potřebnou lekci samostatnosti a dospělosti... Lehce modernizovaná pohádka je mírně odkouzlená: nadpřirozené prvky zastupují jen hrdinčini zvířecí přátelé a titulní oříšky, ve kterých hrdinka najde šaty potřebné k získání prince. V česko-německém hereckém obsazení se vedle domácích herců (především Šafránkové, Trávníčka a energického Vladimíra Menšíka v roli čeledína Vincka) objevují i Rolf Hoppe jako král, Karin Leschová jako královna a Carola Braunbocková coby Popelčina nepřejícná nevlastní matka. Kultovní status si získala písnička Karla Svobody Kdepak ty ptáčku hnízdo máš, již pro film nazpíval Karel Gott.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Ve velkém statku se vše chystá na příjezd královské rodiny. Na vše přísně dohlíží zlá a lakotná statkářka, která chce, aby její nehezká a zlostná dcera Dora udělala dojem na mladého prince. Statkářčina nevlastní dcera, hezká, skromná a laskavá Popelka, skončila po otcově smrti mezi služebnictvem. Musí vymetat popel a odtud je i její jméno. Kromě příbuzných ji mají na statku všichni rádi, včetně zvířat a ptáků. Popelka se zastane kuchtíka, který rozbil mísu, a musí za trest přebírat hrách smíchaný s popelem. Pomohou jí s tím holubi, a tak dívka využije volné chvíle a vyjede si na svém koni Juráškovi. V lese překazí lov princi a jeho dvěma přátelům, Kamilovi a Vítkovi, kteří se vytratili z královského průvodu. Mladíci ji pronásledují. Považují ji za malou holku. Ona je však překvapí, když zvládne princova obávaného koně. Princ ji kvůli tomu obdivuje. Při královské návštěvě na statku si macecha s Dorou zajistí pozvání na královský bál. Statkářka vyšle do města čeledína Vincka, aby nakoupil látky a šperky. Popelka si na jeho dotaz přeje, aby jí přivezl to, co mu cestou cvrnkne do nosu. Na královském dvoře se vše připravuje na ples, na němž by si měl princ vybrat nevěstu. Mladík se však do ženění rozhodně nehrne. Ujede s kamarády znovu do lesa. Narazí na vracejícího se Vincka. Princ sestřelí veverčí hnízdo, z nějž vypadnou na čeledína tři oříšky, dárek pro Popelku. Ženy nejsou spokojeny s tím, co čeledín přivezl, a vyrazí do města samy. Popelka by si ráda vyjela na Juráškovi, ale ostýchá se: co kdyby ji náhodou princ viděl v jejích nuzných šatech. Vtom jí spadne jeden z oříšků, a když ho dívka otevře, najde v něm lovecký úbor. Vydá se tedy na vyjížďku. Potká se s princem a jeho kamarády. Překoná je ve střelbě na dravce a princ, který ji nepoznal, jí dá prsten nejlepšího střelce. Dívka pak rychle ujede. Macecha s Dorou odjíždí na slavnost do zámku. Popelka musí přebrat mák smíchaný s prosem. Opět jí pomohou holoubci a ona se v plesových šatech z druhého oříšku rozjede na hostinu. V zámku se tančí, ale princ si stále nevěstu nevybral. Když se objeví neznámá kráska se závojem, nabídne jí ruku. Kupodivu je odmítnut. Prý do té doby, než uhodne hádanku, kterou mu dívka dá před svým zmizením. Na schodech po ní zůstane jeden střevíček. Princ ji pronásleduje na koni až ke statku. Marně jej dá celý prohledat. Pak si všechny ženy musejí zkusit střevíček. Žádné z nich, včetně urputné Dory, nepadne. Nakonec si Vincek vzpomene na Popelku, kterou macecha s dcerou zavřely do komůrky. Obě ženy se pokusí se střevíčkem ujet, ale jejich kočár se převrátí do rybníka. Princ dál hledá. Mezitím se Popelka osvobodí a z třetího oříšku získá svatební šaty. V těch se ukáže princi, sama mu napoví rozluštění hádanky a stane se jeho ženou.
Ocenění:
1974 - 12. festival českých a slovenských filmů Nitra
14. festival filmů pro děti Gottwaldov
1977 - 15. mezinárodní filmový festival Panama
1083 - 2. mezinárodní filmový festival Manila
2000 - Zlín / Česká republika - Pohádka století – Zlaté jablko
Televizní anketa diváků o nejpopulárnější českou filmovou komedii století – anketa České televize a Týdeníku Televize Volíme veselohru století
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 16.11.1973
Premiéra ČR: 17.12.2015 NFA
Premiéra Východní Německo: 10.3.1974 Progress Film-Verleih
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 5.2.1996 (VHS) AB Barrandov Home Video,
Poprvé na VHS: 1.4.1996 AB Barrandov Home Video
Poprvé na DVD: 1.11.2005 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 2.12.2016 Bohemia MP
BONUSY Blu-ray
• Původní a nový trailer
• Ukázka před a po restaurování
• Popelka
- Pohádka, Československo, 1929, 51 min
Režie: Josef Kokeisl, Scénář: Karel Driml, Kamera: Karel Mansfeld, Scénografie: Alois Mecera
Hrají: Zdena Listová, Milka Balek-Brodská, Zina Zimová-Lipkovská, Olga Frimová, Vendelín Buk, Roman Roda-Růžička, Ella Voldánová, Marie Häusslerová, Filip Balek-Brodský, Fráňa Černohlávek, Karel Pietsch, Ferenc Machanda
Popelka je přezdívka, kterou dala Anušce macecha se svými dvěma dcerami, protože dívka je často zašpiněna, neboť doma musí vykonávat ty nejtěžší práce. Když král jejich země ohlásí bál, na kterém si jeho syn, princ Zlatohlav, má vybrat nevěstu, macecha začne připravovat a strojit své dvě dcery. Popelka je smutná, protože jí macecha přikázala, aby zůstala doma. Ale kouzelná víla v podobě staré babičky, kterou Popelka pohostí, jí kouzlem pomůže ke krásným šatům, takže dívka se přece jen na ples dostane a celý večer tančí jen s princem. Před půlnocí však musí domů, neboť kouzlo o půlnoci přestane působit. Při odchodu ze zámku ztratí Popelka střevíček. Zamilovaný princ ji dá podle střevíčku hledat po celém království. Před zraky zlé macechy a nadutých sester Popelka střevíček obuje a je slavnostně uvedena k princi do zámku. Maceše a jejím dcerám zůstane jen závist a zloba. (oficiální text distributora)
• Střevíček
- Animovaný / Krátkometrážní, Československo, 1937, 5 min
Režie: Jiří Fridrich, Hudba: Jan Borůvka
Animovaná reklama na obuv firmy Krása na motivy pohádky o Popelce od Boženy Němcové. Král v lese zahlédne krásnou dívku a na první pohled se do ní zamiluje. Dívka však uteče a jedinou stopou je střevíček, který ztratila. Královi rádci vyhlásí do celého království, že král hledá nevěstu, stane se jí žena s nejkrásnějšími střevíčky. I starý švec přivede svou dceru, v níž král poznává svou vyvolenou.
• Pohádka o Popelce
- Animovaný / Krátkometrážní, Československo, 1944, 5 min
Animovaná reklama propagující těsnění firmy Kovotěs Hošický a Pešek, vyrobil Brenten-Film-Studio. Popelka uklízí na zámku zlé královny. Venku zuří bouře a nedoléhajícím oknem pronikne dovnitř škodolibý duch, který Popelce škodí. Naštěstí jí dobrá víla daruje skříňku, z níž je vyvolán srdnatý rytíř, který Popelku ochrání.
FILMY V SÉRII
Tři přání pro Popelku gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0233/
Norsko / Litva, Pohádka / Rodinný / Fantasy, 2021
Režie: Cecilie A. Mosli, Hrají: Astrid S, Cengiz Al
Popelka gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/aaa141/
USA / Velká Británie, Fantasy / Romantický / Drama, 2015
Režie: Kenneth Branagh, Hrají: Lily James, Richard Madden
Tři oříšky pro Popelku gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/aaa143/
Československo / Východní Německo, Pohádka, 1973
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Libuše Šafránková, Pavel Trávníček
Popelka (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/aaa142/
Československo, Pohádka / Muzikál, 1969
Režie: Vlasta Janečková, Hrají: Eva Hrušková, Jiří Štědroň
„Pohádkový příběh o krásné a vtipné dívce na motivy pohádek O Popelce a O třech sestrách Boženy Němcové“
Popelka je milé hodné děvče bez matky a posléze i bez otce, který ji nechá napospas své druhé ženě a její dceři. Obě nemají Popelku rády a mimo jiné se jí snaží všemožně zabránit v tom, aby se zúčastnila plesu, na kterém si má tamní princ konečně najít nevěstu. Osud však Popelce přeje více, než-li obě zlé ženy...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nemůžu si pomoct, ale mě to s těma oříškama nefunguje. Po skončení této pohádky jsem byl tak okouzlen tím krásným příběhem a Libuškou Šafránkovou v těch nádherných šatech, že jsem okamžitě pelášil k nejbližšímu vietnamcovi a koupil 10Kg vlašských ořechů. Loupal jsem je celej tejden jak veverka a hovno, žádný šaty, auta, boty, elektronika, mobily nic mě z nich nevypadlo. Zato pro samý skořápky a ořechy jsem pak nemohl najít ani postel a úklid oříškového bordelu mě zabral celej měsíc, protože mě žádný zvíře nepřišlo na pomoc. Tím chci říci, že tato pohádka není podle skutečné události. (Enšpígl) 5*
Ať to beru, jak to beru, tohle je opravdu ta nejlepší pohádka, která kdy u nás vznikla. Pohádkovou atmosférou jenom překypuje, bílé zasněžené pláně, stejně jako sněhem obalené smrky kameře přejí a herecký ansábl je bezchybný, včetně německých zástupců. Klukovsky rozverná a zároveň žensky půvabná Libuška je k nakousnutí a tehdy ještě štíhlý Pavel Trávníček je princ, jak má být. No a světe div se, i Svobodova hudba a "božský Kája" to nekazí a jeho zdejší song je snad jediný, který jsem od něho ochoten akceptovat. Od té doby se Vorlíček tomuto skvostu ve svých dalších počinech ani v nejmenším nepřiblížil. (Lima) 5*
Tak jsem si o letošních Vánocích Tři oříšky zrevidoval. Nechci jí ubrat status kvalitní podívané, ale připadá mi, že je prostě až moc jednoduchá (ples se koná jen jeden) a i přes přítomnost postav macechy a nevlastní sestry se Popelka nemusí ani moc snažit a mnoho věcí jí spadne do klína tak nějak samo sebou. Dá se to srovnat s filmaři, kteří díky shodě určitých okolností točili poněkud jinak, než původně chtěli (sníh). Ovšem aby nedošlo k omylu, mnoho nadprůměrných složek snímku, notoricky známých, funguje i na mě (hudba, lokace, hlavní představitelka). Prostě jsem měl vždycky radši jiné dvě Vorlíčkovy pohádky, ve kterých mají vnitřní napětí i nástrahy osudu mnohem větší intenzitu a účinnost. Jak se budí princezny a zejména pak Princ a Večernice. To je aspoň majstrštyk! (Tosim) 4*
VELKÁ RECENZE
Koprodukční pohádka Václava Vorlíčka Tři oříšky pro Popelku se od doby svého vzniku zařadila mezi špičku naší pohádkové filmové klasiky a objevuje se pravidelně, zejména v době Vánoc, v televizních programech. Scenárista František Pavlíček, jenž v té době nemohl veřejně pracovat a proto jej „pokryla“ Bohumila Zelenková (uvedená v titulcích), vyšel z pohádky Boženy Němcové, avšak pojal titulní postavu odlišně od dalších světových zpracování obecně známé pohádkové látky. Dívka, žijící v ústrkách na statku své macechy, je emancipovaná a aktivní (jezdí na koni, střílí z kuše apod.). Také o prince usiluje agilněji než bylo do té doby zvykem. Pavlíček „aktualizoval“ rovněž vztah prince a jeho rodičů. Jistým posunem je též zvolená roční doba, tedy zima. Tvůrci usilovali o realismus, zároveň ovšem akceptovali určitou stylizaci, např. v kostýmech Theodora Pištěka. Přínosem je i využití humorných situací. Vzhledem k tomu, že šlo o koprodukci s Německou demokratickou republikou, museli se čeští filmaři přizpůsobit a pohádku více „internacionalizovat“. To se projevuje nejen účastí německých herců, ale právě například ve zmíněných kostýmech. Již ve své době byl film koncipován jako rodinný, byl tedy určen dětem i jejich rodičům. Snímek byl první z neuskutečněného projektu zlatého fondu světových pohádek, jež plánovalo FSB natáčet v koprodukcích. - Z řady dalších adaptací připomínáme alespoň tu nedávnou, Popelka (2015, Cinderella; r. Kenneth Branagh). Postava Popelky se objevuje také ve fantasy muzikálu Čarovný les (2014, Into the Woods; r. Rob Marshall). Snímek je dalším digitálně restaurovaným titulem z projektu Digitální restaurování českého filmového dědictví, podpořeného zeměmi Evropského hospodářského prostoru (Islandem, Lichtenštejnskem a Norskem). Partnery projektu, spolufinancovaného MK ČR, jsou Norská národní knihovna a sdružení CESNET.
Jednou z vůbec nejpopulárnějších filmových pohádek je snímek, který v roce 1973 natočil v česko-německé koprodukci režisér Václav Vorlíček. Šlo o první klasicky pojatou pohádku ze tří, které tvůrce populárních fantazijních snímků realizoval v sedmdesátých letech (následovaly snímky Jak se budí princezny /1977/ a Princ a Večernice /1978/). Zásluhu na kvalitách nestárnoucího snímku má i scenárista František Pavlíček, kterému ovšem komunistický režim zakázal působení v kultuře. V titulcích pohádky Princ Bajaja, již v roce 1971 realizoval Antonín Kachlík, se skryl pod jménem kolegyně Evy Košlerové, zatímco ve Třech oříšcích pro Popelku mu stejnou službu prokázala Bohumila Zelenková. Pavlíček ve scénáři citlivě propojil dvě pohádky Boženy Němcové O Popelce a O třech sestrách. Současně opatřil původní typizované hrdiny složitějšími motivacemi a atraktivnějšími zálibami. Vorlíčkova Popelka v bravurním podání Libuše Šafránkové je sice v honosném domě své macechy pohrdanou a chudou služkou, umí však jezdit na koni, střílet z kuše a lovit. Vedle emancipované hrdinky, jež umí přesvědčivě vystupovat i v mužských šatech, působí princ Pavla Trávníčka jako lehkomyslný mladíček, kterého spíš než ženitba a dvorské povinnosti zajímá zábava s kamarády. Cílevědomá kráska, která se vetře na královský ples, při němž si má vznešený mladík najít nevěstu, ovšem svému vyvolenému poskytne potřebnou lekci samostatnosti a dospělosti... Lehce modernizovaná pohádka je mírně odkouzlená: nadpřirozené prvky zastupují jen hrdinčini zvířecí přátelé a titulní oříšky, ve kterých hrdinka najde šaty potřebné k získání prince. V česko-německém hereckém obsazení se vedle domácích herců (především Šafránkové, Trávníčka a energického Vladimíra Menšíka v roli čeledína Vincka) objevují i Rolf Hoppe jako král, Karin Leschová jako královna a Carola Braunbocková coby Popelčina nepřejícná nevlastní matka. Kultovní status si získala písnička Karla Svobody Kdepak ty ptáčku hnízdo máš, již pro film nazpíval Karel Gott.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Ve velkém statku se vše chystá na příjezd královské rodiny. Na vše přísně dohlíží zlá a lakotná statkářka, která chce, aby její nehezká a zlostná dcera Dora udělala dojem na mladého prince. Statkářčina nevlastní dcera, hezká, skromná a laskavá Popelka, skončila po otcově smrti mezi služebnictvem. Musí vymetat popel a odtud je i její jméno. Kromě příbuzných ji mají na statku všichni rádi, včetně zvířat a ptáků. Popelka se zastane kuchtíka, který rozbil mísu, a musí za trest přebírat hrách smíchaný s popelem. Pomohou jí s tím holubi, a tak dívka využije volné chvíle a vyjede si na svém koni Juráškovi. V lese překazí lov princi a jeho dvěma přátelům, Kamilovi a Vítkovi, kteří se vytratili z královského průvodu. Mladíci ji pronásledují. Považují ji za malou holku. Ona je však překvapí, když zvládne princova obávaného koně. Princ ji kvůli tomu obdivuje. Při královské návštěvě na statku si macecha s Dorou zajistí pozvání na královský bál. Statkářka vyšle do města čeledína Vincka, aby nakoupil látky a šperky. Popelka si na jeho dotaz přeje, aby jí přivezl to, co mu cestou cvrnkne do nosu. Na královském dvoře se vše připravuje na ples, na němž by si měl princ vybrat nevěstu. Mladík se však do ženění rozhodně nehrne. Ujede s kamarády znovu do lesa. Narazí na vracejícího se Vincka. Princ sestřelí veverčí hnízdo, z nějž vypadnou na čeledína tři oříšky, dárek pro Popelku. Ženy nejsou spokojeny s tím, co čeledín přivezl, a vyrazí do města samy. Popelka by si ráda vyjela na Juráškovi, ale ostýchá se: co kdyby ji náhodou princ viděl v jejích nuzných šatech. Vtom jí spadne jeden z oříšků, a když ho dívka otevře, najde v něm lovecký úbor. Vydá se tedy na vyjížďku. Potká se s princem a jeho kamarády. Překoná je ve střelbě na dravce a princ, který ji nepoznal, jí dá prsten nejlepšího střelce. Dívka pak rychle ujede. Macecha s Dorou odjíždí na slavnost do zámku. Popelka musí přebrat mák smíchaný s prosem. Opět jí pomohou holoubci a ona se v plesových šatech z druhého oříšku rozjede na hostinu. V zámku se tančí, ale princ si stále nevěstu nevybral. Když se objeví neznámá kráska se závojem, nabídne jí ruku. Kupodivu je odmítnut. Prý do té doby, než uhodne hádanku, kterou mu dívka dá před svým zmizením. Na schodech po ní zůstane jeden střevíček. Princ ji pronásleduje na koni až ke statku. Marně jej dá celý prohledat. Pak si všechny ženy musejí zkusit střevíček. Žádné z nich, včetně urputné Dory, nepadne. Nakonec si Vincek vzpomene na Popelku, kterou macecha s dcerou zavřely do komůrky. Obě ženy se pokusí se střevíčkem ujet, ale jejich kočár se převrátí do rybníka. Princ dál hledá. Mezitím se Popelka osvobodí a z třetího oříšku získá svatební šaty. V těch se ukáže princi, sama mu napoví rozluštění hádanky a stane se jeho ženou.
Ocenění:
1974 - 12. festival českých a slovenských filmů Nitra
14. festival filmů pro děti Gottwaldov
1977 - 15. mezinárodní filmový festival Panama
1083 - 2. mezinárodní filmový festival Manila
2000 - Zlín / Česká republika - Pohádka století – Zlaté jablko
Televizní anketa diváků o nejpopulárnější českou filmovou komedii století – anketa České televize a Týdeníku Televize Volíme veselohru století
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 16.11.1973
Premiéra ČR: 17.12.2015 NFA
Premiéra Východní Německo: 10.3.1974 Progress Film-Verleih
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 5.2.1996 (VHS) AB Barrandov Home Video,
Poprvé na VHS: 1.4.1996 AB Barrandov Home Video
Poprvé na DVD: 1.11.2005 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 2.12.2016 Bohemia MP
BONUSY Blu-ray
• Původní a nový trailer
• Ukázka před a po restaurování
• Popelka
- Pohádka, Československo, 1929, 51 min
Režie: Josef Kokeisl, Scénář: Karel Driml, Kamera: Karel Mansfeld, Scénografie: Alois Mecera
Hrají: Zdena Listová, Milka Balek-Brodská, Zina Zimová-Lipkovská, Olga Frimová, Vendelín Buk, Roman Roda-Růžička, Ella Voldánová, Marie Häusslerová, Filip Balek-Brodský, Fráňa Černohlávek, Karel Pietsch, Ferenc Machanda
Popelka je přezdívka, kterou dala Anušce macecha se svými dvěma dcerami, protože dívka je často zašpiněna, neboť doma musí vykonávat ty nejtěžší práce. Když král jejich země ohlásí bál, na kterém si jeho syn, princ Zlatohlav, má vybrat nevěstu, macecha začne připravovat a strojit své dvě dcery. Popelka je smutná, protože jí macecha přikázala, aby zůstala doma. Ale kouzelná víla v podobě staré babičky, kterou Popelka pohostí, jí kouzlem pomůže ke krásným šatům, takže dívka se přece jen na ples dostane a celý večer tančí jen s princem. Před půlnocí však musí domů, neboť kouzlo o půlnoci přestane působit. Při odchodu ze zámku ztratí Popelka střevíček. Zamilovaný princ ji dá podle střevíčku hledat po celém království. Před zraky zlé macechy a nadutých sester Popelka střevíček obuje a je slavnostně uvedena k princi do zámku. Maceše a jejím dcerám zůstane jen závist a zloba. (oficiální text distributora)
• Střevíček
- Animovaný / Krátkometrážní, Československo, 1937, 5 min
Režie: Jiří Fridrich, Hudba: Jan Borůvka
Animovaná reklama na obuv firmy Krása na motivy pohádky o Popelce od Boženy Němcové. Král v lese zahlédne krásnou dívku a na první pohled se do ní zamiluje. Dívka však uteče a jedinou stopou je střevíček, který ztratila. Královi rádci vyhlásí do celého království, že král hledá nevěstu, stane se jí žena s nejkrásnějšími střevíčky. I starý švec přivede svou dceru, v níž král poznává svou vyvolenou.
• Pohádka o Popelce
- Animovaný / Krátkometrážní, Československo, 1944, 5 min
Animovaná reklama propagující těsnění firmy Kovotěs Hošický a Pešek, vyrobil Brenten-Film-Studio. Popelka uklízí na zámku zlé královny. Venku zuří bouře a nedoléhajícím oknem pronikne dovnitř škodolibý duch, který Popelce škodí. Naštěstí jí dobrá víla daruje skříňku, z níž je vyvolán srdnatý rytíř, který Popelku ochrání.
FILMY V SÉRII
Tři přání pro Popelku gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0233/
Norsko / Litva, Pohádka / Rodinný / Fantasy, 2021
Režie: Cecilie A. Mosli, Hrají: Astrid S, Cengiz Al
Popelka gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/aaa141/
USA / Velká Británie, Fantasy / Romantický / Drama, 2015
Režie: Kenneth Branagh, Hrají: Lily James, Richard Madden
Tři oříšky pro Popelku gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/aaa143/
Československo / Východní Německo, Pohádka, 1973
Režie: Václav Vorlíček, Hrají: Libuše Šafránková, Pavel Trávníček
Popelka (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/aaa142/
Československo, Pohádka / Muzikál, 1969
Režie: Vlasta Janečková, Hrají: Eva Hrušková, Jiří Štědroň
Tvůrci a herci
Václav Vorlíček (Režie), Jiří Krejčí (Produkce/Vedoucí výroby), Heinz Herrmann (Produkce/Vedoucí výroby), Karel Svoboda (Hudba), Josef Illík (Kamera), Miroslav Hájek (Střih), Oldřich Bosák (Scénografie), Theodor Pištěk ml. (Kostýmy), František Zapletal (Kostýmy), František Fabián (Zvuk), Vladimír Petřina (Masky), František Pavlíček (Scénář), Božena Němcová (kniha) (Předloha), Libuše Šafránková (Herec), Pavel Trávníček (Herec), Carola Braunbock (Herec), Rolf Hoppe (Herec), Karin Lesch (Herec), Dana Hlaváčová (Herec), Jan Libíček (Herec), Vítězslav Jandák (Herec), Jaroslav Drbohlav (Herec), Vladimír Menšík (Herec), Míla Myslíková (Herec), Helena Růžičková (Herec), Jan Šůs (Herec), Miloš Vavruška (Herec), Jiří Růžička ml. (Herec), Jiří Krytinář (Herec), Ilona Jirotková (Herec), Ostara Körner (Herec), Gerd Funk (Herec), Karl-Helge Hofstadt (Herec), Joachim Pape (Herec), Holger Eckert (Herec), Erika Stiska (Herec), Jutta Molter (Herec), Aurora Pan (Herec), Gertrud Adam (Herec), Matthias Molter (Herec), Ursula Möckel (Herec), Vincenc Vávra (Herec), Jiří Kodýtek (Herec), Bohumil Koška (Herec), Vladimír Horáček (Herec), Miroslav Krejča (Herec), Vladimír Navrátil (Herec), Mirka Cingaislová (Herec), Danuše Mikulová (Herec), Ludvík Wolf (Herec), Petr Svojtka (Herec), Jaroslava Adamová (Herec), Otto Šimánek (Herec), Květa Fialová (Herec)
1973/75/Československo, Východní Německo/Pohádka
Zajímavost k filmu
- Kočár z pohádky Tři oříšky pro Popelku je vystavený v Národním hřebčíně v Kladrubech nad Labem.
- V Nórsku uvádzajú rozprávku vždy v pôvodnom znení s titulkami. Dokonca založili na sociálnej sieti aj fanúšikovskú stránku rozprávky, ktorá mala na konci roku 2015 viac ako 3400 členov.
- Rozprávku v Nórsku roku 2015 digitálne zreštaurovali z nórskych fondov za 80-tisíc eur. Na jej premiéru pozvali do Osla rozprávkového princa Pavla Trávnička. Herec však od organizátorov požadoval sumu 9 160 eur. Tak sa z českých aktérov na slávnosti zúčastnil iba režisér Václav Vorlíček, bez nároku na honorár.
- Filmového Juráška predstavujú dva kone - na jazdenie využívali Ibrahima, ale v stajni ho zaskakoval nemecký kôň Kalif. České kone v Nemecku nemohli nakrúcať, lebo v tom čase colné predpisy zakazovali prevážať zvieratá cez hranice z dôvodu nákazlivej choroby.
- Lesné prechádzky Popolušky (Libuše Šafránková) a princa (Pavel Trávníček) sa nakrúcali v Javornej na Šumave. Koňa Ibrahima (Jurášek) veľmi potrápil mráz a nepohoda. Bol prechladnutý a trpel kašľom, ktorého sa po zvyšok života nezbavil. Nakoniec sa dožil 22 rokov.
- Arabský plnokrvník Ibrahim (Jurášek) sa narodil v roku 1956 v štátnom žrebčíne v Žabovřeskoch ako tmavý hnedák a postupom času zosvetlel až do bielej farby. Vo veku štyroch rokov bol vykastrovaný. Od roku 1960 behal prekážkové dostihy, neskôr sa dostal do jazdeckého oddielu Československý film Praha. V čase nakrúcania mal 17 rokov, čo je u koní vek, keď sa pomaly chystajú do dôchodku.
- Václav Vorlíček vždy pred Vianocami poskytuje rozhovory a pozývajú ho na zámok Moritzburg, kde pravidelne otvárajú výstavu filmových rekvizít či kostýmov. „Vďaka nim zafinancovali na zámku už nejednu opravu," úsmevne podotkol.
- V Argentíne bola distribuovaná rozprávka v dĺžke 82 minút, čo je o sedem minút viac ako ju poznajú diváci všade na svete.
- Podľa spomienok Václava Vorlíčeka mal s obsadením Dory problémy, ale na Dane Hlaváčovej ho fascinovalo, že prijala úlohu, o ktorej bolo v scenári doslova napísané, že je škaredá.
- Herci museli počas natáčania cestovať aj cez hranice a potom, čo raz nestihli let do Nemecka, vyrazila skupina hercov vlakom. Dana Hlaváčová (Dora) s Libušou Šafránkovou (Popoluška) boli v jednom kupé, keď sa otvorili dvere a v nich sa objavil človek oblečený celý v bielom, na chrbte mal kanister a v ruke sprchu a úplne mlčky herečky nepríjemne dezinfikoval, až neskôr sa dozvedeli, že sa hovorilo, že je krívačka a slintačka u žiráf v zoo v Dvore Králové.
- Keďže Libuše Šafránková (Popoluška) vyrastala na vidieku, nerobilo jej žiadny problém predviesť dokonalú jazdu na koni v anglickom dámskom sedle, lebo bola zvyknutá jazdiť úplne bez sedla. A ako dodala, bol rozdiel jazdiť na českom a na nemeckom koni. Nemecké kone boli ako vietor, tie stačilo len jemne popohnať a fičal krajinou ako blesk.
- Aby sa za Popoluškou (Libuše Šafránková), ktorá odchádza na koni do lesa, rozbehol pes, museli mu hodiť snehovú guľu, čo je vo filme vidieť.
- V Nemecku si o Pavlovi Trávníčkovi (princ) mysleli, že je nemecký herec.
- Libuše Šafránková (Popoluška) spomínala, že na konkurze jej zostali šaty, do ktorých sa už asi nikto nezmestil, neskôr na plese v Moritzburgu si všimla, že v nich tancovala jedna baletka.
- V scéne, keď Popoluška preskakuje na koni v lese zvalený strom, zastúpila Libušu Šafránkovú kaskadérka. Herečka síce bola skvelá jazdkyňa, ale režisér Vorlíček nechcel riskovať zranenie hlavnej hrdinky.
- Sedlo, v ktorom Jurášek nosil Popolušku (Libuše Šafránková), je vystavené v múzeu na zámku Vysoká Lhota v Čerčanoch. Okrem neho tam majú ďalších 350 filmových sediel.
- Česká televize se v roce 2014 postarala o to, aby tradiční českou pohádku mnoha generací digitálně zrestaurovala a přivedla ji tak do vyššího novodobého rozhraní. Nově zrestaurovanou ji pak pustila k příležitosti Velikonoc na Velikonoční pondělí v hlavním vysílacím čase.
- V Nórsku uvádzajú rozprávku vždy v pôvodnom znení s titulkami. Dokonca založili na sociálnej sieti aj fanúšikovskú stránku rozprávky, ktorá mala na konci roku 2015 viac ako 3400 členov.
- Rozprávku v Nórsku roku 2015 digitálne zreštaurovali z nórskych fondov za 80-tisíc eur. Na jej premiéru pozvali do Osla rozprávkového princa Pavla Trávnička. Herec však od organizátorov požadoval sumu 9 160 eur. Tak sa z českých aktérov na slávnosti zúčastnil iba režisér Václav Vorlíček, bez nároku na honorár.
- Filmového Juráška predstavujú dva kone - na jazdenie využívali Ibrahima, ale v stajni ho zaskakoval nemecký kôň Kalif. České kone v Nemecku nemohli nakrúcať, lebo v tom čase colné predpisy zakazovali prevážať zvieratá cez hranice z dôvodu nákazlivej choroby.
- Lesné prechádzky Popolušky (Libuše Šafránková) a princa (Pavel Trávníček) sa nakrúcali v Javornej na Šumave. Koňa Ibrahima (Jurášek) veľmi potrápil mráz a nepohoda. Bol prechladnutý a trpel kašľom, ktorého sa po zvyšok života nezbavil. Nakoniec sa dožil 22 rokov.
- Arabský plnokrvník Ibrahim (Jurášek) sa narodil v roku 1956 v štátnom žrebčíne v Žabovřeskoch ako tmavý hnedák a postupom času zosvetlel až do bielej farby. Vo veku štyroch rokov bol vykastrovaný. Od roku 1960 behal prekážkové dostihy, neskôr sa dostal do jazdeckého oddielu Československý film Praha. V čase nakrúcania mal 17 rokov, čo je u koní vek, keď sa pomaly chystajú do dôchodku.
- Václav Vorlíček vždy pred Vianocami poskytuje rozhovory a pozývajú ho na zámok Moritzburg, kde pravidelne otvárajú výstavu filmových rekvizít či kostýmov. „Vďaka nim zafinancovali na zámku už nejednu opravu," úsmevne podotkol.
- V Argentíne bola distribuovaná rozprávka v dĺžke 82 minút, čo je o sedem minút viac ako ju poznajú diváci všade na svete.
- Podľa spomienok Václava Vorlíčeka mal s obsadením Dory problémy, ale na Dane Hlaváčovej ho fascinovalo, že prijala úlohu, o ktorej bolo v scenári doslova napísané, že je škaredá.
- Herci museli počas natáčania cestovať aj cez hranice a potom, čo raz nestihli let do Nemecka, vyrazila skupina hercov vlakom. Dana Hlaváčová (Dora) s Libušou Šafránkovou (Popoluška) boli v jednom kupé, keď sa otvorili dvere a v nich sa objavil človek oblečený celý v bielom, na chrbte mal kanister a v ruke sprchu a úplne mlčky herečky nepríjemne dezinfikoval, až neskôr sa dozvedeli, že sa hovorilo, že je krívačka a slintačka u žiráf v zoo v Dvore Králové.
- Keďže Libuše Šafránková (Popoluška) vyrastala na vidieku, nerobilo jej žiadny problém predviesť dokonalú jazdu na koni v anglickom dámskom sedle, lebo bola zvyknutá jazdiť úplne bez sedla. A ako dodala, bol rozdiel jazdiť na českom a na nemeckom koni. Nemecké kone boli ako vietor, tie stačilo len jemne popohnať a fičal krajinou ako blesk.
- Aby sa za Popoluškou (Libuše Šafránková), ktorá odchádza na koni do lesa, rozbehol pes, museli mu hodiť snehovú guľu, čo je vo filme vidieť.
- V Nemecku si o Pavlovi Trávníčkovi (princ) mysleli, že je nemecký herec.
- Libuše Šafránková (Popoluška) spomínala, že na konkurze jej zostali šaty, do ktorých sa už asi nikto nezmestil, neskôr na plese v Moritzburgu si všimla, že v nich tancovala jedna baletka.
- V scéne, keď Popoluška preskakuje na koni v lese zvalený strom, zastúpila Libušu Šafránkovú kaskadérka. Herečka síce bola skvelá jazdkyňa, ale režisér Vorlíček nechcel riskovať zranenie hlavnej hrdinky.
- Sedlo, v ktorom Jurášek nosil Popolušku (Libuše Šafránková), je vystavené v múzeu na zámku Vysoká Lhota v Čerčanoch. Okrem neho tam majú ďalších 350 filmových sediel.
- Česká televize se v roce 2014 postarala o to, aby tradiční českou pohádku mnoha generací digitálně zrestaurovala a přivedla ji tak do vyššího novodobého rozhraní. Nově zrestaurovanou ji pak pustila k příležitosti Velikonoc na Velikonoční pondělí v hlavním vysílacím čase.
Odkazy
Hrají:
Libuše Šafránková, Pavel Trávníček, Carola Braunbock, Rolf Hoppe, Karin Lesch, Dana Hlaváčová, Jan Libíček, Vítězslav Jandák, Jaroslav Drbohlav, Vladimír Menšík, Míla Myslíková, Helena Růžičková, Jan Šůs, Miloš Vavruška, Jiří Růžička ml., Jiří Krytinář, Ilona Jirotková, Ostara Körner, Joachim Pape, Gerd Funk, Karl-Helge Hofstadt, Holger Eckert, Erika Stiska, Jutta Molter, Aurora Pan, Gertrud Adam, Matthias Molter, Ursula Möckel, Vincenc Vávra, Bohumil Koška, Jiří Kodýtek, Vladimír Horáček, Miroslav Krejča, Vladimír Navrátil, Mirka Cingaislová, Danuše Mikulová, Ludvík Wolf, Petr Svojtka, Jaroslava Adamová, Otto Šimánek, Květa Fialová, Mirko Musil