Na seznamu smrti (TV seriál) / The Terminal List (Akční / Drama / Thriller USA, (2022–2023), 15 h 42 min (Minutáž: 51–65 min)) 77%
13.11.2023 00:58
JEDNOU VĚTOU
„Konspirační thriller The Terminal List kombinuje akci s hlubokými psychologickými tématy a sleduje, za jakou cenu náš národ tlačí nejlépe cvičené agenty až za hranici únosnosti. "
OBSAH
Reece je námořní SEAL, kterého spolu s celým týmem přepadnou během náročné tajné operace. Hrdina se vrací domů s temnými vzpomínkami na nešťastnou událost a s otázkami o sobě sama. Jenže pak se na světlo dostane nový důkaz svědčící o tom, že neúspěch akce měl zajímavé pozadí. A naštvaný Reece je to poslední, co by chtěl kdokoliv z těch, co pracují proti němu, vidět...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Při riskantní misi přišel takřka o celou jednotku. Vrací se domů s protichůdnými vzpomínkami na nepovedenou akci a otázkami ohledně jejího zavinění. Ten největší šok ho ale teprve čeká. Jenže nasrali totální legendu. Osm bojových nasazení. Afghánistán, Libye, Irák. Stříbrná hvězda, několik bronzových, dokonce i medaile za hrdinství. A právě James Reece se zaměřil na svůj první potencionální cíl. Lov může začít a další jméno ze seznamu se nestačí ani rozkoukat. Jenže jak do toho všeho promluví jeho zdraví? Jde o trauma z bojů nebo přetrvávající následky poranění hlavy? Anebo se někdo rozhodl posunout medicínu a vypustil ven experimentální lék proti duševnímu PTSD? „Chlapáckých“ projektů není nikdy dost, ostatně Amazon už se poměrně vytáhnul s Jackem Ryanem či Reacherem, a zatímco start série mě úplně nestrhnul (i kvůli řadě potemnělých scén, příliš mnoho opakujících se flashbacků), postupně si mě získala. Dočkáme se cool momentů v ulicích San Francisca i následného pronásledování v divočině, což dá několikrát vzpomenout na Bergův kousek Na život a na smrt, i třeba nápaditého zúčtování s admirálem. A někde vzadu stále vnímáme jistý kritický komentář o tom, že za „mnohé“ jsou zodpovědná nejvyšší patra moci. Finální zvrat mi nesedl. Každopádně Chris Pratt je ve své zřejmě nejvážnější roli poměrně slušný. Škoda trestuhodně nevyužitého Taylora Kitsche, to samé platí pro Riley Keough, jejíž návraty se postupně opravdu zajídají, žádné emoce navíc nepřinášejí. (castor) 4*
Amazon pokračuje v chlapských drsných military akčních sériích a po Jack Ryanovi a Reacherovi přichází Terminal List s Chrissem Prattem v hlavní roli, kde se na režii podílel i Antoine Fuqua a pro mne je tohle ze všech tří nejlepší a okamžitý adept na seriál roku. Terminal list je pro mne prototypem pořádné chlapské zábavy, je mixem mých tří oblíbených filmů. Sicario, Equalizer a Uprchlík a sjel jsem to na jeden zátah bez mrknutí oka, je totiž nemožné přestat sledovat, až tak je to dobré. Ženy to mohou vnímat jinak. Chris Pratt ve své nejvážnější a nejlepší roli naprosto exceluje a jde vidět, že si roli Seala pečlivě nastudoval. Seriál má velmi atraktivní příběh o jedné kurevsky nepovedené akci, kde zahyne téměř celá Seal jednotka a vyvázne jen Chris Pratt, když se vrací domů, začínají lidé kolem něj umírat a sám se snaží přijít na to, proč byli při misi přepadeni. Líbilo se mi, že v úvodních epizodách tvůrci drží diváka v nejistotě, kdy nevíte, zda Chris má jen trauma z války, ztrácí paměť a má všechny vzpomínky rozmazané, anebo je tu opravdu někdo, kdo jde po něm i po jeho rodině. Celá tahle paranoidní atmosféra je podána věrohodně a velmi zajímavě. Pochálit musím i Taylora Kitsche v roli operativce, který se taktéž pro roli Seala narodil. Bavil mě i představitel FBI jednotky a Jai Courtney, který si zahrál prvotřídního namyšleného hajzla- líp jsem ho hrát ještě neviděl. Chválu si zaslouží i parádní technická stránka- peníze tu jdou hodně vidět a to já rád. Boží je i soundtrack- úvodní znělka mi hraje doma pořád, ale i v průběhu to má slušné grády. Samozřejmě pro chválu si dojde i akce, která patří k tomu nejlepšímu, co se na seriálové produkci může najít. Jsou tu perfektní taktické přestřelky (Rkové!) - Výcvikový camp nových Sicarios v Mexiku dá zavzpomínat na Ramba, úvodní přestřelka v tunelu je nekopromisní a to platí i o přestřelce v San Franciscu - o finále ani nemluvím! Jsou tu i parádní fighty, poctivá espionáž, detailní výroba Bomby!! ( hands fuckin up for this), útěk divočinou před FBI- armádní triky, návnady, vytáhování kulky, páčení zámku, dokonalé využití prostředí ve svůj prospěch, kamufláž.. z Pratta ta profesionalita vyloženě stříká a věřil jsem každý pohyb, každý úder i každý výstřel. Krom toho všeho musím vychválit i parádní dialogy mezi zkorumpovanými korporacemi, v každém dialogu jsem cítil sviňárnu i napětí. Dlouho se mi nestalo, abych se do seriálu takhle intenzivně vžil a prožíval každý okamžik. Ve finále mě seriál naprosto emocionálně odzbrojil šíleným zvratem, který ve mně zanechá jízvu navždy! You better don´t end up on my fuckin LIST! Dělo jak prase. Dvěmi věty. Kurevsky dobře to vypadá a kurevsky dobře se na to dívá. Příběh 5/5. Akce 5/5, Humor 2/5, Násilí 4/5, Zábavnost 4/5 Hudba 5/5, Vizuál 5/5, Atmosféra 4/5, Napětí 5/5, Emoce 5/5, Herci 5/5. 10/10. (EvilPhoEniX) 5*
Ze seriálu, jsem si odnesl jednou ponaučení a to je, nikdy, ale nikdy, nenaser nikoho od speciálních jednotek, protože když to uděláš, tak ani všichni bozi tě neochrání. Tenhle seriál je rozhodně to temnější a depresivnější co sem za posledních pět let viděl a Chris Pratt, rozhodně zde neni žádný zlatý hoch a nebo ten který hraje jednu a tu samou roli. Chris Pratt svoji roli hraje vyloženě na dřeň, a to čím si projde, je na můj vkus až jako moc za hranou. Protože každý díl, jeho postavou posílal do větší a větší temnoty, do hloubky, ze které by se nemusel nikdy vyhrabat a ony snové scény, byli hodně silné. Seriál mi v tomhle směru, nabídl hned několik žánrových vibrací, máme tu vládní, armádní a špionážní korupci v několika odvětvích, takže tak trochu Případ Pelikán. Pak se tady jede styl ala Punisher, možná o dost temnější Punisher. No a nakonec nám šestá epizoda přinese Štvanece ? Tak to jo a když dojde na akci, tak tady trošku mám malý problém, to že sou to z větší části přestřelky, je v pohodě, je to sice škoda, protože bitky sou lepší než to střílení, ale to že je většina akce je v noci a ještě ten filtr který má dotvářet tu špinavost, toho světa, tak tohle mi prostě nesedlo. A byť se mi líbílo, postupné přidávání jmen na seznam, tak mi v tom všem chyběl nějaký pořádný překvapení, zvrat a nebo jen obrat o třista šedesát stupňů. Nemluvě o tom, že mi chyběl nějaký pořádný frajer, se kterým by se hlavní hrdina porval, ve stylu že by ze sebe trhali maso, dokuď by jeden z nich nepadl, ale všichni záporáci sou slabky a kňourové a to je škoda. Je to super, je to depresivní, má to dobrou emoční i politickou linku s určitým přesahem. Protože to má reálný podklad, vojáci kteří si prošli válkou, se pak vrací domů a jejich vlastní země se o ně nedokáže postarat, nebo se jich dokonce i bojí a neví co s nimi. Takže všechno sem to pobral a líbílo se mi to, jen by to možná chtělo v některých částech poladit, takhle za silné probrečené čtyři. (Yoshitsune) 4*
VELKÁ RECENZE
Amazon Prime se prozatím daří především na seriálovém poli. Seriálový Jack Ryan se dočká 4. sérií a naváže na něj spin-off, to stejné platí i o seriálu The Boys, který se odehrává ve světě amorálních superhrdinů. Nedávno zabodoval seriálový Jack Reacher a na podzim se kvalitativně pokusí překvapit seriálový Pán prstenů: Prsteny moci. V rámci filmové větvě streamovací službu Amazonu poté jednou z nejúspěšnějších akvizic byla Válka zítřka s Chrisem Prattem v hlavní roli. A právě on se chopil hlavní role i v novém seriálu od Amazonu, který vznikl na základě knižní adaptace Jacka Carra a kdy už se tvůrci nebáli prozradit, že mají jisté delší plány do budoucna (minimálně mají příležitost adaptovat další 4 knižní pokračování). Stěžejní ovšem byl fakt, zda už 1. série seriálu Na seznamu smrti dokáže diváka uspokojit a navázat právě na kvality Jacka Ryana, The Boys nebo Jacka Reachera. A to je celé krapet složitější.
Na seznamu smrti v podstatě sází na klasický příběh o zrádcích na solidních pozicích a touze po pomstě. Seriál tak připomene právě Jacka Reachera, Jacka Ryna, filmy s Jasonem Bournem či nedávný Without Remorse s Michaelem B. Jordanem, který se též objevil na Amazon Prime. Chris Pratt pořád víceméně jede na svou známou hereckou jistotu, do hlavní role Jamese Reece se ovšem dokázal ponořit a představit se alespoň trochu tak v jiném světle. Jestli by to měl být právě Chris Pratt, který by měl utáhnout potencionální další série, v tom by problém tolik nebyl. Problémy se totiž nachází tak trochu jinde.
Z Na seznamu smrti se od slabších první dvou epizod přes solidní další čtyři epizody po slabší dvě poslední epizody vyklube spotřební a v součtu dvakrát nezajímavý seriál. Režie prvního dílu se přitom chopil Antoine Fuqua, režisér Equalizerů s Denzelem Washingtonem a přesto zajímavější epizody zůstávají ty epizody, kterých se chopili prakticky neznámí režiséři, kdy většina z nich má zkušenost maximálně s tvorbou jiných a často i levnějších seriálů. 2 týdny po zhlédnutí seriálu už ovšem prakticky nezbyde důvod si u tohoto akčního seriálu pamatovat jedinou libovolnou akční scénu a říct, že se sázka na ojetý koncept nedokázala obhájit. Klíčové je, že autor knižní předlohy Jack Carr byl sám členem Navy SEAL, knižní předloha tak částečně vychází z jeho vlastních zkušeností. Seriál tak dle očekávání sází na nějaké to PTSD a sympatické realistické koncepty, jakmile se ovšem zachází do té méně realistické pasáže a čerpání z konspirací, slušně založený oheň rázem tak trochu vyhasíná. Sympatická je v akci alespoň brutalita, která je v případě tohoto seriálu ku prospěchu, protože to sedí k atmosféře, kterou se ten seriál snaží prodat a nejde jenom o sázku na efekt. Naopak zamrzí, že kouzlo tohoto seriálu netkví v kdovíjak hezkém vizuálu a především v kdovíjak kreativní choreografii. Základy pro to celé položí ve startovním díle Antoine Fuqua, v nastaveném trendu ho poté v tomto ohledu následuje všech 5 režisérů. A je to škoda.
V průběhu se vlastně projevuje tak trochu chyba v tom, že Na seznamu smrti přesně neví, o čem chce být. Jestli chce být realističtější a přízemnější variací všech těch revenge story příběhů, nebo by naopak chtěla být v jádru tou nabušenou a ostrou podívanou. Výsledek tak působí jako práce dvou kuchařů, kteří ovšem ukuchtili křížence lasagní a rýžového nákypu. Několik zajímavě načrtnutých elementů se ze stolu shodí příliš rychle, některé se očividně šetří do budoucích sérií a některé prostě nejdou pořádně do hloubky. O to těžší je potom v průběhu u seriálu cokoliv cítit a doufat, že konečně přijde ten nářez, který Chris Pratt slibuje půl roku dopředu. Aby také ne, když za každou epizodu dostal 1,4 milionu dolarů (tedy zhruba 11 milionů dolarů). Pratt přesto zvládne utáhnout tak trochu serióznější roli oproti Star-Lordovi. Sympatické je poté sledovat i Prattovy herecké spoluhráče. Taylor Kitsch se předvádí v jedné ze svých nejlepších rolí ve své kariéře, Constance Wu je velmi fajn a Riley Keough dokazuje, jak víceméně pořád nedoceněnou herečkou je. Alespoň sledování hereckých výkonů tak při téhle honbě za pomstou stojí za pozornost, přesto si to celé nedokáže obhájit, že je 8 epizod možná krapet moc a že tady by se dala celá minisérie dost možná zkrátit skutečně o celou polovinu a jen by to všemu prospělo. Především i proto, že těch necelých 8 hodin už divákovi nikdy nikdo nevrátí.
Na seznamu smrti vyloženě nevyvolává chuť po co nejrychlejší 2. sérii, má ovšem minimálně solidního akčního hrdinu a i přes mrhání potenciálem a neschopností překvapit i pořád dost možná něco jako slušný potenciál pro budoucna. Jen by si to možná nejdřív mělo celé ujasnit celou identitu a na základě toho až poté případně přijít s lepšími akčními scénami či funkčnější hloubkou. Schizofrenie není příjemná věc, tento seriál jí ovšem bohužel tak trochu trpí.....
SEZNAM EPIZOD
1.série (2022)
DÍL 1: Engram (The Engram) - Velitel James Reece se vrátí z mise, na které umřeli všichni jeho muži, až na jednoho. Když je velitel vyslýchán, všimne si odchylek ve své paměti a záznamech. Podle záznamů zpackanou misi zapříčinil jeho člověk, on si ale pamatuje něco jiného a snaží se to i dokázat. Má totiž podezření, že celá mise byla past, a že někdo pozměnil záznamy. Navíc už zůstal jen on sám, neboť přeživší člen spáchal sebevraždu. Údajnou. Má velitel pravdu nebo si s ním jen hraje jeho hlava?
DÍL 2: Kódování (Encoding) - Reece musí jít na další pohřeb, tentokrát ale své rodiny. Nešťastný Reece se snaží najít vraha a tajně doufá, že jím není on sám, neboť jeho mentální stav není dvakrát příčetný. Jako hlavního podezřelého má Kahaniho, kvůli kterému umřela celá jeho jednotka. Také podezírá agenta NCIS Joshe Holdera, že je zkorumpovaný a že zrovna on je za jeho napadením a vyvražděním celé jeho rodiny. Teď to jen ale musí dokázat...
DÍL 3: Upevnění (Consolidation) - Reece se sejde s Katie, které řekne o Capstone Industries, jenže Katie má podezření, že blouzní. Konec konců zjistila, že Reece má nádor na mozku, a to mu také řekne. Jenže hned vzápětí je přesvědčena, že žádné bludy nemá, protože na ně začnou za denního světla střílet. Proto se Katie uklidí do ústranní, aby mohla pokračovat v pátrání. Stejně tak se stáhne i Reece, a proto Saula Agnona musí sledovat Ben.
DÍL 4: Odtržení (Detachment) - Reece s pomocí svých nejbližších přátel letí do Mexika, aby našel vraha své rodiny. Katie pokračuje ve vyšetřování z úkrytu. Steve Horn se snaží zachovat obchod Capstone Industries, a jednotka FBI pro stíhání uprchlíků ze San Diega, kterou vede Tony Layun, se přidává k honu na dezertéra Jamese Reece.
DÍL 5: Rozvrat (Disruption) - Reece letí do San Francisca, aby zjistil víc o léku, který to vše mohl způsobit. Katie se snaží rozmluvit Mikea Tadesca a zabránit obchodu mezi Capstone Industries a Nubellum. Tony a jeho tým hlídají Horna v naději, že Reece chytnou dřív, než zabije svůj další cíl.
DÍL 6: Pomíjivost (Transience) - FBI v těsném závěsu stíhá uprchlého Reece. Bez svých léků se Reeceův fyzický i duševní stav rychle zhoršuje. I když je obklíčen strážci zákona, odmítá se vzdát a snaží se jim uprchnout, aniž by připravil o život nevinné.
DÍL 7: Vyhubení (Extinction) - Reece se vrací do Coronada, aby sprovodil ze světa ty, kteří ho zradili nejvíc. Při tom se ukrývá ve vlastní domě a vynořují se mu další vzpomínky. Katie se snaží přechytračit FBI, aby mohla dopsat svůj článek.
DÍL 8: Náprava (Reclamation) - Chystá se zúčtování v sídle ministryně obrany Hartleyové na ostrově Orcas, a cesty Reece, Katie, Bena a Tonyho se kříží.
DABING
1.DABING (Prime Video)
V českém znění: Oldřich Hajlich - Chris Pratt (James Reece), Jitka Moučková - Constance Wu (Katie Buraneková), Filip Švarc - Taylor Kitsch (Ben Edwards), Martina Kechnerová - Riley Keough (Lauren Reeceová), Linda Křišťálová - Arlo Mertz (Lucy Reeceová), Lucie Juřičková - Jeanne Tripplehorn (Hartleyová)
Dále v českém znění: Petr Burian - Jared Shaw (Boozer), Petr Lněnička - JD Pardo (Tony Layun), Rudolf Kubík - LaMonica Garrett (Bill Cox), Tereza Chudobová - Christina Vidal (Mac Wilsonová), Zdeněk Maryška - Nick Chinlund (Gerald Pillar), Martina Šťastná - Tyner Rushing (Liz Rileyová), Jan Škvor - Drew Starkey (Junior Alba), Kristina Jelínková - Alexis Louder (Nicole Deptulová), Marek Libert - Jai Courtney (Steve Horn), Jiří Valšuba - Matthew Rauch (Howard), Jan Szymik - Paul McCrane (Mike Tedesco), Ludvík Král - Stephen Bishop (Richard Fontana), Roman Hajlich - Patrick Schwarzenegger (Donny Mitchell), Filip Jančík - Casey Adams (Crowley), Radek Škvor - Warren Kole (Josh Holder), Ivo Hrbáč - Jack Yang (Brian Buranek), Anna Theimerová - Nicole Steinwedell (Deborah Buraneková), Josef Carda - Justin Huen (Bridger), René Slováčková - Patricia De Leon (Paola), Petr Pospíchal - Tom Amandes (Vic Campbell), Dagmar Čárová - Catherine Dyer (Rachel Campbellová), Pavel Vondrák - Jonathan Medina (De Leon), Jiří Krejčí, Petr Gelnar, Richard Wágner, Martin Draxler a další
Překlad: Martin Andryzek, Eva Kalábová
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Lukáš Franc
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Pro Amazon vyrobilo Barrandov Studio - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.7.2022 Prime Video
Premiéra USA: 1.7.2022 Prime Video
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 1.7.2022 Prime Video
„Konspirační thriller The Terminal List kombinuje akci s hlubokými psychologickými tématy a sleduje, za jakou cenu náš národ tlačí nejlépe cvičené agenty až za hranici únosnosti. "
OBSAH
Reece je námořní SEAL, kterého spolu s celým týmem přepadnou během náročné tajné operace. Hrdina se vrací domů s temnými vzpomínkami na nešťastnou událost a s otázkami o sobě sama. Jenže pak se na světlo dostane nový důkaz svědčící o tom, že neúspěch akce měl zajímavé pozadí. A naštvaný Reece je to poslední, co by chtěl kdokoliv z těch, co pracují proti němu, vidět...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Při riskantní misi přišel takřka o celou jednotku. Vrací se domů s protichůdnými vzpomínkami na nepovedenou akci a otázkami ohledně jejího zavinění. Ten největší šok ho ale teprve čeká. Jenže nasrali totální legendu. Osm bojových nasazení. Afghánistán, Libye, Irák. Stříbrná hvězda, několik bronzových, dokonce i medaile za hrdinství. A právě James Reece se zaměřil na svůj první potencionální cíl. Lov může začít a další jméno ze seznamu se nestačí ani rozkoukat. Jenže jak do toho všeho promluví jeho zdraví? Jde o trauma z bojů nebo přetrvávající následky poranění hlavy? Anebo se někdo rozhodl posunout medicínu a vypustil ven experimentální lék proti duševnímu PTSD? „Chlapáckých“ projektů není nikdy dost, ostatně Amazon už se poměrně vytáhnul s Jackem Ryanem či Reacherem, a zatímco start série mě úplně nestrhnul (i kvůli řadě potemnělých scén, příliš mnoho opakujících se flashbacků), postupně si mě získala. Dočkáme se cool momentů v ulicích San Francisca i následného pronásledování v divočině, což dá několikrát vzpomenout na Bergův kousek Na život a na smrt, i třeba nápaditého zúčtování s admirálem. A někde vzadu stále vnímáme jistý kritický komentář o tom, že za „mnohé“ jsou zodpovědná nejvyšší patra moci. Finální zvrat mi nesedl. Každopádně Chris Pratt je ve své zřejmě nejvážnější roli poměrně slušný. Škoda trestuhodně nevyužitého Taylora Kitsche, to samé platí pro Riley Keough, jejíž návraty se postupně opravdu zajídají, žádné emoce navíc nepřinášejí. (castor) 4*
Amazon pokračuje v chlapských drsných military akčních sériích a po Jack Ryanovi a Reacherovi přichází Terminal List s Chrissem Prattem v hlavní roli, kde se na režii podílel i Antoine Fuqua a pro mne je tohle ze všech tří nejlepší a okamžitý adept na seriál roku. Terminal list je pro mne prototypem pořádné chlapské zábavy, je mixem mých tří oblíbených filmů. Sicario, Equalizer a Uprchlík a sjel jsem to na jeden zátah bez mrknutí oka, je totiž nemožné přestat sledovat, až tak je to dobré. Ženy to mohou vnímat jinak. Chris Pratt ve své nejvážnější a nejlepší roli naprosto exceluje a jde vidět, že si roli Seala pečlivě nastudoval. Seriál má velmi atraktivní příběh o jedné kurevsky nepovedené akci, kde zahyne téměř celá Seal jednotka a vyvázne jen Chris Pratt, když se vrací domů, začínají lidé kolem něj umírat a sám se snaží přijít na to, proč byli při misi přepadeni. Líbilo se mi, že v úvodních epizodách tvůrci drží diváka v nejistotě, kdy nevíte, zda Chris má jen trauma z války, ztrácí paměť a má všechny vzpomínky rozmazané, anebo je tu opravdu někdo, kdo jde po něm i po jeho rodině. Celá tahle paranoidní atmosféra je podána věrohodně a velmi zajímavě. Pochálit musím i Taylora Kitsche v roli operativce, který se taktéž pro roli Seala narodil. Bavil mě i představitel FBI jednotky a Jai Courtney, který si zahrál prvotřídního namyšleného hajzla- líp jsem ho hrát ještě neviděl. Chválu si zaslouží i parádní technická stránka- peníze tu jdou hodně vidět a to já rád. Boží je i soundtrack- úvodní znělka mi hraje doma pořád, ale i v průběhu to má slušné grády. Samozřejmě pro chválu si dojde i akce, která patří k tomu nejlepšímu, co se na seriálové produkci může najít. Jsou tu perfektní taktické přestřelky (Rkové!) - Výcvikový camp nových Sicarios v Mexiku dá zavzpomínat na Ramba, úvodní přestřelka v tunelu je nekopromisní a to platí i o přestřelce v San Franciscu - o finále ani nemluvím! Jsou tu i parádní fighty, poctivá espionáž, detailní výroba Bomby!! ( hands fuckin up for this), útěk divočinou před FBI- armádní triky, návnady, vytáhování kulky, páčení zámku, dokonalé využití prostředí ve svůj prospěch, kamufláž.. z Pratta ta profesionalita vyloženě stříká a věřil jsem každý pohyb, každý úder i každý výstřel. Krom toho všeho musím vychválit i parádní dialogy mezi zkorumpovanými korporacemi, v každém dialogu jsem cítil sviňárnu i napětí. Dlouho se mi nestalo, abych se do seriálu takhle intenzivně vžil a prožíval každý okamžik. Ve finále mě seriál naprosto emocionálně odzbrojil šíleným zvratem, který ve mně zanechá jízvu navždy! You better don´t end up on my fuckin LIST! Dělo jak prase. Dvěmi věty. Kurevsky dobře to vypadá a kurevsky dobře se na to dívá. Příběh 5/5. Akce 5/5, Humor 2/5, Násilí 4/5, Zábavnost 4/5 Hudba 5/5, Vizuál 5/5, Atmosféra 4/5, Napětí 5/5, Emoce 5/5, Herci 5/5. 10/10. (EvilPhoEniX) 5*
Ze seriálu, jsem si odnesl jednou ponaučení a to je, nikdy, ale nikdy, nenaser nikoho od speciálních jednotek, protože když to uděláš, tak ani všichni bozi tě neochrání. Tenhle seriál je rozhodně to temnější a depresivnější co sem za posledních pět let viděl a Chris Pratt, rozhodně zde neni žádný zlatý hoch a nebo ten který hraje jednu a tu samou roli. Chris Pratt svoji roli hraje vyloženě na dřeň, a to čím si projde, je na můj vkus až jako moc za hranou. Protože každý díl, jeho postavou posílal do větší a větší temnoty, do hloubky, ze které by se nemusel nikdy vyhrabat a ony snové scény, byli hodně silné. Seriál mi v tomhle směru, nabídl hned několik žánrových vibrací, máme tu vládní, armádní a špionážní korupci v několika odvětvích, takže tak trochu Případ Pelikán. Pak se tady jede styl ala Punisher, možná o dost temnější Punisher. No a nakonec nám šestá epizoda přinese Štvanece ? Tak to jo a když dojde na akci, tak tady trošku mám malý problém, to že sou to z větší části přestřelky, je v pohodě, je to sice škoda, protože bitky sou lepší než to střílení, ale to že je většina akce je v noci a ještě ten filtr který má dotvářet tu špinavost, toho světa, tak tohle mi prostě nesedlo. A byť se mi líbílo, postupné přidávání jmen na seznam, tak mi v tom všem chyběl nějaký pořádný překvapení, zvrat a nebo jen obrat o třista šedesát stupňů. Nemluvě o tom, že mi chyběl nějaký pořádný frajer, se kterým by se hlavní hrdina porval, ve stylu že by ze sebe trhali maso, dokuď by jeden z nich nepadl, ale všichni záporáci sou slabky a kňourové a to je škoda. Je to super, je to depresivní, má to dobrou emoční i politickou linku s určitým přesahem. Protože to má reálný podklad, vojáci kteří si prošli válkou, se pak vrací domů a jejich vlastní země se o ně nedokáže postarat, nebo se jich dokonce i bojí a neví co s nimi. Takže všechno sem to pobral a líbílo se mi to, jen by to možná chtělo v některých částech poladit, takhle za silné probrečené čtyři. (Yoshitsune) 4*
VELKÁ RECENZE
Amazon Prime se prozatím daří především na seriálovém poli. Seriálový Jack Ryan se dočká 4. sérií a naváže na něj spin-off, to stejné platí i o seriálu The Boys, který se odehrává ve světě amorálních superhrdinů. Nedávno zabodoval seriálový Jack Reacher a na podzim se kvalitativně pokusí překvapit seriálový Pán prstenů: Prsteny moci. V rámci filmové větvě streamovací službu Amazonu poté jednou z nejúspěšnějších akvizic byla Válka zítřka s Chrisem Prattem v hlavní roli. A právě on se chopil hlavní role i v novém seriálu od Amazonu, který vznikl na základě knižní adaptace Jacka Carra a kdy už se tvůrci nebáli prozradit, že mají jisté delší plány do budoucna (minimálně mají příležitost adaptovat další 4 knižní pokračování). Stěžejní ovšem byl fakt, zda už 1. série seriálu Na seznamu smrti dokáže diváka uspokojit a navázat právě na kvality Jacka Ryana, The Boys nebo Jacka Reachera. A to je celé krapet složitější.
Na seznamu smrti v podstatě sází na klasický příběh o zrádcích na solidních pozicích a touze po pomstě. Seriál tak připomene právě Jacka Reachera, Jacka Ryna, filmy s Jasonem Bournem či nedávný Without Remorse s Michaelem B. Jordanem, který se též objevil na Amazon Prime. Chris Pratt pořád víceméně jede na svou známou hereckou jistotu, do hlavní role Jamese Reece se ovšem dokázal ponořit a představit se alespoň trochu tak v jiném světle. Jestli by to měl být právě Chris Pratt, který by měl utáhnout potencionální další série, v tom by problém tolik nebyl. Problémy se totiž nachází tak trochu jinde.
Z Na seznamu smrti se od slabších první dvou epizod přes solidní další čtyři epizody po slabší dvě poslední epizody vyklube spotřební a v součtu dvakrát nezajímavý seriál. Režie prvního dílu se přitom chopil Antoine Fuqua, režisér Equalizerů s Denzelem Washingtonem a přesto zajímavější epizody zůstávají ty epizody, kterých se chopili prakticky neznámí režiséři, kdy většina z nich má zkušenost maximálně s tvorbou jiných a často i levnějších seriálů. 2 týdny po zhlédnutí seriálu už ovšem prakticky nezbyde důvod si u tohoto akčního seriálu pamatovat jedinou libovolnou akční scénu a říct, že se sázka na ojetý koncept nedokázala obhájit. Klíčové je, že autor knižní předlohy Jack Carr byl sám členem Navy SEAL, knižní předloha tak částečně vychází z jeho vlastních zkušeností. Seriál tak dle očekávání sází na nějaké to PTSD a sympatické realistické koncepty, jakmile se ovšem zachází do té méně realistické pasáže a čerpání z konspirací, slušně založený oheň rázem tak trochu vyhasíná. Sympatická je v akci alespoň brutalita, která je v případě tohoto seriálu ku prospěchu, protože to sedí k atmosféře, kterou se ten seriál snaží prodat a nejde jenom o sázku na efekt. Naopak zamrzí, že kouzlo tohoto seriálu netkví v kdovíjak hezkém vizuálu a především v kdovíjak kreativní choreografii. Základy pro to celé položí ve startovním díle Antoine Fuqua, v nastaveném trendu ho poté v tomto ohledu následuje všech 5 režisérů. A je to škoda.
V průběhu se vlastně projevuje tak trochu chyba v tom, že Na seznamu smrti přesně neví, o čem chce být. Jestli chce být realističtější a přízemnější variací všech těch revenge story příběhů, nebo by naopak chtěla být v jádru tou nabušenou a ostrou podívanou. Výsledek tak působí jako práce dvou kuchařů, kteří ovšem ukuchtili křížence lasagní a rýžového nákypu. Několik zajímavě načrtnutých elementů se ze stolu shodí příliš rychle, některé se očividně šetří do budoucích sérií a některé prostě nejdou pořádně do hloubky. O to těžší je potom v průběhu u seriálu cokoliv cítit a doufat, že konečně přijde ten nářez, který Chris Pratt slibuje půl roku dopředu. Aby také ne, když za každou epizodu dostal 1,4 milionu dolarů (tedy zhruba 11 milionů dolarů). Pratt přesto zvládne utáhnout tak trochu serióznější roli oproti Star-Lordovi. Sympatické je poté sledovat i Prattovy herecké spoluhráče. Taylor Kitsch se předvádí v jedné ze svých nejlepších rolí ve své kariéře, Constance Wu je velmi fajn a Riley Keough dokazuje, jak víceméně pořád nedoceněnou herečkou je. Alespoň sledování hereckých výkonů tak při téhle honbě za pomstou stojí za pozornost, přesto si to celé nedokáže obhájit, že je 8 epizod možná krapet moc a že tady by se dala celá minisérie dost možná zkrátit skutečně o celou polovinu a jen by to všemu prospělo. Především i proto, že těch necelých 8 hodin už divákovi nikdy nikdo nevrátí.
Na seznamu smrti vyloženě nevyvolává chuť po co nejrychlejší 2. sérii, má ovšem minimálně solidního akčního hrdinu a i přes mrhání potenciálem a neschopností překvapit i pořád dost možná něco jako slušný potenciál pro budoucna. Jen by si to možná nejdřív mělo celé ujasnit celou identitu a na základě toho až poté případně přijít s lepšími akčními scénami či funkčnější hloubkou. Schizofrenie není příjemná věc, tento seriál jí ovšem bohužel tak trochu trpí.....
SEZNAM EPIZOD
1.série (2022)
DÍL 1: Engram (The Engram) - Velitel James Reece se vrátí z mise, na které umřeli všichni jeho muži, až na jednoho. Když je velitel vyslýchán, všimne si odchylek ve své paměti a záznamech. Podle záznamů zpackanou misi zapříčinil jeho člověk, on si ale pamatuje něco jiného a snaží se to i dokázat. Má totiž podezření, že celá mise byla past, a že někdo pozměnil záznamy. Navíc už zůstal jen on sám, neboť přeživší člen spáchal sebevraždu. Údajnou. Má velitel pravdu nebo si s ním jen hraje jeho hlava?
DÍL 2: Kódování (Encoding) - Reece musí jít na další pohřeb, tentokrát ale své rodiny. Nešťastný Reece se snaží najít vraha a tajně doufá, že jím není on sám, neboť jeho mentální stav není dvakrát příčetný. Jako hlavního podezřelého má Kahaniho, kvůli kterému umřela celá jeho jednotka. Také podezírá agenta NCIS Joshe Holdera, že je zkorumpovaný a že zrovna on je za jeho napadením a vyvražděním celé jeho rodiny. Teď to jen ale musí dokázat...
DÍL 3: Upevnění (Consolidation) - Reece se sejde s Katie, které řekne o Capstone Industries, jenže Katie má podezření, že blouzní. Konec konců zjistila, že Reece má nádor na mozku, a to mu také řekne. Jenže hned vzápětí je přesvědčena, že žádné bludy nemá, protože na ně začnou za denního světla střílet. Proto se Katie uklidí do ústranní, aby mohla pokračovat v pátrání. Stejně tak se stáhne i Reece, a proto Saula Agnona musí sledovat Ben.
DÍL 4: Odtržení (Detachment) - Reece s pomocí svých nejbližších přátel letí do Mexika, aby našel vraha své rodiny. Katie pokračuje ve vyšetřování z úkrytu. Steve Horn se snaží zachovat obchod Capstone Industries, a jednotka FBI pro stíhání uprchlíků ze San Diega, kterou vede Tony Layun, se přidává k honu na dezertéra Jamese Reece.
DÍL 5: Rozvrat (Disruption) - Reece letí do San Francisca, aby zjistil víc o léku, který to vše mohl způsobit. Katie se snaží rozmluvit Mikea Tadesca a zabránit obchodu mezi Capstone Industries a Nubellum. Tony a jeho tým hlídají Horna v naději, že Reece chytnou dřív, než zabije svůj další cíl.
DÍL 6: Pomíjivost (Transience) - FBI v těsném závěsu stíhá uprchlého Reece. Bez svých léků se Reeceův fyzický i duševní stav rychle zhoršuje. I když je obklíčen strážci zákona, odmítá se vzdát a snaží se jim uprchnout, aniž by připravil o život nevinné.
DÍL 7: Vyhubení (Extinction) - Reece se vrací do Coronada, aby sprovodil ze světa ty, kteří ho zradili nejvíc. Při tom se ukrývá ve vlastní domě a vynořují se mu další vzpomínky. Katie se snaží přechytračit FBI, aby mohla dopsat svůj článek.
DÍL 8: Náprava (Reclamation) - Chystá se zúčtování v sídle ministryně obrany Hartleyové na ostrově Orcas, a cesty Reece, Katie, Bena a Tonyho se kříží.
DABING
1.DABING (Prime Video)
V českém znění: Oldřich Hajlich - Chris Pratt (James Reece), Jitka Moučková - Constance Wu (Katie Buraneková), Filip Švarc - Taylor Kitsch (Ben Edwards), Martina Kechnerová - Riley Keough (Lauren Reeceová), Linda Křišťálová - Arlo Mertz (Lucy Reeceová), Lucie Juřičková - Jeanne Tripplehorn (Hartleyová)
Dále v českém znění: Petr Burian - Jared Shaw (Boozer), Petr Lněnička - JD Pardo (Tony Layun), Rudolf Kubík - LaMonica Garrett (Bill Cox), Tereza Chudobová - Christina Vidal (Mac Wilsonová), Zdeněk Maryška - Nick Chinlund (Gerald Pillar), Martina Šťastná - Tyner Rushing (Liz Rileyová), Jan Škvor - Drew Starkey (Junior Alba), Kristina Jelínková - Alexis Louder (Nicole Deptulová), Marek Libert - Jai Courtney (Steve Horn), Jiří Valšuba - Matthew Rauch (Howard), Jan Szymik - Paul McCrane (Mike Tedesco), Ludvík Král - Stephen Bishop (Richard Fontana), Roman Hajlich - Patrick Schwarzenegger (Donny Mitchell), Filip Jančík - Casey Adams (Crowley), Radek Škvor - Warren Kole (Josh Holder), Ivo Hrbáč - Jack Yang (Brian Buranek), Anna Theimerová - Nicole Steinwedell (Deborah Buraneková), Josef Carda - Justin Huen (Bridger), René Slováčková - Patricia De Leon (Paola), Petr Pospíchal - Tom Amandes (Vic Campbell), Dagmar Čárová - Catherine Dyer (Rachel Campbellová), Pavel Vondrák - Jonathan Medina (De Leon), Jiří Krejčí, Petr Gelnar, Richard Wágner, Martin Draxler a další
Překlad: Martin Andryzek, Eva Kalábová
Produkce: Pavla Draxlerová
Zvuk: Lukáš Franc
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Pro Amazon vyrobilo Barrandov Studio - 2022
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.7.2022 Prime Video
Premiéra USA: 1.7.2022 Prime Video
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Poprvé na VOD: 1.7.2022 Prime Video
Tvůrci a herci
Frederick E.O. Toye (Režie), Sylvain White (Režie), M.J. Bassett (Režie), Antoine Fuqua (Režie), Ellen Kuras (Režie), Tucker Gates (Režie), David DiGilio (Tvůrce), Max Adams ( Produkce), Lisa Long ( Produkce), Kat Samick ( Produkce), Ronald Cosmo Vecchiarelli (Produkce), Ruth Barrett (Hudba), Armando Salas (Kamera), Evans Brown (Kamera), Scott Turner (Střih), Jim Page, Sara Mineo (Střih), Sydney Shircliff (Casting), Mary Vernieu (Casting), Warren Alan Young (Scénografie), Kelly Berry (Scénografie), Bryan Hurley (Scénografie), Douglas A. Mowat (Scénografie), Molly Maginnis (Kostýmy), Steve Pederson (Zvuk), Amy Sparks (Masky), Max Adams (Scénář), Olumide Odebunmi (Scénář), David DiGilio (Scénář), Lisa Long (Scénář), Daniel Shattuck (Scénář), John Lopez (Scénář), Tolu Awosika (Scénář), Brooke Roberts (Scénář), Hennah Sekandary (Scénář), Jack Carr (kniha) (Předloha), Chris Pratt (Herec), Constance Wu (Herec), Taylor Kitsch (Herec), Riley Keough (Herec), Arlo Mertz (Herec), Jeanne Tripplehorn (Herec), Patrick Schwarzenegger (Herec), LaMonica Garrett (Herec), Christina Vidal (Herec), Tyner Rushing (Herec), Charlie Farrell (Herec), Nick Chinlund (Herec), Matthew Rauch (Herec), Warren Kole (Herec), Casey Adams (Herec), Kenny Sheard (Herec), Zack Duhame (Herec), Justin Huen (Herec), Grinnell Morris (Herec), Jonathan Ohye (Herec), Jay Hieron (Herec), Philip Fornah (Herec), Bryan Kreutz (Herec), Marco Rodríguez (Herec), Arturo Castro (Herec), Tom Amandes (Herec), Catherine Dyer (Herec), Gigi Bermingham (Herec), Jai Courtney (Herec), Sean Gunn (Herec), Paul McCrane (Herec), Stephen Bishop (Herec), Carsten Norgaard (Herec), Jack Carr (Herec), Scott C. Roe (Herec), Amber Stonebraker (Herec), Hiram A. Murray (Herec), Kathleen Kenny (Herec), Ayumi Iizuka (Herec), Rich Paul (Herec), Cameron Gordon (Herec), JD Pardo (Herec), Geoff Pierson (Herec), Drew Starkey (Herec), Alexis Louder (Herec), Patricia De Leon (Herec), Derek Phillips (Herec), Nicole Steinwedell (Herec), Abraham Rodriguez (Herec), Nathan Arenas (Herec), Diahnna Nicole Baxter (Herec), Jana Lee Hamblin (Herec), Kayvon Esmaili (Herec), Nate Boyer (Herec), Tripp Pickell (Herec), Danice Cabanela (Herec), Frank Scozzari (Herec), Donald Cerrone (Herec), Kyle Chavarria (Herec), Jolene Kay (Herec), Reese Gonzales (Herec), Mahdi Cocci (Herec), Butch Klein (Herec), Remi Adeleke (Herec), Briella Guiza (Herec)
2022/942/USA/Akční, Drama, Thriller
Zajímavost k filmu
- Reece (Chris Pratt) se bytné představí jako Roy Boehm. Jedná se o odkaz na veterána námořnictva Spojených států, který byl pověřen vytvořením prvních týmů Navy SEALs neboli Námořního, vzdušného a pozemního týmu Námořnictva Spojených států amerických.
- Ve scéně, kdy Reece (Chris Pratt) neudrží nervy na uzdě a popadne admirála Pillara (Nick Chinlund) pod krkem, můžeme na stěně spatřit fotku admirála s Arnoldem Schwarzeneggerem. Arnold je ve skutečnosti tchán Chrise Pratta a otec Patricka Schwarzeneggera, který si zahrál postavu Donnyho Mitchella.
- Když si na začátku epizody James Reece (Chris Pratt) chystá výbavu, můžeme na sejfu na zbraně zahlédnout několik fotek. Na jedné z nich jsou členové týmu SEAL, kteří zemřeli během Operace Red Wings v roce 2005.
- Když Horn (Jai Courtney) opouští sídlo Capstone Industries, nasedne do jednoho z obrněných vozidel Rezvani, které je určeno pro civilní použití. Jeho cena začíná na 4 milionech Kč a může se vyšplhat až na 15 milionů Kč. Stejné vozidlo vlastnili Jamie Foxx, Chris Brown, Xzibit a Quinton Jackson.
- Reece (Chris Pratt) před vyzrazením své pozice odvede pozornost SEAL týmu nahrávkou „Let's do this, Leeroy Jenkins!“, což je meme ze hry „World of Warcraft“.
- Ve scéně, kdy Reece (Chris Pratt) neudrží nervy na uzdě a popadne admirála Pillara (Nick Chinlund) pod krkem, můžeme na stěně spatřit fotku admirála s Arnoldem Schwarzeneggerem. Arnold je ve skutečnosti tchán Chrise Pratta a otec Patricka Schwarzeneggera, který si zahrál postavu Donnyho Mitchella.
- Když si na začátku epizody James Reece (Chris Pratt) chystá výbavu, můžeme na sejfu na zbraně zahlédnout několik fotek. Na jedné z nich jsou členové týmu SEAL, kteří zemřeli během Operace Red Wings v roce 2005.
- Když Horn (Jai Courtney) opouští sídlo Capstone Industries, nasedne do jednoho z obrněných vozidel Rezvani, které je určeno pro civilní použití. Jeho cena začíná na 4 milionech Kč a může se vyšplhat až na 15 milionů Kč. Stejné vozidlo vlastnili Jamie Foxx, Chris Brown, Xzibit a Quinton Jackson.
- Reece (Chris Pratt) před vyzrazením své pozice odvede pozornost SEAL týmu nahrávkou „Let's do this, Leeroy Jenkins!“, což je meme ze hry „World of Warcraft“.
Odkazy
Hrají:
Chris Pratt, Constance Wu, Taylor Kitsch, Riley Keough, Arlo Mertz, Jeanne Tripplehorn, Patrick Schwarzenegger, LaMonica Garrett, Christina Vidal, Tyner Rushing, Charlie Farrell, Nick Chinlund, Matthew Rauch, Warren Kole, Casey Adams, Kenny Sheard, Zack Duhame, Justin Huen, Grinnell Morris, Jonathan Ohye, Jay Hieron, Philip Fornah, Bryan Kreutz, Marco Rodríguez, Arturo Castro, Tom Amandes, Catherine Dyer, Gigi Bermingham, Jai Courtney, Sean Gunn, Paul McCrane, Stephen Bishop, Carsten Nørgaard, Jack Carr, Scott C. Roe, Amber Stonebraker, Hiram A. Murray, Kathleen Kenny, Ayumi Iizuka, Rich Paul, Cameron Gordon, JD Pardo, Geoff Pierson, Drew Starkey, Alexis Louder, Patricia De Leon, Derek Phillips, Nicole Steinwedell, Abraham Rodriguez, Nathan Arenas, Diahnna Nicole Baxter, Jana Lee Hamblin, Kayvon Esmaili, Nate Boyer, Tripp Pickell, Danice Cabanela, Frank Scozzari, Donald Cerrone, Kyle Chavarria, Jolene Kay, Reese Gonzales, Mahdi Cocci, Butch Klein, Remi Adeleke, Briella Guiza, Edward Gelhaus, Meredith VanCuyk