Jasné nebezpečí / Clear and Present Danger (1994/141/USA/Akční, Thriller, Drama) 69%

JEDNOU VĚTOU
„Jack Ryan opět v akci. Tentokrát proti kolumbijské narkomafii i proti americkým politikům, kteří zneužili svých pravomocí."

OBSAH
Už podruhé se setkáváme s agentem CIA Jackem Ryanem (v podání Harrisona Forda to poprvé bylo ve filmu VYSOKÁ HRA PATRIOTŮ), který zde bojuje nejen proti kolumbijské drogové mafii, ale i proti zradě a nepoctivosti vlastních spolupracovníků. Začalo to vraždou přítele prezidenta Spojených států. Přestože se ukazuje, že zločin mají na svědomí zabijáci kolumbijského kartelu, s nimiž byl "prezidentův přítel" ve spojení, rozhodne se hlava státu k odvetnému útoku. Je vydán pokyn k vytvoření speciální tajné jednotky, která má centrálu kolumbijských šéfů zlikvidovat. Jde o nelegální akci, protože vojenské jednotky USA smějí v zahraničí operovat jen tehdy, hrozí-li "jasné nebezpečí". CIA vedením celé operace pověří agenta Clarka (William Dafoe). Mezitím pátrá po motivech vraždy i Jack Ryan. Odhaluje souvislost s kolumbijským obchodem s narkotiky a vydává se do Bogoty, aby získal další informace Ryan riskuje svůj život i kariéru pro to jediné, čemu ještě věří - pro pravdu.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jednoho prezidenta si zahrál, dalšímu klidně vynadá. Takový číman je ten náš Harrison. Skautík k pohledání, rodinu má klidnou, v práci je hvězda (dokonce navštěvuje smrtelně nemocného šéfa), patriot je jako křišťál a když ošklivci podkopávají zahraniční zájmy Ameriky v Kolumbii a ohrožují na životě americké občany (ozbrojené samopaly a granáty, sic!) neváhá ten náš Harrison vzít pištol a jít to na vlastní pěst vyřešit. Nuže, Jasné nebezpečí je typická clancyovská patlanina, která se jen hemží návody na správné vlastenectví a patosem par excellence. Zároveň se hemží zajímavými reáliemi a tak trochu střílí do vlastních řad, protože ne každý, kdo salutuje pod americkou vlajkou, musí být nutně dobrák. Pokud si člověk odmyslí tu patriotskou tupotu a propagandistické melodrama, je to naprosto standardní thriller s bez zájmu hrajícím Fordem a charismatickým Defoem. Režisér Noyce sotva čím zaujme, akční sekvence jsou jalové, konverzace prkenné a celkové pojetí prostě konzerva jedna radost. Přesto nebo možná právě proto se člověk celkem pobaví, stačí trocha nadhledu a skautík Ford je rázem dobrým klaunem... (Marigold) 3*

S dvouletým odstupem si to přemýšlivý analytik CIA Jack Ryan rozdává s kolumbijskou drogovou mafií. A nebyl by to ten pravý konspirační thriller, aby mu v cestě nestáli i zmetci z vlastních řad. A diváci na něj, co se tržeb týče, znovu velmi dobře slyšeli. Troufám si tvrdit, že mohli odcházet spokojení mimo jiné po velmi solidním přepadení konvoje v kolumbijských ulicích. Velmi dobrá akční sekvence. Jinak ovšem od adaptací Clancyho knih nemůžeme očekávat nějakou akci a dynamické momenty co deset minut. Ryan rozhodně není nějaký nezastavitelný bijec, díky Harrisonu Fordovi je to ovšem sympaťák každým coulem. Pokud jsem si ale u Vysoké hry patriotů přál zkrátit délku, tady to platí dvojnásob. (castor) 3*

Jack Ryan, trošku netypický americký agent (žádný nezastavitelný neprůstřelný drak) je zpátky, tentokrát hlavně v pralesech střední Ameriky. Dějově film není špatný, John Clark Willema Dafoe je taky zahraný na úrovni a moje osobní velké plus pro tenhle film je ve skvělém sniperovi (i když si nevybavuju, že by Ding Chavez někdy v tomhle oboru působil). Další povedený mocenský thriller podle předlohy Toma Clancyho. Kdysi osmdesátka, po letech dávám 70%. (Gemini) 4*

VELKÁ RECENZE
Vlivný americký obchodník je i se svou rodinou zavražděn. Stopy vedou ke kolumbijské narkomafii a protože byl obchodník přítelem amerického prezidenta Bennetta, nařídí hlava státu, přestože je to protizákonné, aby bylo do Kolumbie vysláno speciální komando, které má na kolumbijskou narkomafii zaútočit. Jack Ryan zastupuje svého těžce nemocného přítele, admirála Greera.
Aniž by tušil, že v Kolumbii operuje komando řízené agentem zkušeným Clarkem, žádá před senátním výborem o další finance na kolumbijskou operaci a zaručí se předsedkyni výboru, za to, že CIA nepodnikne v Kolumbii žádnou vojenskou operaci. Ryan zjistí, že zavražděný obchodník pral pro kolumbijského bosse Escobeda peníze pocházející z obchodu s narkotiky.
Při vyšetřování v Kolumbii jsou Američané vlákáni do smrtící pasti, z níž se podaří uniknout pouze několika málo lidem, mimo jiné také Jackovi. Prezidentův poradce Ritter se rozhodne přitvrdit a když se bossové kolumbijské mafie sejdou na Escobedově haciendě k jednání, zničí ji mimořádně účinnou dálkově naváděnou bombou. Jack je masakrem, při kterém zahynuly také ženy a děti, šokován. Pomocí počítačového modelu situace zjistí, že šlo akci Američanů. Mezitím Escobedova pravá ruka, bezohledný Cortez vyjedná s prezidentovým poradcem Cutterem špinavou dohodu.
Cortez odstraní Escobedu, zaujme jeho místo a sníží obchod s narkotiky na polovinu, výměnou chce dostat americké komando. Cutter vlastní muže obětuje a na obchod přistoupí. Když se Jack dozví, co se stalo, odletí okamžitě do Kolumbie, kde se setká s Clarkem, kterému se pokusí vysvětlit, kdo stojí za zradou jeho mužů a společně s ním se pokusí zachránit zbylé muže, držené v Escobedově zajetí.
Jasné nebezpečí (v anglickém originále Clear and Present Danger) je americký film z roku 1994. Politický akční thriller natočil režisér Phillip Noyce podle stejnojmenné knihy Toma Clancyho, kterou do scénáře převedli Donald Stewart, Steven Zaillian a John Milius. Harrison Ford se už podruhé – po Vysoké hře patriotů (1992) – chopil role agenta CIA Jacka Ryana, který bojuje proti kolumbijské drogové mafii i korupci ve vlastních řadách. Společnost Paramount Pictures snímek uvedla do amerických kin 5. srpna 1994.

Ocenění:
Academy Awards
1995 - Mix zvuku (nominace)
1995 - Střih zvuku (nominace)

The Saturn Awards
1995 - Nejlepší akční/dobrodružný film (nominace)

San Sebastián IFF
1994 - Phillip Noyce (Zlatá mušle pro nejlepší film) (nominace)

DABING
1.DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Jiří Štěpnička - Harrison Ford (Jack Ryan), Petr Štěpánek - Willem Dafoe (John Clark), Vlasta Peterková - Anne Archer (Cathy Muller Ryanová), Bohumil Švarc - Donald Moffat (prezident Bennett) + Patrick Bauchau (Enrique Rojas), Martina Hudečková - Ann Magnuson (Moira Wolfson), Jiří Kodeš - Henry Czerny (Robert Ritter) + Raymond Cruz (Domingo Chavez) + Vondie Curtis-Hall (hlasový analytik), Jaroslav Kaňkovský - Benjamin Bratt (Ramirez), Bedřich Šetena - Harris Yulin (James Cutter), David Vejražka - Joaquim de Almeida + Greg Germann (Felix Cortez, Petey) + Ted Raimi (satelitní analytik), Zdeněk Hess - Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo) + James Earl Jones (James Greer), Michal Bürger - Alexander Lester (John Ryan, Jr.), Monika Ticháčková - Thora Birch (Sally Ryanová), Alena Procházková
Zvuk: Lubomír Zajíc
Překlad: Gina Dolejšová
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Dabing - AB Barrandov pro Hollywood Classic Entertainment v roce 1995

2.DABING (Nova, ČT)
V českém znění: Jiří Štěpnička - Harrison Ford (Jack Ryan), Petr Kostka - Donald Moffat (prezident Bennett), Vladislav Beneš - Joaquim de Almeida (Felix Cortez), Josef Vinklář - Harris Yulin (James Cutter), Otakar Brousek ml. - Willem Dafoe (John Clark), Ladislav Potměšil - Miguel Sandoval (Ernesto Escobedo), Jan Vondráček - Henry Czerny (Robert Ritter), Ilona Svobodová - Anne Archer (Cathy Muller Ryanová), Rudolf Jelínek - James Earl Jones (James Greer), Martin Stránský - Benjamin Bratt (Ramirez), Marcela Nohýnková - Belita Moreno (Jean Fowlerová), Helena Brabcová - Ann Magnuson (Moira Wolfson), Radovan Vaculík - Ted Raimi (satelitní analytik), Michal Jagelka - Greg Germann (Petey), Julie Alexandridisová - Thora Birch (Sally Ryanová), Pavel Tesař, Ladislav Cigánek, Martin Zahálka, Jindřich Hinke, Tomáš Karger, Ernesto Čekan, Václav Mareš, Antonín Navrátil, Libor Terš, Luděk Čtvrtlík (titulky) a další
Překlad: Markéta Brožková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2002

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.12.1994 Lucernafilm
Premiéra USA: 3.8.1994 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 13.6.2004 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: 6.4.2011 Magic Box

Tržby v ČR - Kč 1 937 729
Tržby celkem - $ 215 887 717
Návštěvnost v ČR 66 136
Náklady (Rozpočet) - $ 62 000 000

FILMY V SÉRII
Hon na ponorku gastonrolinc.webnode.cz/news/a95/
Akční / Dobrodružný, USA, 1990
Režie: John McTiernan, Hrají: Sean Connery, Alec Baldwin

Vysoká hra patriotů gastonrolinc.webnode.cz/news/a96/
Akční / Thriller, USA, 1992
Režie: Phillip Noyce, Hrají: Harrison Ford, Anne Archer

Jasné nebezpečí gastonrolinc.webnode.cz/news/a99/
Akční / Thriller, USA, 1994
Režie: Phillip Noyce, Hrají: Harrison Ford, Willem Dafoe

Nejhorší obavy gastonrolinc.webnode.cz/news/a100/
Akční / Drama, USA / Německo, 2002
Režie: Phil Alden Robinson, Hrají: Ben Affleck, Morgan Freeman

Jack Ryan: V utajení gastonrolinc.webnode.cz/news/a101/
Mysteriózní / Akční, USA / Rusko, 2014
Režie: Kenneth Branagh, Hrají: Chris Pine, Keira Knightley

Tom Clancy: Bez výčitek gastonrolinc.webnode.cz/news/tom-clancy-bez-vycitek-without-remorse-2021-109-usa-akcni-krimi-drama-thriller-valecny-53/
Akční / Krimi, USA 2021
Režie: Stefano Sollima, Hrají: Michael B. Jordan, Jodie Turner-Smith

 

Tvůrci a herci

Phillip Noyce (Režie), Mace Neufeld (Produkce), Robert Rehme (Produkce), James Horner (Hudba), Donald McAlpine (Kamera), Neil Travis (Střih), Mindy Marin (Casting), Terence Marsh (Scénografie), Bernie Pollack (Kostýmy), Jeffrey Perkins (Zvuk), Peter Robb-King (Masky), Donald Stewart (Scénář), Steven Zaillian (Scénář), John Milius (Scénář), Tom Clancy (kniha) (Předloha), Harrison Ford (Herec), Anne Archer (Herec), Patrick Bergin (Herec), Sean Bean (Herec), Thora Birch (Herec), James Fox (Herec), Samuel L. Jackson (Herec), Polly Walker (Herec), J.E. Freeman (Herec), James Earl Jones (Herec), Richard Harris (Herec), Hugh Fraser (Herec), Alun Armstrong (Herec), Andrew Connolly (Herec), Karl Hayden (Herec), Tim Dutton (Herec), Ellen Geer (Herec), Ted Raimi (Herec), Ruben Garfias (Herec), David Threlfall (Herec), Alex Norton (Herec), Sacha Bennett (Herec), Jesse D. Goins (Herec), P.H. Moriarty (Herec)

 

1994/141/USA/Akční, Thriller, Drama