Thor / Thor (2011/110/USA/Akční, Dobrodružný, Fantasy) 74%
12.09.2018 07:41
Zajímavost k filmu
- Pro krátkém záběru na městečko v Novém Mexiku je v pozadí billboard s reklamou "Země kouzla - Cesta do tajemství". Název "Cesta do tajemství", v originále "Journey Into Mystery", je odkazem na název debutující komixu s Thorem.
- Při korunovaci Thora (Chris Hemsworth) si lze všimnout dvou havranů sedících na Odinově trůnu. Jsou to Hugin a Munin, kteří Odina informují o dění ve světě. Spatřit je lze také ve snímku Avengers (2012).
- Natáčení závěrečné bojové scény zabralo Chrisi Hemsworthovi a Tomu Hiddlestonovi celý den. Ke konci natáčení byl Hiddleston zasáhnut plnou silou loktem do hlavy tak nešťastně, že byl podle vlastních slov chvíli "mimo".
- Tom Hiddleston se původně ucházel o roli Thora, kvůli které nabral 10 kg svalů. Nakonec byl však obsazen do role Lokiho.
- Taser, kterým Darcy Lewis (Kat Dennings) zasáhl Thora (Chris Hemsworth), je X26.
- O událostech, které se odehrály před filmem, vypráví komiks „Captain America & Thor: Avengers“ (2011).
- Z filmu byla vystřižena scéna, kde Erik Selvig (Stellan Skarsgard) píše e-mail Hanku Pymovi ohledně záležitosti se SHIELDem. Henry Hank Pym je ve skutečnosti Ant-Man, součást dlouho odkládaného filmového projektu Ant-Man (2014).
- Ve filmu používá Thor (Chris Hemsworth) pseudonym Donald Blake. V původním komiksu se do doktora Donalda Blake přenese duše Thora ve chvíli, kdy najde Mjolnir v jeskyni a dotkne se ho, načež se stane Thorem. Může se ovšem zpětně přeměnit na Blakea a kladivo Mjolnir se poté transformuje do hole. Děje se tak na příkaz Odina, aby se jeho nezdárný syn naučil v těle zranitelného člověka pokoře. Tuto dualitu ovšem ve filmu neuvidíme.
- Tom Hiddleston popsal roli Lokiho jako "komiksovou, ale víc zlomyslnou verzi Edmunda z Krále Leara." V Shakespearově hře byl Edmund princ, který žárlil na svého bratra Edgara a lstí dosáhnul toho, aby jej otec vyhostil do vyhnanství.
- Heimdalla měl původně hrát Colm Feore, když ale o roli projevil zájem Idris Elba, rozhodl se vzít volnou roli krále ledových obrů z Jötunheimu.
- Ray Stevenson, ktorý si vo filme zahral jedného z členov Thorovej družiny menom Volstagg, už úlohu v komiksovej adaptácií mal. Dokonca si zahral titulnú rolu vo filme Punisher: War Zone (2008). Postava Punishera je taktiež od komiksových tvorcov z vydavateľstva Marvel. Stevenson sa tak stal po Chrisovi Evansovi druhým hercom stvárňujúcim dvoch marvelovských hrdinov (Evans si zahral Kapitána Americu a taktiež postavu Human Torch v dvoch dieloch Fantastickej štvorky).
- Laufey (ve filmu vůdce ledových obrů) je dle mytologie jméno Lokiho matky. Jeho skutečným otcem je obr Farbauti.
- Když Thor vysvětluje Jane, odkud přišel, nakreslí na papír devět kruhů, které následně propojí mezi sebou. Tato kresba symbolizuje obrovský strom Yggdrasil, který podle severské mytologie prorůstá devíti světy (Ásgard, Helheim, Jötunheim, Ljósálfheim, Midgard, Múspellheim, Niflheim, Svartálfheim a Vanaheim) a tvoří celý vesmír.
- Název filmu se zobrazí až na samotném konci.
- Kenneth Branagh, jeden z najväčších špecialistov na Shakespeara, vyhlásil: "Thor je vlastne komiksový a mytologický Henrich V."
JEDNOU VĚTOU
„Bůh. Rebel. Legenda."
OBSAH
Thorovu (Chris Hemsworth) otci, vládci bohů Odinovi (Anthony Hopkins), trvalo spoustu let, než ve své říši nastolil křehký mír. Jeho arogantní a domýšlivý syn ale dělá všechno proto, aby tuhle rovnováhu narušil. Když pohár trpělivosti jeho otce přeteče, Odin Thora exemplárně potrestá. Odebere mu jeho božské schopnosti a svrhne ho mezi obyčejné smrtelníky na planetu Zemi. Svržený a zavržený Thor lidmi zpočátku opovrhuje, postupně se mu ale začnou dostávat pod kůži, zejména sličná vědkyně Jane Foster (Natalie Portman). Thorovi ale není dopřáno užívat si pozemského klidu. Jeho bratr Loki (Tom Hiddleston) chce využít Thorova aktuálního oslabení a pošle na něj armádu všehoschopných pochopů, která v duchu přísloví „Když se kácí les, létají třísky", rozpoutá peklo na Zemi. Boží synek se bude muset rychle rozhodnout, jestli nechá lidi za sebe krvácet, nebo se vzchopí, zvedne kladivo a vyrazí na zteč. Poznáte ho podle kladiva. Bez něj nedá ani ránu. Je to bůh a také rebel. A možná se stane legendou. Pokud zkrotí vlastní pýchu. Thor se zrodil v severské mytologii a je zároveň členem elitní líhně superhrdinů komiksového gigantu Marvel, který už přivedl na plátna kin jeho sourozence Spidermana, Ironmana nebo mutanty X-Men. Thor je ale výjimečný. Mimo jiné i tím, že se jeho filmového příběhu ujal slavný specialista na Shakespeara Kenneth Branagh.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Thor se mi líbil. Líbilo se mi, jak tvůrci zkombinovali realitu s Asgardem, jak realitě postavili Thora, jak si ze všeho dokázali dělat legraci. Bylo to fajn sledovat v rámci fantasy, na které mě nikdy nepřestane bavit se koukat. Ukazují totiž svět, který si ani já pořádně nedokážu vysnít. A tvůrci jsou tu jejich fantasii schopni převést tak nádherně ještě do reality. Asgard byl totiž opravdu nádherně vytvořený. Klobouk dolů před tvůrci, že se do něčeho takového pustili a jsem rád, že z toho chtějí udělat daleko epičtější příběh i v budoucnu a neskončit jen u jednoho dílu. Není to sice úplně na pět hvězdiček, ale to asi jenom proto, že mi příjde, jak kdyby tvůrci natočili takové Muže v černém s jiným příběhem. Respektive zajímavý námět střižen do legrace a s fajnovými herci. Jen ti Muži v černém tenkrát byli něco, co jsem si nedokázal jako malý vůbec představit. Velkolepé Sci-fi/fantasy a ještě k tomu komedie. Thor se drží stejný linie a mě baví. Né že né. Ale na pět hvězd jsou tu jiné kousky. Každopádně jsem rád, že takové filmy vznikají. Člověk si pak užije neobvyklý příběh, pohodu, příjemnost a k tomu skvělé herce, na které se krásně kouká, protože hrají buď naprosto obyčejné lidi nebo naopak neobyčejné bohy. (Malarkey) 4*
Pro lidi s fantazií a schopností interpretovat svou fantazii do obrazové podoby mám velkou slabost. Tenhle film by měl být kámoš s každým, s klukama, s holkama, ale i s dětma, protože je tam všechno, dobrodružství, napětí, souboje, humor, láska, pohádkovost. Ne vážně v kolika filmech máte takovýhle mix ? Počet vzpomínaných filmů klesá, co ? A to není všechno v kolika filmech máte takovýhle mix vydařený ? Hmm, aha a najednou se zjišťuje, že z těch hald filmů co existujou tohle všechno splňuje jen zoufale málo snímků. Herci to je další hitparáda, Natálka, Anthony, Stellan a jasně že Chris i když mě teda ta jeho vymakaná postava dost šokla, ten je snad ještě dokonalejší než já. Všichni herci mě přišli neskutečně přirozený, jako kdyby v tom filmu od narození žili. Film má v sobě pohodu, pozitivní energií a úžasnou lehkost bytí. (Enšpígl) 4*
No... a o čem že to naivní mytologicky monumentálním barytonem pronášené povídání pro děcka vlastně bylo? Ani nevím. Takže asi Branagh vytvořil nějakou podivnou časoprostorovou anomálii, protože i když je ten obsah vlastně směšný a nepatřičný, je Idris Elba ve zlaté zbroji nezpochybnitelně cool:) Koktající Natálka je zas roztomilá jako dlouho ne, a... sakra proč tam musí být všichni tak sympatičtí, když je to taková doplacata a zatraceně natenko vyválená vyprávěnka? To asi patří k té anomálii - režisérský um to určitě nebude:) Ale vážně - Thor jako film je prostě něčím divný, něco mu chybí. Nejlíp to podle mě vystihuje hudba od Patricka Doylea - když si ji pustíte, tak to tak hezky zní, ve filmu je to paráda...ale když začnete poslouchat, všimnete si, že si z ní vlastně nemáte důvod něco pamatovat, prostě jen tak nějak je. 70% a víc ani náhodou. (Gemini) 3*
VELKÁ RECENZE
Mysleli jste si, že Asgardi jsou takoví malí, šedí mimozemšťani s velkýma hlavičkama? Je na čase přestat koukat na reprízy Stargate SG-1 a vyrazit do kina na Thora. To abyste zjistili, že na Asgardu ve skutečnosti sídlí chlapi jako hora (a ženské jako Milešovka), kteří zvládají cestovat vesmírem pomocí červích děr, ale navzdory znalosti pokročilých technologií pořád jezdí na koních, máchají velkými ocelovými zbraněmi a nosí legrační helmy. Jejich styl se tuzemským vikingům líbil natolik, že ho před pár tisíci lety zkopírovali. Na rozdíl od Norů ovšem Asgardi nemají rádi vlezlou zimu a proto zpacifikovali sousední planetu ledových obrů. Příměří ale samozřejmě nemůže trvat věčně - ne když má moudrý a stárnoucí král předat vládu jednomu ze synů. Starší je horlivý, mladší vládne zrakem jedovatým a lstivým. Vskutku shakespearovské dilema, což?
Filmový Thor je dalším klasickým origin filmem o tom, jak se z kluka stává muž, který si ze všeho nejdřív potřebuje srovnat vztahy v rodině a tzv. si uklidit na domácím písečku. Stark krotí vlastní ego, Spider-Man pubertu, Wolverine chuť otvírat lidem lebku na potkání a tak bychom mohli pokračovat donekonečna. Thor byl ale vždycky z trochu jiného těsta, resp. z jiné planety. Pro Marvel je to riskantní krok, stejně jako letos pro DC s jejich Green Lanternem. Jenže zatímco Lantern jde do mimozemšťanů natvrdo, tady se v podstatě dostáváme na planetu plnou supervikingů, jejichž výbavička a hodovní síně připomínají stylovou fantasy ságu.
Kenneth Branagh na režijní sesli krotí své shakespearovské kořeny a dává jim volný průchod jen ve chvílích, kdy je to k užitku věci - třeba když Odin Anthonyho Hopkinse hřímá na své syny, že takhle se teda k tatínkovi chovat nebudou. Nemá asi smysl vám opatrně prozrazovat, že Thor provede nějakou nepředloženost a bude vykázán na planetu Zemi, kde musí složitě hledat rozum i zapovězenou supersílu. Důležité ovšem je, že Asgard není jen nějakým nakopávacím impulzem. Je to Země, která tu hraje druhé housle - příběhová linie Thorovy rodné planety je natolik spletitá a hlavně fotogenická (Asgard je plný nablýskaných věciček, ledová planeta připomíná Mordor, ale Země nabízí jen malý mexický zapadákov), že budete vděční za každý návrat k chasníkům s obřími kladivy, meči a halapartnami.
Tím samozřejmě nechci říct, že by pozemská část stála za starou belu. Jen tu herci, až na Stellana Skarsgarda, nemají moc co hrát. Natalie Portman je klasická holka s hlavou v oblacích, Kat Dennings její ukecaná kamarádka. Hezká, ale příliš ohraná konfigurace - navíc Branagh potřebuje mezi Thorem a Jane vytvořit romantický vztah na ploše necelých čtyřiceti minut a ještě stihnout několik návštěv Shieldu, takže chtě nechtě musí sáhnout po oslích můstcích a lásce na první pohled. Chris Hemsworth naštěstí umí hrát nejen bicepsem, takže tohle tokání netahá za oči ani za uši.
Je ale jasné, že Thora to většinu stopáže prostě táhne domů, kde může nahlas zpívat, rozbíjet číše o zem a dopřávat si božské krmě tolik, co stůl unese. Přestože je mezi oběma světy diametrální pocitový rozdíl - Asgard nabízí epické bitvy a královské drama, Země je hlavně o situačním humoru plynoucím z kulturních kontrastů - nepůsobí skákání sem a tam rušivě. Hemsworth totiž s přehledem zvládá obě polohy a asgardský casting je natolik silný, aby mírně patetické a divadelně přepjaté dialogy odehrál se ctí. Hopkinse nemusíme řešit, protože ten si velkolepou roli zas jednou užívá naplno. Překvapením pro mnohé by však mohl být relativně neznámý Tom Hiddleston jako Loki nebo Idris Elba jako strážce brány - ano, to je ten černoch z Asgardu. A jestli jste měli nějaké předsudky, rozpáře je svým obřím mečem, a pak vás s ním praští naplocho tak, že z toho budou mít bouli i vaše vnoučata.
Herci září ve většině situací natolik, že je celkem bezpečné připsat kredit i Branaghovi, který prostě lidi v emotivních scénách krotit umí. Trochu horší je to s digitálními triky a akčními sekvencemi. Obecně platí, že čím větší akční scéna (víc lidí, větší měřítko, víc záběrů z dálky), tím líp se na to kouká. Mezi vrcholy tedy patří spíš epická bitva na planetě ledových obrů a finální zúčtování s asgardským robotem - nápadně připomínajícím Gorta ze sci-fi Den, kdy se Země zastavila. Scény, ve kterých Thor mlátí po hlavě míň jak pět lidí jsou spíš kamerovým cvičením, kdy většina štábu marně honí v hledáčku rozlíceného blonďatého obra. Je to škoda, protože i pozemský Thor bez kladiva má dost síly na to, aby rozbil pár hlav. K nepřehlednosti určitě přispívá i postkonverze do 3D, která je zbytečná a místy až rušivá (jediné skutečné 3D je titulkový průlet mlhovinou, což je samozřejmě kompletní render). Přesto se ukázalo, že komornější akční scény jsou pro Branagha tenkým ledem. Na(ne)štěstí jich tu moc není - jako by Marvel najatého režiséra držel jen ve vodách, kde se cítí jistý. Skoro by se dalo říct, že si Branagh Thora přepsal sám sobě na tělo, ale všechny aspekty comicsové předlohy tu přitom jsou a snímek ve dvouhodinové stopáži odvypráví až neuvěřitelné kvantum informací, aniž byste se cítili zahlcení.
Opravdu ukázkové zploštění předlohy, na jehož konci stojí hrdina, který elitnímu týmu Avengers rozhodně nebude dělat ostudu. Jen počkejte, až uvidíte v závěru Thora opět vládnoucího svým kladivem - to je ten borec z jehož šlechticky spisovných hlášek si možná dělá zbytek týmu legraci, ale když je potřeba odkopnout eiffelovku do vesmíru nebo zpacifikovat Hulka, koho myslíte, že má Tony Stark na rychlém vytáčení? Propojení comicsové a filmové reality je až nezvykle decentní. Jeremy Renner jako Hawkeye se tu mihne na dvě minuty a řekne pouhé dvě hlášky. Charisma teče proudem, ale víc než jeden fórek s lukem nám dopřán není. Dalším pomrknutím jsou artefakty v asgardské zbrojovce, verbální zmínky o Starkovi a samozřejmě potitulková sekvence. Kromě Hawkeye v civilu se tu ale žádný jiný superhrdina fyzicky neobjeví, což dává Thorovi jedinečnou šanci postavit se na vlastní nohy bez postranních koleček.
Divák se může naplno ponořit do trablů mladého kralevice, kterému Země není ukradená jen proto, že tam žije holka, co na něm může oči nechat. Dějové zvraty nejsou nečekané (a ne, vážně nemusíte mít načteného Shakespearea, abyste se na Asgardu orientovali), ale sálá z nich osudovost tak mocně, že vás možná chvílemi zamrzí, že to musí Branagh hrát na obě strany a kromě dospěláků potěšit pozemským sitcomovým jančením i děcka - to aby se dobře prodávaly figurky a plyšová kladiva. Thor má potenciál ukázat něžnou i temnou stránku mladého boha, co krotí krom blesků i emoce. Branagh tuhle rozpolcenost naťuknul, aniž by byť jen chviličku nudil nebo se uchýlil ke kompromisu. Marvel tedy pokračuje v tradici pečlivých, zábavných, ale nikoliv povrchních adaptací. Thor ovšem mnohem méně než Iron Man stojí na hlavním hrdinovi. Je to dáno nejen Robert Downey, Jr.|Robertem Downey Jr., ale také tím, že Thorovo ego je oproti Starkovu zanedbatelné. Thor vládne díky svému původu - a ačkoliv bude v Avengers operovat převážně na Zemi, něco mi říká, že na Asgard se všichni moc rádi ještě minimálně jednou vrátíme. Sympatických neokoukaných vesmírů, byť adaptovaných z padesát let starého komiksu, je v dnešním Hollywoodu málo. Tak si jich koukejte vážit.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Roku 965 vedl Odin, král Asgardu, válku proti Mrazivým obrům z Jotunheimu, aby jim zabránil dobýt devět světů (včetně Země). V boji zvítězil a obrům vzal zdroj jejich síly – Truhlici prastarých zim.
V současnosti se Odinův syn Thor připravuje na převzetí asgardského trůnu, nicméně korunovace je přerušena pokusem Mrazivých obrů získat Truhlici. Navzdory Odinovu nařízení se Thor vydá do Jotunheimu, aby se utkal s jotunským vůdcem Laufeym. Doprovází ho jeho bratr Loki, kamarádka z dětství Sif a Trojice válečníků: Volstagg, Fandral a Hogun. Proběhne bitva, ve které Asgarďané mají na mále. Zasáhne však sám Odin, který tak poruší dočasné příměří mezi oběma rasami. Král následně svému synovi kvůli jeho aroganci odebere božskou sílu a jako smrtelníka jej vyhostí na Zemi, kam pošle i Thorovo kladivo Mjolnir. To je však nyní chráněno kouzlem, takže pouze ten, kdo je hoden, jej může použít.
Thor se ocitne v Novém Mexiku, kde ho najdou astrofyzička Jane Fosterová se svou asistentkou Darcy Lewisovou a svým učitelem Erikem Selvigem. Obyvatelé nedalekého městečka naleznou také Mjolnir, jejž agent Phil Coulson z agentury S.H.I.E.L.D. nechá střežit. Následně zabaví i data, která Jane získala o červí díře, skrz niž se Thor dostal na Zemi. Asgarďan objeví místo, kde se nachází jeho kladivo, a pokusí se ho ze zabezpečeného areálu, který kolem něj rychle postavila agentura, získat. Zjistí však, že Mjolnir nedokáže zvednout a následně je zajat. Díky Selvigově pomoci je propuštěn, smíří se s exilem na Zemi a chce se romanticky sblížit s Jane.
Loki zjistí, že ve skutečnosti je Laufeyho synem, kterého po konci války adoptoval Odin. Vyčerpaný král mezitím upadne do hlubokého spánku, který mu má dodat sílu. Loki se zmocní trůnu a nabídne Laufeymu šanci zabít Odina a získat Truhlici. Sif a Trojice válečníků není spokojená s Lokiho vládou a pokusí se o Thorův návrat z vyhnanství. Přesvědčí Heimdalla, Strážce říše, jenž hlídá Bifröst (způsob cestování mezi světy), aby jim povolil cestu na Zem. Loki se o jejich plánu dozví a pošle Ničitele, zdánlivě nezničitelného automata, aby je pronásledoval a Thora zabil. Bojovníci skutečně Asgarďana najdou, ale Ničitel na ně zaútočí a porazí je. Thor, aby své přátele zachránil, se Ničiteli sám nabídne. Tato oběť na pokraji smrti dokáže, že je hoden používat kladivo Mjolnir, které mu přistane v ruce. Zároveň se mu navrátí jeho božská moc, díky které nad Ničitelem zvítězí. Polibkem se rozloučí s Jane a se slibem návratu se společně s dalšími Asgarďany vydá střetnout se s Lokim.
V Asgardu mezitím Loki zradí a zabije Laufeyho. Jeho skutečným plánem totiž je využít Laufeyho pokus o zabití Odina jako záminku ke zničení Jotunheimu, čímž má dokázat, že je hoden svého adoptivního otce. Vrátí se ale Thor, který s bratrem svede souboj a který zabrání Lokiho plánu tím, že zničí Bifröst. Probuzený Odin zachrání oba syny před pádem do vesmíru, nicméně Loki poté, co král odmítne jeho žádost o uznání, se dobrovolně pustí. Thor odčiní svůj skutek tím, že připustí, že dosud není připravený se stát vládcem. Na Zemi se mezitím Jane se svými kolegy snaží nalézt způsob, jak otevřít portál vedoucí do Asgardu.
Ředitel S.H.I.E.L.D.u Nick Fury vezme doktora Selviga do jednoho agenturního zařízení, kde mu ukáže kufřík a požádá ho, aby prozkoumal záhadný krychlovitý předmět, který možná obsahuje nevýslovnou energii. Neviditelný Loki pobídne vědce a doktor skutečně s ředitelovým návrhem souhlasí.
O FILMU
V roce 1962 představila dnes už legendární dvojice Stan Lee a Jack Kirby Mocného Thora čtenářům Marvel Comics, a zahájila tím novou éru akčních dobrodružství severského boha ohánějícího se kladivem. Přes zvláštně znějící jména byl příběh zasazen do obecně známého prostředí univerzálního konfliktu, který provází lidské pokolení odnepaměti: syn, netrpělivý dokázat otci svou cenu; k nepříčetnosti rozzuřený bratr a žena, která pomáhá muži vidět svět jinýma očima. Královský rodokmen, smrtící vendeta, pýcha, která předchází pád - to jsou příběhy, které stojí za to být vyprávěny v jakémkoliv světě.
Thor, jeden ze zakládajících členů party superhrdinů známé jako „Mstitelé“, se vynořil z té samé líhně Marvel Comics, která už vynesla na světlo Ironmana, Spidermana, X-Men nebo Fantastickou čtyřku.
Producent filmu Thor a prezident Marvel Studios Kevin Feige vzpomíná: „Stan Lee jednou vyprávěl, že poté, co s Jackem Kirbym vytvořili ty předchozí superhrdiny, řekli si, ‘Pojďme udělat boha - a pojďme ho nechat spadnout!’ Úžasným nápadem bylo obrátit se k severské mytologii - lidé jsou většinou obeznámeni s mytologií řeckou a římskou, pouze málo z nás zná tu severskou. Když čtete tyhle příběhy, připadá vám, že to je to nejlepší z marvelovských komiksů, protože čtete o lidech, kteří jsou přes všechny své síly a schopnosti velmi lidští, navzdory tomu, že umějí vyvolávat hromy, bouřky a blesky. Mají rodinné problémy, dva bratři, Thor a Loki, spolu bojují. Je to rodinné drama, a oni chybují stejně jako kdokoliv z nás nebo jako kterýkoliv z marvelovských hrdinů; to je to, čím jsou nám tak blízcí.“
Superhrdina Thor byl tím, kdo zaujal režiséra Kennetha Branagha, který v 60. letech vyrůstal v Belfastu. „V Severním Irsku hodně prší a všechno se občas zdá šedivé,“ říká Branagh. „Barva přebalů Marvelových komiksů vyčnívala z polic knihovny a Mocný Thor byl ten, který mě vždycky přitahoval. Měl jsem rád jeho původní hodnoty - odkaz na něco starodávného, výzbroj a zřejmou fyzickou sílu hlavní postavy. Je to přesně on, kdo naplňuje klišé ´Nikdy nežádej nikoho o něco, co bys ty sám nedělal´. Ve skutečnosti strávíte polovinu času tím, že se ho snažíte zabrzdit, aby nedělal něco, co byste nikdy nečekali.“
Shodou okolností je to právě tato odhodlanost a tvrdohlavost, co stojí mezi Thorem a jeho nástupnictvím na trůn krále Asgardu. Skvělá fyzička a úspěchy v bitvách nestačí k tomu, aby byl princ připraven vést svůj lid - záchvaty zlosti, krátkozraká rozhodnutí, ukvapené akce - to všechno jsou věci, které vedou ke konečnému pádu budoucího krále. Tohle jsou právě ty povahové rysy, které mohou vést a vedou k sebedestrukci člověka i tehdy, když mu nejde zrovna o královskou korunu.
„Úspěch spojení Marvela se severskou mytologií spočívá v pochopení, že lidský rozměr v centru epických příběhů je tím, co drží všechno pohromadě,” vysvětluje Branagh, který o mýtických příbězích leccos zná - své renomé získal tím, že probouzel k životu (jako herec, divadelní režisér a filmař) Shakespearovy příběhy o rodinných dramatech a intrikách. „Je to radost sledovat tyto typy postav, jak se potýkají s těmi samými věcmi jako my,“ říká k tomu.
Producent Feige pokračuje: „Když postavy reagují na situace stejným způsobem jako my, když jsou postaveny před nepřekonatelné překážky, s kterými si nedokážou jednoduše poradit, když mají překonat zkoušky a utrpení, s jakými se neustále potkáváme my všichni - to je reálné a uvěřitelné. Nezáleží na tom, zda jste zazobaným výrobcem zbraní nebo synem Odina. Pokud máte tohle všechno překonat, dělá to z vás jednoho z nás lidí. Je spousta vtipných věcí, které Stan a Jack vložili do původních komiksů o Thorovi - které později přivedl k životu Walt Simonson - a Michael Straczynski odvedl skvělou práci na současných komiksech. Vzal mýty a polidštil je. Mohli jste slyšet o Thorovi, Lokim, o Odinovi - co jste ale nevěděli, je, že jsou skuteční. Ale kdybyste mohli použít intergalaktickou dopravu a proletět několika dimenzemi, narazili byste na ně. Tohle je koncept, který ukazuje tato adaptace.“
J. Michael Straczynski, scénárista oceněný Oscarem (v roce 2008 na Oscara v několika kategoriích nominovaný snímek Výměna) a autor marvelovského komiksu Thor od července 2007 do listopadu 2009, byl nadšený ze skutečnosti, že pro režii prvního hraného filmu o tomto hrdinovi byl vybrán právě Branagh. „Díky své zkušenosti s klasickým dramatem a díky své jazykové vybavenosti je Ken schopný udělat tento film důstojný a přístupný zároveň. Dokáže snést bohy tak nízko, kde jim budou lidé rozumět.“ Feige vysvětluje, proč Marvel zvolil Branagha: „Komiksy jsou mytologií současnosti a Ken Branagh je někdo, kdo dokáže adaptovat literaturu způsobem, jakým to nedokáže nikdo jiný. Je nesmírně nadaným vypravěčem příběhů, a to je to, co jsme chtěli - někoho, kdo umí vyprávět příběhy. Před staletími se příběhy vyprávěly okolo ohně - je to vlastně stejné jako dnes, jen tím ohněm je světlo projektoru.“
Je samozřejmé, že komiksy byly klíčovým materiálem pro celou produkci, ale jak se projekt postupně vyvíjel z čtyřbarevné stránky do obrazovky hraného filmu, staly se pro filmaře, štáb i herce důležitými i jiné literární zdroje. Tak tomu bylo nejen v přípravné fázi. Herci měli za úkol ztvárnit marvelovské postavy, a k tomu dostali příslušné materiály týkající se nejen vikinské a severské mytologie (např. Siddhartha Hermanna Hesse), včetně plné náruče komiksů. Chris Hemsworth, Australan hrající Thora, vzpomíná: „Bylo to jako na vysoké škole - dostal jsem knihy o lidech hledajících sami sebe a pak jsem studoval detaily jejich života. Ken věděl, že tohle jsou střípky do mozaiky příběhu, který se chystáme vyprávět.“
„Thor je téměř nezranitelný,” říká scénáristka Ashley Edward Miller. „Je nadpřirozeně silný, umí létat a má kladivo, které ovládá bouři. Jako princ a příslušník zlaté mládeže nikdy neslyšel slovo „ne“ a mohl si dělat prakticky cokoliv, co chtěl. A najednou v okamžiku, kdy v jiných příbězích hrdinu kousne pavouk nebo kdy je zasažen gama výbuchem, je Thor zbaven všeho, co z něj dělá to, čím je. K dovršení všeho je vypuzen na nějaké divné cizí místo. To z něj dělá prince, který byl odstraněn, chudáka, který se tak stává jedním z nás.“
No, jedním z nás, pokud bychom vypadali jako … bůh procházející se pouští Nového Mexika. Tou pouští, kde jistá vědecká pracovnice Jane Fosterová dělá terénní výzkum nějakých nevysvětlitelných jevů na noční obloze. „Jane je do svého výzkumu velmi zabraná“ říká Natalie Portman, která tuto vědkyni hraje. „Nachází se na samém okraji astrofyziky, protože věří ve věci, které řada jejích kolegů pokládá za šílené. To, že se objevil Thor, může potvrdit domněnky, o kterých Jane předpokládá, že jsou pravdivé.“
„Jane nejprve o Thorovi přemýšlí jako o studijním objektu,” pokračuje herečka. „Kromě jejího výzkumného týmu je totiž jediným svědkem té podivné události, kterou pozorovali na noční obloze na pláních Nového Mexika, takže je důležitý pro její práci. Pomalu se s ním začne sbližovat a nakonec stojí před vždy přítomnou výzvou pro každého vědce nebo akademika zapojeného do výzkumu - zůstat objektivní.“
Stejně jako jeho postava, která postupně zjišťuje, jak užitečný byl čas strávený v roli cizince v této cizí podivné zemi, vychutnával si i Hemsworth okamžiky, kdy nebylo třeba projevovat hrdinství, ale které napomohly k přeměně svrženého prince: „V Thorovi je řada velkých scén, velké akce a efektní pyrotechnika, ale mezi mé nejoblíbenější patří scény mezi Thorem a Jane, jejich každodenní běžná konverzace. Natáčeli jsme tyto scény v Novém Mexiku, s nádhernými horami na horizontu. Museli jsme čekat, až sleze sníh, ale bylo to úžasné prostředí. Byly to scény, do kterých se vyplatilo investovat čas strávený studiem knih a přemýšlením nad životem postavy. A navíc možnost hrát to vše s Natalií … pro mě to byl jeden velký sen.”
Thor by asi tak úplně nesouhlasil s tvrzením o splněném snu, když přistál - s rachotem a žuchnutím přímo před Jane - na Zemi. Ale život mezi lidmi, kteří vypadají, že jim je Thorův vznešený původ a postavení v Asgardu úplně jedno, je pro Thora školou života. Nikdo samozřejmě neví, kdo je - Jane a její tým si ve skutečnosti myslí, že je trochu pomatený (a pravděpodobně bezdomovec) pouštní nomád.
„Díky Jane Fosterové Thor zjišťuje, čeho všeho jsou lidé schopní,“ říká scénárista Zack Stentz. „Lidem se v situacích, kdy si připadají přitlačení ke zdi a kdy jsou všechny naděje ztraceny, někdy stává, že teprve tehdy poznají svou pravou podstatu, svou sílu - a to jsou ty největší chvíle. V této situaci dochází k Thorově přeměně, tohle je jeho cesta. Už to vypadá, že to zabalí, protože už není tím, kým býval. Potom ale zjistí, kým být může.”
Hemsworth souhlasí a dodává: „Je to celé o Thorově učení se pokoře. Zpočátku to je neomalený mladík s obrovskými silami v malíku. Když vystoupí proti svému otci, je potrestán svržením na Zemi, aby dostal lekci, za stejných podmínek jako pozemšťané - jako smrtelník.“
„Ken řekl velmi brzy, že otcové a synové jsou tím, oč tu běží,“ pokračuje Hemsworth. „Obecně je to film o bozích, ale v jádru je to celé o lidech.“
Přestože postavy mohou pocházet z říše bájí, do filmu Thor byli obsazeni pouze lidští herci. To ovšem vyžadovalo najít talentované herce, kteří by zároveň splnili přísná kritéria na tělesný vzhled a kteří by vdechli život obyvatelům tří světů, které popisuje marvelovská povídka o bohovi hromu a jeho rodině, válečnících a nepřátelích na život a na smrt.
„Chris Hemsworth vypadá jako superhrdina,“ říká výkonný producent a původní autor Stan Lee. „I bez make upu a kostýmu je skutečně silný, oduševnělý a emocionální člověk. V kostýmu Thora je lehké uvěřit, že je to on, kdo je schopen nést tíhu světa na svých ramenou.“
S tím souhlasí i zkušený koordinátor kaskadérů Andy Armstrong: „Chris je skutečnou výhrou. Je jedním z mála těch, kteří jsou atraktivní nejen pro všechny ženy, ale kterému se chtějí podobat i muži. Poté, co jsem ho viděl v akci, jsem řadu scén ztížil a bojové scény jsem změnil na více kontaktní. Je houževnatý a odolný jako jakýkoliv kaskadér, moderní verze filmové hvězdy z 50. let, jako Robert Mitchum.“
50 let komiksu přineslo mnoho různých variant dekorací a kostýmů, a také různé podoby hlavního hrdiny. „Kreslený Thor má daleko více svalů, než by kdy mohl mít jakýkoliv člověk,“ říká producent Kevin Feige. „Od začátku jsme ale věděli, že nechceme, aby Thora hrál nějaký kulturista nebo zápasník. Nakonec jsme se rozhodli obsadit herce, který se bude pro tu roli hodit nejlépe, a to bez ohledu na to, zda ho někdo zná nebo ne, protože postava sama o sobě je velmi známá. Viděli jsme obrovské množství lidí a zkoušky jsme udělali asi se čtyřmi nebo s pěti. Nakonec jsme bez debat vybrali Chrise. Vypadá přesně tak, jak jsme potřebovali, je to mohutný muž, má smysl pro humor a roli uchopil tak, jak jsme doufali.“
Na velikosti záleželo. „Jsou tam další postavy - Volstagg a Ledoví obři - kteří jsou vyšší než Thor, ale Thor je bez debat impozantní figura, a to je bonus,“ uzavírá Feige.
Branagh vzpomíná na začátky castingu: „Čekali jsme, sledovali a hledali tak dlouho, dokud jsme necítili v kostech, že máme přesně toho pravého. Chris je velmi působivý a stavba jeho těla napovídá, že má velkou sílu. Při zkoušce přednesl příběh jednoho Thorova činu s takovým požitkem, vtipem a smyslem pro dramatičnost, že jsme okamžitě věděli, že tohle je náš Thor.”
Branagh byl také potěšen, když roli Thorova bratra Lokiho přijal herec Tom Hiddleston. Už spolu hráli v divadle, v rozhlasové hře a v oblíbeném televizním seriálu “Wallander”, takže Branagh věděl velmi dobře, co Hiddleston umí. „Potřebovali jsme někoho všestranného a někoho, kdo by se nebál různých tváří, které Loki má. Navíc Tom tvoří s Chrisem nádhernou dvojici. Oba jsou mohutní a vypadají jako bratři, v něčem se doplňují, v něčem se liší.“
Thor dopadne na Zemi přímo do cesty Jane Fosterové, která je stejně chytrá jako hezká. Feige k tomu říká: „Chtěli jsme, aby se Jane, Thorova láska, stala součástí jeho příběhu hned od začátku. V původním příběhu je zdravotní sestrou. Chtěli jsme její postavu trochu zmodernizovat a ukázat ji jako doktorku, která na škole zjistila, že ji daleko víc než anatomie přitahuje astrofyzika. Takže jsme jednoduše potřebovali krásnou ženu, která by mohla představovat objekt milostného zájmu superhrdiny, ale která by byla zároveň hodnověrná v rovině velmi inteligentní a schopné ženy. Brzy jsme přišli na to, že si ji vlastně představujeme jako ženu kvalit Natalie Portman. No a pak se najednou nějaký génius zeptal: ‘Fajn, tak proč se jí nezeptáme?’”
Také pro čerstvou držitelku Oscara Natalii Portman měla účast v tomto projektu svá plus. Mezi ta patřila nejen skutečnost, že je Portman fanynkou tohoto žánru, ale hlavně možnost pracovat s režisérem Kennethem Branaghem. Několikrát se sešli, aby si vyjasnili, že Jane není žádná ubohá kráska čekající na záchranu, ale klíčový faktor v Thorově přeměně v průběhu celého filmu. Portman dostala náklad vědeckých publikací a biografií („které pravděpodobně přečetla ještě tutéž noc,” podotýká Feige), aby se vrátila s jasnou představou postavy Jane Fosterové a připravená začít natáčet.
Portman právě dokončila pravděpodobně nejvýznamnější roli své dospělé kariéry - roli baletky balancující mezi dokonalostí a šílenstvím v Černé labuti Darrena Aronofskyho - a neměla moc chuti vstoupit rovnou do dalšího projektu, zejména ne do něčeho tak monumentálního jako je Thor. Portman k tomu říká: „Měla jsem za sebou rok tréninku a práce s Darrenem, en pointe, každý den. Spala jsem čtyři, pět hodin denně - byla jsem vyčerpaná. Spíš jsem měla někde odpočívat a rehabilitovat, ale práce s Kenem byla příliš velkým lákadlem na to, abych ji vzdala. A jsem velmi ráda, že jsem do toho šla.“
Jako Janin učitel dr. Erik Selvig se ve filmu objevuje kolega Natalie Portman z filmu Miloše Formana Goyovy přízraky, Stellan Skarsgard. Sám Skarsgard o své účasti ve Thorovi říká: „Nemám žádnou velkou roli, ale projekt pro mě byl zajímavý z mnoha důvodů. Primárně to byla možnost spolupracovat s Kenem. Potom jsem se dozvěděl, že budu pracovat hlavně s Natalií, kterou jsem si jako herečku a člověka zamiloval během natáčení Goyových přízraků. A tohle byly, kromě psychologického profilu mé postavy a značného množství času, po které se moje postava pohybuje na scéně, pádné důvody, abych tu roli vzal.“
Ironickou a pozornou stážistku pracující s Jane a dr. Selvigem hraje Kat Dennings. „Mám staršího bratra, který sbíral komiksy,“ říká Dennings. „V dospívání jsem pokukovala po jeho sbírce akčních hrdinů a Thor mě vždycky zajímal. Bavila mě mytologie a Thor je bůh hromu. Když jsem dostala nabídku v Thorovi hrát, byl to pro mě splněný sen. Navíc je prostě úžasné hrát s někým, jako je Natalie.“
S obsazením herecké legendy Sira Anthonyho Hopkinse do role Odina, stárnoucího krále a Thorova otce, se zvedla laťka pro mladší část herecké sestavy, zejména pro Hemswortha. Nejvýrazněji se to projevilo v ústřední scéně, kdy je Thor vyhnán na Zemi. Chris vzpomíná: „Točili jsme asi měsíc, cítil jsem, že už svou postavu znám. Nadešel den velké konfrontace otce se synem. Scéna je velmi emotivní, oba na sebe křičíme. Pak přišel k Anthonymu Ken a řekl ´Nech to na sebe působit. Naštvi se. Ber to jako výzvu.“ A Anthony chvilku přemýšlel a pak řekl ´Ok, to je dobrý nápad.´ Čekal jsem, co bude. Vůbec jsem netušil, co se chystá udělat.“
„Potom jsme začali tu scénu točit znovu,“ pokračuje Hemsworth, „a přišel můj vstup. Vstoupil jsem, udělal jsem, co mi scénář říkal, a on zůstal zticha. Jen pohled jeho očí sílil. Najednou byl otcem, který je zasažený a zklamaný tím, že ho jeho vlastní syn nerespektuje, že zneuctil rodinu, království a všechno, pro co žil. A vy vidíte, jak mu to rve srdce.“
„Když potom zaznělo „stop!“, lidi kolem plakali. Pak začali všichni tleskat a já jsem si říkal ´To je prostě úžasné … a já jsem tady zbytečný. Můžu stejně tak sebrat svoje kladivo a zmizet.´ Ale právě tohle jsou ty chvíle, pro které v tomhle řemesle žijete,“ pokračuje Hemsworth. „Ještě tu noc jsem zavolal svým rodičům do Austrálie, abych jim o tom všem řekl a připravil je na to, že se mají na co těšit.“
Tom Hiddleston, který hraje Thorova bratra Lokiho, je také součástí této klíčové scény. Hiddleston se svým kolegou souhlasí: „V tom okamžiku se cosi stalo. Bylo to, jako by se v místnosti změnil vzduch. Uprostřed toho záběru jsem najednou cítil obrovské emoce, což naštěstí nevadilo, protože mě zrovna kamera nesnímala. Ale všichni v místnosti to cítili. Když scéna skončila, přišel jsem k němu a povídám ‘Tony, musím Vám říct, že tohle byla jedna z nejpozoruhodnějších věcí, které jsem jako herec viděl’. A on řekl: ‘Je dobrý, což, tenhle Branagh?’”
Pokoru velkého krále mohou znát i velcí herci. Hopkins přiznává, že přestože možná nebyl velkým fanouškem komiksů o Thorovi, byl velkým fandou jeho režiséra. „Volal mi můj agent a ptal se, jestli bych si chtěl zahrát Odina, tak jsem se sešel s Kenem, s kterým jsem se potkal párkrát už dříve. Je zábavný, výborný muž. Skvělý herec a úžasný režisér. Je to jeden z těch lidí, kteří si myslí, že pokud do něčeho skutečně dáte všechnu svou energii, můžete dělat prakticky cokoliv. A on dal svou energii sem, dal sem celou svou osobnost. Řekl bych, že práce na tomhle filmu patřila mezi ty lepší chvíle mého života.“
V roli Odinovy manželky Friggy se představila herečka Rene Russo, a jako každý z herecké sestavy Thora, i ona měla své důvody, proč na roli kývla. „Vlastně jsem asi tři roky nic nedělala,“ říká Russo, „a pak jsem dostala tuto nabídku. Bylo mi řečeno, že jsem ´současná´ herečka, ať už to znamená, co chce. Rozmýšlela jsem se, jestli mám roli královny přijmout. Hrát po boku Anthonyho, s kterým mám nejvíce scén … říkala jsem si, že to může být skvělá příležitost, ale také naprostý propadák. Nakonec jsem si řekla: Ok, tak bych měla být královna, měla bych pracovat s Kennethem Branaghem, tak fajn. A byla to docela legrace. Natáčení mě skutečně bavilo.“
Také Hemsworth smeká před režisérem klobouk: „Doluje z vás všechny cesty, kterými vaše postava může jít. Šest nebo sedm záběrů, každý jiný, pokaždé přemýšlí, co všechno by se dalo s danou scénou provést - Zkus tohle a pořád se usmívej. Fajn, a teď se tvař zlomyslně. Je to, jako když kuje železo. Pracuje a pracuje, dokud to není dokonalé.“
Veterán Hopkins byl stejně čilý jako herci představující jeho syny. „Práce s Kenem a těmito mladými herci byla přísunem nové energie do mého života,“ přiznává. Přestože byl celý herecký štáb nadšený ze spolupráce se skvělým Hopkinsem, objevil se někdo, komu to trochu zkomplikovalo ztvárnění jeho postavy - kanadský herec Colm Feore, který hraje Laufeyho, vůdce Ledových obrů. Feore se směje: „Když jsem dostal scénář, lámal jsem si hlavu, kdo ta moje postava skutečně je. A když potom Ken oznámil, že se členem týmu stal Tony, řekl jsem mu, že mě zničil, protože do té doby jsem byl rozhodnutý, že Laufeyho zahraji jako Anthonyho Hopkinse. Co jsem teď měl dělat? A Ken mi na to řekl ‘Víš co, tak to nejdřív nasnímáme.’ Udělal jsem trochu změny a z Laufeyho se nakonec stal Tony Hopkins filtrovaný Maxem von Sydow se špetkou Paula Scofielda!“
Uznání odvahy je pro krále tichým znamením naprostého respektu. V jádru je však příběh Thor o vztahu otce Odina ke svému synovi a dědici Thorovi - a o získávání a dávání respektu.
Příběh začíná v Asgardu, v nebeské říši na vrcholu vesmíru, kterému vládne starý král Odin chystající se předat korunu svému synovi Thorovi. Odinovi se podařilo nastolit ve své říši křehký mír, a to navzdory svému nepříteli Laufeymu, vládci mrazivé nebeské říši Jotunheimu. V den Thorovy korunovace překoná malá skupinka Laufeyho lidí palácovou ostrahu a tím přímo poruší dlouhodobou smlouvu. Thora tato urážka rozzuří a svým jednáním v urputné honbě za pomstou způsobí téměř katastrofální následky. Odin vykáže Thora na Zemi, do dolní říše Midgardu, a zbaví ho všeho, co Thora charakterizuje, včetně Mjolniru, mohutného kladiva, které
Thor spadne z nebe přímo do pouště Nového Mexika, kde astrofyzička Jane Fosterová, její učitel dr. Erik Selvig a praktikantka Darcy studují nebeské poruchy. Také Mjolnir dopadne na Zemi, přičemž kousek od města Puente Antiguo vytvoří pořádný kráter. Na místo je okamžitě vyslána supertajná vládní jednotka SHIELD, zatímco zvědaví místní obyvatelé vymyslí nový sport - zvedání kladiva, s kterým se nedá hnout.
V Asgardu zatím onemocněl Odin a Thorův bratr Loki, úplně jiný druh boha s modrou krví, jehož vztah k sourozenci je plný lásky a nenávisti, zdědil korunu. Rozhodnutí překazit cokoliv, co Loki plánuje udělat, jakmile získá plnou moc nad Asgardem, se vydává skupina bojovníků v čele s Volstaggem, nalézt svého druha v tom podivném novém světě. K tomu jim pomůže strážce asgardské brány Heimdall . Ale brzy po přistání v Novém Mexiku a poté, co lokalizují svého vůdce, zjistí, že nejsou jedinými návštěvníky, kteří se zřítili do tohoto koutu Nového Mexika. Thor je postaven před nutnost bojovat s jedním ze svých největších nepřátel, a tentokrát nemá žádnou ze svých původních sil, které by zajistily jeho vítězství.
Jeden příběh, tři světy - a v hlavách filmařů je každý z těchto světů stejně skutečný jako ti ostatní. Je to o to zajímavější, že jeden z těchto světů - Země, neboli Midgard - je ve skutečnosti velmi reálný svět. Co se týká Asgardu a Jotunheimu, marvelovská tradice je vykreslila jako diametrálně odlišné světy. Asgard se topí ve zlatě, užívá si vlastní moc a klid světového řádu, který je důsledkem staletí míru a silného vedení. Ale zatímco se Asgard koupe ve slunečních paprscích vítězství, Jotunheim pokrývá stín porážky (aspoň takhle to vidí Laufey a jeho lidé). Je to studená země obydlená obřími Ledovými obry s modrou kůží, kteří nesní o ničem jiném než o kruté odplatě obyvatelům Asgardu. Může být pouze otázkou času, než se Laufey pokusí svrhnout Odina a ovládnout Asgard.
Propast mezi Midgardem, Asgardem a Jotunheimem se Branagh rozhodl překlenout „sňatkem mezi okázalými požadavky fyzického světa bohů a současnou Zemí. Museli jsme najít styl, který je spojuje, ale který zároveň umožňuje postavám cestovat z jednoho místa do druhého tak, aby diváci cítili to vzrušení, aby měli pocit ryby, která vyskočila nad hladinu, a samozřejmě aby se dobře bavili, což je v Thorovi velmi důležité.“
Scénárista Don Payne to upřesňuje: „Když přicházíte z Asgardu do Jotunheimu, pak na Zemi a zase do Asgardu, je to docela divoká cesta. Chcete dát divákům možnost se zavrtat do sedadel a cítit to. Všechny světy musejí mít úplně odlišné prostředí, ale vše v rámci jedné reality.“
K vytvoření těchto světů si Branagh si vybral na Oscara čtyřikrát nominovaného výtvarníka Bo Welche. „To, co jsem od Boa chtěl a to, co se mu podařilo ukázat, byla bohatá představivost,“ dodává Branagh. „Nebál se vytvořit současnou Zemi, vesmírný Asgard a děsivou planetu Jotunheim pokrytou sněhem. Nebál se ani vytvořit způsob, jakým budou postavy cestovat přes tři dimenze, a všechny je propojit.“
Přes všechny Marvelem poskytnuté materiály a přes bohatý výzkum byl svět Asgardu velmi vzdálený pret a porter, což bylo přesně to, co režisér a výtvarník zamýšleli. „Bo nabídl desítky a desítky různých způsobů ztvárnění Asgardu,“ říká Branagh. „Jeho nápady byly inspirované Zemí, komiksy a naší vlastní představou, co se asi nachází na konci Hubbleova teleskopu - tím, co doslova vidíme v kosmu. Výzkum toho, co vše je z hlediska astrofyziky a možnosti života a cestování ve vesmíru možné, prováděl Bo a jeho lidé … a my jsme to od základů vytvořili.“
Welch si myšlenku na vytvoření těchto jiných světů vychutnával, ale výtvarník rychle zjistil, že proces tvorby by byl značně složitý. Na komiksech Thor se v průběhu let podílelo mnoho spisovatelů a kreslířů, a každý z nich vtiskl do podoby Asgardu a jeho obyvatel svůj jedinečný pohled. „Jako výtvarník máte některé typické vizuální vjemy, ale komiksy Thor se velmi liší jeden od druhého, takže vizuální vjemy byly prostě všude,“ říká Welch.
Základem Welchovy konstrukce Asgardu a Jotunheimu se stala studia Raleigh Studios v Manhattan Beach v Kalifornii a detaily byly vymýšleny po mnoho měsíců. Podle Welche bylo nejtěžší na celé věci najít vzhled Asgardu. „Nedali jsme na první nebo na druhý nápad, byly to dlouhé měsíce průzkumu a hledání filmových lokalit a přemýšlení o tom, jak by mohl vypadat vzdálený vesmír … až jsme nakonec skončili u něčeho relativně velmi prostého.“
„Rozhodli jsme se tak proto, že tento vesmír obývají bohové bojovníci, kteří žijí na vrcholu devíti sfér,“ vysvětluje dále Welch, „a jejich privilegovaný pohled na vesmír je velmi vyspělý, mírumilovný a elegantní - a ne přecpaný detaily, které spojujeme s lidmi. Vyvinulo se to v minimalistické architektonické prostředí s lehkým odkazem na staré severské prvky, aby byl zřejmý původ v severské mytologii.“
Z výsledné podoby říše má radost její tvůrce Welch: „Na počátku přemýšlíte pouze o představách - co má říct tenhle obraz? Potom začnete zvažovat, co bude skutečné a co digitální.“
Také Hiddlestona nadchla objevená lokalita, a to zejména místo Heimdallovy pozorovatelny, brány, kterou musí projít každý návštěvník Asgardu a každý, kdo chce z Asgardu pryč. Zde se také odehrávají některé z Hiddlestonových největších scén. Je to místo na samém okraji města v nebi, kde žijí bohové. Tady má své místo Idris Elba, který hraje strážce bohů Heimdalla, a který dohlíží na celý vesmír.
Heimdallova pozorovatelna se však v žádném z komiksů o Thorovi neobjevuje. Vždy je zde vykreslen pouze Heimdall stojící na Duhovém mostě a pozorující vesmír. Je ztvárněn jako strážce Asgardu, který se rozkládá za jeho zády na konci mostu. Protože film potřebuje vizuální podněty, rozhodli se filmaři vytvořit pozorovatelnu, tedy něco, co v komiksech nebylo.
Kameraman Haris Zambarloukos hrál klíčovou roli při vytváření atmosféry všech těchto říší, a během procesu tvorby úzce spolupracoval s Welchem a Branaghem. „Na Asgardu je teplo,“ vysvětluje Zambarloukos. „Díky odrazivosti kovové barvy a lesklých povrchů použitých ve scénách a na kostýmech bylo zřejmé, že tento vesmír musí být vytvořen tak, aby světlo odrážel, a tedy nemusí být přímo osvícený. Nenajdete tady žádné lampy, pouze pár ohňů a paprsků slunečního světla se spoustou zlaté barvy, takže se budete cítit, jako byste plavali prostorem.“
Příběh o Thorovi ale není jen příběhem světla, slunce a míru. „Jotunheim je pravým opakem Asgardu, je to velmi chladné místo,” pokračuje Zambarloukos. „Dokážu si představit, že tohle je vikinská představa pekla, nekonečné lesy s věčným sněhem a mrazem, bez přístupu k jakémukoliv přístřeší nebo k teplu.“
„Zamýšleli jsme vytvořit Jotunheim jako otevřenou planetu za soumraku, ale tmavou a zlověstnou,“ pokračuje kameraman. „S koordinátorem triků Danem Sudickem jsme brzy přišli na způsob, jak využít mlžné opary tak, aby vyvolávaly pocit chladu a strašidelnosti. Vydávají mdlé světlo, takové, které ve vás nevzbudí pocit pohody.“
Zambarloukos čerpal inspiraci pro své nebeské vize spíše v hlubinách. „Tím, co mě ovlivnilo asi nejvíc, byla práce podvodního fotografa Davida Doubileta. Dosáhl toho, oč jsme usilovali - ukázal svět, který nevíme, jak popsat, krásným způsobem, bez velké strojenosti. Jeho fotografie podmořských řas mohou budit zdání, že se nacházíte někde daleko ve vesmíru.“
Zambarloukos, který se narodil na Kypru a prošel řeckým vzdělávacím systémem, během svého dospívání studoval mytologii - a četl komiksy. „Thor byl mým nejoblíbenějším, protože obsahoval některé příběhy, o kterých jsem se učil už jako dítě,“ vysvětluje. „V každém filmu, který je natočen podle knižní předlohy, podle hry nebo jiného podobného zdroje, které publikum zná, chcete tomuto publiku ukázat místa, kam se v příběhu nedostalo, přestože základ je mu známý. Ve chvíli, kdy uvidíte Thora v rudé kápi a s kladivem, víte, kde jste.“
Natáčení Thora začalo na Manhattan Beach 11. ledna 2010 velkou bojovou scénou mezi obyvateli Asgardu a Ledovými obry. Tady Thor ukázal, jak smrtonosný umí být se svým kladivem. To dalo Hemsworthovi možnost, aby ukázal, co všechno se naučil během dlouhých čtyř měsíců tréninku.
Hemsworth se spolu s šéfem kaskadérů Andym Armstrongem při rozhodování o bojovém stylu Thora třímajícího Mjolnir inspiroval Mikem Tysonem. Konečná podoba zněla „výrazná práce ramen, velké pohyby, mohutné rozkročení a pevný postoj“.
Mjolnir je majestátní nástroj vybavený Odinovými okázalými slovy „KDOKOLIV CTIHODNÝ, KDO DRŽÍ TOTO KLADIVO, ZÍSKÁ THOROVU MOC“. O podobě Mjolniru bylo vytvořeno téměř 200 náčrtků a zhruba 14 týdnů trvalo upravení schváleného návrhu do konečné podoby. Stejně jako u jiných prvků v Thorovi bylo cílem vytvořit něco, co zapadá do současného světa, ale připomíná původní práci Stana Lee a Jacka Kirbyho. Byly vytvořeny také charakteristické zbraně pro Sifa, Tři válečníky, Heimdalla, Lokiho a samozřejmě pro Odina. Lehčí gumové verze těchto zbraní byly vytvořeny pro kaskadérské scény.
Vítězná verze Odinova oštěpu Gungniru byla vytvořena z pevné mosazi. Gungnir byl ozdoben různými vzory, včetně motivů Yggdrasilu, starodávného stromu, který sjednocuje devět oblastí, devět říší. Jeho konečná podoba vážila 13,5 kg.
„Anthony Hopkins nosil ten 13,5 kilogramový mosazný Gungnir během natáčení každý den,“ říká Bobbitt. „Zkoušel jsem mu několikrát dát lehčí verzi, když jsem si myslel, že by ji mohl chtít, ale vždycky mi ji vrátil a řekl, ať mu dám ten skutečný.“ Člověk nemůže odmítnout Odina.
Když Mjolnir dopadne na zem, vytvoří obrovský kráter u města Puente Antiguo. Agenti SHIELDu místo, kde Thor bojuje další ze svých bitev, uzavřou. Hemsworth líčí: „Andy a kaskadéři mi řekli, že mám prostě přijít a kopnout ho. Zeptal jsem se, jestli to budeme zkoušet, ale řekli, že ne. Chtěli, aby to vypadalo co nejreálněji a nejdrsněji, žádná nacvičená kung fu bitka. Bylo to vážně hodně zábavné.“
Výrazně méně zábavné - když hrdina bojuje nejen o život svůj, ale i o životy svých přátel, kteří mu přišli pomoci se ubránit - je zúčtování, které probíhá mezi Thorem a Ničitelem v troskách města Puente Antiguo.
„Při přípravě této bitvy jsme byli nadšení jako malé děti,“ vzpomíná Hemsworth. „Byl to vrchol všech bojových scén, vyrovnaná bitva mezi nejhouževnatějším a nejničemnějším mužem.“ Ničitel byl v Odinových službách mnoho let, aby bránil křehký mír před jakýmkoliv ohrožením. V tuto chvíli je ale zcela jasné, že je to někdo jiný, kdo ho teď ovládá a kdo má pod kontrolou tuto neporazitelnou zbraň.
„Sám název mnoho napovídá,“ říká Branagh. „Je to bezduchý kus násilné, destruktivní, trosky způsobující síly, prázdné brnění, které obaluje člověka, který ho má v danou chvíli pod kontrolou. V našem filmu je to silný moment - musíte ho vidět, abyste věděli, co se stane!“
Ocenění:
The Saturn Awards
2012 - Alexandra Byrne (Nejlepší kostýmy)
2012 - Nejlepší fantasy (nominace)
2012 - Tom Hiddleston (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2012 - Bo Welch (Nejlepší scénografie) (nominace)
DABING
V českém znění: Jan Maxián - Chris Hemsworth (Thor Odinson), Jiří Plachý - Anthony Hopkins (Odin), Lumír Olšovský - Tom Hiddleston (Loki), Andrea Elsnerová - Natalie Portman (Jane Fosterová), Nikola Votočková - Kat Dennings (Darcy), Zdeněk Mahdal - Clark Gregg (Agent Phil Coulson), Jiří Klem - Colm Feore (král Laufey), Jiří Hromada - Stellan Skarsgard (Erik Selvig), Martin Zahálka - Idris Elba (Heimdall), Ilona Svobodová - Rene Russo (Frigga), René Slováčková - Jaimie Alexander (Sif), Petr Lněnička - Joshua Dallas (Fandral), Matouš Ruml - Tadanobu Asano (Hogun), Petr Gelnar - Ray Stevenson (Volstagg), Pavel Tesař - Jeremy Renner (Clint Barton / Hawkeye), Pavel Rímský - Samuel L. Jackson (Nick Fury), Jan Szymik - Patrick O'Brien Demsey (agent Cale), Antonín Navrátil - Buddy Sosthand (agent Delancey), Marek Holý - Dale Godboldo (agent Garret), Pavel Šrom - Maximiliano Hernández (agent Jasper Sitwell), Radana Herrmannová - Adriana Barraza (Isabela Alvarezová), Jiří Valšuba - Matt Battaglia (chlap Pete), Jiří Köhler - Ted Allpress (malý Loki), Matyáš Valenta - Dakota Goyo (malý Thor), Zbyšek Horák, Hana Czivišová, Petra Jindrová, Ludvík Král, Jan Vágner, Stanislav Lehký, Otto Rošetzký, Otmar Brancuzský, Ladislav Novák
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Výsledný mix: Shepperton Studios
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions - 2011
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 28.4.2011 Bontonfilm
Premiéra USA: 6.5.2011 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 21.9.2011 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 21.9.2011 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 11 895 309
Tržby celkem - $ 449 326 618
Návštěvnost v ČR 88 590
Náklady (Rozpočet) - $ 150 000 000
„Bůh. Rebel. Legenda."
OBSAH
Thorovu (Chris Hemsworth) otci, vládci bohů Odinovi (Anthony Hopkins), trvalo spoustu let, než ve své říši nastolil křehký mír. Jeho arogantní a domýšlivý syn ale dělá všechno proto, aby tuhle rovnováhu narušil. Když pohár trpělivosti jeho otce přeteče, Odin Thora exemplárně potrestá. Odebere mu jeho božské schopnosti a svrhne ho mezi obyčejné smrtelníky na planetu Zemi. Svržený a zavržený Thor lidmi zpočátku opovrhuje, postupně se mu ale začnou dostávat pod kůži, zejména sličná vědkyně Jane Foster (Natalie Portman). Thorovi ale není dopřáno užívat si pozemského klidu. Jeho bratr Loki (Tom Hiddleston) chce využít Thorova aktuálního oslabení a pošle na něj armádu všehoschopných pochopů, která v duchu přísloví „Když se kácí les, létají třísky", rozpoutá peklo na Zemi. Boží synek se bude muset rychle rozhodnout, jestli nechá lidi za sebe krvácet, nebo se vzchopí, zvedne kladivo a vyrazí na zteč. Poznáte ho podle kladiva. Bez něj nedá ani ránu. Je to bůh a také rebel. A možná se stane legendou. Pokud zkrotí vlastní pýchu. Thor se zrodil v severské mytologii a je zároveň členem elitní líhně superhrdinů komiksového gigantu Marvel, který už přivedl na plátna kin jeho sourozence Spidermana, Ironmana nebo mutanty X-Men. Thor je ale výjimečný. Mimo jiné i tím, že se jeho filmového příběhu ujal slavný specialista na Shakespeara Kenneth Branagh.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Thor se mi líbil. Líbilo se mi, jak tvůrci zkombinovali realitu s Asgardem, jak realitě postavili Thora, jak si ze všeho dokázali dělat legraci. Bylo to fajn sledovat v rámci fantasy, na které mě nikdy nepřestane bavit se koukat. Ukazují totiž svět, který si ani já pořádně nedokážu vysnít. A tvůrci jsou tu jejich fantasii schopni převést tak nádherně ještě do reality. Asgard byl totiž opravdu nádherně vytvořený. Klobouk dolů před tvůrci, že se do něčeho takového pustili a jsem rád, že z toho chtějí udělat daleko epičtější příběh i v budoucnu a neskončit jen u jednoho dílu. Není to sice úplně na pět hvězdiček, ale to asi jenom proto, že mi příjde, jak kdyby tvůrci natočili takové Muže v černém s jiným příběhem. Respektive zajímavý námět střižen do legrace a s fajnovými herci. Jen ti Muži v černém tenkrát byli něco, co jsem si nedokázal jako malý vůbec představit. Velkolepé Sci-fi/fantasy a ještě k tomu komedie. Thor se drží stejný linie a mě baví. Né že né. Ale na pět hvězd jsou tu jiné kousky. Každopádně jsem rád, že takové filmy vznikají. Člověk si pak užije neobvyklý příběh, pohodu, příjemnost a k tomu skvělé herce, na které se krásně kouká, protože hrají buď naprosto obyčejné lidi nebo naopak neobyčejné bohy. (Malarkey) 4*
Pro lidi s fantazií a schopností interpretovat svou fantazii do obrazové podoby mám velkou slabost. Tenhle film by měl být kámoš s každým, s klukama, s holkama, ale i s dětma, protože je tam všechno, dobrodružství, napětí, souboje, humor, láska, pohádkovost. Ne vážně v kolika filmech máte takovýhle mix ? Počet vzpomínaných filmů klesá, co ? A to není všechno v kolika filmech máte takovýhle mix vydařený ? Hmm, aha a najednou se zjišťuje, že z těch hald filmů co existujou tohle všechno splňuje jen zoufale málo snímků. Herci to je další hitparáda, Natálka, Anthony, Stellan a jasně že Chris i když mě teda ta jeho vymakaná postava dost šokla, ten je snad ještě dokonalejší než já. Všichni herci mě přišli neskutečně přirozený, jako kdyby v tom filmu od narození žili. Film má v sobě pohodu, pozitivní energií a úžasnou lehkost bytí. (Enšpígl) 4*
No... a o čem že to naivní mytologicky monumentálním barytonem pronášené povídání pro děcka vlastně bylo? Ani nevím. Takže asi Branagh vytvořil nějakou podivnou časoprostorovou anomálii, protože i když je ten obsah vlastně směšný a nepatřičný, je Idris Elba ve zlaté zbroji nezpochybnitelně cool:) Koktající Natálka je zas roztomilá jako dlouho ne, a... sakra proč tam musí být všichni tak sympatičtí, když je to taková doplacata a zatraceně natenko vyválená vyprávěnka? To asi patří k té anomálii - režisérský um to určitě nebude:) Ale vážně - Thor jako film je prostě něčím divný, něco mu chybí. Nejlíp to podle mě vystihuje hudba od Patricka Doylea - když si ji pustíte, tak to tak hezky zní, ve filmu je to paráda...ale když začnete poslouchat, všimnete si, že si z ní vlastně nemáte důvod něco pamatovat, prostě jen tak nějak je. 70% a víc ani náhodou. (Gemini) 3*
VELKÁ RECENZE
Mysleli jste si, že Asgardi jsou takoví malí, šedí mimozemšťani s velkýma hlavičkama? Je na čase přestat koukat na reprízy Stargate SG-1 a vyrazit do kina na Thora. To abyste zjistili, že na Asgardu ve skutečnosti sídlí chlapi jako hora (a ženské jako Milešovka), kteří zvládají cestovat vesmírem pomocí červích děr, ale navzdory znalosti pokročilých technologií pořád jezdí na koních, máchají velkými ocelovými zbraněmi a nosí legrační helmy. Jejich styl se tuzemským vikingům líbil natolik, že ho před pár tisíci lety zkopírovali. Na rozdíl od Norů ovšem Asgardi nemají rádi vlezlou zimu a proto zpacifikovali sousední planetu ledových obrů. Příměří ale samozřejmě nemůže trvat věčně - ne když má moudrý a stárnoucí král předat vládu jednomu ze synů. Starší je horlivý, mladší vládne zrakem jedovatým a lstivým. Vskutku shakespearovské dilema, což?
Filmový Thor je dalším klasickým origin filmem o tom, jak se z kluka stává muž, který si ze všeho nejdřív potřebuje srovnat vztahy v rodině a tzv. si uklidit na domácím písečku. Stark krotí vlastní ego, Spider-Man pubertu, Wolverine chuť otvírat lidem lebku na potkání a tak bychom mohli pokračovat donekonečna. Thor byl ale vždycky z trochu jiného těsta, resp. z jiné planety. Pro Marvel je to riskantní krok, stejně jako letos pro DC s jejich Green Lanternem. Jenže zatímco Lantern jde do mimozemšťanů natvrdo, tady se v podstatě dostáváme na planetu plnou supervikingů, jejichž výbavička a hodovní síně připomínají stylovou fantasy ságu.
Kenneth Branagh na režijní sesli krotí své shakespearovské kořeny a dává jim volný průchod jen ve chvílích, kdy je to k užitku věci - třeba když Odin Anthonyho Hopkinse hřímá na své syny, že takhle se teda k tatínkovi chovat nebudou. Nemá asi smysl vám opatrně prozrazovat, že Thor provede nějakou nepředloženost a bude vykázán na planetu Zemi, kde musí složitě hledat rozum i zapovězenou supersílu. Důležité ovšem je, že Asgard není jen nějakým nakopávacím impulzem. Je to Země, která tu hraje druhé housle - příběhová linie Thorovy rodné planety je natolik spletitá a hlavně fotogenická (Asgard je plný nablýskaných věciček, ledová planeta připomíná Mordor, ale Země nabízí jen malý mexický zapadákov), že budete vděční za každý návrat k chasníkům s obřími kladivy, meči a halapartnami.
Tím samozřejmě nechci říct, že by pozemská část stála za starou belu. Jen tu herci, až na Stellana Skarsgarda, nemají moc co hrát. Natalie Portman je klasická holka s hlavou v oblacích, Kat Dennings její ukecaná kamarádka. Hezká, ale příliš ohraná konfigurace - navíc Branagh potřebuje mezi Thorem a Jane vytvořit romantický vztah na ploše necelých čtyřiceti minut a ještě stihnout několik návštěv Shieldu, takže chtě nechtě musí sáhnout po oslích můstcích a lásce na první pohled. Chris Hemsworth naštěstí umí hrát nejen bicepsem, takže tohle tokání netahá za oči ani za uši.
Je ale jasné, že Thora to většinu stopáže prostě táhne domů, kde může nahlas zpívat, rozbíjet číše o zem a dopřávat si božské krmě tolik, co stůl unese. Přestože je mezi oběma světy diametrální pocitový rozdíl - Asgard nabízí epické bitvy a královské drama, Země je hlavně o situačním humoru plynoucím z kulturních kontrastů - nepůsobí skákání sem a tam rušivě. Hemsworth totiž s přehledem zvládá obě polohy a asgardský casting je natolik silný, aby mírně patetické a divadelně přepjaté dialogy odehrál se ctí. Hopkinse nemusíme řešit, protože ten si velkolepou roli zas jednou užívá naplno. Překvapením pro mnohé by však mohl být relativně neznámý Tom Hiddleston jako Loki nebo Idris Elba jako strážce brány - ano, to je ten černoch z Asgardu. A jestli jste měli nějaké předsudky, rozpáře je svým obřím mečem, a pak vás s ním praští naplocho tak, že z toho budou mít bouli i vaše vnoučata.
Herci září ve většině situací natolik, že je celkem bezpečné připsat kredit i Branaghovi, který prostě lidi v emotivních scénách krotit umí. Trochu horší je to s digitálními triky a akčními sekvencemi. Obecně platí, že čím větší akční scéna (víc lidí, větší měřítko, víc záběrů z dálky), tím líp se na to kouká. Mezi vrcholy tedy patří spíš epická bitva na planetě ledových obrů a finální zúčtování s asgardským robotem - nápadně připomínajícím Gorta ze sci-fi Den, kdy se Země zastavila. Scény, ve kterých Thor mlátí po hlavě míň jak pět lidí jsou spíš kamerovým cvičením, kdy většina štábu marně honí v hledáčku rozlíceného blonďatého obra. Je to škoda, protože i pozemský Thor bez kladiva má dost síly na to, aby rozbil pár hlav. K nepřehlednosti určitě přispívá i postkonverze do 3D, která je zbytečná a místy až rušivá (jediné skutečné 3D je titulkový průlet mlhovinou, což je samozřejmě kompletní render). Přesto se ukázalo, že komornější akční scény jsou pro Branagha tenkým ledem. Na(ne)štěstí jich tu moc není - jako by Marvel najatého režiséra držel jen ve vodách, kde se cítí jistý. Skoro by se dalo říct, že si Branagh Thora přepsal sám sobě na tělo, ale všechny aspekty comicsové předlohy tu přitom jsou a snímek ve dvouhodinové stopáži odvypráví až neuvěřitelné kvantum informací, aniž byste se cítili zahlcení.
Opravdu ukázkové zploštění předlohy, na jehož konci stojí hrdina, který elitnímu týmu Avengers rozhodně nebude dělat ostudu. Jen počkejte, až uvidíte v závěru Thora opět vládnoucího svým kladivem - to je ten borec z jehož šlechticky spisovných hlášek si možná dělá zbytek týmu legraci, ale když je potřeba odkopnout eiffelovku do vesmíru nebo zpacifikovat Hulka, koho myslíte, že má Tony Stark na rychlém vytáčení? Propojení comicsové a filmové reality je až nezvykle decentní. Jeremy Renner jako Hawkeye se tu mihne na dvě minuty a řekne pouhé dvě hlášky. Charisma teče proudem, ale víc než jeden fórek s lukem nám dopřán není. Dalším pomrknutím jsou artefakty v asgardské zbrojovce, verbální zmínky o Starkovi a samozřejmě potitulková sekvence. Kromě Hawkeye v civilu se tu ale žádný jiný superhrdina fyzicky neobjeví, což dává Thorovi jedinečnou šanci postavit se na vlastní nohy bez postranních koleček.
Divák se může naplno ponořit do trablů mladého kralevice, kterému Země není ukradená jen proto, že tam žije holka, co na něm může oči nechat. Dějové zvraty nejsou nečekané (a ne, vážně nemusíte mít načteného Shakespearea, abyste se na Asgardu orientovali), ale sálá z nich osudovost tak mocně, že vás možná chvílemi zamrzí, že to musí Branagh hrát na obě strany a kromě dospěláků potěšit pozemským sitcomovým jančením i děcka - to aby se dobře prodávaly figurky a plyšová kladiva. Thor má potenciál ukázat něžnou i temnou stránku mladého boha, co krotí krom blesků i emoce. Branagh tuhle rozpolcenost naťuknul, aniž by byť jen chviličku nudil nebo se uchýlil ke kompromisu. Marvel tedy pokračuje v tradici pečlivých, zábavných, ale nikoliv povrchních adaptací. Thor ovšem mnohem méně než Iron Man stojí na hlavním hrdinovi. Je to dáno nejen Robert Downey, Jr.|Robertem Downey Jr., ale také tím, že Thorovo ego je oproti Starkovu zanedbatelné. Thor vládne díky svému původu - a ačkoliv bude v Avengers operovat převážně na Zemi, něco mi říká, že na Asgard se všichni moc rádi ještě minimálně jednou vrátíme. Sympatických neokoukaných vesmírů, byť adaptovaných z padesát let starého komiksu, je v dnešním Hollywoodu málo. Tak si jich koukejte vážit.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Roku 965 vedl Odin, král Asgardu, válku proti Mrazivým obrům z Jotunheimu, aby jim zabránil dobýt devět světů (včetně Země). V boji zvítězil a obrům vzal zdroj jejich síly – Truhlici prastarých zim.
V současnosti se Odinův syn Thor připravuje na převzetí asgardského trůnu, nicméně korunovace je přerušena pokusem Mrazivých obrů získat Truhlici. Navzdory Odinovu nařízení se Thor vydá do Jotunheimu, aby se utkal s jotunským vůdcem Laufeym. Doprovází ho jeho bratr Loki, kamarádka z dětství Sif a Trojice válečníků: Volstagg, Fandral a Hogun. Proběhne bitva, ve které Asgarďané mají na mále. Zasáhne však sám Odin, který tak poruší dočasné příměří mezi oběma rasami. Král následně svému synovi kvůli jeho aroganci odebere božskou sílu a jako smrtelníka jej vyhostí na Zemi, kam pošle i Thorovo kladivo Mjolnir. To je však nyní chráněno kouzlem, takže pouze ten, kdo je hoden, jej může použít.
Thor se ocitne v Novém Mexiku, kde ho najdou astrofyzička Jane Fosterová se svou asistentkou Darcy Lewisovou a svým učitelem Erikem Selvigem. Obyvatelé nedalekého městečka naleznou také Mjolnir, jejž agent Phil Coulson z agentury S.H.I.E.L.D. nechá střežit. Následně zabaví i data, která Jane získala o červí díře, skrz niž se Thor dostal na Zemi. Asgarďan objeví místo, kde se nachází jeho kladivo, a pokusí se ho ze zabezpečeného areálu, který kolem něj rychle postavila agentura, získat. Zjistí však, že Mjolnir nedokáže zvednout a následně je zajat. Díky Selvigově pomoci je propuštěn, smíří se s exilem na Zemi a chce se romanticky sblížit s Jane.
Loki zjistí, že ve skutečnosti je Laufeyho synem, kterého po konci války adoptoval Odin. Vyčerpaný král mezitím upadne do hlubokého spánku, který mu má dodat sílu. Loki se zmocní trůnu a nabídne Laufeymu šanci zabít Odina a získat Truhlici. Sif a Trojice válečníků není spokojená s Lokiho vládou a pokusí se o Thorův návrat z vyhnanství. Přesvědčí Heimdalla, Strážce říše, jenž hlídá Bifröst (způsob cestování mezi světy), aby jim povolil cestu na Zem. Loki se o jejich plánu dozví a pošle Ničitele, zdánlivě nezničitelného automata, aby je pronásledoval a Thora zabil. Bojovníci skutečně Asgarďana najdou, ale Ničitel na ně zaútočí a porazí je. Thor, aby své přátele zachránil, se Ničiteli sám nabídne. Tato oběť na pokraji smrti dokáže, že je hoden používat kladivo Mjolnir, které mu přistane v ruce. Zároveň se mu navrátí jeho božská moc, díky které nad Ničitelem zvítězí. Polibkem se rozloučí s Jane a se slibem návratu se společně s dalšími Asgarďany vydá střetnout se s Lokim.
V Asgardu mezitím Loki zradí a zabije Laufeyho. Jeho skutečným plánem totiž je využít Laufeyho pokus o zabití Odina jako záminku ke zničení Jotunheimu, čímž má dokázat, že je hoden svého adoptivního otce. Vrátí se ale Thor, který s bratrem svede souboj a který zabrání Lokiho plánu tím, že zničí Bifröst. Probuzený Odin zachrání oba syny před pádem do vesmíru, nicméně Loki poté, co král odmítne jeho žádost o uznání, se dobrovolně pustí. Thor odčiní svůj skutek tím, že připustí, že dosud není připravený se stát vládcem. Na Zemi se mezitím Jane se svými kolegy snaží nalézt způsob, jak otevřít portál vedoucí do Asgardu.
Ředitel S.H.I.E.L.D.u Nick Fury vezme doktora Selviga do jednoho agenturního zařízení, kde mu ukáže kufřík a požádá ho, aby prozkoumal záhadný krychlovitý předmět, který možná obsahuje nevýslovnou energii. Neviditelný Loki pobídne vědce a doktor skutečně s ředitelovým návrhem souhlasí.
O FILMU
V roce 1962 představila dnes už legendární dvojice Stan Lee a Jack Kirby Mocného Thora čtenářům Marvel Comics, a zahájila tím novou éru akčních dobrodružství severského boha ohánějícího se kladivem. Přes zvláštně znějící jména byl příběh zasazen do obecně známého prostředí univerzálního konfliktu, který provází lidské pokolení odnepaměti: syn, netrpělivý dokázat otci svou cenu; k nepříčetnosti rozzuřený bratr a žena, která pomáhá muži vidět svět jinýma očima. Královský rodokmen, smrtící vendeta, pýcha, která předchází pád - to jsou příběhy, které stojí za to být vyprávěny v jakémkoliv světě.
Thor, jeden ze zakládajících členů party superhrdinů známé jako „Mstitelé“, se vynořil z té samé líhně Marvel Comics, která už vynesla na světlo Ironmana, Spidermana, X-Men nebo Fantastickou čtyřku.
Producent filmu Thor a prezident Marvel Studios Kevin Feige vzpomíná: „Stan Lee jednou vyprávěl, že poté, co s Jackem Kirbym vytvořili ty předchozí superhrdiny, řekli si, ‘Pojďme udělat boha - a pojďme ho nechat spadnout!’ Úžasným nápadem bylo obrátit se k severské mytologii - lidé jsou většinou obeznámeni s mytologií řeckou a římskou, pouze málo z nás zná tu severskou. Když čtete tyhle příběhy, připadá vám, že to je to nejlepší z marvelovských komiksů, protože čtete o lidech, kteří jsou přes všechny své síly a schopnosti velmi lidští, navzdory tomu, že umějí vyvolávat hromy, bouřky a blesky. Mají rodinné problémy, dva bratři, Thor a Loki, spolu bojují. Je to rodinné drama, a oni chybují stejně jako kdokoliv z nás nebo jako kterýkoliv z marvelovských hrdinů; to je to, čím jsou nám tak blízcí.“
Superhrdina Thor byl tím, kdo zaujal režiséra Kennetha Branagha, který v 60. letech vyrůstal v Belfastu. „V Severním Irsku hodně prší a všechno se občas zdá šedivé,“ říká Branagh. „Barva přebalů Marvelových komiksů vyčnívala z polic knihovny a Mocný Thor byl ten, který mě vždycky přitahoval. Měl jsem rád jeho původní hodnoty - odkaz na něco starodávného, výzbroj a zřejmou fyzickou sílu hlavní postavy. Je to přesně on, kdo naplňuje klišé ´Nikdy nežádej nikoho o něco, co bys ty sám nedělal´. Ve skutečnosti strávíte polovinu času tím, že se ho snažíte zabrzdit, aby nedělal něco, co byste nikdy nečekali.“
Shodou okolností je to právě tato odhodlanost a tvrdohlavost, co stojí mezi Thorem a jeho nástupnictvím na trůn krále Asgardu. Skvělá fyzička a úspěchy v bitvách nestačí k tomu, aby byl princ připraven vést svůj lid - záchvaty zlosti, krátkozraká rozhodnutí, ukvapené akce - to všechno jsou věci, které vedou ke konečnému pádu budoucího krále. Tohle jsou právě ty povahové rysy, které mohou vést a vedou k sebedestrukci člověka i tehdy, když mu nejde zrovna o královskou korunu.
„Úspěch spojení Marvela se severskou mytologií spočívá v pochopení, že lidský rozměr v centru epických příběhů je tím, co drží všechno pohromadě,” vysvětluje Branagh, který o mýtických příbězích leccos zná - své renomé získal tím, že probouzel k životu (jako herec, divadelní režisér a filmař) Shakespearovy příběhy o rodinných dramatech a intrikách. „Je to radost sledovat tyto typy postav, jak se potýkají s těmi samými věcmi jako my,“ říká k tomu.
Producent Feige pokračuje: „Když postavy reagují na situace stejným způsobem jako my, když jsou postaveny před nepřekonatelné překážky, s kterými si nedokážou jednoduše poradit, když mají překonat zkoušky a utrpení, s jakými se neustále potkáváme my všichni - to je reálné a uvěřitelné. Nezáleží na tom, zda jste zazobaným výrobcem zbraní nebo synem Odina. Pokud máte tohle všechno překonat, dělá to z vás jednoho z nás lidí. Je spousta vtipných věcí, které Stan a Jack vložili do původních komiksů o Thorovi - které později přivedl k životu Walt Simonson - a Michael Straczynski odvedl skvělou práci na současných komiksech. Vzal mýty a polidštil je. Mohli jste slyšet o Thorovi, Lokim, o Odinovi - co jste ale nevěděli, je, že jsou skuteční. Ale kdybyste mohli použít intergalaktickou dopravu a proletět několika dimenzemi, narazili byste na ně. Tohle je koncept, který ukazuje tato adaptace.“
J. Michael Straczynski, scénárista oceněný Oscarem (v roce 2008 na Oscara v několika kategoriích nominovaný snímek Výměna) a autor marvelovského komiksu Thor od července 2007 do listopadu 2009, byl nadšený ze skutečnosti, že pro režii prvního hraného filmu o tomto hrdinovi byl vybrán právě Branagh. „Díky své zkušenosti s klasickým dramatem a díky své jazykové vybavenosti je Ken schopný udělat tento film důstojný a přístupný zároveň. Dokáže snést bohy tak nízko, kde jim budou lidé rozumět.“ Feige vysvětluje, proč Marvel zvolil Branagha: „Komiksy jsou mytologií současnosti a Ken Branagh je někdo, kdo dokáže adaptovat literaturu způsobem, jakým to nedokáže nikdo jiný. Je nesmírně nadaným vypravěčem příběhů, a to je to, co jsme chtěli - někoho, kdo umí vyprávět příběhy. Před staletími se příběhy vyprávěly okolo ohně - je to vlastně stejné jako dnes, jen tím ohněm je světlo projektoru.“
Je samozřejmé, že komiksy byly klíčovým materiálem pro celou produkci, ale jak se projekt postupně vyvíjel z čtyřbarevné stránky do obrazovky hraného filmu, staly se pro filmaře, štáb i herce důležitými i jiné literární zdroje. Tak tomu bylo nejen v přípravné fázi. Herci měli za úkol ztvárnit marvelovské postavy, a k tomu dostali příslušné materiály týkající se nejen vikinské a severské mytologie (např. Siddhartha Hermanna Hesse), včetně plné náruče komiksů. Chris Hemsworth, Australan hrající Thora, vzpomíná: „Bylo to jako na vysoké škole - dostal jsem knihy o lidech hledajících sami sebe a pak jsem studoval detaily jejich života. Ken věděl, že tohle jsou střípky do mozaiky příběhu, který se chystáme vyprávět.“
„Thor je téměř nezranitelný,” říká scénáristka Ashley Edward Miller. „Je nadpřirozeně silný, umí létat a má kladivo, které ovládá bouři. Jako princ a příslušník zlaté mládeže nikdy neslyšel slovo „ne“ a mohl si dělat prakticky cokoliv, co chtěl. A najednou v okamžiku, kdy v jiných příbězích hrdinu kousne pavouk nebo kdy je zasažen gama výbuchem, je Thor zbaven všeho, co z něj dělá to, čím je. K dovršení všeho je vypuzen na nějaké divné cizí místo. To z něj dělá prince, který byl odstraněn, chudáka, který se tak stává jedním z nás.“
No, jedním z nás, pokud bychom vypadali jako … bůh procházející se pouští Nového Mexika. Tou pouští, kde jistá vědecká pracovnice Jane Fosterová dělá terénní výzkum nějakých nevysvětlitelných jevů na noční obloze. „Jane je do svého výzkumu velmi zabraná“ říká Natalie Portman, která tuto vědkyni hraje. „Nachází se na samém okraji astrofyziky, protože věří ve věci, které řada jejích kolegů pokládá za šílené. To, že se objevil Thor, může potvrdit domněnky, o kterých Jane předpokládá, že jsou pravdivé.“
„Jane nejprve o Thorovi přemýšlí jako o studijním objektu,” pokračuje herečka. „Kromě jejího výzkumného týmu je totiž jediným svědkem té podivné události, kterou pozorovali na noční obloze na pláních Nového Mexika, takže je důležitý pro její práci. Pomalu se s ním začne sbližovat a nakonec stojí před vždy přítomnou výzvou pro každého vědce nebo akademika zapojeného do výzkumu - zůstat objektivní.“
Stejně jako jeho postava, která postupně zjišťuje, jak užitečný byl čas strávený v roli cizince v této cizí podivné zemi, vychutnával si i Hemsworth okamžiky, kdy nebylo třeba projevovat hrdinství, ale které napomohly k přeměně svrženého prince: „V Thorovi je řada velkých scén, velké akce a efektní pyrotechnika, ale mezi mé nejoblíbenější patří scény mezi Thorem a Jane, jejich každodenní běžná konverzace. Natáčeli jsme tyto scény v Novém Mexiku, s nádhernými horami na horizontu. Museli jsme čekat, až sleze sníh, ale bylo to úžasné prostředí. Byly to scény, do kterých se vyplatilo investovat čas strávený studiem knih a přemýšlením nad životem postavy. A navíc možnost hrát to vše s Natalií … pro mě to byl jeden velký sen.”
Thor by asi tak úplně nesouhlasil s tvrzením o splněném snu, když přistál - s rachotem a žuchnutím přímo před Jane - na Zemi. Ale život mezi lidmi, kteří vypadají, že jim je Thorův vznešený původ a postavení v Asgardu úplně jedno, je pro Thora školou života. Nikdo samozřejmě neví, kdo je - Jane a její tým si ve skutečnosti myslí, že je trochu pomatený (a pravděpodobně bezdomovec) pouštní nomád.
„Díky Jane Fosterové Thor zjišťuje, čeho všeho jsou lidé schopní,“ říká scénárista Zack Stentz. „Lidem se v situacích, kdy si připadají přitlačení ke zdi a kdy jsou všechny naděje ztraceny, někdy stává, že teprve tehdy poznají svou pravou podstatu, svou sílu - a to jsou ty největší chvíle. V této situaci dochází k Thorově přeměně, tohle je jeho cesta. Už to vypadá, že to zabalí, protože už není tím, kým býval. Potom ale zjistí, kým být může.”
Hemsworth souhlasí a dodává: „Je to celé o Thorově učení se pokoře. Zpočátku to je neomalený mladík s obrovskými silami v malíku. Když vystoupí proti svému otci, je potrestán svržením na Zemi, aby dostal lekci, za stejných podmínek jako pozemšťané - jako smrtelník.“
„Ken řekl velmi brzy, že otcové a synové jsou tím, oč tu běží,“ pokračuje Hemsworth. „Obecně je to film o bozích, ale v jádru je to celé o lidech.“
Přestože postavy mohou pocházet z říše bájí, do filmu Thor byli obsazeni pouze lidští herci. To ovšem vyžadovalo najít talentované herce, kteří by zároveň splnili přísná kritéria na tělesný vzhled a kteří by vdechli život obyvatelům tří světů, které popisuje marvelovská povídka o bohovi hromu a jeho rodině, válečnících a nepřátelích na život a na smrt.
„Chris Hemsworth vypadá jako superhrdina,“ říká výkonný producent a původní autor Stan Lee. „I bez make upu a kostýmu je skutečně silný, oduševnělý a emocionální člověk. V kostýmu Thora je lehké uvěřit, že je to on, kdo je schopen nést tíhu světa na svých ramenou.“
S tím souhlasí i zkušený koordinátor kaskadérů Andy Armstrong: „Chris je skutečnou výhrou. Je jedním z mála těch, kteří jsou atraktivní nejen pro všechny ženy, ale kterému se chtějí podobat i muži. Poté, co jsem ho viděl v akci, jsem řadu scén ztížil a bojové scény jsem změnil na více kontaktní. Je houževnatý a odolný jako jakýkoliv kaskadér, moderní verze filmové hvězdy z 50. let, jako Robert Mitchum.“
50 let komiksu přineslo mnoho různých variant dekorací a kostýmů, a také různé podoby hlavního hrdiny. „Kreslený Thor má daleko více svalů, než by kdy mohl mít jakýkoliv člověk,“ říká producent Kevin Feige. „Od začátku jsme ale věděli, že nechceme, aby Thora hrál nějaký kulturista nebo zápasník. Nakonec jsme se rozhodli obsadit herce, který se bude pro tu roli hodit nejlépe, a to bez ohledu na to, zda ho někdo zná nebo ne, protože postava sama o sobě je velmi známá. Viděli jsme obrovské množství lidí a zkoušky jsme udělali asi se čtyřmi nebo s pěti. Nakonec jsme bez debat vybrali Chrise. Vypadá přesně tak, jak jsme potřebovali, je to mohutný muž, má smysl pro humor a roli uchopil tak, jak jsme doufali.“
Na velikosti záleželo. „Jsou tam další postavy - Volstagg a Ledoví obři - kteří jsou vyšší než Thor, ale Thor je bez debat impozantní figura, a to je bonus,“ uzavírá Feige.
Branagh vzpomíná na začátky castingu: „Čekali jsme, sledovali a hledali tak dlouho, dokud jsme necítili v kostech, že máme přesně toho pravého. Chris je velmi působivý a stavba jeho těla napovídá, že má velkou sílu. Při zkoušce přednesl příběh jednoho Thorova činu s takovým požitkem, vtipem a smyslem pro dramatičnost, že jsme okamžitě věděli, že tohle je náš Thor.”
Branagh byl také potěšen, když roli Thorova bratra Lokiho přijal herec Tom Hiddleston. Už spolu hráli v divadle, v rozhlasové hře a v oblíbeném televizním seriálu “Wallander”, takže Branagh věděl velmi dobře, co Hiddleston umí. „Potřebovali jsme někoho všestranného a někoho, kdo by se nebál různých tváří, které Loki má. Navíc Tom tvoří s Chrisem nádhernou dvojici. Oba jsou mohutní a vypadají jako bratři, v něčem se doplňují, v něčem se liší.“
Thor dopadne na Zemi přímo do cesty Jane Fosterové, která je stejně chytrá jako hezká. Feige k tomu říká: „Chtěli jsme, aby se Jane, Thorova láska, stala součástí jeho příběhu hned od začátku. V původním příběhu je zdravotní sestrou. Chtěli jsme její postavu trochu zmodernizovat a ukázat ji jako doktorku, která na škole zjistila, že ji daleko víc než anatomie přitahuje astrofyzika. Takže jsme jednoduše potřebovali krásnou ženu, která by mohla představovat objekt milostného zájmu superhrdiny, ale která by byla zároveň hodnověrná v rovině velmi inteligentní a schopné ženy. Brzy jsme přišli na to, že si ji vlastně představujeme jako ženu kvalit Natalie Portman. No a pak se najednou nějaký génius zeptal: ‘Fajn, tak proč se jí nezeptáme?’”
Také pro čerstvou držitelku Oscara Natalii Portman měla účast v tomto projektu svá plus. Mezi ta patřila nejen skutečnost, že je Portman fanynkou tohoto žánru, ale hlavně možnost pracovat s režisérem Kennethem Branaghem. Několikrát se sešli, aby si vyjasnili, že Jane není žádná ubohá kráska čekající na záchranu, ale klíčový faktor v Thorově přeměně v průběhu celého filmu. Portman dostala náklad vědeckých publikací a biografií („které pravděpodobně přečetla ještě tutéž noc,” podotýká Feige), aby se vrátila s jasnou představou postavy Jane Fosterové a připravená začít natáčet.
Portman právě dokončila pravděpodobně nejvýznamnější roli své dospělé kariéry - roli baletky balancující mezi dokonalostí a šílenstvím v Černé labuti Darrena Aronofskyho - a neměla moc chuti vstoupit rovnou do dalšího projektu, zejména ne do něčeho tak monumentálního jako je Thor. Portman k tomu říká: „Měla jsem za sebou rok tréninku a práce s Darrenem, en pointe, každý den. Spala jsem čtyři, pět hodin denně - byla jsem vyčerpaná. Spíš jsem měla někde odpočívat a rehabilitovat, ale práce s Kenem byla příliš velkým lákadlem na to, abych ji vzdala. A jsem velmi ráda, že jsem do toho šla.“
Jako Janin učitel dr. Erik Selvig se ve filmu objevuje kolega Natalie Portman z filmu Miloše Formana Goyovy přízraky, Stellan Skarsgard. Sám Skarsgard o své účasti ve Thorovi říká: „Nemám žádnou velkou roli, ale projekt pro mě byl zajímavý z mnoha důvodů. Primárně to byla možnost spolupracovat s Kenem. Potom jsem se dozvěděl, že budu pracovat hlavně s Natalií, kterou jsem si jako herečku a člověka zamiloval během natáčení Goyových přízraků. A tohle byly, kromě psychologického profilu mé postavy a značného množství času, po které se moje postava pohybuje na scéně, pádné důvody, abych tu roli vzal.“
Ironickou a pozornou stážistku pracující s Jane a dr. Selvigem hraje Kat Dennings. „Mám staršího bratra, který sbíral komiksy,“ říká Dennings. „V dospívání jsem pokukovala po jeho sbírce akčních hrdinů a Thor mě vždycky zajímal. Bavila mě mytologie a Thor je bůh hromu. Když jsem dostala nabídku v Thorovi hrát, byl to pro mě splněný sen. Navíc je prostě úžasné hrát s někým, jako je Natalie.“
S obsazením herecké legendy Sira Anthonyho Hopkinse do role Odina, stárnoucího krále a Thorova otce, se zvedla laťka pro mladší část herecké sestavy, zejména pro Hemswortha. Nejvýrazněji se to projevilo v ústřední scéně, kdy je Thor vyhnán na Zemi. Chris vzpomíná: „Točili jsme asi měsíc, cítil jsem, že už svou postavu znám. Nadešel den velké konfrontace otce se synem. Scéna je velmi emotivní, oba na sebe křičíme. Pak přišel k Anthonymu Ken a řekl ´Nech to na sebe působit. Naštvi se. Ber to jako výzvu.“ A Anthony chvilku přemýšlel a pak řekl ´Ok, to je dobrý nápad.´ Čekal jsem, co bude. Vůbec jsem netušil, co se chystá udělat.“
„Potom jsme začali tu scénu točit znovu,“ pokračuje Hemsworth, „a přišel můj vstup. Vstoupil jsem, udělal jsem, co mi scénář říkal, a on zůstal zticha. Jen pohled jeho očí sílil. Najednou byl otcem, který je zasažený a zklamaný tím, že ho jeho vlastní syn nerespektuje, že zneuctil rodinu, království a všechno, pro co žil. A vy vidíte, jak mu to rve srdce.“
„Když potom zaznělo „stop!“, lidi kolem plakali. Pak začali všichni tleskat a já jsem si říkal ´To je prostě úžasné … a já jsem tady zbytečný. Můžu stejně tak sebrat svoje kladivo a zmizet.´ Ale právě tohle jsou ty chvíle, pro které v tomhle řemesle žijete,“ pokračuje Hemsworth. „Ještě tu noc jsem zavolal svým rodičům do Austrálie, abych jim o tom všem řekl a připravil je na to, že se mají na co těšit.“
Tom Hiddleston, který hraje Thorova bratra Lokiho, je také součástí této klíčové scény. Hiddleston se svým kolegou souhlasí: „V tom okamžiku se cosi stalo. Bylo to, jako by se v místnosti změnil vzduch. Uprostřed toho záběru jsem najednou cítil obrovské emoce, což naštěstí nevadilo, protože mě zrovna kamera nesnímala. Ale všichni v místnosti to cítili. Když scéna skončila, přišel jsem k němu a povídám ‘Tony, musím Vám říct, že tohle byla jedna z nejpozoruhodnějších věcí, které jsem jako herec viděl’. A on řekl: ‘Je dobrý, což, tenhle Branagh?’”
Pokoru velkého krále mohou znát i velcí herci. Hopkins přiznává, že přestože možná nebyl velkým fanouškem komiksů o Thorovi, byl velkým fandou jeho režiséra. „Volal mi můj agent a ptal se, jestli bych si chtěl zahrát Odina, tak jsem se sešel s Kenem, s kterým jsem se potkal párkrát už dříve. Je zábavný, výborný muž. Skvělý herec a úžasný režisér. Je to jeden z těch lidí, kteří si myslí, že pokud do něčeho skutečně dáte všechnu svou energii, můžete dělat prakticky cokoliv. A on dal svou energii sem, dal sem celou svou osobnost. Řekl bych, že práce na tomhle filmu patřila mezi ty lepší chvíle mého života.“
V roli Odinovy manželky Friggy se představila herečka Rene Russo, a jako každý z herecké sestavy Thora, i ona měla své důvody, proč na roli kývla. „Vlastně jsem asi tři roky nic nedělala,“ říká Russo, „a pak jsem dostala tuto nabídku. Bylo mi řečeno, že jsem ´současná´ herečka, ať už to znamená, co chce. Rozmýšlela jsem se, jestli mám roli královny přijmout. Hrát po boku Anthonyho, s kterým mám nejvíce scén … říkala jsem si, že to může být skvělá příležitost, ale také naprostý propadák. Nakonec jsem si řekla: Ok, tak bych měla být královna, měla bych pracovat s Kennethem Branaghem, tak fajn. A byla to docela legrace. Natáčení mě skutečně bavilo.“
Také Hemsworth smeká před režisérem klobouk: „Doluje z vás všechny cesty, kterými vaše postava může jít. Šest nebo sedm záběrů, každý jiný, pokaždé přemýšlí, co všechno by se dalo s danou scénou provést - Zkus tohle a pořád se usmívej. Fajn, a teď se tvař zlomyslně. Je to, jako když kuje železo. Pracuje a pracuje, dokud to není dokonalé.“
Veterán Hopkins byl stejně čilý jako herci představující jeho syny. „Práce s Kenem a těmito mladými herci byla přísunem nové energie do mého života,“ přiznává. Přestože byl celý herecký štáb nadšený ze spolupráce se skvělým Hopkinsem, objevil se někdo, komu to trochu zkomplikovalo ztvárnění jeho postavy - kanadský herec Colm Feore, který hraje Laufeyho, vůdce Ledových obrů. Feore se směje: „Když jsem dostal scénář, lámal jsem si hlavu, kdo ta moje postava skutečně je. A když potom Ken oznámil, že se členem týmu stal Tony, řekl jsem mu, že mě zničil, protože do té doby jsem byl rozhodnutý, že Laufeyho zahraji jako Anthonyho Hopkinse. Co jsem teď měl dělat? A Ken mi na to řekl ‘Víš co, tak to nejdřív nasnímáme.’ Udělal jsem trochu změny a z Laufeyho se nakonec stal Tony Hopkins filtrovaný Maxem von Sydow se špetkou Paula Scofielda!“
Uznání odvahy je pro krále tichým znamením naprostého respektu. V jádru je však příběh Thor o vztahu otce Odina ke svému synovi a dědici Thorovi - a o získávání a dávání respektu.
Příběh začíná v Asgardu, v nebeské říši na vrcholu vesmíru, kterému vládne starý král Odin chystající se předat korunu svému synovi Thorovi. Odinovi se podařilo nastolit ve své říši křehký mír, a to navzdory svému nepříteli Laufeymu, vládci mrazivé nebeské říši Jotunheimu. V den Thorovy korunovace překoná malá skupinka Laufeyho lidí palácovou ostrahu a tím přímo poruší dlouhodobou smlouvu. Thora tato urážka rozzuří a svým jednáním v urputné honbě za pomstou způsobí téměř katastrofální následky. Odin vykáže Thora na Zemi, do dolní říše Midgardu, a zbaví ho všeho, co Thora charakterizuje, včetně Mjolniru, mohutného kladiva, které
Thor spadne z nebe přímo do pouště Nového Mexika, kde astrofyzička Jane Fosterová, její učitel dr. Erik Selvig a praktikantka Darcy studují nebeské poruchy. Také Mjolnir dopadne na Zemi, přičemž kousek od města Puente Antiguo vytvoří pořádný kráter. Na místo je okamžitě vyslána supertajná vládní jednotka SHIELD, zatímco zvědaví místní obyvatelé vymyslí nový sport - zvedání kladiva, s kterým se nedá hnout.
V Asgardu zatím onemocněl Odin a Thorův bratr Loki, úplně jiný druh boha s modrou krví, jehož vztah k sourozenci je plný lásky a nenávisti, zdědil korunu. Rozhodnutí překazit cokoliv, co Loki plánuje udělat, jakmile získá plnou moc nad Asgardem, se vydává skupina bojovníků v čele s Volstaggem, nalézt svého druha v tom podivném novém světě. K tomu jim pomůže strážce asgardské brány Heimdall . Ale brzy po přistání v Novém Mexiku a poté, co lokalizují svého vůdce, zjistí, že nejsou jedinými návštěvníky, kteří se zřítili do tohoto koutu Nového Mexika. Thor je postaven před nutnost bojovat s jedním ze svých největších nepřátel, a tentokrát nemá žádnou ze svých původních sil, které by zajistily jeho vítězství.
Jeden příběh, tři světy - a v hlavách filmařů je každý z těchto světů stejně skutečný jako ti ostatní. Je to o to zajímavější, že jeden z těchto světů - Země, neboli Midgard - je ve skutečnosti velmi reálný svět. Co se týká Asgardu a Jotunheimu, marvelovská tradice je vykreslila jako diametrálně odlišné světy. Asgard se topí ve zlatě, užívá si vlastní moc a klid světového řádu, který je důsledkem staletí míru a silného vedení. Ale zatímco se Asgard koupe ve slunečních paprscích vítězství, Jotunheim pokrývá stín porážky (aspoň takhle to vidí Laufey a jeho lidé). Je to studená země obydlená obřími Ledovými obry s modrou kůží, kteří nesní o ničem jiném než o kruté odplatě obyvatelům Asgardu. Může být pouze otázkou času, než se Laufey pokusí svrhnout Odina a ovládnout Asgard.
Propast mezi Midgardem, Asgardem a Jotunheimem se Branagh rozhodl překlenout „sňatkem mezi okázalými požadavky fyzického světa bohů a současnou Zemí. Museli jsme najít styl, který je spojuje, ale který zároveň umožňuje postavám cestovat z jednoho místa do druhého tak, aby diváci cítili to vzrušení, aby měli pocit ryby, která vyskočila nad hladinu, a samozřejmě aby se dobře bavili, což je v Thorovi velmi důležité.“
Scénárista Don Payne to upřesňuje: „Když přicházíte z Asgardu do Jotunheimu, pak na Zemi a zase do Asgardu, je to docela divoká cesta. Chcete dát divákům možnost se zavrtat do sedadel a cítit to. Všechny světy musejí mít úplně odlišné prostředí, ale vše v rámci jedné reality.“
K vytvoření těchto světů si Branagh si vybral na Oscara čtyřikrát nominovaného výtvarníka Bo Welche. „To, co jsem od Boa chtěl a to, co se mu podařilo ukázat, byla bohatá představivost,“ dodává Branagh. „Nebál se vytvořit současnou Zemi, vesmírný Asgard a děsivou planetu Jotunheim pokrytou sněhem. Nebál se ani vytvořit způsob, jakým budou postavy cestovat přes tři dimenze, a všechny je propojit.“
Přes všechny Marvelem poskytnuté materiály a přes bohatý výzkum byl svět Asgardu velmi vzdálený pret a porter, což bylo přesně to, co režisér a výtvarník zamýšleli. „Bo nabídl desítky a desítky různých způsobů ztvárnění Asgardu,“ říká Branagh. „Jeho nápady byly inspirované Zemí, komiksy a naší vlastní představou, co se asi nachází na konci Hubbleova teleskopu - tím, co doslova vidíme v kosmu. Výzkum toho, co vše je z hlediska astrofyziky a možnosti života a cestování ve vesmíru možné, prováděl Bo a jeho lidé … a my jsme to od základů vytvořili.“
Welch si myšlenku na vytvoření těchto jiných světů vychutnával, ale výtvarník rychle zjistil, že proces tvorby by byl značně složitý. Na komiksech Thor se v průběhu let podílelo mnoho spisovatelů a kreslířů, a každý z nich vtiskl do podoby Asgardu a jeho obyvatel svůj jedinečný pohled. „Jako výtvarník máte některé typické vizuální vjemy, ale komiksy Thor se velmi liší jeden od druhého, takže vizuální vjemy byly prostě všude,“ říká Welch.
Základem Welchovy konstrukce Asgardu a Jotunheimu se stala studia Raleigh Studios v Manhattan Beach v Kalifornii a detaily byly vymýšleny po mnoho měsíců. Podle Welche bylo nejtěžší na celé věci najít vzhled Asgardu. „Nedali jsme na první nebo na druhý nápad, byly to dlouhé měsíce průzkumu a hledání filmových lokalit a přemýšlení o tom, jak by mohl vypadat vzdálený vesmír … až jsme nakonec skončili u něčeho relativně velmi prostého.“
„Rozhodli jsme se tak proto, že tento vesmír obývají bohové bojovníci, kteří žijí na vrcholu devíti sfér,“ vysvětluje dále Welch, „a jejich privilegovaný pohled na vesmír je velmi vyspělý, mírumilovný a elegantní - a ne přecpaný detaily, které spojujeme s lidmi. Vyvinulo se to v minimalistické architektonické prostředí s lehkým odkazem na staré severské prvky, aby byl zřejmý původ v severské mytologii.“
Z výsledné podoby říše má radost její tvůrce Welch: „Na počátku přemýšlíte pouze o představách - co má říct tenhle obraz? Potom začnete zvažovat, co bude skutečné a co digitální.“
Také Hiddlestona nadchla objevená lokalita, a to zejména místo Heimdallovy pozorovatelny, brány, kterou musí projít každý návštěvník Asgardu a každý, kdo chce z Asgardu pryč. Zde se také odehrávají některé z Hiddlestonových největších scén. Je to místo na samém okraji města v nebi, kde žijí bohové. Tady má své místo Idris Elba, který hraje strážce bohů Heimdalla, a který dohlíží na celý vesmír.
Heimdallova pozorovatelna se však v žádném z komiksů o Thorovi neobjevuje. Vždy je zde vykreslen pouze Heimdall stojící na Duhovém mostě a pozorující vesmír. Je ztvárněn jako strážce Asgardu, který se rozkládá za jeho zády na konci mostu. Protože film potřebuje vizuální podněty, rozhodli se filmaři vytvořit pozorovatelnu, tedy něco, co v komiksech nebylo.
Kameraman Haris Zambarloukos hrál klíčovou roli při vytváření atmosféry všech těchto říší, a během procesu tvorby úzce spolupracoval s Welchem a Branaghem. „Na Asgardu je teplo,“ vysvětluje Zambarloukos. „Díky odrazivosti kovové barvy a lesklých povrchů použitých ve scénách a na kostýmech bylo zřejmé, že tento vesmír musí být vytvořen tak, aby světlo odrážel, a tedy nemusí být přímo osvícený. Nenajdete tady žádné lampy, pouze pár ohňů a paprsků slunečního světla se spoustou zlaté barvy, takže se budete cítit, jako byste plavali prostorem.“
Příběh o Thorovi ale není jen příběhem světla, slunce a míru. „Jotunheim je pravým opakem Asgardu, je to velmi chladné místo,” pokračuje Zambarloukos. „Dokážu si představit, že tohle je vikinská představa pekla, nekonečné lesy s věčným sněhem a mrazem, bez přístupu k jakémukoliv přístřeší nebo k teplu.“
„Zamýšleli jsme vytvořit Jotunheim jako otevřenou planetu za soumraku, ale tmavou a zlověstnou,“ pokračuje kameraman. „S koordinátorem triků Danem Sudickem jsme brzy přišli na způsob, jak využít mlžné opary tak, aby vyvolávaly pocit chladu a strašidelnosti. Vydávají mdlé světlo, takové, které ve vás nevzbudí pocit pohody.“
Zambarloukos čerpal inspiraci pro své nebeské vize spíše v hlubinách. „Tím, co mě ovlivnilo asi nejvíc, byla práce podvodního fotografa Davida Doubileta. Dosáhl toho, oč jsme usilovali - ukázal svět, který nevíme, jak popsat, krásným způsobem, bez velké strojenosti. Jeho fotografie podmořských řas mohou budit zdání, že se nacházíte někde daleko ve vesmíru.“
Zambarloukos, který se narodil na Kypru a prošel řeckým vzdělávacím systémem, během svého dospívání studoval mytologii - a četl komiksy. „Thor byl mým nejoblíbenějším, protože obsahoval některé příběhy, o kterých jsem se učil už jako dítě,“ vysvětluje. „V každém filmu, který je natočen podle knižní předlohy, podle hry nebo jiného podobného zdroje, které publikum zná, chcete tomuto publiku ukázat místa, kam se v příběhu nedostalo, přestože základ je mu známý. Ve chvíli, kdy uvidíte Thora v rudé kápi a s kladivem, víte, kde jste.“
Natáčení Thora začalo na Manhattan Beach 11. ledna 2010 velkou bojovou scénou mezi obyvateli Asgardu a Ledovými obry. Tady Thor ukázal, jak smrtonosný umí být se svým kladivem. To dalo Hemsworthovi možnost, aby ukázal, co všechno se naučil během dlouhých čtyř měsíců tréninku.
Hemsworth se spolu s šéfem kaskadérů Andym Armstrongem při rozhodování o bojovém stylu Thora třímajícího Mjolnir inspiroval Mikem Tysonem. Konečná podoba zněla „výrazná práce ramen, velké pohyby, mohutné rozkročení a pevný postoj“.
Mjolnir je majestátní nástroj vybavený Odinovými okázalými slovy „KDOKOLIV CTIHODNÝ, KDO DRŽÍ TOTO KLADIVO, ZÍSKÁ THOROVU MOC“. O podobě Mjolniru bylo vytvořeno téměř 200 náčrtků a zhruba 14 týdnů trvalo upravení schváleného návrhu do konečné podoby. Stejně jako u jiných prvků v Thorovi bylo cílem vytvořit něco, co zapadá do současného světa, ale připomíná původní práci Stana Lee a Jacka Kirbyho. Byly vytvořeny také charakteristické zbraně pro Sifa, Tři válečníky, Heimdalla, Lokiho a samozřejmě pro Odina. Lehčí gumové verze těchto zbraní byly vytvořeny pro kaskadérské scény.
Vítězná verze Odinova oštěpu Gungniru byla vytvořena z pevné mosazi. Gungnir byl ozdoben různými vzory, včetně motivů Yggdrasilu, starodávného stromu, který sjednocuje devět oblastí, devět říší. Jeho konečná podoba vážila 13,5 kg.
„Anthony Hopkins nosil ten 13,5 kilogramový mosazný Gungnir během natáčení každý den,“ říká Bobbitt. „Zkoušel jsem mu několikrát dát lehčí verzi, když jsem si myslel, že by ji mohl chtít, ale vždycky mi ji vrátil a řekl, ať mu dám ten skutečný.“ Člověk nemůže odmítnout Odina.
Když Mjolnir dopadne na zem, vytvoří obrovský kráter u města Puente Antiguo. Agenti SHIELDu místo, kde Thor bojuje další ze svých bitev, uzavřou. Hemsworth líčí: „Andy a kaskadéři mi řekli, že mám prostě přijít a kopnout ho. Zeptal jsem se, jestli to budeme zkoušet, ale řekli, že ne. Chtěli, aby to vypadalo co nejreálněji a nejdrsněji, žádná nacvičená kung fu bitka. Bylo to vážně hodně zábavné.“
Výrazně méně zábavné - když hrdina bojuje nejen o život svůj, ale i o životy svých přátel, kteří mu přišli pomoci se ubránit - je zúčtování, které probíhá mezi Thorem a Ničitelem v troskách města Puente Antiguo.
„Při přípravě této bitvy jsme byli nadšení jako malé děti,“ vzpomíná Hemsworth. „Byl to vrchol všech bojových scén, vyrovnaná bitva mezi nejhouževnatějším a nejničemnějším mužem.“ Ničitel byl v Odinových službách mnoho let, aby bránil křehký mír před jakýmkoliv ohrožením. V tuto chvíli je ale zcela jasné, že je to někdo jiný, kdo ho teď ovládá a kdo má pod kontrolou tuto neporazitelnou zbraň.
„Sám název mnoho napovídá,“ říká Branagh. „Je to bezduchý kus násilné, destruktivní, trosky způsobující síly, prázdné brnění, které obaluje člověka, který ho má v danou chvíli pod kontrolou. V našem filmu je to silný moment - musíte ho vidět, abyste věděli, co se stane!“
Ocenění:
The Saturn Awards
2012 - Alexandra Byrne (Nejlepší kostýmy)
2012 - Nejlepší fantasy (nominace)
2012 - Tom Hiddleston (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2012 - Bo Welch (Nejlepší scénografie) (nominace)
DABING
V českém znění: Jan Maxián - Chris Hemsworth (Thor Odinson), Jiří Plachý - Anthony Hopkins (Odin), Lumír Olšovský - Tom Hiddleston (Loki), Andrea Elsnerová - Natalie Portman (Jane Fosterová), Nikola Votočková - Kat Dennings (Darcy), Zdeněk Mahdal - Clark Gregg (Agent Phil Coulson), Jiří Klem - Colm Feore (král Laufey), Jiří Hromada - Stellan Skarsgard (Erik Selvig), Martin Zahálka - Idris Elba (Heimdall), Ilona Svobodová - Rene Russo (Frigga), René Slováčková - Jaimie Alexander (Sif), Petr Lněnička - Joshua Dallas (Fandral), Matouš Ruml - Tadanobu Asano (Hogun), Petr Gelnar - Ray Stevenson (Volstagg), Pavel Tesař - Jeremy Renner (Clint Barton / Hawkeye), Pavel Rímský - Samuel L. Jackson (Nick Fury), Jan Szymik - Patrick O'Brien Demsey (agent Cale), Antonín Navrátil - Buddy Sosthand (agent Delancey), Marek Holý - Dale Godboldo (agent Garret), Pavel Šrom - Maximiliano Hernández (agent Jasper Sitwell), Radana Herrmannová - Adriana Barraza (Isabela Alvarezová), Jiří Valšuba - Matt Battaglia (chlap Pete), Jiří Köhler - Ted Allpress (malý Loki), Matyáš Valenta - Dakota Goyo (malý Thor), Zbyšek Horák, Hana Czivišová, Petra Jindrová, Ludvík Král, Jan Vágner, Stanislav Lehký, Otto Rošetzký, Otmar Brancuzský, Ladislav Novák
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Výsledný mix: Shepperton Studios
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions - 2011
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 28.4.2011 Bontonfilm
Premiéra USA: 6.5.2011 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 21.9.2011 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 21.9.2011 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 11 895 309
Tržby celkem - $ 449 326 618
Návštěvnost v ČR 88 590
Náklady (Rozpočet) - $ 150 000 000
FILMY V SÉRII
Iron Man gastonrolinc.webnode.cz/news/a0213/
Akční / Dobrodružný, USA, 2008
Režie: Jon Favreau, Hrají: Robert Downey Jr., Terrence Howard
Neuvěřitelný Hulk gastonrolinc.webnode.cz/news/a57/
Akční / Thriller, USA, 2008
Režie: Louis Leterrier, Hrají: Edward Norton, Liv Tyler
Iron Man 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0214/
Akční / Dobrodružný, USA, 2010
Režie: Jon Favreau, Hrají: Robert Downey Jr., Mickey Rourke
Thor gastonrolinc.webnode.cz/news/a56/
Akční / Dobrodružný, USA, 2011
Režie: Kenneth Branagh, Hrají: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston
Captain America: První Avenger gastonrolinc.webnode.cz/news/a0193/
Akční / Dobrodružný, USA, 2011
Režie: Joe Johnston, Hrají: Chris Evans, Hugo Weaving
Avengers gastonrolinc.webnode.cz/news/a0195/
Akční / Dobrodružný, USA, 2012
Režie: Joss Whedon, Hrají: Robert Downey Jr., Jeremy Renner
Thor: Temný svět gastonrolinc.webnode.cz/news/a56/
Akční / Dobrodružný, USA, 2013
Režie: Alan Taylor, Hrají: Chris Hemsworth, Natalie Portman
Iron Man 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0211/
Sci-Fi / Fantasy, USA / Čína, 2013
Režie: Shane Black, Hrají: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow
Strážci Galaxie gastonrolinc.webnode.cz/news/a0196/
Akční / Dobrodružný, USA / Velká Británie, 2014
Režie: James Gunn, Hrají: Chris Pratt, Zoe Saldana
Captain America: Návrat prvního Avengera gastonrolinc.webnode.cz/news/a0194/
Akční / Dobrodružný, USA, 2014
Režie: Anthony Russo, Joe Russo, Hrají: Chris Evans, Scarlett Johansson
Ant-Man gastonrolinc.webnode.cz/news/a22/
Akční / Sci-Fi, USA, 2015
Režie: Peyton Reed, Hrají: Paul Rudd, Michael Douglas
Avengers: Age of Ultron gastonrolinc.webnode.cz/news/a270/
Akční / Dobrodružný, USA, 2015
Režie: Joss Whedon, Hrají: Chris Evans, Robert Downey Jr.
Doctor Strange gastonrolinc.webnode.cz/news/a31/
Akční / Dobrodružný, USA, 2016
Režie: Scott Derrickson, Hrají: Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor
Captain America: Občanská válka gastonrolinc.webnode.cz/news/a0234/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2016
Režie: Anthony Russo, Joe Russo, Hrají: Chris Evans, Robert Downey Jr.
Strážci Galaxie Vol. 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a238/
Akční / Dobrodružný, USA / Nový Zéland, 2017
Režie: James Gunn, Hrají: Chris Pratt, Zoe Saldana
Thor: Ragnarok gastonrolinc.webnode.cz/news/a77/
Akční / Dobrodružný, USA / Austrálie, 2017
Režie: Taika Waititi, Hrají: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston
Spider-Man: Homecoming gastonrolinc.webnode.cz/news/a239/
Akční / Dobrodružný, USA, 2017
Režie: Jon Watts, Hrají: Tom Holland, Michael Keaton
Ant-Man a Wasp gastonrolinc.webnode.cz/news/a272/
Akční / Sci-Fi, USA, 2018
Režie: Peyton Reed, Hrají: Paul Rudd, Evangeline Lilly
Black Panther gastonrolinc.webnode.cz/news/a0264/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Ryan Coogler, Hrají: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan
Avengers: Infinity War gastonrolinc.webnode.cz/news/a271/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Anthony Russo, Joe Russo, Hrají: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth
Captain Marvel gastonrolinc.webnode.cz/news/avengers-endgame-avengers-endgame-2019-182-usa-akcni-dobrodruzny-sci-fi-fantasy-85/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Anna Boden, Ryan Fleck, Hrají: Brie Larson, Samuel L. Jackson
Spider-Man: Daleko od domova gastonrolinc.webnode.cz/news/spider-man-daleko-od-domova-spider-man-far-from-home-2019-1830usa-akcni-dobrodruzny-sci-fi-80/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Jon Watts, Hrají: Tom Holland, Jacob Batalon
Avengers: Endgame gastonrolinc.webnode.cz/news/avengers-endgame-avengers-endgame-2019-182-usa-akcni-dobrodruzny-sci-fi-fantasy-85/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Anthony Russo, Joe Russo, Hrají: Chris Evans, Robert Downey Jr.
Black Widow gastonrolinc.webnode.cz/news/black-widow-black-widow-2021-134-usa-akcni-dobrodruzny-sci-fi-64/
Akční / Dobrodružný, USA 2021
Režie: Cate Shortland, Hrají: Scarlett Johansson, Florence Pugh
Shang-Chi a legenda o deseti prstenech gastonrolinc.webnode.cz/news/shang-chi-a-legenda-o-deseti-prstenech-shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-2021-113-usa-akcni-dobrodruzny-fantasy-80/
Akční / Dobrodružný / Fantasy, USA 2021
Režie: Destin Daniel Cretton, Hrají: Simu Liu, Tony Leung Chiu-wai
Eternals gastonrolinc.webnode.cz/news/eternals-eternals-2021-157-usa-akcni-drama-fantasy-sci-fi/
Akční / Drama / Fantasy, USA 2021
Režie: Chloé Zhao, Hrají: Angelina Jolie, Richard Madden
Spider-Man: Bez domova gastonrolinc.webnode.cz/news/spider-man-bez-domova-spider-man-no-way-home-2021-usa-akcni-dobrodruzny-sci-fi/
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi USA 2021
Režie: Jon Watts, Hrají: Tom Holland, Zendaya
Thor: Láska jako hrom gastonrolinc.webnode.cz/news/thor-love-and-thunder-thor-love-and-thunder-2002-usa-akcni-dobrodruzny-fantasy/
Akční / Dobrodružný / Fantasy, USA 2022
Režie: Taika Waititi, Hrají: Chris Hemsworth, Tessa Thompson
Black Panther 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/black-panther-2-akcni-dobrodruzny-sci-fi-usa-2022-pripravuje-se/
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA 2022
Režie: Ryan Coogler, Hrají: Letitia Wright, Lupita Nyong'o
Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/doctor-strange-v-mnohovesmiru-silenstvi-doctor-strange-in-the-multiverse-of-madness-2022-127-usa-akcni-fantasy-horor-67/
Akční / Fantasy / Horor, USA 2022,
Režie: Sam Raimi, Hrají: Benedict Cumberbatch, Elizabeth Olsen
V přípravě
Ant-Man and the Wasp: Quantumania (16.2.2023 Falcon)
USA, Akční / Dobrodružný / Komedie 2023
Režie: Peyton Reed, Hrají: Paul Rudd, Evangeline Lilly
Guardians of the Galaxy Vol. 3 (4.5.2023 Falcon)
USA, Akční / Dobrodružný / Sci-Fi 2023
Režie: James Gunn, Hrají: Chris Pratt, Dave Bautista
The Marvels (27.07.2023 Falcon)
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA 2023
Režie: Nia DaCosta, Hrají: Brie Larson, Iman Vellani
Blade
USA, Akční / Dobrodružný / Sci-Fi 2023
Režie: Bassam Tariq, Hrají: Mahershala Ali, Delroy Lindo
Akční / Dobrodružný, USA, 2008
Režie: Jon Favreau, Hrají: Robert Downey Jr., Terrence Howard
Neuvěřitelný Hulk gastonrolinc.webnode.cz/news/a57/
Akční / Thriller, USA, 2008
Režie: Louis Leterrier, Hrají: Edward Norton, Liv Tyler
Iron Man 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0214/
Akční / Dobrodružný, USA, 2010
Režie: Jon Favreau, Hrají: Robert Downey Jr., Mickey Rourke
Thor gastonrolinc.webnode.cz/news/a56/
Akční / Dobrodružný, USA, 2011
Režie: Kenneth Branagh, Hrají: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston
Captain America: První Avenger gastonrolinc.webnode.cz/news/a0193/
Akční / Dobrodružný, USA, 2011
Režie: Joe Johnston, Hrají: Chris Evans, Hugo Weaving
Avengers gastonrolinc.webnode.cz/news/a0195/
Akční / Dobrodružný, USA, 2012
Režie: Joss Whedon, Hrají: Robert Downey Jr., Jeremy Renner
Thor: Temný svět gastonrolinc.webnode.cz/news/a56/
Akční / Dobrodružný, USA, 2013
Režie: Alan Taylor, Hrají: Chris Hemsworth, Natalie Portman
Iron Man 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0211/
Sci-Fi / Fantasy, USA / Čína, 2013
Režie: Shane Black, Hrají: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow
Strážci Galaxie gastonrolinc.webnode.cz/news/a0196/
Akční / Dobrodružný, USA / Velká Británie, 2014
Režie: James Gunn, Hrají: Chris Pratt, Zoe Saldana
Captain America: Návrat prvního Avengera gastonrolinc.webnode.cz/news/a0194/
Akční / Dobrodružný, USA, 2014
Režie: Anthony Russo, Joe Russo, Hrají: Chris Evans, Scarlett Johansson
Ant-Man gastonrolinc.webnode.cz/news/a22/
Akční / Sci-Fi, USA, 2015
Režie: Peyton Reed, Hrají: Paul Rudd, Michael Douglas
Avengers: Age of Ultron gastonrolinc.webnode.cz/news/a270/
Akční / Dobrodružný, USA, 2015
Režie: Joss Whedon, Hrají: Chris Evans, Robert Downey Jr.
Doctor Strange gastonrolinc.webnode.cz/news/a31/
Akční / Dobrodružný, USA, 2016
Režie: Scott Derrickson, Hrají: Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor
Captain America: Občanská válka gastonrolinc.webnode.cz/news/a0234/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2016
Režie: Anthony Russo, Joe Russo, Hrají: Chris Evans, Robert Downey Jr.
Strážci Galaxie Vol. 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a238/
Akční / Dobrodružný, USA / Nový Zéland, 2017
Režie: James Gunn, Hrají: Chris Pratt, Zoe Saldana
Thor: Ragnarok gastonrolinc.webnode.cz/news/a77/
Akční / Dobrodružný, USA / Austrálie, 2017
Režie: Taika Waititi, Hrají: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston
Spider-Man: Homecoming gastonrolinc.webnode.cz/news/a239/
Akční / Dobrodružný, USA, 2017
Režie: Jon Watts, Hrají: Tom Holland, Michael Keaton
Ant-Man a Wasp gastonrolinc.webnode.cz/news/a272/
Akční / Sci-Fi, USA, 2018
Režie: Peyton Reed, Hrají: Paul Rudd, Evangeline Lilly
Black Panther gastonrolinc.webnode.cz/news/a0264/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Ryan Coogler, Hrají: Chadwick Boseman, Michael B. Jordan
Avengers: Infinity War gastonrolinc.webnode.cz/news/a271/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Anthony Russo, Joe Russo, Hrají: Robert Downey Jr., Chris Hemsworth
Captain Marvel gastonrolinc.webnode.cz/news/avengers-endgame-avengers-endgame-2019-182-usa-akcni-dobrodruzny-sci-fi-fantasy-85/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Anna Boden, Ryan Fleck, Hrají: Brie Larson, Samuel L. Jackson
Spider-Man: Daleko od domova gastonrolinc.webnode.cz/news/spider-man-daleko-od-domova-spider-man-far-from-home-2019-1830usa-akcni-dobrodruzny-sci-fi-80/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Jon Watts, Hrají: Tom Holland, Jacob Batalon
Avengers: Endgame gastonrolinc.webnode.cz/news/avengers-endgame-avengers-endgame-2019-182-usa-akcni-dobrodruzny-sci-fi-fantasy-85/
Akční / Dobrodružný, USA, 2019
Režie: Anthony Russo, Joe Russo, Hrají: Chris Evans, Robert Downey Jr.
Akční / Dobrodružný, USA 2021
Režie: Cate Shortland, Hrají: Scarlett Johansson, Florence Pugh
Shang-Chi a legenda o deseti prstenech gastonrolinc.webnode.cz/news/shang-chi-a-legenda-o-deseti-prstenech-shang-chi-and-the-legend-of-the-ten-rings-2021-113-usa-akcni-dobrodruzny-fantasy-80/
Akční / Dobrodružný / Fantasy, USA 2021
Režie: Destin Daniel Cretton, Hrají: Simu Liu, Tony Leung Chiu-wai
Eternals gastonrolinc.webnode.cz/news/eternals-eternals-2021-157-usa-akcni-drama-fantasy-sci-fi/
Akční / Drama / Fantasy, USA 2021
Režie: Chloé Zhao, Hrají: Angelina Jolie, Richard Madden
Spider-Man: Bez domova gastonrolinc.webnode.cz/news/spider-man-bez-domova-spider-man-no-way-home-2021-usa-akcni-dobrodruzny-sci-fi/
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi USA 2021
Režie: Jon Watts, Hrají: Tom Holland, Zendaya
Thor: Láska jako hrom gastonrolinc.webnode.cz/news/thor-love-and-thunder-thor-love-and-thunder-2002-usa-akcni-dobrodruzny-fantasy/
Akční / Dobrodružný / Fantasy, USA 2022
Režie: Taika Waititi, Hrají: Chris Hemsworth, Tessa Thompson
Black Panther 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/black-panther-2-akcni-dobrodruzny-sci-fi-usa-2022-pripravuje-se/
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA 2022
Režie: Ryan Coogler, Hrají: Letitia Wright, Lupita Nyong'o
Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/doctor-strange-v-mnohovesmiru-silenstvi-doctor-strange-in-the-multiverse-of-madness-2022-127-usa-akcni-fantasy-horor-67/
Akční / Fantasy / Horor, USA 2022,
Režie: Sam Raimi, Hrají: Benedict Cumberbatch, Elizabeth Olsen
Ant-Man and the Wasp: Quantumania (16.2.2023 Falcon)
USA, Akční / Dobrodružný / Komedie 2023
Režie: Peyton Reed, Hrají: Paul Rudd, Evangeline Lilly
Guardians of the Galaxy Vol. 3 (4.5.2023 Falcon)
USA, Akční / Dobrodružný / Sci-Fi 2023
Režie: James Gunn, Hrají: Chris Pratt, Dave Bautista
The Marvels (27.07.2023 Falcon)
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA 2023
Režie: Nia DaCosta, Hrají: Brie Larson, Iman Vellani
Blade
USA, Akční / Dobrodružný / Sci-Fi 2023
Režie: Bassam Tariq, Hrají: Mahershala Ali, Delroy Lindo
Tvůrci a herci
Kenneth Branagh (Režie), Kevin Feige (Produkce), Patrick Doyle (Hudba), Haris Zambarloukos (Kamera), Paul Rubell (Střih), Randi Hiller (Casting), Sarah Finn (Casting), Bo Welch (Scénografie), Alexandra Byrne (Kostýmy), Richard King (Zvuk), Mike Smithson (Masky), Nikoletta Skarlatos (Masky), Arjen Tuiten (Masky), Ashley Miller (Scénář), Zack Stentz (Scénář), Don Payne (Scénář), Jack Kirby (kniha) (Předloha), Larry Lieber (komiks) (Předloha), Chris Hemsworth (Herec), Tom Hiddleston (Herec), Anthony Hopkins (Herec), Natalie Portman (Herec), Colm Feore (Herec), Jaimie Alexander (Herec), Stellan Skarsgard (Herec), Adriana Barraza (Herec), Stan Lee (Herec), Ray Stevenson (Herec), Tadanobu Asano (Herec), Dakota Goyo (Herec), Idris Elba (Herec), Kat Dennings (Herec), Rene Russo (Herec), Clark Gregg (Herec), Cassity Atkins (Herec), Samuel L. Jackson (Herec), Jeremy Renner (Herec), J. Michael Straczynski (Herec), Maximiliano Hernández (Herec), Josh Dallas (Herec), Luke Massy (Herec), Darren Kendrick (Herec), Douglas Tait (Herec), Juliet Lopez (Herec), Josh Coxx (Herec), Joseph Gatt (Herec), Jamie McShane (Herec), Jim Palmer (Herec)
2011/110/USA/Akční, Dobrodružný, Fantasy
- Pro krátkém záběru na městečko v Novém Mexiku je v pozadí billboard s reklamou "Země kouzla - Cesta do tajemství". Název "Cesta do tajemství", v originále "Journey Into Mystery", je odkazem na název debutující komixu s Thorem.
- Při korunovaci Thora (Chris Hemsworth) si lze všimnout dvou havranů sedících na Odinově trůnu. Jsou to Hugin a Munin, kteří Odina informují o dění ve světě. Spatřit je lze také ve snímku Avengers (2012).
- Natáčení závěrečné bojové scény zabralo Chrisi Hemsworthovi a Tomu Hiddlestonovi celý den. Ke konci natáčení byl Hiddleston zasáhnut plnou silou loktem do hlavy tak nešťastně, že byl podle vlastních slov chvíli "mimo".
- Tom Hiddleston se původně ucházel o roli Thora, kvůli které nabral 10 kg svalů. Nakonec byl však obsazen do role Lokiho.
- Taser, kterým Darcy Lewis (Kat Dennings) zasáhl Thora (Chris Hemsworth), je X26.
- O událostech, které se odehrály před filmem, vypráví komiks „Captain America & Thor: Avengers“ (2011).
- Z filmu byla vystřižena scéna, kde Erik Selvig (Stellan Skarsgard) píše e-mail Hanku Pymovi ohledně záležitosti se SHIELDem. Henry Hank Pym je ve skutečnosti Ant-Man, součást dlouho odkládaného filmového projektu Ant-Man (2014).
- Ve filmu používá Thor (Chris Hemsworth) pseudonym Donald Blake. V původním komiksu se do doktora Donalda Blake přenese duše Thora ve chvíli, kdy najde Mjolnir v jeskyni a dotkne se ho, načež se stane Thorem. Může se ovšem zpětně přeměnit na Blakea a kladivo Mjolnir se poté transformuje do hole. Děje se tak na příkaz Odina, aby se jeho nezdárný syn naučil v těle zranitelného člověka pokoře. Tuto dualitu ovšem ve filmu neuvidíme.
- Tom Hiddleston popsal roli Lokiho jako "komiksovou, ale víc zlomyslnou verzi Edmunda z Krále Leara." V Shakespearově hře byl Edmund princ, který žárlil na svého bratra Edgara a lstí dosáhnul toho, aby jej otec vyhostil do vyhnanství.
- Heimdalla měl původně hrát Colm Feore, když ale o roli projevil zájem Idris Elba, rozhodl se vzít volnou roli krále ledových obrů z Jötunheimu.
- Ray Stevenson, ktorý si vo filme zahral jedného z členov Thorovej družiny menom Volstagg, už úlohu v komiksovej adaptácií mal. Dokonca si zahral titulnú rolu vo filme Punisher: War Zone (2008). Postava Punishera je taktiež od komiksových tvorcov z vydavateľstva Marvel. Stevenson sa tak stal po Chrisovi Evansovi druhým hercom stvárňujúcim dvoch marvelovských hrdinov (Evans si zahral Kapitána Americu a taktiež postavu Human Torch v dvoch dieloch Fantastickej štvorky).
- Laufey (ve filmu vůdce ledových obrů) je dle mytologie jméno Lokiho matky. Jeho skutečným otcem je obr Farbauti.
- Když Thor vysvětluje Jane, odkud přišel, nakreslí na papír devět kruhů, které následně propojí mezi sebou. Tato kresba symbolizuje obrovský strom Yggdrasil, který podle severské mytologie prorůstá devíti světy (Ásgard, Helheim, Jötunheim, Ljósálfheim, Midgard, Múspellheim, Niflheim, Svartálfheim a Vanaheim) a tvoří celý vesmír.
- Název filmu se zobrazí až na samotném konci.
- Kenneth Branagh, jeden z najväčších špecialistov na Shakespeara, vyhlásil: "Thor je vlastne komiksový a mytologický Henrich V."
Odkazy
Hrají:
Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins, Natalie Portman, Colm Feore, Jaimie Alexander, Stellan Skarsgård, Adriana Barraza, Stan Lee, Ray Stevenson, Tadanobu Asano, Dakota Goyo, Idris Elba, Kat Dennings, Rene Russo, Clark Gregg, Cassity Atkins, Samuel L. Jackson, Jeremy Renner, J. Michael Straczynski, Maximiliano Hernández, Josh Dallas, Luke Massy, Darren Kendrick, Douglas Tait, Juliet Lopez, Josh Coxx, Joseph Gatt, Jamie McShane, Jim Palmer, Joel McCrary, Dale Godboldo, Ted Allpress, Terry Dale Parks, Isaac Kappy, Martin Palmer, Michael E. Stogner, Carrie Lazar, Harley Graham, Shawn-Caulin Young, Jimmy Star