Doupě / Brick Mansions (2014/90/Francie, Kanada/Akční, Krimi, Thriller, Drama) 55%
12.09.2018 07:40
JEDNOU VĚTOU
„Příběh vypráví o tajném agentovi, který se snaží najít zbraně hromadného ničení."
OBSAH
Tajný agent Damien Collier pátrá v Detroitu po zbraních hromadného ničení, které ukradli živly z městského ghetta. Policista požádá o pomoc bývalého trestance Lina, jediného člověka, co zná tento rajón a nebojí se místních gangsterů. Zájmy obou mužů spojí jejich společný nepřítel, místní vládce Tremaine, který unesl Linovou přítelkyni Lolu a vyhrožuje nukleárním bombovým útokem. Blízká budoucnost, Detroitu. Starosta města usiluje o skoncování s nebezpečným zločineckým ghettem. Zakázanou zónu obehnanou zdí a odstřižení od města ovládá gangsterský drogový boss Tremaine Alexander. Místní strážce zákona Lino mu jde neúprosně po krku. Když však Tremaine unese jeho bývalou přítelkyni Lolu, Lino požádá o pomoc policisty v utajení Damiena Colliera, který v ghettu pátrá po ukradených zbraních hromadného ničení. Tremaine vyhrožuje odpálením neutronové bomby, pokud do 24 hodin nebudou splněny jeho požadavky. Už nejde jen o Lolu, ale o životy všech obyvatel města. Oba policisté se zoufale snaží lokalizovat bombu a vyprostit Lolu. Netuší však, že v nejvyšších kruzích nepovažují zkázu města za příliš velký problém.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
No inteligentně je tenhle film někde na úrovni jedna a jedna jsou tři, jenže koho to sere, když se nám tam perou dvě super sexy bitches. Hlavně Catalina mě v tý svý minisukýnce velmi oslovila. Na takovýmhle akčním koncertě má cenu hodnotit asi fakt jenom akci, kombinaci akce s hudbou a kombinaci akce s kamerou. Zatímco první dvě složky jsou doslova bezchybný. David Belle vypadá jak osvalanej Lionel Messi, skáče sem tam jako hopík a člověk si při pohledu na něj říká, kurva kde se prodávaj kosti z gumy, taky bych si namontoval jednu sadu. Pokud jde o kameru, tak nasnímaný souboje mohli bejt trošku lepší, ale na druhou stranu mohlo to dopadnout mnohem hůř, naštěstí houpačka tentokrát zůstala na pouti. Tady kamera jen dodržuje klipovitý ráz celýho filmu a podporuje tempo příběhu. Pokud jde o fighty, tak tady se vysloveně těším na nějako bonusy (chápeš český distributore co tím chci říct ? ), protože už dlouho jsem neviděl tak kvalitní chorea soubojů jak tady. Ze soubojů krom toho holčíčho, který by sám o sobě moh tvrat klidně tři hodinya pořád by bavil mě zaujalo zejména skolení yettiho, vtipný, originální, stylový, z akčních scén pak tzv bournův skok do okénka, to byla výborná práce kamery. A ten mustang, ježišku na křížku,takovej automazlíček, to se pak odjezd z kina pražskou mhd mění v hodně ponižující záležitost. Pokud si chcete naordinovat akční výplach, který má styl, rychlost, humor a jiskru, tak široko daleko nenajdete lepší film než Doupě. (Enšpígl) 3*
Stříhal třetího Kurýra, Útěk z MS-1 nebo Colombianu, a v úvodní honičkové sekvenci Doupěte je to znát. Teď to Camille Delamarre zkouší coby režisér a na jeho tupou hru je docela obtížné přistoupit. V daném žánru jsme zvyklí na cokoliv, ale tady je to, co se příběhu, situací a dialogů týče, natolik odfláknuté, že mnohdy ani neplatí ono známé: oči a uši připravit, mozek odstavit!! Všichni jsou zkorumpovaní, všichni odklánějí zrak a zodpovědnost od obřího izolovaného ghetta v prohnilé části Detroitu. Mezi hlavním duem to nefunguje, Belle může přeskočit nebo proskočit co chce, ale stejně to bude nuda, Walker si zasloužil konzistentnější předčasnou tečku za svou kariérou. A u Bessona nevíme, jak moc si dělá srandu, nebo to myslí smrtelně vážně. A abstinující děda na konci? Raději už bez komentáře!! (castor) 2*
Housličky tentokrát nebyly potřeba, aby se lištičky vypudily z doupěte. Stačil na to jeden Paul Walker. Hned zkraje poněkud rozdroleně podávané story, se asi každý divák dovtípí, že se protidrogový policista Damien Collier (typické americké jméno, že) infiltroval do zločineckého drogového kartelu, aby mohl sejmout jeho dlouho hledaného šéfa. Nedozví se však, jakým způsobem si získal jeho bezmeznou důvěru. Možná ani nemá smysl po tom pátrat. Šéf je ve zběsilé naháněčce dopaden a poslán za katr. Následuje nic neříkající předěl, kdy hrdinný "undecover" policista navštěvuje svého dědu v sanatoriu a vyrovnává se s traumatem a můžete třikrát hádat, co to asi tak může být: a/ mrtvý soused b/ mrtvý pes c/mrtvý tatínek. Ano!!! Uhodli jste C je správně. Ani si nevydechne, a už je zase poslán do akce. Vůdce gangu v obávané, zločinecké detroitské čtvrti Brick Mansions, kterou odděluje od města pomyslná tlustá čára, se zmocnil neutronové bomby, kterou hodlá odpálit, pokud nebudou splněny jisté podmínky. Není dvakrát jasné, proč, k čemu, anebo případně, co ho k tomuto teroristickému kroku vede, ale budiž. Stejně je to vzápětí jedno. Policista v utajení se podruhé vydává do akce. Má navázat kontakt s tamním parkouristou, který má také jeden důvod, proč do toho jít a vyřídit si účty s nebezpečným vůdcem gangu, o kterém je přesvědčený, že má na svědomí smrt jeho fotříka a do třetice všeho náročného má za úkol deaktivovat bombu, než Detroit bude přejmenován na Pompeje. A to ještě netuší, že bude čelit korupci ve vlastních řadách. Měl jsem z filmu dlouhou dobu velmi dobrý dojem. Dvě jeho třetiny jsou solidně nadsazené, mají určitý nadhled a solidní akční scény, které jsou nad rámec úplně nezajímavých meziher. Jenže střídající se nálada filmu související zejména s poslední třetinou, to celé svrhla z vrcholku kopce do trapně vyšponované idealistické břečky, ve které se i ti nejhorší zločinci z nejhorších zázračně během okamžiku napravují na moudré čeledíny kandidující na nejvyšší úřad a dědkové v sanatoriu končí s kouřením, potažmo se dějí další věci, kterým rozumí jen scenárista Luc Besson osobně. Pokud si nechcete kazit dobrý dojem ze dvou třetin filmu, tak cca posledních pět minut filmu nesledujte. Nicméně, i ty dvě třetiny nejsou úplně bez negativního dopadu. Postavám všechno moc zázračně vychází, jsou moc černobílé ( a to i obrazně), a když se má jejich charakter stát "složitým, tak je to achich ouvej, viz otřesný závěr filmu. Film jede na obraznou typologii, a tam je poměrně hodně zábavný. Distingovaně tady totiž vypadá pouze Paul Walker. Slavný parkourista David Belle je něco mezi a od představitele vůdce gangu RZA a dál, začíná přehlídka opravdových zločineckých typů toho nejhustšího kalibru. Své zastoupení má obří kolohnát s mozkem dinosaura, černá čubka ve fetišistickém outfitu anebo sádelnatý černoch aj. Vedle toho se povedla akce. A na tu se jede od začátku až do konce. Když se film na pár okamžiků zastaví, tak je to na zdechnutí, ale k tomu dochází jen zřídka. Chvaty, kopy, skoky na protilehlé budovy, případně skoky do protilehlých oken, efektně zpomalené bitky, sekera jen pár centimetrů nad obličejem, volant připoutaný k ruce jako nástroj k ztrestání, efektní parkourovský únik z úvodu filmu aj. To všechno snese přísné měřítko. Ne už tak děj, který jednou s něčím zachází, a pak také schází. Především schází dovysvětlování, a i když se v rámci akční story o to tolik neusiluje, respektive vůbec, nelze si nevšimnout, že skoky v motivacích postav jsou hodně neuhlídané a neopodstatněné. Film tím trpí, a ani pořádná porce akce, mě nepřiměje, abych zvedl hodnocení. Nebýt totiž účasti Paula Walkera, jednalo by se o dost nepokrytě béčkovou záležitost. Sice někdo může ignorovat existenci francouzského originálu "Okrsek 13", a říct si, že propečený hamburger s gustem servírovaný Paulem Walkerem může být chutnější než galský kohout na víně, ale tentokrát jsem neměl pocit, že bych se těmi "hambáčemi" chtěl přejíst. Solidní porcička nátřesk akce, to ovšem byla ! A filmu jen prospěla. Mé hodnocení: 70% (kingik) 4*
VELKÁ RECENZE
Od úmrtí Paula Walkera v listopadu minulého roku, se toho o jeho herecké kariéře napsalo už hodně a pravděpodobně se toho ještě hodně napíše, neboť za necelého půl roku jde do kin jeho definitivně poslední snímek Rychle a zběsile 7. Faktem nicméně je, že kariéra tohoto herce byla v posledních několika letech kromě závodní série závislá především na béčkách různých tvarů a podob. A právě jedním z takových je i Walkerův předposlední film, Brick Mansions, v českém distribučním názvu Doupě. Snímek z produkce Luca Bessona je americkou předělávkou francouzského akčního snímku Pierra Morela Okrsek 13 z roku 2004. Podařilo se ve své době celkem populární snímek prodat po téměř deseti letech v nové podobě i podruhé?
Damien Collier (Paul Walker) patří k těm mála policistům v Detroitu, kteří nepatří na výplatní pásku některého z vlivných magnátů či mafiánů. Právě tahle jeho odhodlanost a cílevědomost jej dovede ke speciálnímu úkolu, kterým ho pověří přímo starosta města. Před několika hodinami se během transportu ztratilo v místním ghetu obrněné vozidlo ukrývající taktickou neutronovou bombu, která v případě výbuchu bude znamenat miliony mrtvých. Ono od města oddělené gheto, pod názvem Brick Mansions, je však pod nadvládou drogového krále Tremainea Alexandera (RZA), který se zbraně rozhodně nehodlá vzdát ale naopak ji použít proti starostovi a všem obyvatelům centra Detroitu. Damien je tak nucen v utajení vniknout do separované zóny a za pomoci kriminálníka Lina (David Belle) se propracovat až k bombě. Na provedení akce mají ovšem jen něco málo přes jedenáct hodin, po kterých bomba exploduje...
Inu, originality Doupě rozhodně neposbíralo. Na druhou stranu se ani o to, být jakýmkoliv způsobem originální, nesnaží. To co totiž v tomhle balení dostanete je akční béčko přesně nalajnované původním Okrskem 13, včetně jednoho z hlavních představitelů Davida Bellea. Problém ovšem je, že to co fungovalo jednou, na podruhé už tak dobře nefunguje a má to hned několik důvodů. Tím prvním z nich je slaboučký scénář, který do zbytečně běžných situací dopuje jakousi dřevěnost předem nalajnovanými dialogy.
S tím ostatně souvisí i druhý problém, kterým je herecký ansámbl. Paul Walker je docela fajn a předvádí zde ten svůj klasický repertoár, v čemž mu zdatně sekunduje Belle, se kterým tvoří docela příjemně fungující akční dvojku. Ty pozitivní body, které chemie hlavní dvojice získává, však zabíjí zbytek hlavních postav v příběhu. Raperovi RZA by někdo měl říct, že skutečně hrát neumí, nicméně je pravděpodobně příliš velký gangster na to, aby si to někdo dovolil. Ayisha Issa, která hraje ve filmu jeho pravou ruku, mu nicméně stereotypní a hloupou záporáckou postavu docela zdatně podporuje svojí "sexy bitch" a ve výsledku tak oba působí spíše jak karikatury, než někdo, kdo by měl mít jakýkoliv vliv na diváka. To ostatně jen podtrhuje rádoby překvapivé finále, které to celé postaví na hlavu a podtrhne tak tuhým fixem absurdnosti, že by přes něj nešlo vidět ani původní text.
Na druhou stranu, pokud právě to, co od Doupěte očekáváte je další efektní, až videoklipová nálož adrenalinové akce s lehkou nadsázkou a trocha toho parokouru, rozhodně zklamáni nebudete. I když totiž místy selhává trošku režie a herecky či scenáristicky to není žádná hitparáda, Doupě nabízí dostatek celkem zábavné akce kde prim hraje docela efektivní první půlhodinka. Během hodiny a půl, kterou vám film zabere se vám tak dostane jen lehoulince nadprůměrné akční béčko, které bohužel přímé srovnání s originálem neustojí. Samo o sobě ale vyloženě neurazí. Pokud jsou filmy podobného ražení vaše parketa, dokonce byste se mohli i místy bavit.
O FILMU
V opuštěné čtvrti Detroitu, kde se scházejí největší kriminálníci a gangsteři, je apokalyptické sídliště - Doupě. Neschopna kontrolovat místní zločince, radnice rozhodla čtvrť obehnat zdí a její obyvatele odstřihnout od zbytku města. V této nekontrolovatelné společnosti, kde každý jde po každém a přežijí jen ti nejsilnější, vládne drogový boss Tremaine. Nedávná loupež na něj upozorní agenta Damiena Colliera. Damien a Tremaine mají za sebou leccos společného, hranice mezi spravedlností a odplatou bývá velmi tenká... Damien ve svém boji najde nečekaného spojence v jedné z posledních dobrých duší, žijících v cihlových domech v Doupěti, Linovi. Lino se i v děsivé situaci v betonové džungli snaží chovat čestně a bojovat za lepší podmínky v celé komunitě. Při prvním setkání je patrný velký rozdíl mezi oběma muži, každý z nich pochází z odlišných světů - policista a trestanec - naděje na spolupráci se zdá mizivá, avšak pouze do okamžiku, kdy si Damien a Lino uvědomí, že mají společného nepřítele: Tremaina. Když Tremaine unese Linovu přítelkyni, uvádí tím do pohybu řetězovou lavinu adrenalinových událostí, které Damiena a Lina spojí. Damien přijímá pomoc bývalého vězně a spolu s ním se pokouší zastavit zlověstné spiknutí, mající za cíl zničit celé město. Postupem času se dozvědí, že mají více společného, než se zpočátku zdálo. Respekt jednoho k druhému vede k přátelství. Pomalu si začnou uvědomovat, že to, co se děje uvnitř a vně Doupěte není tak, jak se zdá.
DABING
V českém znění: Filip Jančík - Paul Walker (Damien Collier), Filip Švarc - David Belle (Lino Dupree), Martin Sobotka - RZA (Tremaine Alexander), Jiří Schwarz - Gouchy Boy (K2), Terezie Taberyová - Catalina Denis (Lola), Jana Páleníčková - Ayisha Issa (Rayzah), Pavel Vondra - Carlo Rota (Řek George), Marc-André Boulanger (T-Rex), Bohdan Tůma - Andreas Apergis (Tom Berringer), (titulky), Pavel Rímský - Richard Zeman (major Reno), Libor Terš - Robert Maillet (Yeti), Ryan Trudeau (Floyd), Joe Zanetti (technik), Tristan D. Lalla (zločinec), Petr Gelnar - Bruce Ramsay (starosta), Abdul Ayoola (sledovací policista), Simon Therrien (mladý voják), Bohuslav Kalva - Frank Fontaine (Damienův děda), Ladislav Cigánek - Chimwemwe Dave Miller (účetní), Bruce Dinsmore (obchodník), Svatopluk Schuller - Bradshaw Anderson (Roy), Jade Hassouné (Peter), Zdeněk Maryška - Ron Lea (poručík Mike), Danny Blanco-Hall (obchodník Bill), Kwasi Songui (velký Cecil), Victor Cornfoot (radniční kapitán), Jolana Smyčková - Carolina Bartczak (sestra Clara), Petr Burian - David McKeown (strážný ve vězení), Holden Wong (otec Čínské rodiny), Raphael Grosz-Harvey (radniční rekrut), Daniel Rchichev - Djibril Toure (kluk), Klára Sochorová - Kalinka Petrie (starostova asistentka), Petra Hanžlíková - Lexie Kendrick (novinářka), Ladislav Županič - (vedlejší hlasy)
Produkce: Zuzana Špeciánová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel - Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobilo: studio Soundwave pro 35mm v roce 2014
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.5.2014 H.C.E.
Premiéra Francie: 23.4.2014 EuropaCorp Distribution
Premiéra Kanada: 25.4.2014 VVS Films
Premiéra Velká Británie: 2.5.2014
Premiéra USA: 25.4.2014
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 10.10.2014 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 944 591
Tržby celkem - $ 73 400 000
Návštěvnost v ČR 8 392
Náklady (Rozpočet) - $ 28 000 000
Zajímavost k filmu
- Můžete si všimnout, že se ve filmu objeví česká zbraň CZ 805 BREN A2 ráže 5.56x45mm NATO.
- Pracovným označením filmu bol názov District B13.
- Symbol tygra, který je na Linových (David Belle) dveřích, se objevuje i na ruské raketě a také jako tetování na Linově ruce.
- Všechny repliky Davida Belle byly kvůli jeho silnému francouzskému přízvuku předabovány.
- Herec David Belle si zahrál i v originálním snímku Okrsek 13 (2004) a jeho sequelu Okrsek 13: Ultimátum (2009). Jeho role v tomto filmu je totožná s originálem.
- Natáčení filmu probíhalo v Montrealu v Kanadě a v Detroitu v USA.
- Doupě je posledním filmem, který Paul Walker dokončil před tragickou smrtí – zemřel v listopadu 2013 ve čtyřiceti letech při autonehodě.
„Příběh vypráví o tajném agentovi, který se snaží najít zbraně hromadného ničení."
OBSAH
Tajný agent Damien Collier pátrá v Detroitu po zbraních hromadného ničení, které ukradli živly z městského ghetta. Policista požádá o pomoc bývalého trestance Lina, jediného člověka, co zná tento rajón a nebojí se místních gangsterů. Zájmy obou mužů spojí jejich společný nepřítel, místní vládce Tremaine, který unesl Linovou přítelkyni Lolu a vyhrožuje nukleárním bombovým útokem. Blízká budoucnost, Detroitu. Starosta města usiluje o skoncování s nebezpečným zločineckým ghettem. Zakázanou zónu obehnanou zdí a odstřižení od města ovládá gangsterský drogový boss Tremaine Alexander. Místní strážce zákona Lino mu jde neúprosně po krku. Když však Tremaine unese jeho bývalou přítelkyni Lolu, Lino požádá o pomoc policisty v utajení Damiena Colliera, který v ghettu pátrá po ukradených zbraních hromadného ničení. Tremaine vyhrožuje odpálením neutronové bomby, pokud do 24 hodin nebudou splněny jeho požadavky. Už nejde jen o Lolu, ale o životy všech obyvatel města. Oba policisté se zoufale snaží lokalizovat bombu a vyprostit Lolu. Netuší však, že v nejvyšších kruzích nepovažují zkázu města za příliš velký problém.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
No inteligentně je tenhle film někde na úrovni jedna a jedna jsou tři, jenže koho to sere, když se nám tam perou dvě super sexy bitches. Hlavně Catalina mě v tý svý minisukýnce velmi oslovila. Na takovýmhle akčním koncertě má cenu hodnotit asi fakt jenom akci, kombinaci akce s hudbou a kombinaci akce s kamerou. Zatímco první dvě složky jsou doslova bezchybný. David Belle vypadá jak osvalanej Lionel Messi, skáče sem tam jako hopík a člověk si při pohledu na něj říká, kurva kde se prodávaj kosti z gumy, taky bych si namontoval jednu sadu. Pokud jde o kameru, tak nasnímaný souboje mohli bejt trošku lepší, ale na druhou stranu mohlo to dopadnout mnohem hůř, naštěstí houpačka tentokrát zůstala na pouti. Tady kamera jen dodržuje klipovitý ráz celýho filmu a podporuje tempo příběhu. Pokud jde o fighty, tak tady se vysloveně těším na nějako bonusy (chápeš český distributore co tím chci říct ? ), protože už dlouho jsem neviděl tak kvalitní chorea soubojů jak tady. Ze soubojů krom toho holčíčho, který by sám o sobě moh tvrat klidně tři hodinya pořád by bavil mě zaujalo zejména skolení yettiho, vtipný, originální, stylový, z akčních scén pak tzv bournův skok do okénka, to byla výborná práce kamery. A ten mustang, ježišku na křížku,takovej automazlíček, to se pak odjezd z kina pražskou mhd mění v hodně ponižující záležitost. Pokud si chcete naordinovat akční výplach, který má styl, rychlost, humor a jiskru, tak široko daleko nenajdete lepší film než Doupě. (Enšpígl) 3*
Stříhal třetího Kurýra, Útěk z MS-1 nebo Colombianu, a v úvodní honičkové sekvenci Doupěte je to znát. Teď to Camille Delamarre zkouší coby režisér a na jeho tupou hru je docela obtížné přistoupit. V daném žánru jsme zvyklí na cokoliv, ale tady je to, co se příběhu, situací a dialogů týče, natolik odfláknuté, že mnohdy ani neplatí ono známé: oči a uši připravit, mozek odstavit!! Všichni jsou zkorumpovaní, všichni odklánějí zrak a zodpovědnost od obřího izolovaného ghetta v prohnilé části Detroitu. Mezi hlavním duem to nefunguje, Belle může přeskočit nebo proskočit co chce, ale stejně to bude nuda, Walker si zasloužil konzistentnější předčasnou tečku za svou kariérou. A u Bessona nevíme, jak moc si dělá srandu, nebo to myslí smrtelně vážně. A abstinující děda na konci? Raději už bez komentáře!! (castor) 2*
Housličky tentokrát nebyly potřeba, aby se lištičky vypudily z doupěte. Stačil na to jeden Paul Walker. Hned zkraje poněkud rozdroleně podávané story, se asi každý divák dovtípí, že se protidrogový policista Damien Collier (typické americké jméno, že) infiltroval do zločineckého drogového kartelu, aby mohl sejmout jeho dlouho hledaného šéfa. Nedozví se však, jakým způsobem si získal jeho bezmeznou důvěru. Možná ani nemá smysl po tom pátrat. Šéf je ve zběsilé naháněčce dopaden a poslán za katr. Následuje nic neříkající předěl, kdy hrdinný "undecover" policista navštěvuje svého dědu v sanatoriu a vyrovnává se s traumatem a můžete třikrát hádat, co to asi tak může být: a/ mrtvý soused b/ mrtvý pes c/mrtvý tatínek. Ano!!! Uhodli jste C je správně. Ani si nevydechne, a už je zase poslán do akce. Vůdce gangu v obávané, zločinecké detroitské čtvrti Brick Mansions, kterou odděluje od města pomyslná tlustá čára, se zmocnil neutronové bomby, kterou hodlá odpálit, pokud nebudou splněny jisté podmínky. Není dvakrát jasné, proč, k čemu, anebo případně, co ho k tomuto teroristickému kroku vede, ale budiž. Stejně je to vzápětí jedno. Policista v utajení se podruhé vydává do akce. Má navázat kontakt s tamním parkouristou, který má také jeden důvod, proč do toho jít a vyřídit si účty s nebezpečným vůdcem gangu, o kterém je přesvědčený, že má na svědomí smrt jeho fotříka a do třetice všeho náročného má za úkol deaktivovat bombu, než Detroit bude přejmenován na Pompeje. A to ještě netuší, že bude čelit korupci ve vlastních řadách. Měl jsem z filmu dlouhou dobu velmi dobrý dojem. Dvě jeho třetiny jsou solidně nadsazené, mají určitý nadhled a solidní akční scény, které jsou nad rámec úplně nezajímavých meziher. Jenže střídající se nálada filmu související zejména s poslední třetinou, to celé svrhla z vrcholku kopce do trapně vyšponované idealistické břečky, ve které se i ti nejhorší zločinci z nejhorších zázračně během okamžiku napravují na moudré čeledíny kandidující na nejvyšší úřad a dědkové v sanatoriu končí s kouřením, potažmo se dějí další věci, kterým rozumí jen scenárista Luc Besson osobně. Pokud si nechcete kazit dobrý dojem ze dvou třetin filmu, tak cca posledních pět minut filmu nesledujte. Nicméně, i ty dvě třetiny nejsou úplně bez negativního dopadu. Postavám všechno moc zázračně vychází, jsou moc černobílé ( a to i obrazně), a když se má jejich charakter stát "složitým, tak je to achich ouvej, viz otřesný závěr filmu. Film jede na obraznou typologii, a tam je poměrně hodně zábavný. Distingovaně tady totiž vypadá pouze Paul Walker. Slavný parkourista David Belle je něco mezi a od představitele vůdce gangu RZA a dál, začíná přehlídka opravdových zločineckých typů toho nejhustšího kalibru. Své zastoupení má obří kolohnát s mozkem dinosaura, černá čubka ve fetišistickém outfitu anebo sádelnatý černoch aj. Vedle toho se povedla akce. A na tu se jede od začátku až do konce. Když se film na pár okamžiků zastaví, tak je to na zdechnutí, ale k tomu dochází jen zřídka. Chvaty, kopy, skoky na protilehlé budovy, případně skoky do protilehlých oken, efektně zpomalené bitky, sekera jen pár centimetrů nad obličejem, volant připoutaný k ruce jako nástroj k ztrestání, efektní parkourovský únik z úvodu filmu aj. To všechno snese přísné měřítko. Ne už tak děj, který jednou s něčím zachází, a pak také schází. Především schází dovysvětlování, a i když se v rámci akční story o to tolik neusiluje, respektive vůbec, nelze si nevšimnout, že skoky v motivacích postav jsou hodně neuhlídané a neopodstatněné. Film tím trpí, a ani pořádná porce akce, mě nepřiměje, abych zvedl hodnocení. Nebýt totiž účasti Paula Walkera, jednalo by se o dost nepokrytě béčkovou záležitost. Sice někdo může ignorovat existenci francouzského originálu "Okrsek 13", a říct si, že propečený hamburger s gustem servírovaný Paulem Walkerem může být chutnější než galský kohout na víně, ale tentokrát jsem neměl pocit, že bych se těmi "hambáčemi" chtěl přejíst. Solidní porcička nátřesk akce, to ovšem byla ! A filmu jen prospěla. Mé hodnocení: 70% (kingik) 4*
VELKÁ RECENZE
Od úmrtí Paula Walkera v listopadu minulého roku, se toho o jeho herecké kariéře napsalo už hodně a pravděpodobně se toho ještě hodně napíše, neboť za necelého půl roku jde do kin jeho definitivně poslední snímek Rychle a zběsile 7. Faktem nicméně je, že kariéra tohoto herce byla v posledních několika letech kromě závodní série závislá především na béčkách různých tvarů a podob. A právě jedním z takových je i Walkerův předposlední film, Brick Mansions, v českém distribučním názvu Doupě. Snímek z produkce Luca Bessona je americkou předělávkou francouzského akčního snímku Pierra Morela Okrsek 13 z roku 2004. Podařilo se ve své době celkem populární snímek prodat po téměř deseti letech v nové podobě i podruhé?
Damien Collier (Paul Walker) patří k těm mála policistům v Detroitu, kteří nepatří na výplatní pásku některého z vlivných magnátů či mafiánů. Právě tahle jeho odhodlanost a cílevědomost jej dovede ke speciálnímu úkolu, kterým ho pověří přímo starosta města. Před několika hodinami se během transportu ztratilo v místním ghetu obrněné vozidlo ukrývající taktickou neutronovou bombu, která v případě výbuchu bude znamenat miliony mrtvých. Ono od města oddělené gheto, pod názvem Brick Mansions, je však pod nadvládou drogového krále Tremainea Alexandera (RZA), který se zbraně rozhodně nehodlá vzdát ale naopak ji použít proti starostovi a všem obyvatelům centra Detroitu. Damien je tak nucen v utajení vniknout do separované zóny a za pomoci kriminálníka Lina (David Belle) se propracovat až k bombě. Na provedení akce mají ovšem jen něco málo přes jedenáct hodin, po kterých bomba exploduje...
Inu, originality Doupě rozhodně neposbíralo. Na druhou stranu se ani o to, být jakýmkoliv způsobem originální, nesnaží. To co totiž v tomhle balení dostanete je akční béčko přesně nalajnované původním Okrskem 13, včetně jednoho z hlavních představitelů Davida Bellea. Problém ovšem je, že to co fungovalo jednou, na podruhé už tak dobře nefunguje a má to hned několik důvodů. Tím prvním z nich je slaboučký scénář, který do zbytečně běžných situací dopuje jakousi dřevěnost předem nalajnovanými dialogy.
S tím ostatně souvisí i druhý problém, kterým je herecký ansámbl. Paul Walker je docela fajn a předvádí zde ten svůj klasický repertoár, v čemž mu zdatně sekunduje Belle, se kterým tvoří docela příjemně fungující akční dvojku. Ty pozitivní body, které chemie hlavní dvojice získává, však zabíjí zbytek hlavních postav v příběhu. Raperovi RZA by někdo měl říct, že skutečně hrát neumí, nicméně je pravděpodobně příliš velký gangster na to, aby si to někdo dovolil. Ayisha Issa, která hraje ve filmu jeho pravou ruku, mu nicméně stereotypní a hloupou záporáckou postavu docela zdatně podporuje svojí "sexy bitch" a ve výsledku tak oba působí spíše jak karikatury, než někdo, kdo by měl mít jakýkoliv vliv na diváka. To ostatně jen podtrhuje rádoby překvapivé finále, které to celé postaví na hlavu a podtrhne tak tuhým fixem absurdnosti, že by přes něj nešlo vidět ani původní text.
Na druhou stranu, pokud právě to, co od Doupěte očekáváte je další efektní, až videoklipová nálož adrenalinové akce s lehkou nadsázkou a trocha toho parokouru, rozhodně zklamáni nebudete. I když totiž místy selhává trošku režie a herecky či scenáristicky to není žádná hitparáda, Doupě nabízí dostatek celkem zábavné akce kde prim hraje docela efektivní první půlhodinka. Během hodiny a půl, kterou vám film zabere se vám tak dostane jen lehoulince nadprůměrné akční béčko, které bohužel přímé srovnání s originálem neustojí. Samo o sobě ale vyloženě neurazí. Pokud jsou filmy podobného ražení vaše parketa, dokonce byste se mohli i místy bavit.
O FILMU
V opuštěné čtvrti Detroitu, kde se scházejí největší kriminálníci a gangsteři, je apokalyptické sídliště - Doupě. Neschopna kontrolovat místní zločince, radnice rozhodla čtvrť obehnat zdí a její obyvatele odstřihnout od zbytku města. V této nekontrolovatelné společnosti, kde každý jde po každém a přežijí jen ti nejsilnější, vládne drogový boss Tremaine. Nedávná loupež na něj upozorní agenta Damiena Colliera. Damien a Tremaine mají za sebou leccos společného, hranice mezi spravedlností a odplatou bývá velmi tenká... Damien ve svém boji najde nečekaného spojence v jedné z posledních dobrých duší, žijících v cihlových domech v Doupěti, Linovi. Lino se i v děsivé situaci v betonové džungli snaží chovat čestně a bojovat za lepší podmínky v celé komunitě. Při prvním setkání je patrný velký rozdíl mezi oběma muži, každý z nich pochází z odlišných světů - policista a trestanec - naděje na spolupráci se zdá mizivá, avšak pouze do okamžiku, kdy si Damien a Lino uvědomí, že mají společného nepřítele: Tremaina. Když Tremaine unese Linovu přítelkyni, uvádí tím do pohybu řetězovou lavinu adrenalinových událostí, které Damiena a Lina spojí. Damien přijímá pomoc bývalého vězně a spolu s ním se pokouší zastavit zlověstné spiknutí, mající za cíl zničit celé město. Postupem času se dozvědí, že mají více společného, než se zpočátku zdálo. Respekt jednoho k druhému vede k přátelství. Pomalu si začnou uvědomovat, že to, co se děje uvnitř a vně Doupěte není tak, jak se zdá.
DABING
V českém znění: Filip Jančík - Paul Walker (Damien Collier), Filip Švarc - David Belle (Lino Dupree), Martin Sobotka - RZA (Tremaine Alexander), Jiří Schwarz - Gouchy Boy (K2), Terezie Taberyová - Catalina Denis (Lola), Jana Páleníčková - Ayisha Issa (Rayzah), Pavel Vondra - Carlo Rota (Řek George), Marc-André Boulanger (T-Rex), Bohdan Tůma - Andreas Apergis (Tom Berringer), (titulky), Pavel Rímský - Richard Zeman (major Reno), Libor Terš - Robert Maillet (Yeti), Ryan Trudeau (Floyd), Joe Zanetti (technik), Tristan D. Lalla (zločinec), Petr Gelnar - Bruce Ramsay (starosta), Abdul Ayoola (sledovací policista), Simon Therrien (mladý voják), Bohuslav Kalva - Frank Fontaine (Damienův děda), Ladislav Cigánek - Chimwemwe Dave Miller (účetní), Bruce Dinsmore (obchodník), Svatopluk Schuller - Bradshaw Anderson (Roy), Jade Hassouné (Peter), Zdeněk Maryška - Ron Lea (poručík Mike), Danny Blanco-Hall (obchodník Bill), Kwasi Songui (velký Cecil), Victor Cornfoot (radniční kapitán), Jolana Smyčková - Carolina Bartczak (sestra Clara), Petr Burian - David McKeown (strážný ve vězení), Holden Wong (otec Čínské rodiny), Raphael Grosz-Harvey (radniční rekrut), Daniel Rchichev - Djibril Toure (kluk), Klára Sochorová - Kalinka Petrie (starostova asistentka), Petra Hanžlíková - Lexie Kendrick (novinářka), Ladislav Županič - (vedlejší hlasy)
Produkce: Zuzana Špeciánová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel - Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobilo: studio Soundwave pro 35mm v roce 2014
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.5.2014 H.C.E.
Premiéra Francie: 23.4.2014 EuropaCorp Distribution
Premiéra Kanada: 25.4.2014 VVS Films
Premiéra Velká Británie: 2.5.2014
Premiéra USA: 25.4.2014
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 10.10.2014 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 944 591
Tržby celkem - $ 73 400 000
Návštěvnost v ČR 8 392
Náklady (Rozpočet) - $ 28 000 000
Tvůrci a herci
Camille Delamarre (Režie), Claude Léger (Produkce), Luc Besson (Produkce), Jonathan Vanger (Produkce), Trevor Morris (Hudba), Marc Bell (Hudba), Christophe Collette (Kamera), Carlo Rizzo (Střih), Arthur Tarnowski (Střih), Andrea Kenyon (Casting), Randi Wells (Casting), Jean-Andre Carriere (Scénografie), Julia Patkos (Kostýmy), Frederic Dubois (Zvuk), Julie Mignot (Masky), Luc Besson (Scénář), Bibi Naceri (Scénář), Paul Walker (Herec), David Belle (Herec), RZA (Herec), Catalina Denis (Herec), Gouchy Boy (Herec), Ayisha Issa (Herec), Robert Maillet (Herec), Carlo Rota (Herec), Bruce Ramsay (Herec), Ron Lea (Herec), Jade Hassouné (Herec), Kalinka Petrie (Herec), Bruce Dinsmore (Herec), Danny Blanco Hall (Herec), Tristan D. Lalla (Herec)
2014/90/Francie, Kanada/Akční, Krimi, Thriller, Drama
- Můžete si všimnout, že se ve filmu objeví česká zbraň CZ 805 BREN A2 ráže 5.56x45mm NATO.
- Pracovným označením filmu bol názov District B13.
- Symbol tygra, který je na Linových (David Belle) dveřích, se objevuje i na ruské raketě a také jako tetování na Linově ruce.
- Všechny repliky Davida Belle byly kvůli jeho silnému francouzskému přízvuku předabovány.
- Herec David Belle si zahrál i v originálním snímku Okrsek 13 (2004) a jeho sequelu Okrsek 13: Ultimátum (2009). Jeho role v tomto filmu je totožná s originálem.
- Natáčení filmu probíhalo v Montrealu v Kanadě a v Detroitu v USA.
- Doupě je posledním filmem, který Paul Walker dokončil před tragickou smrtí – zemřel v listopadu 2013 ve čtyřiceti letech při autonehodě.
Odkazy
Hrají:
Paul Walker, David Belle, RZA, Goûchy Boy, Catalina Denis, Carlo Rota, Ayisha Issa, Robert Maillet, Bruce Ramsay, Ron Lea, Jade Hassouné, Kalinka Petrie, Bruce Dinsmore, Danny Blanco Hall, Tristan D. Lalla, Mark Camacho, Raphael Grosz-Harvey, Andreas Apergis, Carolina Bartczak, Frank Fontaine, Richard Zeman, Marc-André Boulanger, Joe Zanetti