Transformers: Poslední rytíř / Transformers: The Last Knight (2017/151/USA/Akční, Dobrodružný, Sci-Fi, Thriller) 58%

JEDNOU VĚTOU
„Aby jeden svět žil, musí jiný zemřít."

OBSAH
Automechanik Cade Yeager (Mark Wahlberg) má s Transformery bohaté zkušenosti a válce navzdory se spojí s „nepřítelem" Bumblebeem. Jejich společným cílem je nalezení důvodu, proč se Transformers po staletí vracejí na Zemi. Odpověď na tuhle otázku jim může dát významný historik a asi největší teoretický znalec Transformers Edmund Burton (Anthony Hopkins), který věří, že právě v minulosti lze najít klíč k ukončení války a záchraně lidstva. Velmi nesourodou skupinku doplňují ještě krásná oxfordská profesorka (Laura Haddock) a osiřelá puberťačka Izabella (Isabela Moner), která toho na svůj věk zažila s Transformery až příliš. Je i filmové diváky čeká příběh, který se odehrává v časoprostoru několika set let, na několika kontinentech. Dozví se, k čemu doopravdy sloužily kameny ve Stonehenge, a možná nakonec naleznou i ztraceného Optima Prima.(CinemArt)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Michael Bay konečně vymýtil i poslední zbytky svého největšího nepřítele: logiky a servíruje božských 151 minut eklektického chrlení nedořečených / nespojitých motivů. Tohle je konečně abstrakce, která v předchozí polovičaté hypnagogické instalaci byla jen v zárodku. Velkolepý ADHD záchvat, který začíná koncem a následně graduje až do přiznané sebeparodie. Obsahuje přitom zmutované zárodky hned několika filmů, kterým režisérova horečnatě pracující mysl nikdy nedovolí překonat embrionální stadium a posouvá se dál. Bayova schopnost pohybovat se ve vypravěčském chaosu a nacházet v něm robotický řád je osvobozující až surreálná. Konečně! První film, který působí dojmem, že vznikl kombinací random generátoru trendujících motivů a nádherně choré lidské mysli. Může to z mojí strany působit jako recese, ale myslím to vážně. Proti pětce Transformers působí ostatní blockbustery jako přízemní a opatrná hra na jistotu. Nemohl jsem se od téhle erupce matoucích, a přitom přísně uspořádaných tvarů odtrhnout, nenudil jsem se ani vteřinu. Nejlepší, nejodpoutanější a nejpodivnější Bayův film. Vyzývám všechny, kteří tomu dají pět hvězdiček, aby mi zavolali na tajnou linku. Budu je mlčky pasovat na Witwicky. Jsou totiž lidmi budoucnosti. Nebo lidmi světa, který nikdy nenastane. Roboti píší lidské dějiny a čutají s Johnem Turturrem na kubánských plážích. Všechnu moc imaginaci a Optimovi! (Marigold) 5*

Hodně často jsem měl pocit, že Michael Bay nabídl svým fandům, že si můžou usmyslet, co by rádi v pátém transformeřím výplachu měli, ti si přáli kdejakou pytlovinu a on to celé uhnětl dohromady. Takže mladý Rodrigo si přál robodraka, milovník historie Dimitrij si představoval zapojit Krále Artuše a kouzelníka Merlina, zrzek Larry zatoužil po variaci na C3PO, obdivovatel televizní červené knihovny Horst vyžadoval trochu laciného křečovitého humoru, romantička Květa si přála hlavně hrdiny stojící v protizáběru padajícího slunce.. Můj někdejší oblíbenec, nyní totální tvrdohlavec ztratil míru a kontakt s realitou. Měl své ego uspokojit dvěma díly a ne v téhle nesoudné megalomanii pokračovat. Mohli jsme se namísto toho dočkat dvou tří akčních pecek, které by se přiblížily kvalitě Skály nebo heroickému Armageddonu. Pořád je to trikově vymazlené, jenže je to plné otravného vysvětlování a mizerných rozhodnutí. Roztahané, nabubřelé, chaotické. Prosím, dál už ne. A znovu opakuji, že by mě docela zajímalo, co by Michael Bay dělal, kdyby mu třeba měsíc nesvítilo slunce. (castor) 2*

Král infantilní letní zábavy Michael Bay se popáté vrací k robotům, aby zprznil mladé sličné herečky, svůj talent a nově i anglické (mýtické) dějiny. Nedovedu si dost dobře představit, že by existoval někdo, kdo by se těšil na další a další film o Transforblbech. U pátého dílu jsem se otřepal. Doporučuji vzít si na jeho projekci gumovou palici, s níž se u každé pronesené stupidity majznete po hlavě. A vzhledem k tomu, že film je napěchován stupiditou vrchovatě, statisticky to vychází asi na 500 úderů za těch 150 minut, co film trvá. Páté pokračování, které určitým způsobem navazuje na čtyřku, vrátil se totiž Mark Wahlberg coby cool vynálezce, příliš nevytrhne i celkem vypiplaná technická stránka. Všechno, co režisér předvádí, už bylo k vidění v předchozích dílech, popřípadě v jeho jiných filmech. Pětce chybí nadhled, extra akce a v podstatě jí nevychází vůbec nic. V castingu je na překážku Anthony Hopkins, který na filmy pro teen publikum není vůbec stavěný. Od poloviny měl tendenci přebrat otěže příběhu, tudíž na diváka vychrlil, co je nutné udělat pro to, aby nedošlo k hrozícímu zániku světa. Z těch nemožných stupidních blábolů jsem pochytil jen to, že rozhodující je, aby do nesprávných rukou nepadla hůl čaroděje Merlina. Naprosto jsem nepochopil, proč tuto postavu ztvárnil Stanley Tucci, který ve čtyřce hrál kohosi jiného(!). A záhy vyjde najevo, že vnadná profesorka Viviana zde není jen pro imaginární felaci, nýbrž je rodově spřízněná s Merlinem, tudíž jen ona umí s holí a s pérem Michaela Baye nakládat. A dál vím prdlajs. I kdybyste mně odřezaly koule a přidělaly je Optimus Prime(ros)ovi, nevím z děje absolutně nic. Nic nedávalo kloudný smysl. Pokud jdete na film s tím, že půjde o dynamický spektákl, na to zrovna moc nespoléhejte. Film je z pohledu akce vlažný, spíše se postupně vyladí do dobrodružné slátaniny ve stylu Lovců pokladů, kdy se "seriozně" pohybujeme historickými dějinami, což je nebetyčně stupidní. Všechna čest, že Bay dokázal pospojovat otřesný námět a scénář, který mu byl dodán od čtveřice idiotů. Některé scény neměly příliš ideální návaznost, značná část filmu mně přišla zrežírovaná odbytě, prostě nic ve stylu stylové rozlučky. Wahlberg a spol. hráli příšerně, Laura Haddock je jen k šukání, nasazení Hopkinse je jako poslat Marilyna Mansona na Vlachovku, Josh Duhamel šediví, permutace hudebního doprovodu Steva Jablonskyho byla ryzí zoufalost, roboti i jejich válečný konflikt stál za pendrek a celé je to předlouhé. Bay si určitě byl vědom, že robotí látka je značně vyčerpaná. Byl znuděný, chtěl to mít už z krku, i když mu nelze upřít, že se alespoň nějakým způsobem snažil dát pětce nový a svěží směr. Raději se ale pokoušet o autofelaci, než vidět znovu autoboty v akci. 3/10 (kingik) 2*

VELKÁ RECENZE
Jenom moje nefiltrované poznámky k téhle recenzi mají asi tři normostrany. Psal jsem je na přeskáčku, než mi definitivně zmizí z hlavy, protože mozek má pud sebezáchovy a zbavuje se věcí, které nedávají žádný smysl. A víte co? Kdybych podle těch poznámek natočil film, pořád bude dávat větší smysl než pátí Transformeři. Michael Bay za sebou asi nevědomky pálí všechny mosty, když absolutně kapituluje na základy řemesla i filmového vyprávění. Jasně, asi vám neříkám nic nového, protože jistá degenerace celé série je patrná už od druhého dílu (více na toto téma v zítřejším článku o tom, že Transformeři sami o sobě jsou pořád cool), ale dokonce i vysmívaný Michael Bay má většinou úroveň alespoň po stránce technické. Pětka si ale při rozpínání transformeří mytologie počíná tak nesystematicky, že z toho jde hlava kolem.
Už jsme si zvykli, že Země je prošpikovaná artefakty, které mají pro Transformery zásadní důležitost. Prajiskra v jedničce, Matice života ve dvojce, Praotec Transformer ve trojce, Transformium ve čtyřce... a Merlinova kouzelná hůl v pětce. Každý z filmů má nějaký ten MacGuffin, k němuž se postavy musí dostat, ale způsob jakým si scenáristé do filmu naroubovali Krále Artuše, speciální jednotky z druhé světové a další tucet slavných osobností, které buď byli transformery nebo členy tajného spolku autobotích iluminátů, je tak neuvěřitelně křečovitý a doslovný, že budete ze všech těch vysvětlovaček v kině usínat, bez ohledu na to, že je vypráví Anthony Hopkins spolu s všemocnou variací na C3PO, která mluví jako Batmanův komorník Alfred.
Hopkinse alias chodící Wikipedii ale potkáme až poté, co se seznámíme s hlavní záporačkou, která střeží původní planetu Cybertron a vyloženě čeká na Optima, aby mu mohla vymlátit duši z těla, zjistíme, že Megatron je pořád naživu a chystá svou vlastní Suicide Squad, aby zabil Bat... pardon Optima, absolvujeme Bumblebeeho protinacistickou vložku, potkáme čtrnáctiletou variaci na Megan Fox a její mluvící skútr Vespa (něco mezi E.T.m a Wall-Em), případně se seznámíme s Wahlbergovou údernou jednotkou, která zahrnuje robosamuraje, dinobotí štěňata a neustále panikařícího černocha. A to jsem ještě nezmínil Simmonse, který hraje na Kubě s vyřazenými dinoboty plážový volejbal.
Ano, než začne Anthony Hopkins vysvětlovat, proč se sakra Transformeři pořád vracejí (míněno na Zemi, nikoliv do kina), stane se toho zatraceně hodně a je to zatraceně únavné. Úvodní scéna evokující start Scottova Gladiátora se velmi rychle zvrhne ve skeč z Monty Pythonů a Svatého Grálu, přičemž s podobným kolísáním žánrů má snímek problém po většinu své dvouapůlhodinové stopáže. Neustále se něco vysvětluje, ale málokdy se něco děje. Když se mluví, nedává to smysl. Když se střílí, není to přehledné. Především se ale vytratilo to kouzlo. Částečně jsme mohli tenhle úpadek pozorovat už ve čtyřce, kdy se autoboti dostali na seznam hledaných "osob" a Země začala ukazovat své šrámy po válce robobohů.
Věčně uříceného teenagera Shiu vyměnil Bay za osvaleného Wahlberga, který působí jako hrdina z lidu a pobíhá po troskách velkoměst. Kdo se ale sakra prosil o postapo s křečovitým humorem? Pětka tenhle rozpor dovádí do bizarní dokonalosti, když tu máme bok po boku běžný pouliční ruch a z něj vyplývající dětinský humor, ale i totální apokalypsu. K Zemi se blíží cizí planeta, která jí hodlá sežrat a nikoho to nevzrušuje. V ulicích se perou obří roboti, ale maminka jedné z postav řeší, kdy sakra budou vnoučata. Jako by se před vašima očima odehrávaly dva různé filmy, které spolu vůbec nesouvisí. Letargie snímku by se dala krájet, ale jakmile na scénu vstoupí Anthony Hopkins a pokusí se vyspravit díry v ději verbální maltou, začne všechno opravdu rychle tuhnout. Trojice scenáristů, která po třech filmech střídá Ehrena Krugera, totiž nemá zkušenosti ani s timingem fórů, ani se základním směřováním děje. Během dvaceti minut stihne popřít události předchozích filmů, udělá z hrdinů prvního dílu válečné veterány z druhé světové, propojí historii Transformerů div ne s Biblí a ze dvou postav udělá pokrevní potomky od kulatého stolu nebo klanu Witwickiů. Způsob a tempo, jakým do vás tenhle film lije absolutní nesmysly je až dechberoucí.
Zároveň se Bay dopouští ultimátní chyby. Nejen že otrocky přepisuje blbosti ze scénáře na plátno, jako by mu to už mohlo být úplně jedno, protože dostal zaplaceno, ale vůbec si neuvědomí, že většinu nafouknuté stopáže zabírá zbytečně doslovné plkání a nikoliv samotní roboti. Předešlé filmy dávaly autobotům víc prostoru v hýbání samotným dějem. Jejich transformace probíhaly za zbožných kamerových obletů a ve zpomalovačkách, ve formě aut připomínaly jejich honičky ty nejlepší reklamní spoty. Tady je ale robot v každém rohu každého záběru a je tak bolestně samozřejmý, že ho začnete vnímat jako součást pozadí. Nově představené postavy z plechu a karbonu jsou předvídatelné (samuraj medituje, Francouz flirtuje, válečný veterán na všechny řve), ty staré se drží v pozadí a robotická záporačka celou akci řídí z povzdálí, takže ji vidíme jenom chrlit generické povely skrz interkom. Kde jsme to už jenom viděli? Ano, Rychle a zběsile 8. Pátí Transformeři mají dokonce podobnou ponorku. A Lamborghini. Na rozdíl od Dieselova hloupoučkého blockbusteru jim ale chybí nadšení pro věc a především pak ochota zesměšnit sama sebe.
S minimálním prostorem pro oblíbené postavy totiž absolutně mizí jakýkoliv šarm a tím i šance na pamětihodný moment. Wahlberg hraje Wahlberga, což nikoho neohromí a Laura Haddock coby učitelka dějepisu z Oxfordu má herecký rejstřík dětské panenky (těžko říct, jestli je to botoxem nebo schopnostmi). Mnohem líp přitom fungoval vztah Wahlberga s malou holkou z trailerů. Ta je ovšem většinu stopáže mimo hru, a když se baví dospělí, tak jenom šoupe nohama. Místo humoru a jednoduché zápletky, která by snímek přiblížila kořenům (jedničce a dvojce), se tu přidávají další a další vrstvy, aniž by to někoho zajímalo. Někde v půlce si vzpomenete na filmový návrat Dne nezávislosti po dvaceti letech. Jako by se Emmerich loni nemohl rozpomenout jak to tehdy natočil, vsadil na temnou notu a servíroval technicky slušný, ale dějově a sequelově naprosto nevěrohodný a zbytečný snímek.
Pátí Transformeři jsou zkrátka festivalem špatných rozhodnutí, nabubřelé arogance a oslavy neumětelství. Takhle roztahaný, hloupý a po všech stránkách odfláknutý snímek, který kašle na to, co vybudovali jeho předchůdci, se opravdu vidí málokdy. Ano, co si Bay postavil, to si může také zbourat. Měl by si ale uvědomit, že drtivá většina divácké obce, ho dnes zná jako režiséra Transformerů a nikoliv šikulu, co stojí za Skálou nebo Mizery. Jeho neřízená sebedestrukce celé série, jakou v pětce předvádí, tak hází špínu i na špičkovou jedničku, kterou přes všechny ty zásahy na solar pořád ještě milujeme. Ani blekotající Hopkins, štětkovitě oblečená čtrnáctka, bezkrevný Wahlberg, pomatený Optimus Prime a nepřehledné, zmateně sestříhané army porno na tom nic nezmění.
Ale jen v případě, že je to opravdu naposled. Hážeme kytku na tuhle rakev a budeme vzpomínat jen v dobrém. Toho špatného je totiž příliš, než aby to jedna hlava unesla. Pokud potřebujete s mozkovým klystýrem po zhlédnutí pětky pomoct, pusťte si okamžitě jedničku a zapijte to třeba nějakým Kubrickem nebo raným Spielbergem. Ještě lepší bude, když z kina utečete před závěrečnými titulky, jež naznačují, že to peklo bude pokračovat i bez Baye. Vlastně uděláte dobře, když utečete zhruba po první půlce. Já bych to upřímně řečeno udělal, protože jsem cítil, jak mi někdo znásilňuje oblíbený svět, ale kdo by pak psal tuhle recenzi, že jo?

Ocenění:
Golden Schmoes Awards
2017 - Nejhorší film (nominace)

Golden Trailer Awards
2017 - Nejlepší letní velko-rozpočtový film (nominace)
2017 - Nejlepší televizní spot letního velko-rozpočtového filmu (nominace)
2017 - Nejlepší kousek traileru filmu (nominace)

Hawaii Film Critics Society
2017 - Nejhorší film

Motion Picture Sound Editors
2017 - Nejlepší střih zvuku (film) (nominace)

St. Louis Film Critics Association
2017 - Nejhorší film

Teen Choice Awards
2017 - Nejlepší akční film (nominace)
2017 - Nejlepší letní film (nominace)
2017 - Nejlepší letní filmová hvězda: muž (Mark Wahlberg) (nominace)
2017 - Nejlepší letní filmová hvězda: žena (Isabela Moner) (nominace)

Zlaté maliny
2017 - Nejhorší film (nominace)
2017 - Nejhorší režie (Michael Bay) (nominace)
2017 - Nejhorší scénář (nominace)
2017 - Nejhorší herec v hlavní roli (Mark Wahlberg) (nominace)
2017 - Nejhorší herec ve vedlejší roli (Josh Duhamel) (nominace)
2017 - Nejhorší herec ve vedlejší roli (Anthony Hopkins) (nominace)
2017 - Nejhorší herečka ve vedlejší roli (Laura Haddock) (nominace)
2017 - Nejhorší filmová dvojice (Kterákoliv kombinace dvou herců, dvou robotů a dvou výbuchů) (nominace)
2017 - Nejhorší prequel, remake, rip-off nebo sequel (nominace)
2017 - Zlatá malina pro film, tak hrozný, že ho milujete (nominace)

DABING
V českém znění: Marek Holý - Mark Wahlberg (Cade), Ladislav Županič - Anthony Hopkins (sir Edmund Burton), Petra Tišnovská - Laura Haddock (Vivian), Viktorie Taberyová - Isabela Moner (Izabella), Pavel Vondra - Josh Duhamel (Lennox), Zbyšek Horák - Jim Carter (Cogman), Zdeněk Maryška - Peter Cullen (Optimus Prime), Jiří Krejčí - Jerrod Carmichael (Jimmy), Michal Holán - Santiago Cabrera (Santos), Igor Bareš - John DiMaggio (Crosshairs), Ota Jirák - John Goodman (Hound), Kateřina Peřinová - Gemma Chan (Quintessa), Jakub Saic - John Turturro (agent Simmons), Bohuslav Kalva - Glenn Morshower (generál Morshower), Zdeněk Mahdal - Frank Welker (Megatron), Miloš Vávra - Ken Watanabe (Drift), Roman Hájek - Stanley Tucci (Merlin), Libor Terš - Omar Sy (Hot Rod), Pavel Tesař - Tony Hale (inženýr JPL), Alena Procházková - Sara Stewart (Vivianina matka), Hana Talpová - Maggie Steed (Vivianina babička), Radana Herrmannová - Rebecca Front (teta Marie), Radka Stupková - Phoebe Nicholls (teta Helen), Svatopluk Schuller - Stephen Hogan (Vivianin otec), Bohdan Tůma - Erik Aadahl (Bumblebee), Martina Šťastná - Nicola Peltz (Tessa), Petr Neskusil - Reno Wilson (Mohawk), Jan Szymik - Tom Kenny (Wheels), Ladislav Novák - Reno Wilson (Sqweeks) + Steven Barr (Berserker), Zdeněk Podhůrský - Gil Birmingham (Sherman), Radek Hoppe - Andy Bean (právník), Karolína Křišťálová - Minti Gorne (malá Vivianne), Tomáš Borůvka - John DiMaggio (Nitro Zeus), Petr Gelnar - Kosuke Sakaki (Canopy), Marek Libert - Mark Dexter (Prime Minister), Martin Zahálka - Jess Harnell (Barricade), Matěj Převrátil - Benjamin Flores Jr. (dítě 1), Mikuláš Převrátil - Juliocesar Chavez (dítě 2), Matěj Havelka - Samuel Parker (brýlatý kluk), Adam Málek - Daniel Iturriaga (dítě 3), Tomáš Bartůněk, Martina Bucková, Tereza Causidisová, Filip Damek, Tomáš Hospodský, Martin Svejštil, František Zahrádka
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Roman Čadek, Filip Mošner
Výsledný mix: Pinewood Studios
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo studio LS Productions - 2017

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 22.6.2017 CinemArt
Premiéra USA: 21.6.2017 Paramount Pictures
Premiéra Čína: 23.6.2017 China Film Group Corporation
Premiéra Kanada: 21.6.2017 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 25.10.2017 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 25.10.2017 Magic Box

Tržby v ČR - Kč 19 109 676
Tržby celkem - $ 605 425 157
Návštěvnost v ČR 127 177
Náklady (Rozpočet) - $ 211 000 000

 

FILMY V SÉRII
Transformers gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers/
Akční / Sci-Fi, USA, 2007
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox

Transformers: Pomsta poražených gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers1/
Akční / Dobrodružný, USA, 2009
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Megan Fox

Transformers 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers2/
Akční / Sci-Fi, USA, 2011
Režie: Michael Bay, Hrají: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley

Transformers: Zánik gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers3/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2014
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Jack Reynor

Transformers: Poslední rytíř gastonrolinc.webnode.cz/news/a230/
Akční / Dobrodružný, USA / Čína, 2017
Režie: Michael Bay, Hrají: Mark Wahlberg, Anthony Hopkins

Bumblebee gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0254/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Travis Knight, Hrají: Hailee Steinfeld, John Cena

Transformers: Probuzení monster gastonrolinc.webnode.cz/news/transformers-probuzeni-monster-transformers-rise-of-the-beasts-usa-2022-akcni-dobrodruzny-sci-fi-v-priprave/
Akční / Dobrodružný / Sci-Fi, USA 2022
Režie: Steven Caple Jr., Hrají: Anthony Ramos, Dominique Fishback

 

Tvůrci a herci

Michael Bay (Režie), Ian Bryce (Produkce), Tom DeSanto (Produkce), Lorenzo di Bonaventura (Produkce), Don Murphy (Produkce), Steve Jablonsky (Hudba), Jonathan Sela (Kamera), Roger Barton (Střih), Adam Gerstel (Střih), Debra Neil-Fisher (Střih), John Refoua (Střih), Mark Sanger (Střih), Calvin Wimmer (Střih), Denise Chamian (Casting), Jeffrey Beecroft (Scénografie), Lisa Lovaas (Kostýmy), Erik Aadahl (Zvuk), Ethan Van der Ryn (Zvuk), Diane Heller (Masky), Edouard F. Henriques (Masky), Art Marcum (Scénář), Matt Holloway (Scénář), Ken Nolan (Scénář), Mark Wahlberg (Herec), Anthony Hopkins (Herec), Isabela Moner (Herec), Santiago Cabrera (Herec), John Turturro (Herec), Josh Duhamel (Herec), Stanley Tucci (Herec), Peter Cullen (Herec), Jean Dujardin (Herec), Jerrod Carmichael (Herec), John Goodman (Herec), Ken Watanabe (Herec), Laura Haddock (Herec), John DiMaggio (Herec), Graham Curry (Herec), Steve Buscemi (Herec), Martin McCreadie (Herec)

 

2017/151/USA/Akční, Dobrodružný, Sci-Fi, Thriller