Frankenstein / Frankenstein (1994/118/Velká Británie, Japonsko, USA/Drama, Horor, Fantasy, Sci-Fi) 78% -Originál DVD-
23.09.2018 13:28
1994/118/Velká Británie, Japonsko, USA/Drama, Horor, Fantasy, Sci-Fi
Zajímavost k filmu
- Fay Ripley natočila malú scénku, kde bola uhryznutá Bytosťou (Robert De Niro), ale vo finálnej verzii filmu sa scéna nikdy neobjavila.
- Po zobrazení hrubého strihu trval Francis Ford Coppola na orezaní prvej polhodiny filmu. Keď režisér Kenneth Branagh odmietol, Coppola film verejne odsúdil.
- Christopher Lambert mal pôvodne hrať postavu Henryho Clervala, ale pred natáčaním ho nahradil Tom Hulce.
- Pôvodne mal film režírovať Roman Polanski.
- Tekutina, ve které byla Bytost přivedena k životu, byla ve skutečnosti vařící želatina. Během natáčení scény, kdy Frankenstein pomáhá Bytosti na nohy, oba herci opravdu uklouzávali a nemohli stát pevně a dokonce došlo k nehodě, kdy se na netvořím obleku objevila velká puklina, jež se potom musela skrývat před kamerami.
- Pro roli Bytosti byli také zvažován Gérard Depardieu a Andy Garcia.
- Sean Connery byl jednou z prvních voleb pro roli profesora Waldmana. Nakonec ji dostal John Cleese a svých pár scén točil dva týdny.
- Kenneth Branagh původně chtěl, aby roli Elizabeth hrála Emma Thompson (jeho tehdejší manželka). Té ale byla nabídnuta role ve filmu Plameny lásky (1995) a režisér souhlasil, že to pro ni bude lepší příležitost.
- O roli Elizabeth se také ucházela Kate Winslet. Nakonec ji dostala Helena Bonham Carter, ale Branagh byl Winsletovou tak unesen, že jí nabídl roli Ofélie ve své shakespearovské adaptaci Hamleta z roku 1996.
JEDNOU VĚTOU
„Nová adaptace slavného hororového románu Mary Shelleyové. V hlavních rolích Robert De Niro a Kenneth Branagh.“
OBSAH
Rok 1794. V artktickém moři uvázne v ledovci loď kapitána Waltona, mířícího na severní pól. Posádka zachrání před zmrznutím úplně vyčerpaného dr. Victora Frankensteina, který vypráví kapitánovi svůj prokletý příběh. Ženeva. Victor Frankenstein vyrůstá v rodině lékaře, nadán přirozenou touhou po vědění a obklopen láskou svých rodičů i adoptivní sestry Elizabeth. Pak ale jeho matka umírá při porodu a idylická doba dětství končí. Victor se stále posedleji upíná ke studiu, jakoby mu vědění mohlo pomoci porazit nemoc a smrt. Odjíždí studovat medicínu do Ingolstadtu a věří, že tu bude moci pokračovat ve svých výzkumech. Zanedlouho se však dostává do sporu s konzervativními vyučujícími a zcela přirozeně tíhne k profesoru Waldmanovi, jehož pokusy jsou zastřeny rouškou tajemství. Zjišťuje, že i starý doktor chtěl kdysi uměle stvořit život, pak ale těsně před cílem ztratil odvahu. Po Waldmanově smrti se Victor seznámí s jeho tajnými poznámkami a rozhodne se práci dokončit.V Ingolstadtu řádí cholera, všichni opouštějí město, ale za zavřenými dveřmi Frankensteinovy laboratoře se jedné noci zrodí život. Teprve tváří v tvář svému dílu se však mladý vědec uvědomí hrůzu svého činu a neúspěšně se pokusí Bytost zničit. Vyčerpáním se ale zhroutí a po uzdravení rád uvěří zprávě svého přítele, že při epidemii zemřeli hlavně novorozenci. Frankenstein považuje pokus za ukončený a vrací se do Ženevy. Chce pracovat jako praktický lékař a především se chce oženit. Netuší však, že Bytost žije. Skrývá se v lesích a pozoruje život chudé rodiny. Spolu s jejími dětmi se učí číst a mluvit, ve slepém starci najde prvního a jediného přítele. Jeho pokus o sblížení ale skončí tragicky a Bytost se rozhodne, že se pomstí. Dokázala si už přečíst Frankensteinův deník a vydává se za svým "otcem" - a tak začíná hledání citu, lásky a přátelství, hledání, které končí zkázou všech, které Victor Frankenstein miluje, zkázou Bytosti i jeho samotného...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Další Branaghovo zpracování klasiky, tentokrát perly devatenáctého století, jež vzešla z manželství dvou výjimečných osobností, Percyho Bysshe Shelleyho a Mary Wollstonecraft Shelleyové, respektive z několika snových vizí, jež Mary Shelley údajně měla během jedné literární seance na panství dalšího velikána - lorda Byrona. Branagh režisér i herec podávají skvělý výkon, i když je místy přidáno na naturalismu a pokud dojde k "režisérské licenci", vždy to znamená více krve a násilí. To však lze pochopit, pokud uvěříme, že je to využito jen k budování intenzivní atmosféry kdesi mezi "horrorem devatenáctého století" a filmem schopným šokovat i v naší době. Skoro to vypadá jako Coppolovo pojetí Draculy, ale přiznejme si, že FF se od původní předlohy odchýlil mnohem více a mnohem, mnohem zásadněji i co do vyznění filmu. Naproti tomu Branagh vede Frankensteina tak jak ho autorka sepsala. S Draculou je zde ještě jedna podobnost, a to v hudbě. Wojciech Kilar i Patrick Doyle rozhodně nepatří mezi hvězdy, které byste čekali u kormidla soundtracku k tak ambicióznímu titulu. Navíc oba OST jsou si velmi podobné svým duchem, a ne že bych chtěl nějak dehonestovat Patricka Doyla - ten svou prací neustále dokazuje, že je když ne výjimečný, tak alespoň všestranný, nicméně nemůžu se rozhodnout, jestli je opravdu ta podoba jen záležitost stejného žánru a doby vzniku jak předloh, tak filmů. Herecké výkony, obzvlášť dvojice Vynálezce/Stvořitel - Monstrum, jsou úchvatné. Ne že by Helena Bonham Carterová, Ian Holm nebo John Cleese nešli do svých rolí naplno, ale jde "jen" o zásadní vedlejší postavy. Zkrátka a dobře, Frankenstein je precizně vyvedené dílko, ale nikdy to nebude srdcovka na pět hvězd. Ty by si zasloužil jen pokud bychom ho hodnotili striktně jako zpracování knihy, neboť ve srovnání s takřka fenomenální předlohou obstál na výbornou. (Gemini) 4*
Tahle adaptace nedopadla slavně a někdy moc velké ambice jsou na škodu. Kenneth Branagh v hlavní roli vědce a také jako režisér chtěl přijít s velmi uceleným dílem, kterému bude vévodit rádoby démonický Robert De Niro, ale De Niruv herecký výkon a image, jsou tím nejslabším z celého filmu. Obličej Bytosti nebo monstra sešitím připomínající starou seschlou bramboru spíše budí pousmání než cokoliv jiného, nedej bože, děsivého. Film selhává i jako poutavé dílo o posedlém doktoru Frankensteinovi. Nejednou jsem měl pocit nekonečného omílání, které v podstatě nikam nevedlo. To, co filmu schází, co do působivosti příběhu, dohání vedle atraktivního, ale nikoliv nijak extra hrajícího hereckého obsazení, především svým technickým zpracováním. Výprava a kostýmy patří k tomu nejlepšímu a rovněž plusové body sbírá kamera. Od Brannagha bylo šlechetné, že chtěl náročnou látku zpracovat důkladně, důsledně a uceleně. Z úporné snahy o to všechno se z filmu vytratil důležitý kontakt s divákem. Všechno působí chladně a přestal jsem po nějaké době reagovat na režisérovi výzvy. Film mě nestrhl, nebyl ani vyloženě nudný, ale s látkou se dalo pracovat mnohem působivěji, abych taky jako divák si na film po nějaké době vzpomněl. Právě tím si nejsem tolik jistý, repete nehrozí, a tak beru to, co jsem zaregistroval napoprvé. Výsledek je rozpačitý a nepříliš přesvědčivý. Chtělo by to ještě uzrát. 50% (kingik) 3*
Do poloviny filmu mne to všechno dost nudilo. Celé to bylo takové protahované, hlavní hrdina mi rozhodně k srdci nepřirostl ... vše se ale změnilo po tom, co se na scéně objevil Robert De Niro jako Frankensteinův "šílený" výtvor. Šílený píšu záměrně v uvozovkách, protože to, co De Niro předvedl za herecký koncert, převzal absolutně celý film, myšlenku, scénář a děj na sebe, pak to byla jízda jak prase!! Naprosté emocionální orgie, všichni herci hráli extra suprově, radost pohledět, ale "monstrum - De Niro" tomu dával tak neuvěřitelnou jiskru a šťávu, že jsem z toho byl emocionálně úplně roztrhanej. Přesně jako monstrum samo!! Film graduje v druhé polovině zásadní myšlenkou podstatou lidství jako souboru emocí a pocitů. Otázkami na člověka, jako bytost stvořenou z emocí, cítící bytost, otevírá otázky další a další... Na některé menší se pokouší odpovědět, ty zásadní filosofické však účelově nechává otevřené ... Naprostý skvost, ale spíše než horor mi to přišlo jako nějaký psychologicko/filosofický thriller ... (Flipnic) 5*
VELKÁ RECENZE
Rok 1794. V arktickém moři uvázne v ledovci loď kapitána Waltona, mířícího na severní pól. Posádka zachrání před zmrznutím úplně vyčerpaného dr. Victora Frankensteina, který vypráví kapitánovi svůj prokletý příběh...
Ženeva. Victor Frankenstein vyrůstá v rodině lékaře, nadán přirozenou touhou po vědění a obklopen láskou svých rodičů i adoptivní sestry Elizabeth. Pak ale jeho matka umírá při porodu a idylická doba dětství končí. Victor se stále posedleji upíná ke studiu, jako by mu vědění mohlo pomoci porazit nemoc a smrt. Odjíždí studovat medicínu do Ingolstadtu a věří, že tu bude moci pokračovat ve svých výzkumech. Zanedlouho se však dostává do sporu s konzervativními vyučujícími a zcela přirozeně tíhne k profesoru Waldmanovi, jehož pokusy jsou zastřeny rouškou tajemství. Zjišťuje, že i starý doktor chtěl kdysi uměle stvořit život, pak ale těsně před cílem ztratil odvahu. Po Waldmanově smrti se Victor seznámí s jeho tajnými poznámkami a rozhodne se práci dokončit.
V Ingolstadtu řádí cholera, všichni opouštějí město, ale za zavřenými dveřmi Frankensteinovy laboratoře se jedné noci zrodí život. Teprve tváří v tvář svému dílu si však mladý vědec uvědomí hrůzu svého činu a neúspěšně se pokusí Bytost zničit. Vyčerpáním se ale zhroutí a po uzdravení rád uvěří zprávě svého přítele, že při epidemii zemřeli hlavně novorozenci. Frankenstein považuje pokus za ukončený a vrací se do Ženevy. Chce pracovat jako praktický lékař a především se chce oženit. Netuší však, že Bytost žije. Skrývá se v lesích a pozoruje život chudé rodiny. Spolu s jejími dětmi se učí číst a mluvit, ve slepém starci najde prvního a jediného přítele. Jeho pokus o sblížení ale skončí tragicky a Bytost se rozhodne, že se pomstí...
Tak s tímto filmem jsem velice spokojen.Takhle nějak má vypadat moderní zfilmování literární klasiky.Kenneth Branagh je co se tohohle týče skutečný mistr.Jeho režijní schopnosti jsou na vysoké úrovni a předvádí zde špičkovou práci, pevně vede herce a navíc zde předvádí ještě k tomu všemu poměrně dobrý herecký výkon v hlavní roli.Co se vizuální stránky týče, je film naprosto precizně odvedená práce.Velmi silná a až podmanivá výtvarná stylizace, vynikající výprava (některé momentky mě dlouho zůstanou v hlavě - špinavé město, scény v laboratoři, bouře na moři, temný les, nádherné dlouhé nájezdy kamery na horské štíty), velmi silná a atmosférická hudba a v neposlední řadě kvalitní scénář.Jak by také ne, když se na něm z velké části podílel Frank Darabont.Hodně mě také na tomto filmu zarazilo neuvěřitelně akční tempo.Čekal bych u tohoto filmu takovou tu jistou rozvleklost a absenci jakéhokoli svižného momentu, ale opak je pravdou.Frankenstein je jakožto jeden z mála filmů svého druhu neuvěřitelně akční, dynamický a to nejlepší na tom je, že to všechno skvěle funguje a jako celek je film skvělá podívaná, u které člověk ani nedýchá.Nesmím zapomenout na naprosto úchvatný (opět) herecký výkon Roberta De Nira, kterého jsem si v téhle roli vůbec nedokázal představit, ale opět mi vytřel zrak.To jak hraje, je skutečně něco geniálního a jeho monstrum skutečně vzbuzuje soucit a lítost.Jsem nadšen a jsou to společně s Gladiátorem Ridleyho Scotta asi ty nejsilnější čtyři hvězdy, jaké jsem kdy dal.
Ocenění:
Academy Awards
1995 - Makeup (nominace)
The Saturn Awards
1995 - Nejlepší horor (nominace)
1995 - Frank Darabont, Steph Lady (Nejlepší scénář) (nominace)
1995 - Kenneth Branagh (Nejlepší herec) (nominace)
1995 - Helena Bonham Carter (Nejlepší herečka) (nominace)
1995 - Robert De Niro (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
1995 - Patrick Doyle (Nejlepší hudba) (nominace)
1995 - Daniel Parker, Paul Engelen (Nejlepší masky) (nominace)
BAFTA
1995 - Nejlepší výprava (nominace)
DABING
1.DABING /jako Frankenstein podle Mary Shelleyové/ (VHS)
V českém znění: Miloš Vávra - Robert De Niro (Bytost), Otakar Brousek ml. - Kenneth Branagh (Victor Frankenstein), Gustav Bubník - Tom Hulce (Henry Clerval), Petra Hanžlíková - Helena Bonham Carter (Elizabeth), Libor Hruška - Aidan Quinn (Robert Walton), Ladislav Županič - Ian Holm (baron Frankenstein), Dalimil Klapka - Richard Briers (Děd), Jaroslav Kaňkovský - Robert Hardy (profesor Krempe), Daniela Bartáková - Cherie Lunghi (Caroline), Vlasta Peterková, Kateřina Seidlová, Antonín Navrátil, Miriam Kantorková, Pavlína Dytrtová, Michal Bürger, Petr Štěpánek - John Cleese (profesor Waldman + titulky) a další.
Překlad: Pavel Matějka
Zvuk: František Francl
Produkce: Alena Hrabětová
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov 1995
2.DABING (Blu-ray)
V českém znění: Jiří Hromada - Robert De Niro (Bytost), Otakar Brousek ml. - Kenneth Branagh (Viktor Frankenstein), Marek Libert - Tom Hulce (Henry Clerval), Jitka Ježková - Helena Bonham Carter (Elizabeth), Tomáš Juřička - Aidan Quinn (Robert Walton), Ludvík Král - Ian Holm (baron Frankenstein), Milan Slepička - John Cleese (profesor Waldman), Bohuslav Kalva - Robert Hardy (profesor Krempe), Jolana Smyčková, Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská), Jitka Moučková, Pavel Vondra, Petra Jindrová, Jiří Ployhar, Oldřich Hajlich, Bohdan Tůma (prolog + titulky), a další
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Jiří Moudrý
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 16.2.1995 Falcon
Premiéra USA: 4.11.1994 TriStar Pictures
Premiéra Velká Británie: 14.11.1994
Premiéra Japonsko: 21.2.1995
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na VHS: 1.11.1995 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.8.2003 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 26.10.2009 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 3 535 756
Tržby celkem - $ 22 006 296
Návštěvnost v ČR 133 142
Náklady (Rozpočet) - $ 45 000 000
FILMY V SÉRII
Frankenstein (Originál) gastonrolinc.webnode.cz/news/a211/
Drama / Horor, Velká Británie / Japonsko, 1994
Režie: Kenneth Branagh, Hrají: Robert De Niro, Kenneth Branagh
Frankenstein (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/a214/
Krimi / Mysteriózní / Horor / Sci-Fi, USA, 2004
Režie: Marcus Nispel, Hrají: Parker Posey, Vincent Perez
Já, Frankenstein gastonrolinc.webnode.cz/news/a212/
Akční / Fantasy, USA / Austrálie, 2014
Režie: Stuart Beattie, Hrají: Aaron Eckhart, Yvonne Strahovski
Viktor Frankenstein gastonrolinc.webnode.cz/news/a213/
Drama / Horor, USA, 2015
Režie: Paul McGuigan, Hrají: James McAvoy, Daniel Radcliffe
„Nová adaptace slavného hororového románu Mary Shelleyové. V hlavních rolích Robert De Niro a Kenneth Branagh.“
OBSAH
Rok 1794. V artktickém moři uvázne v ledovci loď kapitána Waltona, mířícího na severní pól. Posádka zachrání před zmrznutím úplně vyčerpaného dr. Victora Frankensteina, který vypráví kapitánovi svůj prokletý příběh. Ženeva. Victor Frankenstein vyrůstá v rodině lékaře, nadán přirozenou touhou po vědění a obklopen láskou svých rodičů i adoptivní sestry Elizabeth. Pak ale jeho matka umírá při porodu a idylická doba dětství končí. Victor se stále posedleji upíná ke studiu, jakoby mu vědění mohlo pomoci porazit nemoc a smrt. Odjíždí studovat medicínu do Ingolstadtu a věří, že tu bude moci pokračovat ve svých výzkumech. Zanedlouho se však dostává do sporu s konzervativními vyučujícími a zcela přirozeně tíhne k profesoru Waldmanovi, jehož pokusy jsou zastřeny rouškou tajemství. Zjišťuje, že i starý doktor chtěl kdysi uměle stvořit život, pak ale těsně před cílem ztratil odvahu. Po Waldmanově smrti se Victor seznámí s jeho tajnými poznámkami a rozhodne se práci dokončit.V Ingolstadtu řádí cholera, všichni opouštějí město, ale za zavřenými dveřmi Frankensteinovy laboratoře se jedné noci zrodí život. Teprve tváří v tvář svému dílu se však mladý vědec uvědomí hrůzu svého činu a neúspěšně se pokusí Bytost zničit. Vyčerpáním se ale zhroutí a po uzdravení rád uvěří zprávě svého přítele, že při epidemii zemřeli hlavně novorozenci. Frankenstein považuje pokus za ukončený a vrací se do Ženevy. Chce pracovat jako praktický lékař a především se chce oženit. Netuší však, že Bytost žije. Skrývá se v lesích a pozoruje život chudé rodiny. Spolu s jejími dětmi se učí číst a mluvit, ve slepém starci najde prvního a jediného přítele. Jeho pokus o sblížení ale skončí tragicky a Bytost se rozhodne, že se pomstí. Dokázala si už přečíst Frankensteinův deník a vydává se za svým "otcem" - a tak začíná hledání citu, lásky a přátelství, hledání, které končí zkázou všech, které Victor Frankenstein miluje, zkázou Bytosti i jeho samotného...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Další Branaghovo zpracování klasiky, tentokrát perly devatenáctého století, jež vzešla z manželství dvou výjimečných osobností, Percyho Bysshe Shelleyho a Mary Wollstonecraft Shelleyové, respektive z několika snových vizí, jež Mary Shelley údajně měla během jedné literární seance na panství dalšího velikána - lorda Byrona. Branagh režisér i herec podávají skvělý výkon, i když je místy přidáno na naturalismu a pokud dojde k "režisérské licenci", vždy to znamená více krve a násilí. To však lze pochopit, pokud uvěříme, že je to využito jen k budování intenzivní atmosféry kdesi mezi "horrorem devatenáctého století" a filmem schopným šokovat i v naší době. Skoro to vypadá jako Coppolovo pojetí Draculy, ale přiznejme si, že FF se od původní předlohy odchýlil mnohem více a mnohem, mnohem zásadněji i co do vyznění filmu. Naproti tomu Branagh vede Frankensteina tak jak ho autorka sepsala. S Draculou je zde ještě jedna podobnost, a to v hudbě. Wojciech Kilar i Patrick Doyle rozhodně nepatří mezi hvězdy, které byste čekali u kormidla soundtracku k tak ambicióznímu titulu. Navíc oba OST jsou si velmi podobné svým duchem, a ne že bych chtěl nějak dehonestovat Patricka Doyla - ten svou prací neustále dokazuje, že je když ne výjimečný, tak alespoň všestranný, nicméně nemůžu se rozhodnout, jestli je opravdu ta podoba jen záležitost stejného žánru a doby vzniku jak předloh, tak filmů. Herecké výkony, obzvlášť dvojice Vynálezce/Stvořitel - Monstrum, jsou úchvatné. Ne že by Helena Bonham Carterová, Ian Holm nebo John Cleese nešli do svých rolí naplno, ale jde "jen" o zásadní vedlejší postavy. Zkrátka a dobře, Frankenstein je precizně vyvedené dílko, ale nikdy to nebude srdcovka na pět hvězd. Ty by si zasloužil jen pokud bychom ho hodnotili striktně jako zpracování knihy, neboť ve srovnání s takřka fenomenální předlohou obstál na výbornou. (Gemini) 4*
Tahle adaptace nedopadla slavně a někdy moc velké ambice jsou na škodu. Kenneth Branagh v hlavní roli vědce a také jako režisér chtěl přijít s velmi uceleným dílem, kterému bude vévodit rádoby démonický Robert De Niro, ale De Niruv herecký výkon a image, jsou tím nejslabším z celého filmu. Obličej Bytosti nebo monstra sešitím připomínající starou seschlou bramboru spíše budí pousmání než cokoliv jiného, nedej bože, děsivého. Film selhává i jako poutavé dílo o posedlém doktoru Frankensteinovi. Nejednou jsem měl pocit nekonečného omílání, které v podstatě nikam nevedlo. To, co filmu schází, co do působivosti příběhu, dohání vedle atraktivního, ale nikoliv nijak extra hrajícího hereckého obsazení, především svým technickým zpracováním. Výprava a kostýmy patří k tomu nejlepšímu a rovněž plusové body sbírá kamera. Od Brannagha bylo šlechetné, že chtěl náročnou látku zpracovat důkladně, důsledně a uceleně. Z úporné snahy o to všechno se z filmu vytratil důležitý kontakt s divákem. Všechno působí chladně a přestal jsem po nějaké době reagovat na režisérovi výzvy. Film mě nestrhl, nebyl ani vyloženě nudný, ale s látkou se dalo pracovat mnohem působivěji, abych taky jako divák si na film po nějaké době vzpomněl. Právě tím si nejsem tolik jistý, repete nehrozí, a tak beru to, co jsem zaregistroval napoprvé. Výsledek je rozpačitý a nepříliš přesvědčivý. Chtělo by to ještě uzrát. 50% (kingik) 3*
Do poloviny filmu mne to všechno dost nudilo. Celé to bylo takové protahované, hlavní hrdina mi rozhodně k srdci nepřirostl ... vše se ale změnilo po tom, co se na scéně objevil Robert De Niro jako Frankensteinův "šílený" výtvor. Šílený píšu záměrně v uvozovkách, protože to, co De Niro předvedl za herecký koncert, převzal absolutně celý film, myšlenku, scénář a děj na sebe, pak to byla jízda jak prase!! Naprosté emocionální orgie, všichni herci hráli extra suprově, radost pohledět, ale "monstrum - De Niro" tomu dával tak neuvěřitelnou jiskru a šťávu, že jsem z toho byl emocionálně úplně roztrhanej. Přesně jako monstrum samo!! Film graduje v druhé polovině zásadní myšlenkou podstatou lidství jako souboru emocí a pocitů. Otázkami na člověka, jako bytost stvořenou z emocí, cítící bytost, otevírá otázky další a další... Na některé menší se pokouší odpovědět, ty zásadní filosofické však účelově nechává otevřené ... Naprostý skvost, ale spíše než horor mi to přišlo jako nějaký psychologicko/filosofický thriller ... (Flipnic) 5*
VELKÁ RECENZE
Rok 1794. V arktickém moři uvázne v ledovci loď kapitána Waltona, mířícího na severní pól. Posádka zachrání před zmrznutím úplně vyčerpaného dr. Victora Frankensteina, který vypráví kapitánovi svůj prokletý příběh...
Ženeva. Victor Frankenstein vyrůstá v rodině lékaře, nadán přirozenou touhou po vědění a obklopen láskou svých rodičů i adoptivní sestry Elizabeth. Pak ale jeho matka umírá při porodu a idylická doba dětství končí. Victor se stále posedleji upíná ke studiu, jako by mu vědění mohlo pomoci porazit nemoc a smrt. Odjíždí studovat medicínu do Ingolstadtu a věří, že tu bude moci pokračovat ve svých výzkumech. Zanedlouho se však dostává do sporu s konzervativními vyučujícími a zcela přirozeně tíhne k profesoru Waldmanovi, jehož pokusy jsou zastřeny rouškou tajemství. Zjišťuje, že i starý doktor chtěl kdysi uměle stvořit život, pak ale těsně před cílem ztratil odvahu. Po Waldmanově smrti se Victor seznámí s jeho tajnými poznámkami a rozhodne se práci dokončit.
V Ingolstadtu řádí cholera, všichni opouštějí město, ale za zavřenými dveřmi Frankensteinovy laboratoře se jedné noci zrodí život. Teprve tváří v tvář svému dílu si však mladý vědec uvědomí hrůzu svého činu a neúspěšně se pokusí Bytost zničit. Vyčerpáním se ale zhroutí a po uzdravení rád uvěří zprávě svého přítele, že při epidemii zemřeli hlavně novorozenci. Frankenstein považuje pokus za ukončený a vrací se do Ženevy. Chce pracovat jako praktický lékař a především se chce oženit. Netuší však, že Bytost žije. Skrývá se v lesích a pozoruje život chudé rodiny. Spolu s jejími dětmi se učí číst a mluvit, ve slepém starci najde prvního a jediného přítele. Jeho pokus o sblížení ale skončí tragicky a Bytost se rozhodne, že se pomstí...
Tak s tímto filmem jsem velice spokojen.Takhle nějak má vypadat moderní zfilmování literární klasiky.Kenneth Branagh je co se tohohle týče skutečný mistr.Jeho režijní schopnosti jsou na vysoké úrovni a předvádí zde špičkovou práci, pevně vede herce a navíc zde předvádí ještě k tomu všemu poměrně dobrý herecký výkon v hlavní roli.Co se vizuální stránky týče, je film naprosto precizně odvedená práce.Velmi silná a až podmanivá výtvarná stylizace, vynikající výprava (některé momentky mě dlouho zůstanou v hlavě - špinavé město, scény v laboratoři, bouře na moři, temný les, nádherné dlouhé nájezdy kamery na horské štíty), velmi silná a atmosférická hudba a v neposlední řadě kvalitní scénář.Jak by také ne, když se na něm z velké části podílel Frank Darabont.Hodně mě také na tomto filmu zarazilo neuvěřitelně akční tempo.Čekal bych u tohoto filmu takovou tu jistou rozvleklost a absenci jakéhokoli svižného momentu, ale opak je pravdou.Frankenstein je jakožto jeden z mála filmů svého druhu neuvěřitelně akční, dynamický a to nejlepší na tom je, že to všechno skvěle funguje a jako celek je film skvělá podívaná, u které člověk ani nedýchá.Nesmím zapomenout na naprosto úchvatný (opět) herecký výkon Roberta De Nira, kterého jsem si v téhle roli vůbec nedokázal představit, ale opět mi vytřel zrak.To jak hraje, je skutečně něco geniálního a jeho monstrum skutečně vzbuzuje soucit a lítost.Jsem nadšen a jsou to společně s Gladiátorem Ridleyho Scotta asi ty nejsilnější čtyři hvězdy, jaké jsem kdy dal.
Ocenění:
Academy Awards
1995 - Makeup (nominace)
The Saturn Awards
1995 - Nejlepší horor (nominace)
1995 - Frank Darabont, Steph Lady (Nejlepší scénář) (nominace)
1995 - Kenneth Branagh (Nejlepší herec) (nominace)
1995 - Helena Bonham Carter (Nejlepší herečka) (nominace)
1995 - Robert De Niro (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
1995 - Patrick Doyle (Nejlepší hudba) (nominace)
1995 - Daniel Parker, Paul Engelen (Nejlepší masky) (nominace)
BAFTA
1995 - Nejlepší výprava (nominace)
DABING
1.DABING /jako Frankenstein podle Mary Shelleyové/ (VHS)
V českém znění: Miloš Vávra - Robert De Niro (Bytost), Otakar Brousek ml. - Kenneth Branagh (Victor Frankenstein), Gustav Bubník - Tom Hulce (Henry Clerval), Petra Hanžlíková - Helena Bonham Carter (Elizabeth), Libor Hruška - Aidan Quinn (Robert Walton), Ladislav Županič - Ian Holm (baron Frankenstein), Dalimil Klapka - Richard Briers (Děd), Jaroslav Kaňkovský - Robert Hardy (profesor Krempe), Daniela Bartáková - Cherie Lunghi (Caroline), Vlasta Peterková, Kateřina Seidlová, Antonín Navrátil, Miriam Kantorková, Pavlína Dytrtová, Michal Bürger, Petr Štěpánek - John Cleese (profesor Waldman + titulky) a další.
Překlad: Pavel Matějka
Zvuk: František Francl
Produkce: Alena Hrabětová
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov 1995
2.DABING (Blu-ray)
V českém znění: Jiří Hromada - Robert De Niro (Bytost), Otakar Brousek ml. - Kenneth Branagh (Viktor Frankenstein), Marek Libert - Tom Hulce (Henry Clerval), Jitka Ježková - Helena Bonham Carter (Elizabeth), Tomáš Juřička - Aidan Quinn (Robert Walton), Ludvík Král - Ian Holm (baron Frankenstein), Milan Slepička - John Cleese (profesor Waldman), Bohuslav Kalva - Robert Hardy (profesor Krempe), Jolana Smyčková, Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská), Jitka Moučková, Pavel Vondra, Petra Jindrová, Jiří Ployhar, Oldřich Hajlich, Bohdan Tůma (prolog + titulky), a další
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Jiří Moudrý
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: LS Productions 2009
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 16.2.1995 Falcon
Premiéra USA: 4.11.1994 TriStar Pictures
Premiéra Velká Británie: 14.11.1994
Premiéra Japonsko: 21.2.1995
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: -
Poprvé na VHS: 1.11.1995 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.8.2003 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 26.10.2009 Bontonfilm
Tržby v ČR - Kč 3 535 756
Tržby celkem - $ 22 006 296
Návštěvnost v ČR 133 142
Náklady (Rozpočet) - $ 45 000 000
FILMY V SÉRII
Frankenstein (Originál) gastonrolinc.webnode.cz/news/a211/
Drama / Horor, Velká Británie / Japonsko, 1994
Režie: Kenneth Branagh, Hrají: Robert De Niro, Kenneth Branagh
Frankenstein (TV film) gastonrolinc.webnode.cz/news/a214/
Krimi / Mysteriózní / Horor / Sci-Fi, USA, 2004
Režie: Marcus Nispel, Hrají: Parker Posey, Vincent Perez
Já, Frankenstein gastonrolinc.webnode.cz/news/a212/
Akční / Fantasy, USA / Austrálie, 2014
Režie: Stuart Beattie, Hrají: Aaron Eckhart, Yvonne Strahovski
Viktor Frankenstein gastonrolinc.webnode.cz/news/a213/
Drama / Horor, USA, 2015
Režie: Paul McGuigan, Hrají: James McAvoy, Daniel Radcliffe
Tvůrci a herci
Kenneth Branagh (Režie), James V. Hart (Produkce), Francis Ford Coppola (Produkce), John Veitch (Produkce), Patrick Doyle (Hudba), Roger Pratt (Kamera), Andrew Marcus (Střih), Priscilla John (Casting), Tim Harvey (Scénografie), James Acheson (Kostýmy), Campbell Askew (Zvuk), Ivan Sharrock (Zvuk), Paul Engelen (Masky), Daniel Parker (Masky), David White (Masky), Mark Coulier (Masky), Frank Darabont (Scénář), Robert De Niro (Herec), Kenneth Branagh (Herec), Tom Hulce (Herec), Helena Bonham Carter (Herec), Aidan Quinn (Herec), Ian Holm (Herec), Richard Briers (Herec), John Cleese (Herec), Robert Hardy (Herec), Cherie Lunghi (Herec), Celia Imrie (Herec), Trevyn McDowell (Herec), Hugh Bonneville (Herec), Hannah Taylor-Gordon (Herec), Fay Ripley (Herec), Stuart Hazeldine (Herec), Robert Hines (Herec), Chris Barnes (Herec), Lonnie James (Herec)
- Fay Ripley natočila malú scénku, kde bola uhryznutá Bytosťou (Robert De Niro), ale vo finálnej verzii filmu sa scéna nikdy neobjavila.
- Po zobrazení hrubého strihu trval Francis Ford Coppola na orezaní prvej polhodiny filmu. Keď režisér Kenneth Branagh odmietol, Coppola film verejne odsúdil.
- Christopher Lambert mal pôvodne hrať postavu Henryho Clervala, ale pred natáčaním ho nahradil Tom Hulce.
- Pôvodne mal film režírovať Roman Polanski.
- Tekutina, ve které byla Bytost přivedena k životu, byla ve skutečnosti vařící želatina. Během natáčení scény, kdy Frankenstein pomáhá Bytosti na nohy, oba herci opravdu uklouzávali a nemohli stát pevně a dokonce došlo k nehodě, kdy se na netvořím obleku objevila velká puklina, jež se potom musela skrývat před kamerami.
- Pro roli Bytosti byli také zvažován Gérard Depardieu a Andy Garcia.
- Sean Connery byl jednou z prvních voleb pro roli profesora Waldmana. Nakonec ji dostal John Cleese a svých pár scén točil dva týdny.
- Kenneth Branagh původně chtěl, aby roli Elizabeth hrála Emma Thompson (jeho tehdejší manželka). Té ale byla nabídnuta role ve filmu Plameny lásky (1995) a režisér souhlasil, že to pro ni bude lepší příležitost.
- O roli Elizabeth se také ucházela Kate Winslet. Nakonec ji dostala Helena Bonham Carter, ale Branagh byl Winsletovou tak unesen, že jí nabídl roli Ofélie ve své shakespearovské adaptaci Hamleta z roku 1996.
Odkazy
Hrají:
Robert De Niro, Kenneth Branagh, Tom Hulce, Helena Bonham Carter, Aidan Quinn, Ian Holm, Richard Briers, John Cleese, Robert Hardy, Cherie Lunghi, Celia Imrie, Trevyn McDowell, Hugh Bonneville, Hannah Taylor-Gordon, Fay Ripley, Stuart Hazeldine, Robert Hines, Chris Barnes, Lonnie James, Rory Jennings, Siobhan Redmond, Peter Jonfield, Edward Jewesbury, Angus Wright, Dudi Appleton, Jimmy Yuill, George Asprey, Michael Gould, Susan Field