Modrá laguna / The Blue Lagoon (1980/101/USA/Dobrodružný, Drama, Romantický) 51%
23.09.2018 13:28
1980/101/USA/Dobrodružný, Drama, Romantický
Zajímavost k filmu
- Christopher Atkins Bomann (Richard) bol vybraný do filmu na kástingu z dvetisíc adeptov.
- Christopher Atkins Bomann (Richard) má svoje prirodzené vlasy rovné, ale v záujme romantiky mu kulmovali vlasy.
- V nahých scénach museli herečku Brooke Shields (Emmeline) nahradiť dvojníčkou aj preto, lebo mala sotva štrnásť rokov a zákony to nedovoľovali.
- Jennifer Jason Leigh si chcela zahrať hlavnú úlohu Emmeline, ale jej otec Vic Morrow jej to zakázal.
- Brooke Shields byla první herečkou, která se dočkala ocenění Zlatou malinou v kategorii nejhorší herečka.
- O roli Richarda se zajímal Christopher Reeve. Nakonec však dal přednost svým závazkům k akčnímu sci-fi Superman 2 (1980). Zájem o roli Richarda měl i John Travolta.
- O roli Emmelin projevila zájem Rossana Arquette. Kvůli okolnostem ale svůj zájem vzdala. Na castingu na roli neuspěla ani Kathleen Turner.
- Ve všech scénách obsahujících nahotu hrála místo Brooke Shields dablérka. V ostatních scénách měla Brooke přilepené vlasy k hrudníku, aby nebylo nic vidět.
- Původní dablérka Brooke Shields si zlomila záda a nahradila ji žena, která byla původně najata k trénování delfínů. Měla však tu správnou postavu, proto zastupovala Brooke ve scénách obsahujících nahoru.
- Kelly Preston se ucházela o roli Emmeline.
- Matt Dillon měl být obsazen do hlavní role Richarda, ale odmítl.
- Lori Loughlin byla nabídnuta hlavní ženská role, ale odmítla.
JEDNOU VĚTOU
„Slavný a ve své době mírně skandální snímek Randala Kleisera těžící především z oblíbené robinsonské tematiky a nádherné přírody tichomořských ostrovů."
OBSAH
Hrdiny romantického příběhu jsou dvě děti, Richard a Emmelina, které ztroskotají společně s lodním kuchařem Paddym Buttonem na opuštěném tichomořském ostrově. Starý námořník sice zemře, ale předtím ještě naučí obě děti jak přežít. Naštěstí je ostrov plný ovoce a moře plné ryb. Roky plynou, oba malí trosečníci dospívají a jejich vztah se postupně mění v lásku, z níž se po čase narodí syn, který dostane jméno Paddy, po kuchaři Buttonovi.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Být v pubertě, asi bych snil o tom ztroskotat s nějakou slečnou, kterou bych chtě nechtě musel jednou začít zajímat i jinak, než jen jako společník nebo hledač potravy. Panenská příroda, naivní situace, průměrný děj. A poměrně skandální pověst filmu, který těží z oblíbené robinsonské tematiky. Adaptace viktoriánského románu Henryho De Vere Stacpoolea své kouzlo toho času měla, Atkins byl jedno velké dřevo, hudba Basila Poledourise slušně atmosférická. A diváka, pokud náhodou přepne v televizi kanál, stejně nejvíc zajímají choulostivé scény, které jakýs takýs náboj měly. (castor) 2*
Tohle panejo je srágora. Chápu že to byly počátky VHSek u nás. My tu kazetu taky někde doteď máme. Jenže už tenkrát mi to přišlo hrozně ujetý a strašně divně natočený. A když jsem si do toho přičet tu romantiku, tak se mi chtělo blejt. A to se mi koneckonců chce i dnes po té době, kdy jsem to zase měl tu čest vidět. (Malarkey) 2*
Kravina, která si nechce přiznat, že je kravinou. Romantické je to asi jak výlet s Babišem do Boubína, erotické je to jak tenisová dvouhra žen, kdy pořád čekáte, až se jedné z tenistek zvedne sukýnka a pod ní je proradný kus látky, dobrodružné je to jako čekat na poště, až na vás přijde řada. V globálu by se film dal označit za originální, ale až se na něj začnete dívat, nic vám nedá. Ve výsledku je to sterilní zážitek. Randal Kleiser měl svého času období, kdy točil divácky úspěšné filmy, tedy přesně dva. Po Pomádě přišel tenhle hit. Kleiser samozřejmě režírovat neuměl, Pomáda pro 4% publikum, Modrá laguna pro sexuálně frustrované. Ke všemu to má parametry televizního filmu, nad jehož mizernou technickou kvalitou jásat nebudete. Pěkný ostrov je nasnímán tím nejobyčejnějším možným způsobem, některé potenciálně neotřelé scény jsou pojaty příliš standardním televizním přístupem, což je ve výsledku kazí. Erotika zde funguje opačným způsobem, i když nechce být korektní, vzruší tak maximálně ženskou, co neměla sto let chlapa. Záchranou filmu je ústřední herecká dvojice, které to spolu ladí. Nevinně vyhlížející Brooke Shields dost možná probere k životu vaše zvadlé ptáky. Přece jen pobíhá spoře oděna po pláži dost dlouho na to, aby si vyloudila nějakého toho Spermoně. Christopher Atkins z její kundy vydoloval nějakou tu kapku, takže pokud jste příznivci kurážné erotiky soft rozměrů, neměl by tenhle film být pro vás takový problém. Pro mě byl. Byl slabě natočený a scenáristicky úplně primitivní. 20% (kingik) 1*
VELKÁ RECENZE
Slavný a ve své době skandální film, který těží z oblíbené robinsonské tematiky a nádherné přírody tichomořských ostrovů, je adaptací viktoriánského románu Henryho de Vere Stacpoolea a vypráví romantický příběh, jehož hrdiny jsou dvě děti, Richard a Emmelina. Ty s lodním kuchařem Paddym Buttonem jako jediné přežijí ztroskotání zaoceánské lodi a zachrání se na opuštěném tichomořském ostrově, který se pro ně na dlouhé roky stane novým domovem. Starý námořník sice zemře, když na břehu najde vyplavený soudek s rumem a poněkud to přežene s ochutnáváním, ale předtím ještě naučí děti, jak na neobydleném ostrově přežít. Naštěstí jde o nádherný kout země, plný ovoce a obklopený mořem, bohatým na ryby.
Roky plynou, malí trosečníci dospívají a jejich vztah se postupně mění v lásku, z níž se po čase narodí syn, který dostane po kuchaři Buttonovi jméno Paddy. Když však Richard objeví stopy po hostině lidojedů, kteří na ostrov přijeli ze sousedního ostrova, začne v něm zrát odhodlání ostrov kvůli bezpečí svých blízkých opustit.
Snímek natočený v roce 1980 podle scénáře Douglase Day Stewarta je v pořadí již druhou filmovou adaptací viktoriánského románu Henryho de Vere Stacpoolea. Tu první natočil v roce 1949 Frank Launder s Jean Simmonsovou a Donaldem Houstonem v rolích malých trosečníků. Ačkoliv se v příběhu objeví divocí lidojedi, nijak výrazně do příběhu nezasáhnou a také erotičnost příběhu je pouze decentně naznačena. Hlavní důraz klade režisér Randal Klaiser (z jeho tvorby známe především úspěšný muzikál Pomáda) na krásnou přírodu ostrova a především moře, čemuž slavný kameraman Nestor Almendros dodává svým uměním kouzelnou, téměř idylickou atmosféru. Romantiku nádherných obrazů podtrhuje i hudba Basila Poledourise.
V hlavních rolích můžete vidět Christophera Atkinse (Dallas, Tajná zbraň) a známou hollywoodskou krásku Brooke Shields (Pretty Baby, Wanda Nevada, Sahara), v roli kuchaře Buttona se představí Leo McKern (Jestřábí žena, Francouzova milenka, Král Lear). O jedenáct let později se filmaři na kouzelný ostrov vrátili, aby na úspěšný snímek navázali filmem Návrat do Modré laguny, v němž režisér W.A.Graham vypráví příběh malého Paddyho, jehož potká podobný osud jako jeho rodiče.
Ocenění:
Academy Awards
1981 - Néstor Almendros (Kamera) (nominace)
Razzies
1980 - Brooke Shields (Nejhorší herečka)
Ocenění:
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Gustav Bubník - Christopher Atkins (Richard), Ljuba Krbová - Brooke Shields (Emmelina), Jiří Zahajský
Režie: Elmar Kloss
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro Lucernafilm 1991
2.DABING (Nova, Markíza)
V českém znění: Zuzana Skalická - Brooke Shields (Emmelina), Filip Čáp - Christopher Atkins (Richard), Antonín Molčík - Leo McKern (Paddy Button), Hynek Votoček - Glenn Kohan (malý Richard), Klára Šumanová - Elva Josephson (malá Emmelina), František Švihlík, Bohuslav Kalva
Překlad: Zuzana Hočincová
Zvuk: Milan Blažek, Jiří Fabinger
Produkce: Martin Smrček
Režie českého znění: Václav Matějka
Vyrobila: agentura Smrček production ve studiu Smart Video Film pro ČNTS Nova 1994
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.8.1991 (video premiere)
Premiéra USA: 2.7.1980 Columbia Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.8.1991 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.7.2001 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 58 800 00
Náklady (Rozpočet) - $ 4 500 000
FILMY V SÉRII
Modrá laguna gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a208/
Dobrodružný / Drama, USA, 1980
Režie: Randal Kleiser, Hrají: Brooke Shields, Christopher Atkins
Návrat do Modré laguny gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a209/
Dobrodružný / Romantický, USA, 1991
Režie: William A. Graham, Hrají: Milla Jovovich, Brian Krause
Modrá laguna: Procitnutí (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a210/
Dobrodružný / Drama, USA, 2012
Režie: Mikael Salomon, Hrají: Indiana Evans, Denise Richards
„Slavný a ve své době mírně skandální snímek Randala Kleisera těžící především z oblíbené robinsonské tematiky a nádherné přírody tichomořských ostrovů."
OBSAH
Hrdiny romantického příběhu jsou dvě děti, Richard a Emmelina, které ztroskotají společně s lodním kuchařem Paddym Buttonem na opuštěném tichomořském ostrově. Starý námořník sice zemře, ale předtím ještě naučí obě děti jak přežít. Naštěstí je ostrov plný ovoce a moře plné ryb. Roky plynou, oba malí trosečníci dospívají a jejich vztah se postupně mění v lásku, z níž se po čase narodí syn, který dostane jméno Paddy, po kuchaři Buttonovi.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Být v pubertě, asi bych snil o tom ztroskotat s nějakou slečnou, kterou bych chtě nechtě musel jednou začít zajímat i jinak, než jen jako společník nebo hledač potravy. Panenská příroda, naivní situace, průměrný děj. A poměrně skandální pověst filmu, který těží z oblíbené robinsonské tematiky. Adaptace viktoriánského románu Henryho De Vere Stacpoolea své kouzlo toho času měla, Atkins byl jedno velké dřevo, hudba Basila Poledourise slušně atmosférická. A diváka, pokud náhodou přepne v televizi kanál, stejně nejvíc zajímají choulostivé scény, které jakýs takýs náboj měly. (castor) 2*
Tohle panejo je srágora. Chápu že to byly počátky VHSek u nás. My tu kazetu taky někde doteď máme. Jenže už tenkrát mi to přišlo hrozně ujetý a strašně divně natočený. A když jsem si do toho přičet tu romantiku, tak se mi chtělo blejt. A to se mi koneckonců chce i dnes po té době, kdy jsem to zase měl tu čest vidět. (Malarkey) 2*
Kravina, která si nechce přiznat, že je kravinou. Romantické je to asi jak výlet s Babišem do Boubína, erotické je to jak tenisová dvouhra žen, kdy pořád čekáte, až se jedné z tenistek zvedne sukýnka a pod ní je proradný kus látky, dobrodružné je to jako čekat na poště, až na vás přijde řada. V globálu by se film dal označit za originální, ale až se na něj začnete dívat, nic vám nedá. Ve výsledku je to sterilní zážitek. Randal Kleiser měl svého času období, kdy točil divácky úspěšné filmy, tedy přesně dva. Po Pomádě přišel tenhle hit. Kleiser samozřejmě režírovat neuměl, Pomáda pro 4% publikum, Modrá laguna pro sexuálně frustrované. Ke všemu to má parametry televizního filmu, nad jehož mizernou technickou kvalitou jásat nebudete. Pěkný ostrov je nasnímán tím nejobyčejnějším možným způsobem, některé potenciálně neotřelé scény jsou pojaty příliš standardním televizním přístupem, což je ve výsledku kazí. Erotika zde funguje opačným způsobem, i když nechce být korektní, vzruší tak maximálně ženskou, co neměla sto let chlapa. Záchranou filmu je ústřední herecká dvojice, které to spolu ladí. Nevinně vyhlížející Brooke Shields dost možná probere k životu vaše zvadlé ptáky. Přece jen pobíhá spoře oděna po pláži dost dlouho na to, aby si vyloudila nějakého toho Spermoně. Christopher Atkins z její kundy vydoloval nějakou tu kapku, takže pokud jste příznivci kurážné erotiky soft rozměrů, neměl by tenhle film být pro vás takový problém. Pro mě byl. Byl slabě natočený a scenáristicky úplně primitivní. 20% (kingik) 1*
VELKÁ RECENZE
Slavný a ve své době skandální film, který těží z oblíbené robinsonské tematiky a nádherné přírody tichomořských ostrovů, je adaptací viktoriánského románu Henryho de Vere Stacpoolea a vypráví romantický příběh, jehož hrdiny jsou dvě děti, Richard a Emmelina. Ty s lodním kuchařem Paddym Buttonem jako jediné přežijí ztroskotání zaoceánské lodi a zachrání se na opuštěném tichomořském ostrově, který se pro ně na dlouhé roky stane novým domovem. Starý námořník sice zemře, když na břehu najde vyplavený soudek s rumem a poněkud to přežene s ochutnáváním, ale předtím ještě naučí děti, jak na neobydleném ostrově přežít. Naštěstí jde o nádherný kout země, plný ovoce a obklopený mořem, bohatým na ryby.
Roky plynou, malí trosečníci dospívají a jejich vztah se postupně mění v lásku, z níž se po čase narodí syn, který dostane po kuchaři Buttonovi jméno Paddy. Když však Richard objeví stopy po hostině lidojedů, kteří na ostrov přijeli ze sousedního ostrova, začne v něm zrát odhodlání ostrov kvůli bezpečí svých blízkých opustit.
Snímek natočený v roce 1980 podle scénáře Douglase Day Stewarta je v pořadí již druhou filmovou adaptací viktoriánského románu Henryho de Vere Stacpoolea. Tu první natočil v roce 1949 Frank Launder s Jean Simmonsovou a Donaldem Houstonem v rolích malých trosečníků. Ačkoliv se v příběhu objeví divocí lidojedi, nijak výrazně do příběhu nezasáhnou a také erotičnost příběhu je pouze decentně naznačena. Hlavní důraz klade režisér Randal Klaiser (z jeho tvorby známe především úspěšný muzikál Pomáda) na krásnou přírodu ostrova a především moře, čemuž slavný kameraman Nestor Almendros dodává svým uměním kouzelnou, téměř idylickou atmosféru. Romantiku nádherných obrazů podtrhuje i hudba Basila Poledourise.
V hlavních rolích můžete vidět Christophera Atkinse (Dallas, Tajná zbraň) a známou hollywoodskou krásku Brooke Shields (Pretty Baby, Wanda Nevada, Sahara), v roli kuchaře Buttona se představí Leo McKern (Jestřábí žena, Francouzova milenka, Král Lear). O jedenáct let později se filmaři na kouzelný ostrov vrátili, aby na úspěšný snímek navázali filmem Návrat do Modré laguny, v němž režisér W.A.Graham vypráví příběh malého Paddyho, jehož potká podobný osud jako jeho rodiče.
Ocenění:
Academy Awards
1981 - Néstor Almendros (Kamera) (nominace)
Razzies
1980 - Brooke Shields (Nejhorší herečka)
Ocenění:
DABING
1.DABING (VHS)
V českém znění: Gustav Bubník - Christopher Atkins (Richard), Ljuba Krbová - Brooke Shields (Emmelina), Jiří Zahajský
Režie: Elmar Kloss
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro Lucernafilm 1991
2.DABING (Nova, Markíza)
V českém znění: Zuzana Skalická - Brooke Shields (Emmelina), Filip Čáp - Christopher Atkins (Richard), Antonín Molčík - Leo McKern (Paddy Button), Hynek Votoček - Glenn Kohan (malý Richard), Klára Šumanová - Elva Josephson (malá Emmelina), František Švihlík, Bohuslav Kalva
Překlad: Zuzana Hočincová
Zvuk: Milan Blažek, Jiří Fabinger
Produkce: Martin Smrček
Režie českého znění: Václav Matějka
Vyrobila: agentura Smrček production ve studiu Smart Video Film pro ČNTS Nova 1994
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 1.8.1991 (video premiere)
Premiéra USA: 2.7.1980 Columbia Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.8.1991 (VHS) Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.7.2001 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 58 800 00
Náklady (Rozpočet) - $ 4 500 000
FILMY V SÉRII
Modrá laguna gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a208/
Dobrodružný / Drama, USA, 1980
Režie: Randal Kleiser, Hrají: Brooke Shields, Christopher Atkins
Návrat do Modré laguny gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a209/
Dobrodružný / Romantický, USA, 1991
Režie: William A. Graham, Hrají: Milla Jovovich, Brian Krause
Modrá laguna: Procitnutí (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a210/
Dobrodružný / Drama, USA, 2012
Režie: Mikael Salomon, Hrají: Indiana Evans, Denise Richards
Tvůrci a herci
Randal Kleiser (Režie), Randal Kleiser (Produkce), Basil Poledouris (Hudba), Néstor Almendros (Kamera), Robert Gordon (Střih), Vic Ramos (Casting), Jon Dowding (Scénografie), Jean-Pierre Dorléac (Kostýmy), Paul Clark (Zvuk), Irene Walls (Masky), Douglas Day Stewart (Scénář), Brooke Shields (Herec), Christopher Atkins (Herec), Leo McKern (Herec), William Daniels (Herec)
- Christopher Atkins Bomann (Richard) bol vybraný do filmu na kástingu z dvetisíc adeptov.
- Christopher Atkins Bomann (Richard) má svoje prirodzené vlasy rovné, ale v záujme romantiky mu kulmovali vlasy.
- V nahých scénach museli herečku Brooke Shields (Emmeline) nahradiť dvojníčkou aj preto, lebo mala sotva štrnásť rokov a zákony to nedovoľovali.
- Jennifer Jason Leigh si chcela zahrať hlavnú úlohu Emmeline, ale jej otec Vic Morrow jej to zakázal.
- Brooke Shields byla první herečkou, která se dočkala ocenění Zlatou malinou v kategorii nejhorší herečka.
- O roli Richarda se zajímal Christopher Reeve. Nakonec však dal přednost svým závazkům k akčnímu sci-fi Superman 2 (1980). Zájem o roli Richarda měl i John Travolta.
- O roli Emmelin projevila zájem Rossana Arquette. Kvůli okolnostem ale svůj zájem vzdala. Na castingu na roli neuspěla ani Kathleen Turner.
- Ve všech scénách obsahujících nahotu hrála místo Brooke Shields dablérka. V ostatních scénách měla Brooke přilepené vlasy k hrudníku, aby nebylo nic vidět.
- Původní dablérka Brooke Shields si zlomila záda a nahradila ji žena, která byla původně najata k trénování delfínů. Měla však tu správnou postavu, proto zastupovala Brooke ve scénách obsahujících nahoru.
- Kelly Preston se ucházela o roli Emmeline.
- Matt Dillon měl být obsazen do hlavní role Richarda, ale odmítl.
- Lori Loughlin byla nabídnuta hlavní ženská role, ale odmítla.
Odkazy