Zabiják / Point of No Return (1993/104/USA/Akční, Romantický, Krimi, Thriller) 58%

JEDNOU VĚTOU
„Bridget Fondová zabíjí, aby mohla žít..."

OBSAH
Film ZABIJÁK režiséra Johna Badhama je věrným remakem úspěšného francouzského snímku "Brutální Nikita". Znovu se v něm setkáváme s osudem mladé punkerky (tentokrát se jmenuje Maggie), která je odsouzena za vraždu policisty k trestu smrti. Dostává ale ještě jednu šanci - bude žít, pokud začne pracovat pro vládu jako zabiják. Šaramantní Amanda ji promění v elegantní a velmi ženské stvoření, agent Bob zajišťuje její profesionální výcvik. Po absolvování speciálního kursu opouští Maggie středisko a začíná žít obyčejným životem - ale jen do chvíle, kdy přichází první "úkol"... Maggie poznává, že za svůj život a svobodu musí zaplatit až příliš vysokou cenu.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nebylo marné natočit ramake francouzského hitu Brutální Nikita. John Badham je typem režiséra, který nijak nelpí na vystavění jednotlivých charakterů postav, ale spíše jde rovnou na věc. Zvládá především akční sekvence. To ostatní jako jsou dialogy, práce s herci nebo psychologické vybarvení postav je mu ukradené. Remake je tedy více akční, ale pro psychologii postav není prostor. Bridget Fonda není úplně špatná a Harvey Keitel mě bavil. Badhamovi se z psychologicky laděného francouzského originálu podařilo vytvořit akční thriller, který si s logikou neláme hlavu. Občas taková kombinace není k zahození. 60% (kingik) 3*

Profesionální zabiják je profese jako každá jiná. A tahle fuška s nedoceněnou Bridget Fondou, která jako bývalá narkomanka dostává poslední šanci, je relativně příjemná, neurazí, ale po jejím shlédnutí budete rádi, že žijete obyčejný, nudný život!! Ocenit můžu tak akorát atmosféru, hudbu a relativně solidní akční scény. John Badham je na tom režijně asi jako podprůměrný Peter Hyams (Timecop), ale tahle štace nedopadla zdaleka špatně!! (castor) 3*

Pro mě je to stará klasika na kterou se dá neustále dívat. Film má naprosto perfektní příběh, který nemá sebemenší chybu. Co se týče akce - tak pár akčních scén zde je - jsou slušné, ale spíš je to thriller, což nevadí. Příběh a celkově film má dobrou atmosféru, nečekané zvraty, nepředvídatelnost, nostalgii (hlavně na konci filmu), romntický nádech je zde taky - dokonce mi přišel ucházející nad to, že romantické filmy nemám rád. Konec výborný, smutný. Herecké obsazení je na tom dost dobře. Bridget Fonda jako hlavní hrdinka filmu je výborná. Ostatní herci také dobří. Hudba lehčí nadprůměr. Takže film vidím na poctivých 92% (mzss1) 5*

VELKÁ RECENZE
Film Zabiják režiséra Johna Badhama je věrným remakem úspěšného francouzského snímku "Brutální Nikita". Znovu se v něm setkáváme s osudem mladé punkerky (tentokrát se jmenuje Maggie), která je odsouzena za vraždu policisty k trestu smrti. Dostává ale ještě jednu šanci - bude žít, pokud začne pracovat pro vládu jako zabiják. Šaramantní Amanda ji promění v elegantní a velmi ženské stvoření, agent Bob zajišťuje její profesionální výcvik. Po absolvování speciálního kursu opouští Maggie středisko a začíná žít obyčejným životem - ale jen do chvíle, kdy přichází první "úkol"... Maggie poznává, že za svůj život a svobodu musí zaplatit až příliš vysokou cenu.
V úvodu přepadne parta feťáků lékárnu a při přestřelce s přivolanou policií jsou zabiti lupiči i majitel krámku. Jeden z policistů je však vzápětí zastřelen zfetovanou dívkou, skrývající se za pultem. Dívka je odsouzena k smrti, poprava injekcí je však fingovaná. Dívka se probudí v úhledné cele. Agent Bob jí ukáže fotografie z jejího pohřbu a nabídne jí novou šanci: může žít pod novým jménem, ovšem pouze pod podmínkou, že bude spolupracovat s tajnou službou. Dívka se pokusí uprchnout, ale Bob její útěk zmaří. Dívce nezbývá, než se podvolit. Prodělá tvrdý výcvik, v němž se učí bojovým technikám, společenskému chování, ovládání počítače, střelných zbraní a dalších věcí.
Po čase je z třiadvacetileté dívky perfektně vycvičený zabiják, což prokáže při své první akci, kdy má přímo v restauraci plné lidí, zastřelit jednoho z hostů. Přestože naplánovaná úniková cesta selže, podaří se dívce uniknout. Dostane doklady na jméno Claudia a podle své oblíbené zpěvačky krycí jméno Nina. Usadí se ve Venice v Los Angeles, kde si najme zdevastovaný dům s výhledem na moře. Seznámí se s mladým správcem domků a ambiciózním fotografem J.P. Chvíle společného štěstí však po čase naruší telefonát pro Ninu, který ji povolává k první akci.
Film je založen na skvělém hereckém partu mladé nastupující americké filmové hvězdy Bridget Fondové (dcera Petera Fondy), kterou naši diváci mohli vidět ve filmech "Spolubydlící" a "Doc Hollywood" a v americké hudební komedii "Singles".

DABING
1.DABING (VHS, Markíza)
V českém znění: Nela Boudová - Bridget Fonda (Maggie), Gustav Bubník - Dermot Mulroney (J.P.), Petr Štěpánek - Gabriel Byrne (Bob), Jana Boušková - Lorraine Toussaint (Beth), Inka Šecová - Anne Bancroft (Amanda) + Olivia d'Abo (Angela), Michal Dlouhý, Dalimil Klapka - Miguel Ferrer (Kaufman), Jiří Kodeš - Harvey Keitel (Victor - čistič) a další
Zvuk: Jaromír Svoboda
Překlad: Eva Hrubá
Produkce: Jaromír Šindelář
Režie českého znění: Lucie Paulová
Vyrobilo: Studio dabing AB Barrandov pro Warner Home Video 1994

2.DABING (Nova, Prima)
V českém znění: Šárka Brázdová - Bridget Fonda (Maggie), Petr Svoboda - Gabriel Byrne (Bob), Martin Mejzlík - Dermot Mulroney (J.P.), Zdena Bittlová, Jiří Kvasnička - Miguel Ferrer (Kaufman, více rolí), Petr Hübner, Zdeněk Rumpík, Simona Postlerová, Dagmar Novotná, Kristina Jelínková a další
Zvuk: Michal Beringer
Překlad: Anna Maria Kolářová
Produkce: Jiří Kvasnička, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Petr Dohnal
Připravila: Agentura KVA
Vyrobila: ČNTS Nova 1997

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 19.3.1993 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 3.11.1999 (DVD)
Poprvé na DVD: 3.11.1999 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby v ČR - Kč 807 778
Tržby celkem - $ 50 000 000
Návštěvnost v ČR 37 781

FILMY V SÉRII
Brutální Nikita gastonrolinc.webnode.cz/news/a205/
Akční / Thriller, Francie / Itálie, 1990
Režie: Luc Besson, Hrají: Anne Parillaud, Tchéky Karyo

Zabiják gastonrolinc.webnode.cz/news/a206/
Akční / Romantický / Krimi / Thriller / USA, 1993
Režie: John Badham, Hrají: Bridget Fonda, Gabriel Byrne

Leon gastonrolinc.webnode.cz/news/a207/
Drama / Krimi, Francie, 1994
Režie: Luc Besson, Hrají: Jean Reno, Gary Oldman

 

Výbušnej koktejl gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/vybusnej-koktejl-gunpowder-milkshake-2021-114-francie-usa-akcni-krimi-thriller-51/
Francie / USA, Akční / Krimi, 2021
Režie: Navot Papushado, Hrají: Karen Gillan, Chloe Coleman

 

Tvůrci a herci

John Badham (Režie), Art Linson (Produkce), Hans Zimmer (Hudba), Michael W. Watkins (Kamera), Frank Morriss (Střih), Bonnie Timmermann (Casting), Philip Harrison (Scénografie), Marlene Stewart (Kostýmy), Franklin Jones Jr. (Zvuk), Kimberly Felix (Masky), Robert Getchell (Scénář), Alexandra Seros (Scénář), Luc Besson (původní scénář) (Scénář), Bridget Fonda (Herec), Gabriel Byrne (Herec), Dermot Mulroney (Herec), Miguel Ferrer (Herec), Anne Bancroft (Herec), Olivia d'Abo (Herec), Harvey Keitel (Herec), Lorraine Toussaint (Herec), Geoffrey Lewis (Herec), Mic Rodgers (Herec), Michael Rapaport (Herec), John Capodice (Herec), James Handy (Herec), Jodie Markell (Herec), François Chau (Herec), Richard Romanus (Herec), Gary Kasper (Herec), Calvin Levels (Herec), James Holmes (Herec), Robert Hines (Herec), Carmen Zapata (Herec), Peter Mark Vasquez (Herec), Leon Herbert (Herec), Lieux Dressler (Herec)