Vraždy podle předlohy / Copycat (1995/118/USA/Thriller, Krimi, Mysteriózní, Drama) 67%
01.07.2018 20:42
JEDNOU VĚTOU
„Dvě ženy na stopě psychopatického sériového vraha ve zdařilém americkém thrilleru."
OBSAH
Policejní psycholožka Helen Hudson (Sigourney Weaver - Vetřelec) je specialistka na masové vrahy. Dostala se příliš blízko ke svému poslednímu svěřenci, psychopatickému, těžce nemocnému člověku, který ji málem zabil. Nyní žije v příšerných představách mezi čtyřmi stěnami svého bytu a jediným spojením s okolním světem je její počítač. Je požádána o pomoc mladou a ambiciózní policistkou M.J.Monahan (H.Hunter) na objasnění případu série vražd, které jsou věrnou kopií v minulosti spáchaných brutálních činů. Začíná boj s časem, ve kterém se dvě ženy snaží zastavit vraždícího maniaka...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Uznávaná soudní psycholožka Helen má za sebou traumatizující zážitek s psychopatickým vrahem a je už rok vyřazena z normálního života. Znamená to, že nevychází ze svého bytu. Ctižádostivé vyšetřovatelce Mary se žena zpočátku nejeví jako zrovna ideální spolupracovnice. Brzy se však ukáže, že její zkušenosti jsou neocenitelné. Na obzoru je další psychopatický vrah jehož zákeřnost a troufalost nezná mezí. Na jeden thriller se zde sešlo tolik nápadů až je k neuvěření jak je tvůrčí tým prohospodařil. Režisér Amiel se s výborně propracovaným scénářem popasoval spíše v průměrně rovině. Už několikrát ukázal jak nedobře umí zacházet se speciální látkou jakou měl k dispozici i tentokrát. S perfektními herečkami v hlavních rolích jakými jsou Holly Hunter a především Sigourney Weaver mohl roztočit psychologickou osu, která by na sebe postupně nabalila všechny základní znaky dobrého thrilleru. Psychologie postav je ve filmu potlačena a větší prostor je věnován nevěrohodné komunikaci mezi vrahem, vyšetřovatelkou a psycholožkou. Psychopata ztvárnil William McNamara, který nebyl nic extra a jen jsem litoval, že ho nehrál Harry Connick jež na nás a na psycholožku hrozil podřezáním krku v úvodu filmu a šel z něj mnohem větší strach. Vyšel z toho thriller, který volil různá zjednodušení a držel se zaběhaných standardů s několika dobrými a zajímavými momenty, ale rafinovaným a více originálnějším směrem se z neznámých příčin nechtěl vydat anebo se tak dělo jen vzácně. Jon Amiel rozhodně nebyl správným mužem na režisérském křesle. Jeho film smrděl rutinou. Film měl rozhodně navíc. (kingik) 3*
V roce 1995 přišly hned dvě odpovědi na MLČENÍ JEHŇÁTEK a sice neméně kultovní SEDM a pak VRAŽDY PODLE PŘEDLOHY, slušný serial killer thriller, ale bez Fincherovy stylovosti. Tak si říkám, jestli Sigourney Weaver v roli traumatizované agorafobické specialistky na sériové vrahy taky nepokukovala po Oscarovi, každopádně film si svým suverénním výkonem krade pro sebe mrňavá Holly Hunter, do které jsem se tu nevyhnutelně zamiloval stejně jako chudák Will Patton. (choze) 4*
Pro masové vrahy byla postrachem. Energická doktorka z fotek zneuctěných a znetvořených žen kápla na pohnutky vraha a možná i na to, co měl zrovna na sobě. Jenže jedna návštěva dámské toalety, na které číhalo pěkné hovádko, všechno změnila. Z bytu od té doby nevychází, zlomená a úzkostlivá se straní okolního světa. Jenže o pár měsíců později jiný násilník udeří. A tenhle rafinovaný sériový vrah není žádné ořezávátko, takže vyšetřovatelé v čele s Holly Hunter potřebují veškerou možnou pomoc. Rutinér Jon Amiel předložil poměrně svižný thriller, hraje si s detaily, dokáže gradovat děj, s napětím a atmosférou to umí. Navíc má dva trumfy: úlisného maniaka Williama McNamaru a živočišnou Holly Hunter, která dokonale zastínila hlavní hvězdu Sigourney Weaver. Mimochodem zbožňuju americké thrillery, ve kterých hlavní oběť/postava zoufale/zmateně hledá své léky na předpis. Jakoby je potřebovala vůbec poprvé. Dvojice scénáristů sice občas sáhne k berličkám, vesměs ale naplňuje moji představu o poctivé kriminálce. Do šedi průměru nezapadla ani po letech. Možná právě proto ty čtyři hvězdy. (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
PRO MUŽE: Slabé až slabomyslné. Ale film i tak přináší alespoň 2 ponaučení. První je, že máš-li na mušce magora, nestřílej do ramene, ani do ruky, prostě mu ustřel makovici. Druhé ponaučení – místo snahy dostat se psychologií do hlavy úchylného psychopatického vraha je dozajista užitečnější mu tu hlavu oddělit od těla, případně prostřelit. Výrazně se tím ušetří náklady a poklesne riziko dalších obětí. Obětí jeho, nebo stejně pošahaných následovníků. Podotýkám, že sledování snímku je možné pouze ve stavu nouze. To jest váš pohyb a výběr filmů je omezen nemocí, manželkou nebo vězeňskou správou.
PRO ŽENY A *CITLIVÉ* MUŽE: Pro hošíky – kromě sympaticky empatického gaye, který se nedožije konce filmu tu chlapci pro vás nic není. Madame, to musíte vidět. Dvě úžasné a inteligentní ženy, poněkud přeceňující vlastní přitažlivost pro muže i diváky všeobecně, řeší společně i přes vzájemný antagonismus a antipatie nesmírně složitý případ, který pochopíte rychle i Vy. Nemusíte se bát, i přes přítomnost několika sériových vrahů, nebude rušit vaše sledování žádná lekačka. Autoři také tušili, že máte sama svých starostí dost, a rozhodli se proto, že nebudou vaše nervy vystavovat zbytečnému napětí. Prostě příjemná kulisa k šálku čaje o páté a drbárně s děvčaty, co si myslí, že jsou vaše kamarádky. (altaica)
PODROBNÝ POPIS FILMU
Na začátku napínavého příběhu je útok psychopatického Darylla Lee Culluma na soudní psycholožku Helen Hudsonovou, která na sanfranciské univerzitě přednáší o sériový vrazích. Přestože útočník je dopaden a žena útok přežije, je těžce traumatizovaná a téměř rok neopustí svůj byt. Se světem ji pojí pouze laskavý homosexuální asistent Andy a internet. Přestože ji agorafobie a těžké noční můry vyřadily z práce i běžného života, pokouší se několikrát zavolat na oddělení vražd, když se v novinách dočte o brutální vraždě mladé dívky. Policisté ji považují za hysterku a neberou její telefonáty vážně, když však zkušená inspektorka Monahanová zjistí, že Helen je specialistkou na sériové vrahy, okamžitě se za ní rozjede i se svým kolegou Rubenem Getzem.
Helen sice odmítá na případu spolupracovat, přesto si fotografie prostuduje a prozradí Monahanové, že vrah do nejmenšího detailu okopíroval vraždu slavného Bostonského škrtiče. Vzápětí dostane Helen od vraha internetem vzkaz, ve kterém jí psychopat v cynické animaci "představí" oběť příští vraždy. Žena policii vyčte, že vraha přivedli až k ní, ale když je druhý den nalezena na smetišti zavražděná dívka, souhlasí, že policistům pomůže v pátrání. Pozná, že vrah opět kopíroval slavnou předlohu, vraždu, spáchanou zabijáky Bianchim a Buonem. Vrah se pokusí vniknout do přísně střeženého bytu opatrné Helen, je však vyrušen Rubenem, který se s traumatizovanou psycholožkou pomalu sbližuje.
Také další vražda je kopií slavného zločinu a Helen si uvědomí, že vrah kopíruje zločiny přesně v tom pořadí, v jakém o nich před rokem přednášela. Dokáže odhadnout, že na řadě bude kopie zločinu Teda Bundyho, který během jediné noci zabil tři ženy a pochopí, že do všeho je zapleten také Cullum. Navštíví ho ve vězení a ten ji přivede na stopu vraha, kterým je Cullumův obdivovatel Peter Fowley. Jenže tomu se podaří uniknout policistům a v přestrojení proniknout do bytu Helen. Monahanová spěchá za ní, v bytě však najde už jen vrahův vzkaz.
Alien je Alien, aneb jak se po fenomenálním úspěchu vezlá nezapomenutelná Elen Ripley pouze a jenom na vlně svého slavného jména. Jestli měl být Copycat originální a intelektuální kriminální thriller o masových vrazích, tak se rozhodně nepovedl tak jak měl. Klady ? Neskutečná Holly Hunter, výtečný Mulroney a i Sigourney v roli duševně ne příliš vyrovnané psycholožky se za svůj projev nemusí stydět. Zápory ? Neslaný nemastný scénář, spousta nedotažeností a úletů, nevyrovnané napětí, proměnlivé tempo a jednoduše příliš okaté televizní zpracování. Snímek který zapadl do šedi a průměru současného Hollywoodu.
DABING
V českém znění: Eva Hudečková - Sigourney Weaver (Dr. Helen Hudsonová), Petra Hanžlíková - Holly Hunter (M.J. Monahanová), Bohdan Tůma - Dermot Mulroney (Ruben Goetz), Jaroslav Kaňkovský - J.E. Freeman (Thomas Quinn), Otakar Brousek ml. - Harry Connick Jr. (Daryll Lee Cullum), Martin Kolár - Will Patton (Nicoletti), Radovan Vaculík - David Michael Silverman (Mike), Pavel Chalupa - William McNamara (Peter Foley), Karel Chromík, Rudolf Jelínek, Bedřich Šetena (titulky), Regina Řandová - Shannon O'Hurley (Susan Schifferová) + Rebecca Klingler (Peterova žena), Petr Oliva - John Rothman (Andy), Jiří Hromada - Richard Conti (Harvey), Pavla Rychlá
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Ivan Něměček
Režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Warner Home Video
VHS © 1995
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 16.5.1996 Gemini Film
Premiéra USA: 19.10.1995 (Los Angeles, California) (premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.11.1996 (VHS)
Poprvé na VHS: 1.03.1997 Warner Home Video
Poprvé na DVD: 1.6.1998 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 309 965
Tržby celkem - $ 79 000 000
Návštěvnost v ČR 35 260
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
„Dvě ženy na stopě psychopatického sériového vraha ve zdařilém americkém thrilleru."
OBSAH
Policejní psycholožka Helen Hudson (Sigourney Weaver - Vetřelec) je specialistka na masové vrahy. Dostala se příliš blízko ke svému poslednímu svěřenci, psychopatickému, těžce nemocnému člověku, který ji málem zabil. Nyní žije v příšerných představách mezi čtyřmi stěnami svého bytu a jediným spojením s okolním světem je její počítač. Je požádána o pomoc mladou a ambiciózní policistkou M.J.Monahan (H.Hunter) na objasnění případu série vražd, které jsou věrnou kopií v minulosti spáchaných brutálních činů. Začíná boj s časem, ve kterém se dvě ženy snaží zastavit vraždícího maniaka...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Uznávaná soudní psycholožka Helen má za sebou traumatizující zážitek s psychopatickým vrahem a je už rok vyřazena z normálního života. Znamená to, že nevychází ze svého bytu. Ctižádostivé vyšetřovatelce Mary se žena zpočátku nejeví jako zrovna ideální spolupracovnice. Brzy se však ukáže, že její zkušenosti jsou neocenitelné. Na obzoru je další psychopatický vrah jehož zákeřnost a troufalost nezná mezí. Na jeden thriller se zde sešlo tolik nápadů až je k neuvěření jak je tvůrčí tým prohospodařil. Režisér Amiel se s výborně propracovaným scénářem popasoval spíše v průměrně rovině. Už několikrát ukázal jak nedobře umí zacházet se speciální látkou jakou měl k dispozici i tentokrát. S perfektními herečkami v hlavních rolích jakými jsou Holly Hunter a především Sigourney Weaver mohl roztočit psychologickou osu, která by na sebe postupně nabalila všechny základní znaky dobrého thrilleru. Psychologie postav je ve filmu potlačena a větší prostor je věnován nevěrohodné komunikaci mezi vrahem, vyšetřovatelkou a psycholožkou. Psychopata ztvárnil William McNamara, který nebyl nic extra a jen jsem litoval, že ho nehrál Harry Connick jež na nás a na psycholožku hrozil podřezáním krku v úvodu filmu a šel z něj mnohem větší strach. Vyšel z toho thriller, který volil různá zjednodušení a držel se zaběhaných standardů s několika dobrými a zajímavými momenty, ale rafinovaným a více originálnějším směrem se z neznámých příčin nechtěl vydat anebo se tak dělo jen vzácně. Jon Amiel rozhodně nebyl správným mužem na režisérském křesle. Jeho film smrděl rutinou. Film měl rozhodně navíc. (kingik) 3*
V roce 1995 přišly hned dvě odpovědi na MLČENÍ JEHŇÁTEK a sice neméně kultovní SEDM a pak VRAŽDY PODLE PŘEDLOHY, slušný serial killer thriller, ale bez Fincherovy stylovosti. Tak si říkám, jestli Sigourney Weaver v roli traumatizované agorafobické specialistky na sériové vrahy taky nepokukovala po Oscarovi, každopádně film si svým suverénním výkonem krade pro sebe mrňavá Holly Hunter, do které jsem se tu nevyhnutelně zamiloval stejně jako chudák Will Patton. (choze) 4*
Pro masové vrahy byla postrachem. Energická doktorka z fotek zneuctěných a znetvořených žen kápla na pohnutky vraha a možná i na to, co měl zrovna na sobě. Jenže jedna návštěva dámské toalety, na které číhalo pěkné hovádko, všechno změnila. Z bytu od té doby nevychází, zlomená a úzkostlivá se straní okolního světa. Jenže o pár měsíců později jiný násilník udeří. A tenhle rafinovaný sériový vrah není žádné ořezávátko, takže vyšetřovatelé v čele s Holly Hunter potřebují veškerou možnou pomoc. Rutinér Jon Amiel předložil poměrně svižný thriller, hraje si s detaily, dokáže gradovat děj, s napětím a atmosférou to umí. Navíc má dva trumfy: úlisného maniaka Williama McNamaru a živočišnou Holly Hunter, která dokonale zastínila hlavní hvězdu Sigourney Weaver. Mimochodem zbožňuju americké thrillery, ve kterých hlavní oběť/postava zoufale/zmateně hledá své léky na předpis. Jakoby je potřebovala vůbec poprvé. Dvojice scénáristů sice občas sáhne k berličkám, vesměs ale naplňuje moji představu o poctivé kriminálce. Do šedi průměru nezapadla ani po letech. Možná právě proto ty čtyři hvězdy. (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
PRO MUŽE: Slabé až slabomyslné. Ale film i tak přináší alespoň 2 ponaučení. První je, že máš-li na mušce magora, nestřílej do ramene, ani do ruky, prostě mu ustřel makovici. Druhé ponaučení – místo snahy dostat se psychologií do hlavy úchylného psychopatického vraha je dozajista užitečnější mu tu hlavu oddělit od těla, případně prostřelit. Výrazně se tím ušetří náklady a poklesne riziko dalších obětí. Obětí jeho, nebo stejně pošahaných následovníků. Podotýkám, že sledování snímku je možné pouze ve stavu nouze. To jest váš pohyb a výběr filmů je omezen nemocí, manželkou nebo vězeňskou správou.
PRO ŽENY A *CITLIVÉ* MUŽE: Pro hošíky – kromě sympaticky empatického gaye, který se nedožije konce filmu tu chlapci pro vás nic není. Madame, to musíte vidět. Dvě úžasné a inteligentní ženy, poněkud přeceňující vlastní přitažlivost pro muže i diváky všeobecně, řeší společně i přes vzájemný antagonismus a antipatie nesmírně složitý případ, který pochopíte rychle i Vy. Nemusíte se bát, i přes přítomnost několika sériových vrahů, nebude rušit vaše sledování žádná lekačka. Autoři také tušili, že máte sama svých starostí dost, a rozhodli se proto, že nebudou vaše nervy vystavovat zbytečnému napětí. Prostě příjemná kulisa k šálku čaje o páté a drbárně s děvčaty, co si myslí, že jsou vaše kamarádky. (altaica)
PODROBNÝ POPIS FILMU
Na začátku napínavého příběhu je útok psychopatického Darylla Lee Culluma na soudní psycholožku Helen Hudsonovou, která na sanfranciské univerzitě přednáší o sériový vrazích. Přestože útočník je dopaden a žena útok přežije, je těžce traumatizovaná a téměř rok neopustí svůj byt. Se světem ji pojí pouze laskavý homosexuální asistent Andy a internet. Přestože ji agorafobie a těžké noční můry vyřadily z práce i běžného života, pokouší se několikrát zavolat na oddělení vražd, když se v novinách dočte o brutální vraždě mladé dívky. Policisté ji považují za hysterku a neberou její telefonáty vážně, když však zkušená inspektorka Monahanová zjistí, že Helen je specialistkou na sériové vrahy, okamžitě se za ní rozjede i se svým kolegou Rubenem Getzem.
Helen sice odmítá na případu spolupracovat, přesto si fotografie prostuduje a prozradí Monahanové, že vrah do nejmenšího detailu okopíroval vraždu slavného Bostonského škrtiče. Vzápětí dostane Helen od vraha internetem vzkaz, ve kterém jí psychopat v cynické animaci "představí" oběť příští vraždy. Žena policii vyčte, že vraha přivedli až k ní, ale když je druhý den nalezena na smetišti zavražděná dívka, souhlasí, že policistům pomůže v pátrání. Pozná, že vrah opět kopíroval slavnou předlohu, vraždu, spáchanou zabijáky Bianchim a Buonem. Vrah se pokusí vniknout do přísně střeženého bytu opatrné Helen, je však vyrušen Rubenem, který se s traumatizovanou psycholožkou pomalu sbližuje.
Také další vražda je kopií slavného zločinu a Helen si uvědomí, že vrah kopíruje zločiny přesně v tom pořadí, v jakém o nich před rokem přednášela. Dokáže odhadnout, že na řadě bude kopie zločinu Teda Bundyho, který během jediné noci zabil tři ženy a pochopí, že do všeho je zapleten také Cullum. Navštíví ho ve vězení a ten ji přivede na stopu vraha, kterým je Cullumův obdivovatel Peter Fowley. Jenže tomu se podaří uniknout policistům a v přestrojení proniknout do bytu Helen. Monahanová spěchá za ní, v bytě však najde už jen vrahův vzkaz.
Alien je Alien, aneb jak se po fenomenálním úspěchu vezlá nezapomenutelná Elen Ripley pouze a jenom na vlně svého slavného jména. Jestli měl být Copycat originální a intelektuální kriminální thriller o masových vrazích, tak se rozhodně nepovedl tak jak měl. Klady ? Neskutečná Holly Hunter, výtečný Mulroney a i Sigourney v roli duševně ne příliš vyrovnané psycholožky se za svůj projev nemusí stydět. Zápory ? Neslaný nemastný scénář, spousta nedotažeností a úletů, nevyrovnané napětí, proměnlivé tempo a jednoduše příliš okaté televizní zpracování. Snímek který zapadl do šedi a průměru současného Hollywoodu.
DABING
V českém znění: Eva Hudečková - Sigourney Weaver (Dr. Helen Hudsonová), Petra Hanžlíková - Holly Hunter (M.J. Monahanová), Bohdan Tůma - Dermot Mulroney (Ruben Goetz), Jaroslav Kaňkovský - J.E. Freeman (Thomas Quinn), Otakar Brousek ml. - Harry Connick Jr. (Daryll Lee Cullum), Martin Kolár - Will Patton (Nicoletti), Radovan Vaculík - David Michael Silverman (Mike), Pavel Chalupa - William McNamara (Peter Foley), Karel Chromík, Rudolf Jelínek, Bedřich Šetena (titulky), Regina Řandová - Shannon O'Hurley (Susan Schifferová) + Rebecca Klingler (Peterova žena), Petr Oliva - John Rothman (Andy), Jiří Hromada - Richard Conti (Harvey), Pavla Rychlá
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář
Překlad: Ivan Něměček
Režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: Barrandov Studio dabing pro Warner Home Video
VHS © 1995
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 16.5.1996 Gemini Film
Premiéra USA: 19.10.1995 (Los Angeles, California) (premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.11.1996 (VHS)
Poprvé na VHS: 1.03.1997 Warner Home Video
Poprvé na DVD: 1.6.1998 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 1 309 965
Tržby celkem - $ 79 000 000
Návštěvnost v ČR 35 260
Náklady (Rozpočet) - $ 20 000 000
Tvůrci a herci
Jon Amiel (Režie), Arnon Milchan (Produkce), Mark Tarlov (Produkce), Christopher Young (Hudba), László Kovács (Kamera), Jim Clark (Střih), Alan Heim (Střih), Kerry Barden (Casting), Billy Hopkins (Casting), Suzanne Smith (Casting), Jim Clay (Scénografie), Claudia Brown (Kostýmy), Eddy Joseph (Zvuk), Stephan Dupuis (Masky), Ann Biderman (Scénář), Sigourney Weaver (Herec), Holly Hunter (Herec), Dermot Mulroney (Herec), William McNamara (Herec), Harry Connick (Herec), Jr. (Herec), J.E. Freeman (Herec), Will Patton (Herec), John Rothman (Herec), Jon Briddell (Herec), Rob Nilsson (Herec), Joseph Quinn Simpkins (Herec), Kelvin Han Yee (Herec), Terry Brown (Herec), Tahmus Rounds (Herec)
1995/118/USA/Thriller, Krimi, Mysteriózní, Drama
Zajímavost k filmu
- Protihráč Helen Hudson (Sigourney Weaver) v počítačovém šachovém programu má na monitoru přezdívku "Czech Mate", v překladu "český mat". Jde o přesmyšku z check mate, oboje zní v angličtině stejně.
- Z fínskej video verzie bolo vystrihnutých 46 sekúnd a z talianskej bola vystrihnutá scéna z úvodu, kde Darryll (Harry Connick Jr.) podrezáva policajtovi hrdlo.
- V nemeckej dabovanej verzii je pozdrav Helen Hudsonovej (Sigourney Weaver) "Heil Hitler" nahradený slovami "Yes boss".
- V skorších verziách scenára bola postava M.J. Monahanovej (Holly Hunter) muž a mala mať románik s Helen Hudsonovou (Sigourney Weaver).
- Sigourney Weaver (Helen Hudsonová) je v skutočnosti o dosť vyššia ako Holly Hunter (M.J. Monahanová), preto pri mnohých scénach sedí, aby sa ich výškový rozdiel nezdal až taký veľký.
- Aby sa Holly Hunter (M.J. Monahanová) lepšie vžila do svojej postavy, pozorovala detektívov pri vraždách v centre Los Angeles.
- Harry Connick Jr. (Daryll Lee Cullum) strávil v rámci prípravy na svoju rolu týždne sledovaním dokumentárnych filmov o sériových vrahoch.
- James Newton Howard dostal ponuku zložiť hudbu k filmu, ale odmietol, pretože už pracoval na snímke Vodný svet (1995).
- Sigourney Weaver (Helen Hudsonová) konzultovala svoju rolu so súdnym psychiatrom Parkom Dietzom, ktorý vyšetroval sériového vraha Jeffreyho Dahmera.
- Vrcholná kúpelňová scéna sa natáčala 8 dní.
- Hudba Christophera Younga byla nominována Saturn Award.
- Z fínskej video verzie bolo vystrihnutých 46 sekúnd a z talianskej bola vystrihnutá scéna z úvodu, kde Darryll (Harry Connick Jr.) podrezáva policajtovi hrdlo.
- V nemeckej dabovanej verzii je pozdrav Helen Hudsonovej (Sigourney Weaver) "Heil Hitler" nahradený slovami "Yes boss".
- V skorších verziách scenára bola postava M.J. Monahanovej (Holly Hunter) muž a mala mať románik s Helen Hudsonovou (Sigourney Weaver).
- Sigourney Weaver (Helen Hudsonová) je v skutočnosti o dosť vyššia ako Holly Hunter (M.J. Monahanová), preto pri mnohých scénach sedí, aby sa ich výškový rozdiel nezdal až taký veľký.
- Aby sa Holly Hunter (M.J. Monahanová) lepšie vžila do svojej postavy, pozorovala detektívov pri vraždách v centre Los Angeles.
- Harry Connick Jr. (Daryll Lee Cullum) strávil v rámci prípravy na svoju rolu týždne sledovaním dokumentárnych filmov o sériových vrahoch.
- James Newton Howard dostal ponuku zložiť hudbu k filmu, ale odmietol, pretože už pracoval na snímke Vodný svet (1995).
- Sigourney Weaver (Helen Hudsonová) konzultovala svoju rolu so súdnym psychiatrom Parkom Dietzom, ktorý vyšetroval sériového vraha Jeffreyho Dahmera.
- Vrcholná kúpelňová scéna sa natáčala 8 dní.
- Hudba Christophera Younga byla nominována Saturn Award.
Odkazy