Dům v růžích (TV seriál) / Rose Red (Horor / Mysteriózní / Thriller, USA / Kanada, 2002, 4 h 14 min (Minutáž: 83–87 min)) 73%

19.08.2023 03:04
JEDNOU VĚTOU
„Zdá se, jakoby strašidelný dům žil svůj život a podle vlastní vůle měnil své uspořádání a počet pokojů i s jeho obyvateli.“

OBSAH
Napínavý příběh se točí kolem temného domu s tajuplnou a temnou historií, který stojí uprostřed Seattlu. Už při jeho stavbě přišlo o život několik dělníků a během posledních sta let v něm za záhadných okolností zemřelo pět mužů a zmizelo beze stopy osmnáct žen. Navíc se zdá, že dům žije vlastním životem a podle vlastní vůle mění své uspořádání i počet pokojů. Od roku 1995 už však dům údajně nejeví žádné známky svého neobvyklého života. Jeho majitelem je v současné době poslední žijící potomek rodu Rimbauerů, Steve Rimbauer, jehož přítelkyně, profesorka Joyce Reardon je domem doslova posedlá a snaží se odhalit jeho tajemství. Navíc potřebuje úspěch při pátrání po tajemství domu pro záchranu své kariéry, ohrožené nenávistí a zlobou profesora Carla Millera, který se postaral o to, že ji na katedře psychologie hodlají zbavit funkce. Dává tedy dohromady skupinu šesti lidí, z nichž každý je nejen ztroskotanec, který nemá co ztratit, ale také je vybaven nějakým druhem nadpřirozené vlastnosti. Za honorář pěti tisíc dolarů se mají podílet na její snaze odhalit tajemství domu a záhadných událostí. Věří, že v domě řádí a vraždí duch Ellen Rimbauerové, šílené manželky architekta, který dům navrhl a postavil. Skupinu vedle Joyce a Steva tvoří starý jasnovidec Viktor Kandinsky, usměvavá starší dáma Cathy Kramer, která ovládá automatické psaní pomocí spiritistických tabulek, obtloustlý třicátník Emery Waterman, který dokáže vidět do minulosti a také vidí duchy, pohledná blondýnka Pam Asbury, která má vidiny když se něčeho dotkne, sympatický telepat Nick Hardaway, který čte myšlenky a je až nezdravě veselý a nakonec Rachel Wheaton a její sestra Annie, patnáctiletá autistická dívka, která je nadaná nejen schopností telepatie, ale také telekineze a zdá, že pro Joyce a zkoumání domu bude tou nejdůležitější osobou. Mimo těchto šest odvážlivců se však do domu tajně vetře také mladý fotograf Kevin Bollinger, kterého poslal profesor Miller s úmyslem profesorku Reardonovou pomocí fotografií ze seancí diskreditovat a zesměšnit před odborníky i veřejností. Místo skandálních záběrů však fotografa čeká záhy smrt a tak se Kevin stal po letech klidu první obětí a další paranormální jevy na sebe nenechají dlouho čekat. Jenže Joyce to nestačí, potřebuje opravdu nezpochybnitelný důkaz a to čeho se dočká je mnohem víc než doufala a bohužel mnohem víc než si přála. Kevin je totiž první, ale zdaleka ne poslední obětí domu, který neustále sílí a roste.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
V domě růží není na růžích ustláno a je tam tak trochu pichlavo. A taky je tam hodně nezajímavých postav.Televizní původ tenhle horor nezapře ani omylem. Craig R.Baxley je fušer, který ani svoji televizní režii nedělá s bravurou. Od počátku své kariéry, po kinohitu Stone Cold ,se už věnoval jen televizním zakázkám, po kterých nehafne ani voříšek před Billou. Kde nic není, ani Stephen King nebere, a to jsem měl často pocit, že sleduji zase nějakou jeho zmrvenou televizní adaptaci. A ono fakt to bylo od Kinga, jak jsem se později dozvěděl! Na soudobé horory je to tak pátá řada, a to jsem ještě čekal zázraky. Mně přišlo, že všechno tohle jsem už viděl v hororech před x lety, i na rok 2002, to bylo opravdu hodně slaboučké. Připustím, že ne každý vidí desítky hororů do měsíce, a tak je nadšený, ale pro mě je to slabý odvar z růží. A to je, prosím pěkně, blivajz, který se nedá vypít. Pro mě zastaralá záležitost, co má s hororem málo společného. Nic hororového se tam nestalo, a tak se dá u toho spolehlivě usnout jako Šípková Růženka. 40% (kingik) 2*

Po OSVÍCENÍ nás King bere do dalšího strašidelného domu, jehož základy tentokrát staví na schématu známém z duchařských klasik STRAŠENÍ (1963) a LEGENDA PEKELNÉHO DOMU (1973) a sice "skupina vědců se vydává do strašidelného baráku zkoumat paranormální jevy". Kinga je tu cítit na sto honů už od úvodní scény, v níž autistická holčička ovládající telepatii, telekinezi a kdovíco ještě, přivolá na sousedovic domek déšť kamení. Ano, Kinga evidentně mrzelo, že se tahle scéna z literární Carrie neobjevila v její filmové adaptaci a tak ji vrazil sem (a podařilo se ji velmi pěkně natočit). Líčení historie titulního domu mi zase připomnělo famózní kronikářské mezihry z Kingova To a pak ty postavy, chytré a vtipné dialogy a hromada zajímavých nápadů, prostě King kam se podíváš (a doslova pak, když dojde na jeho velmi vtipné cameo, kdy je sprcán jednou ze svých postav). To vše navíc dobře typově obsazené (s parádní barabiznou v hlavní roli) a solidně natočené, takže jsem se od začátku do konce slušně bavil, třebaže to v lecčems drhne - z postav jsou hlouběji rozpracovány jen Joyce a Emery (pro mě zábavně nesympatický, ale obávám se, že pro většinu ostatních diváků pouze nesympatický), vraždy většinou probíhají stylem, že někdo někam utíká, pak kvůli něčemu vykřikne a střihne se jinam, a počítačové triky jsou místy dost slabé. Ale přes to všechno, i přes dojem, že tu bylo zaděláno na víc, jsem spokojen a rád si to zase brzy zopakuju. (choze) 4*

Neskutečně dlouhej horor, ale naštěstí to je rozdělený do tří částí, tak to nakonec ani tak hrozný nepřijde, ale všechno to pospojovat, tak jdu s hodnocením určitě níž, protože na 4 hodiny to nemá až zas tak pestrej děj, aby to dokázalo udržet pozornost po celou dobu. Určitě je taky dobře, že film nevyloží všechny trumfy naráz a dokáže to pěkně dávkovat, možná bych trochu vylepšil první část, která je spíš taková seznamovací, na to že to má tak hodinu a půl by to chtělo ještě něčim ozvláštnit. V dlaších částech už atmosféra houstne a film začíná být mnohem zajímavějším, ale i tak jsem se moc nebál, zkrátit to tak o 100 minut, tak to mohlo vypadat o hodně líp. (Shit) 4*

VELKÁ RECENZE
Stephena Kinga jsem měl jednu dobu opravdu hodně rád a žral jsem všechno, co napsal. Přečetl jsem snad všechno, co jsem mohl, a tak jsem si chtěl najít i nějaké ty filmy podle jeho děl. Ty známější mě dostaly, ty méně známé tolik ne, ale šlo hlavně o to, abych je viděl. A tak jsem se dostal k „Domu v růžích“, filmu, k němuž Stephen napsal scénář, aniž by adaptoval svůj román. V té době jsem ale nevládnul tolik angličtinou a titulkovanou verzi jsem bohužel neměl. Na film jsem trochu zapomněl, ale konečně jsem se k němu vrátil, naštěstí v době, kdy už titulky nepotřebuji.
Já mluvím o filmu, ale ona je to ve skutečnosti třídílná televizní minisérie. Rozdělení na tři díly je trochu moc, protože ten příběh sám o sobě tak silný rozhodně není. Ale sám Stephen King napsal scénář, tak třeba by to nemuselo být až tak špatné. Já mám vlastně rád, když je něco rozpracováno na delší části, ale v případě hororu to může hodně ubrat na atmosféře, což se v tomhle případě děje. Přece jen je minisérie primárně o domu hrůzy, a to není zrovna originální téma.
„Dům v růžích“ vypráví snímek o Domu v růžích, respektive sídle, které se nazývá Rose Red. Již na první pohled sídlo vypadá děsivě, ale to je pak ještě spojeno s tím, že se dovídáme jeho historii, která je plná úmrtí, ať už náhodných, anebo podivných a těžko vysvětlitelných. A tohle je trochu problém celé první části. Je to spíše přednáška o tom, co se v Rose Red všechno stalo. Podáno je to opravdu jako přednáška, která ani není moc záživná, což je především škoda, protože ten potenciál tu je. Právě ta historie domu mě kdysi na celém příběhu zaujala.
Dějově snímek trochu připomíná To, tedy především v tom, jak je zde důležitá minulost, jak se vytváří skupinka různorodých lidí, kteří navíc mají v některých případech i speciální schopnosti. To vede k tomu, že se vytváří poměrně zajímavá směsice lidí, kteří stojí za pozorování, alespoň chvilku. Je ale hodně zaměřeno na to, že zde lidé umírají, ale toto není podkresleno potřebnou atmosférou. Naopak scény se jeví roztahané a zdlouhavé, což hlavně ve třetí části docela mrzí.
Nemyslím si, že to je vyloženě špatné dílo ze strany Kinga, ale je to obecně spíše průměr v rámci toho, co bylo podle něj natočeno. I když zde chybí román, ze kterého by se adaptovalo, zůstává pocit, že atmosféra chybí také, a celkové je to tak trochu klišé, a to jak ze strany hororu o domě hrůzy, tak i ze strany filmového hororu podle Kinga. Ve skutečnosti tu nejsou postavy, které by mě opravdu uhranuly, stejně jako zde není dům, který by celkově seděl na pevných základech.

Obsah dílů:
DÍL 1: Episode #1.1 (Episode #1.1) -
DÍL 2: Episode #1.2 (Episode #1.2) -
DÍL 3: Episode #1.3 (Episode #1.3) -

DABING
V českém znění: Dagmar Čárová - Nancy Travis (Joyce Reardonová), Michal Jagelka - Matt Keeslar (Steve Rimbauer), Pavel Šrom - Julian Sands (Nick Hardaway), Bohdan Tůma - Matt Ross (Emery Waterman), Klára Jandová - Melanie Lynskey (Rachel 'Sestra' Wheatonová), Bohuslav Kalva - Kevin Tighe (Victor Kandinsky), Jitka Moučková - Emily Deschanel (Pam Asburyová), Zuzana Skalická - Judith Ivey (Cathy Kramerová), Hana Talpová - Laura Kenny (paní Watermanová), Kateřina Lojdová - Tsidii Leloka (Sukeena), Jan Maxián - Jimmi Simpson (Kevin Bollinger), Rozita Erbanová - Kimberly J. Brown (Annie), Vlasta Žehrová, Radka Malá, Radana Herrmannová, Radovan Vaculík, Miloš Vávra, Helena Němcová, Roman Hájek, Ludvík Král (titulky)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Eva Maxová
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 spol. s.r.o. v roce 2004

Postavy a obsazení
• Nancy Travis - Prof. Joyce Reardon
• Matt Keeslar - Steve Rimbauer
• Kimberly J. Brown - Annie Wheaton
• David Dukes - Professor Carl Miller
• Judith Ivey - Cathy Kramer
• Melanie Lynskey - Rachel Wheaton
• Matt Ross - Emery Waterman
• Julian Sands - Nick Hardaway
• Kevin Tighe - Victor Kandinsky
• Julia Campbell - Ellen Rimbauer

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 27.1.2002 ABC TV Network
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
 
Tvůrci a herci
Craig R. Baxley (Režie), Thomas H. Brodek (Produkce), Robert F. Phillips (Produkce), Gary Chang (Hudba), David Connell (Kamera), Sonny Baskin (Střih), Lynn Kressel (Casting), Craig Stearns (Scénografie), Ronald Leamon (Kostýmy), Stephen King (Scénář), Nancy Travis (Herec), Matt Keeslar (Herec), Kimberly J. Brown (Herec), David Dukes (Herec), Judith Ivey (Herec), Melanie Lynskey (Herec), Matt Ross (Herec), Julian Sands (Herec), Kevin Tighe (Herec), Julia Campbell (Herec), Emily Deschanel (Herec), Douglas Henshall (Herec), Stephen King (Herec), Jimmi Simpson (Herec), Yvonne Scio (Herec), Robert Blanche (Herec), Tsidii Leloka (Herec)
 
2002/254/USA, Kanada/Horor, Mysteriózní, Thriller
 
Zajímavost k filmu
- Přestože se příběh původně odehrává v Kalifornii, byl přesunut do Seattlu, kvůli výhodným lokacím.
- David Dukes (profesor Carl Miller) zemřel na infarkt během tenisového zápasu. Bylo to noc před návratem k dotočení zbývajících scén.
- Série se lehce opírá o Sarah Winchester a "záhadný" dům Winchesterů. Příběh se nápadně podobá knize Shirley Jackson, která byla zfilmována pod názvem Zámek hrůzy (1963). Stephen King se také zmiňuje, že to byla jedna z jeho nejoblíbenějších knih.
- Fanoušci knih Stephena Kinga můžou zaznamenat několik odkazů na jeho první knihu Carrie, která také vypráví o dívce se schopností telekineze. Pršící kameny a již zmíněná dívka Annie pochází přímo z knížky "Carrie."
- Koordinátor kaskadérů Craig Baxley Jr. zahrál místo Davida Dukese (profesor Carl Miller) jeho "zombie" scénu. Nosil masku vytvořenou pro Dukese.
- Dům v růžích má mnoho společného s dřívějším Kingovým příběhem Osvícení (1980). Oba vypráví o velkém strašidelném domě s bohatou historií promítající se do těch, kteří do něj vstoupí.
- Skleněná podlaha v Domu v růžích odkazuje na Kingův příběh The Glass Floor (1967).
- Matt Ross musel pro svou roli Emeryho přibrat, i tak ale ještě musel nosit kostým, aby byl tlustší.
- Herci museli navštěvovat taneční hodiny v Blue Skies Studios v Seattlu.
- Stephen King si zahrál ve druhém díle poslíčka s pizzou.
- Ohavná ruka, která šáhla na Emeryho z ledničky, patřila Aidan Kennedy, jedné z asistentek produkce.
- Podle Stephena Kinga zamýšlel Steven Spielberg natočit děsivější příběh o strašidelném domě a požádal ho o napsání příběhu. Ze spolupráce sešlo, protože se Spielberg přesunul k jiným projektům, takže byl film natočen jako další z Kingových minisérií pro televizi ABC.
 
Odkazy