22 Jump Street / 22 Jump Street (2014/112/USA/Akční, Komedie, Krimi) 72%

JEDNOU VĚTOU
„Pařba a zábava ve jménu zákona“

OBSAH
Poté, co si prošli nástrahami střední školy (dvakrát po sobě), čekají na policejní důstojníky Schmidta (Jonah Hill) a Jenka (Channing Tatum) velké změny - jsou pověřeni prací v utajení na místní vysoké škole. Ale zatímco Jenko potká spřízněnou duši ve sportovním týmu a Schmidt pronikne do řad studentů umění, začínají o svém vzájemném vztahu zvolna pochybovat. Jejich úkolem už není pouze vyřešit případ, ale jsou nuceni zjistit, zda mezi nimi může existovat společný vztah na úrovni. Pokud se těmto dvěma přerostlým puberťákům podaří vypracovat se z univerzitních nováčků ve skutečné muže, pak by vysoká škola mohla být tím nejlepším, co je kdy potkalo.(Falcon)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jak byla jednička ujetá, tak dvojka už je tuplovaná šílenost. Prvních patnáct minut jsem na ty dvě paka civěl s otevřenou držkou a přemejšlel, jestli se mám smát a nebo na ně nepochopitelně civět jak na Tesla cívku. Bylo vidět, že veškerá přehnanost byla naprostý úmysl a ještě k tomu se to všechno tvářilo děsně stylově, což podpořila i samotná taneční muzika. Příběhově pak nepřekvapili, protože nevymysleli vůbec nic nového. Jen střední vyměnili za vysokou. Hlášek ale bylo tuplovaně. Tak moc, až si myslím, že v tom závanu barevnosti prostředí, jsem musel přehlídnout minimálně tunu dalších vychytávek a odkazů na cokoliv z osmdesátých let. Jak Hilla a Tatuma dvakrát moc nemusím, tak tady se předváděli na dvě doby a já se bavil. Jen jsem si na to musel zvyknout. (Malarkey) 3*

Já nějak nevím, co si o tom všem myslet. 81%? Ale kdeže. Jednička byla vulgární sterilní záležitost. Měla několik slušných míst, solidních slovních obratů a docela dobrou dvojku v podobě tlusťocha Hilla a atleta Tatuma s uměle narušeným vztahem. To je ale asi tak všechno. Dvojka je na tom stejně, kdo u ní pláče smíchy, asi brečí i u dobré večeře. Navíc je jako přes kopírák (záměrně), jen role obou ústředních poldů v přestrojení se trochu obrátily. Děj mi moc neseděl, po zemi jsem se opravdu neválel (je to, přiznejme si, zvláštní pocit, když se člověk dívá na komedii a za celou stopáž se mu třikrát rozkmitá koutek), často jsem měl pocit, že ta nebo ona scéna se dala protkat lepšími vtipy. Vnímám to podobně jako u série Pařba ve Vegas. Ostatní tleskali ve stoje, já se krčil v průměru se třemi hvězdami. Tady mi bylo zase jedno, zda třeba Tatum skočí v další scéně v růžovém outfitu pod vlak!! (castor) 3*

Osvědčená "undercover" značka Schmidt & Jenko se vrací na scénu a možná ne úplně naposledy. Johnnyho Deppa tentokrát nečekejte. Avšak příval situační komiky cílený na klišoidní "buddy movies", rozhodně ano! A to v takové (pře)míře, kterou by žádný jiný film určený pro kina, hned tak nezvládl. Tím ovšem nechci tvrdit, že druhému pokračování vše precizně a do detailu vychází. S tím bych byl opatrnější. Ono měřit síly se situačním humorem a (záměrným) klišé je jedna věc a být nad věcí, je druhá. Ne vždy jsem měl stoprocentní pocit, že být trapný, je přímo tvůrčí záměr. Tak či onak, nový případ pro nerozlučné policejní partáky z oddělení narkotik je na světě. Tentokrát jsou pověřeni novým, neméně náročným úkolem odhalit distributora nové a nebezpečné drogy, která se na jedné z vysokých škol šíří rychlostí světla a má na svědomí už i první obět z řad studentů. Na policejních důstojnících je, aby ve svém novém působišti dokonale zapadli a nevzbudili nejmenší podezření, dokud dealer nebude vypátrán. Zamrzí, že se pokračování chce stát 22 krát odvázanější, než jeho předchůdce, a 22 krát je horší v poměru akce k situačnímu humoru. Akce je nejen opravdu mizivé množství, ale není ani špičková, což by se dalo odpustit filmu určenému rovnou na dvd, ne však předpokládanému kinohitu sezony. Akční chvilky si divák užije na začátku a na konci, ale pokud čekáte třeskuté finále, budete o to víc zklamáni. Se závěrečnou akcí je spojeno odhalení onoho dealera a jelikož tato záporná postava devalvuje i minimální šanci na seriozní pojetí, tak podle toho vypadá i finále, ve kterém není nouze o pořádnou dávku trapnosti, která však už bohužel nebyla ani natolik vtipná, jak by si tvůrci přáli. Když k tomu připočtete v dnešních akčních filmech málo vídanou zadní projekci, s jistotou se žádného pochvalného efektu nad ne právě ideálně zvládnutým finále, nedočkáte. Nicméně, s celým filmem to nikterak žalostné není. Co totiž filmu vychází perfektně, je jeho ústřední dvojka. Oplácaný Jonah Hill (podílel se vedle produkce i námětu) a atletický Channing Tatum jsou natolik perfektní dvojka, že i tu dějovou liknavost díky jejich energii filmu odpustíte. Dokáží se tak zesměšnit a přitom zůstat důstojní, že něco takového jsem naposledy viděl u inspektora Clouseau. Jednoznačně jejich zásluhou má film tolik originálních gagů a vtipných situací. V jejich podání bude divák svědkem následků požití inkriminované drogy, kdy se obraz rozdělí na světlou a temnou polovinu, při níž hraje zaniklá kapela Creed, anebo ho čeká vtipný přijímací rituál do vyhlášeného studentského spolku a opomenout ani nelze tu část, kdy jejich kapitán Dickson nasupeně zjistí, že mu Schmidt klátí na vejšce dceru, i když je diskutabilní, že by v případě svého nadřízeného neměl o ní potuchy a mnoho dalších situací, v nichž je dost prostoru jak pro vtipné, tak i opravdu trapné gagy, které jsou však velmi mile a bezelstně podávané. Dobrá porce akce však pokračování přece jen citelně chybí. Je sice fajn, že tady stupidní klišé všech "buddy movies" dostávají zabrat a jsou opatřeny novým rozměrem, jako třeba nabourání kamarádských vztahů mezi oběma partáky mezi něž se vloudí pochybnosti, jestli to spolu mají táhnout dál za účasti hudební klasiky "Missing You" od Johna Waite, ale stavět celý film v podstatě jen na obracení či přepracovávání zaběhaných stereotypů, s sebou nese nejedno úskalí. To se ve filmu samozřejmě projevuje v tom smyslu, že film se čas od času mění na jakousi delší seriálovou epizodu se vším, co k tomu patří. Někdy je to super, ale někdy od toho očekáváte víc, než se nakonec dostaví. Tohle břemeno z filmu definitivně padá v závěrečné titulkové sekvenci, kdy si tvůrci a celý film ze sebe střílí takovým nevídaným způsobem, až předchozí stagnaci opět odpustíte. Najednou se na vás vyvalí vlna vtípků spojená s případnými dalšími pokračováními, dostaví se substitující Seth Rogen a řada gagů, jimž nechybí parodický rozměr. To úplně maximálně nejodvázanější nakonec přišlo na závěr. Povzdechnutí, jestli je to škoda nebo ne, raději nechám na vás. Rozhodně si se sympatickou dvojkou policejních důstojníků užijete kopec legrace a čekejte spíše komedii s prvky krimi než obráceně. Pokračování ve výsledku zaostává za jedničkou především v akci, zápletka není žádný zázrak, ale je tak záměrně jednoduše koncipovaná i pojatá, chybí nějaká atraktivní ženská postava a pokud dojde na další díl, mohl by se zkusit angažovat výrazně akčnější režisér, který i nějakým způsobem zredukuje přemíru situačního i seriálového humoru (s tím moc nelze počítat vzhledem k předloze, z jaké oba filmy vycházejí) a dodá větší lesk, co do stylovosti, ale jinak to bylo celkem o.k. Pobaví to na 80% (kingik) 4*

VELKÁ RECENZE
Už dva dny řeším, jestli dát 22 Jump Street 8 nebo 9/10. Phil Lord a Chris Miller, jejichž sebereflexní komediální styl bezvadně fungoval v Zataženo, občas trakaře, 21 Jump Street a Lego příběhu, totiž nemůžou takhle točit donekonečna. Je 22 Jump Street labutí písní první fáze jejich kariéry? Anebo jen omílají to samé a už to tak úplně nemá šťávu?
Dobrat se odpovědi je až překvapivě složité, jejich novinka totiž vyloženě těží z toho, že je stejná jako 21 Jump Street. Jakože prakticky úplně stejná, až na to, že v ní všechno vypadá dráž, aniž by k tomu byl relevantní důvod. Což postavy s chutí připomínají tak dlouho, až si říkáte, že se tímhle humorem nedá utáhnou dvouhodinový film. Co na to Lord s Millerem? Samozřejmě vaše pocity odhadli předem a dávno vás šálí tím, že se dvojka jen tváří, jako že je úplně stejná...
22 Jump Street je tedy (opět) především hra s divákem. Režiséři myslí přesně na to, na co vy, zároveň toho ale pořád vědí mnohem víc. Tenhle postup skvěle fungoval třeba v únorovém Lego příběhu. Matení tělem potom perfektně zabírá i tady, protože tohle duo zkrátka nepřevezete. Vždycky má v rukávu nějaké to eso a vždycky dokáže, že se nevykašlalo byť na jedinou minutu filmu. A co je hlavní? Tohle všechno stíhá až ve druhém sledu!
V tom prvním je totiž 22 Jump Street naprosto bravurní akční komedií, která záměrně čerpá z druhých Mizerů (viz přilípnuté exotické finále). Na místo tradičního buddy blbnutí jde ale tak daleko, že postavy žene do poctivě prokreslené manželské krize, jejíž rozebírání je stejně zábavné jako akce nebo vtipkování ohledně sequelidity. Nikdy si neřeknete, že by se mělo přestat kecat a začít střílet. Oboje si totiž vychutnáváte úplně stejně a v obojím je žánrové citování dotáhnuté k nevídané dokonalosti.
V čem tedy spočívají neduhy 22 Jump Street? Primárně je potřeba přistoupit na to, že je hlavní parodická linka trochu přímočařejší než minule. Lord s Millerem ale ze sequelové monotematičnosti neustále ždímají maximum a nikdy nemáte pocit, že by byste tu či onu situaci dokázali protkat lepšími vtipy. Humoru tu je ostatně tak na pět normálních komedií. Chvílemi ale bohužel úplně neštymuje děj, jelikož se musí až moc ohýbat kvůli fungování komediální stránky.
To je problém především pokročilejších fází filmu, ve kterých záporáci dělají idiotská rozhodnutí vyloženě proto, aby dali prostor potřebnému gagu. Ten vám sice rozseká bránici stejně jako x předchozích. Někde vzadu v hlavě vám ale může zablikat kontrolka, že si na chování postav vybral až příliš velkou daň. Mělo to být záměrné zrcadlení toho, že se takhle hloupě chovají i záporáci v klasických akčních filmech? Možná. V rámci pečlivě promyšlené parodie to ale přeci jen působí trochu nepatřičně.
Každopádně je dost možné, že budete podobné věci vnímat jen jako kosmetické detaily. Přísná dějová logika tu ostatně nehraje a ani nemá hrát prim. A druhá věc je, že se něco takového v 22 Jump Street prostě v klidu ztratí, protože jinak jde o nezastavitelnou kanonádu fórů, z níž budete (v ideálním případě) stejně nadšení jako z předchozí tvorby tohohle dua. Že byste brali něco navíc? Není problém. Oproti jedničce je tu totiž hned několik scén, které vyloženě stoupají do síně komediální geniality. Většinou jde o ty, ve kterých se objeví zuřící Ice Cube. I dokonale sehraní Tatum s Hillem se ale několikrát rozhlásí natolik, že budete mít co dělat, abyste neskončili pod sedačkou.
22 Jump Street se několikrát dostane vyloženě na hranici potlesku, který může na dobře naladěné projekci klidně přijít. A pokud nějakou takovou navštívíte, nebojte se ho rozpoutat. Lord s Millerem si totiž zaslouží veškerou chválu, která putuje a ještě bude putovat jejich směrem. Vlastně bych se je už nebál nazvat nástupci tria Zucker-Abrams-Zucker, ačkoliv samozřejmě baví v jiné době a trochu jiným stylem. Základy jsou však stejné. Vytříbený a těžko napodobitelný cit pro humor, ohromné žánrové nadšení a především schopnost nezamrznout za divákem. Chcete jednoznačný důkaz? Jestli vám ho neposkytnou finální titulky, která snad strkají do kapsy i závěr Pařby ve Vegas, tak jste definitivně ztracení. A ačkoliv ve vás můžou probudí pocit, že tahle dvojka už prostě nemá moc kam stoupat, nabušenost 22 Jump Street to nijak nesnižuje. Naopak si ho díky nebojácnému absolutnímu nasazení užijete ještě víc!

PODROBNÝ POPIS FILMU
Jenko a Schmidt dostávají nový úkol. Mají se dostat v utajení na univerzitu a zjistit, kdo prodává novou drogu, kvůli které nedávno zemřela jedna dívka. Dvojice chce spolupracovat, ale brzy mezi nimi vznikne propast, protože Jenko je oblíbený u fotbalistů a Schmidt ne. Schmidt nachází útěchu u krásné dívky jménem Maya, ale z té se nakonec vyklube dcera kapitána Dicksona. Navíc Maya bydlí s velmi nepříjemnou Mercedes, kterou Schmidt nemá moc v lásce a ona nemá v lásce jeho. Jenko a Schmidt pátrají po dealerovi se specifickým tetováním a Jenko brzy zjistí, že ho má jeho kamarád Zook. Schmidt si vydupe sledování Zooka a jeho party. Brzy jemu i Jenkovi dojde, že Zook není dealer, on drogu jen kupuje. Pátrání tedy začíná znovu. Dvojice odhalí, že dodavatel předává svým dealerům drogy v knihovně, a tak tam Schmidt vyrazí a najde tam muže jménem Duch. Jenko přiběhl Schmidtovi na pomoc, ale celé to skončilo honičkou a ničením majetku. Dvojice byla z případu odvolána a policie nakonec zatkla nesprávného muže. Ze Schmidta se stal obyčejný policista a Jenko zůstal na univerzitě, aby mohl se Zookem hrát fotbal. Nějaký čas uplynul a oběma se stýskalo po tom druhém, navíc ani jeden z nich nevěřil, že policie zatkla správného muže, proto se rozhodli naposledy spolupracovat. Jenko a Schmidt vyrazili do Mexika, kam odjeli všichni studenti na jarní prázdniny. Na večírcích se droga prodává ve velkém. Dvojice odhalila, že hlavním dealerem Ducha je jeho dcera, což je Mercedes. Dvojice získala posily a pokusila se vše překazit. Schmidt se musel poprat s Mercedes a vyhrál. Pak Schmidt pomohl Jenkovi zničit Ducha, jenž zemřel ve vrtulníku, který Jenko a Schmidt vyhodili do vzduchu.

O FILMU
V roce 2012 diváci po celém světě s nadšením uvítali jednu z nejzábavnějších komedií toho roku, hit 21 Jump Street. Snímek v režii Phila Lorda a Christophera Millera, ve kterém zazářila skvělá ústřední dvojice v podání Jonaha Hilla a Channinga Tatuma, se chopil základní zápletky původního televizního seriálu o mladě vypadajících policistech v utajení na střední škole, a zcela si ji přisvojil. Zatímco seriál byl poctivou epizodní detektivkou, celovečerní film představoval svéráznou variaci na akční komedie, ve které stál na prvním místě vztah obou hlavních hrdinů.
„Schmidt a Jenko jsou podivná dvojka,“ míní Hill. „Začali spolupracovat jen proto, že byli partnery, ale ukázalo se, že jim jejich spolupráce svědčí, protože každý z nich dokázal nabídnout něco jiného.“
Takový výchozí stav je pro komedii více než vhodný - a také pro Tatuma, který mohl předvést své pozoruhodné a nečekané nadání pro komediální role. „Nikdy předtím jsem v komedii nehrál,“ svěřuje se Tatum. „Naučil jsem se důvěřovat tvůrčímu procesu - chci říct, Jonah je vážně skvělý, je schopen nahodit čtyři nebo pět různých způsobů, jak podat nějaký dialog, jeden za druhým. Důvěřuji mu, stejně jako Philovi a Chrisovi - jsem tu mezi přáteli. Pokud se smějí, víte, že to je skutečně legrační.“
Výsledkem je, že jsou Schmidt a Jenko nezapomenutelnou filmovou dvojicí. „Jsou jako Bogart a Bacall,“ prohlašuje Phil Lord, který se vrací, aby pokračování režíroval společně s Christopherem Millerem. Ten k tomu dodává: „Mají obdivuhodný, přirozeně působící vztah. Jsou velice odlišní, ale jeden druhého skutečně velice obdivují a respektují. Jsou skvělým párem hrdinů, kteří se naprosto odlišují, ale přesto společnými silami dokáží velké věci.“
Ve filmu 22 Jump Street jeho tvůrci společný vztah obou hrdinů vystavují testu. Pokud šlo v prvním filmu o vytvoření vztahu, pak tento nový film pojednává o tom, co musíte udělat pro to, aby vám váš vztah vydržel.
Tato myšlenka je ideálním doplněním skutečnosti, že se jedná o pokračování. Místo toho, aby se tvůrci filmu 22 Jump Street znovu pokoušeli o vytvoření stejného filmu, který už natočili - a vydali se znovu po stejné cestě - se rozhodli hledat způsob, jak zařídit, aby pokračování působilo svěže...což je samozřejmě přesně tím, co musíme všichni dělat i v našich osobních vztazích. „Uvědomovali jsme si, že filmová pokračování jsou v podstatě něčím jako druhou fází vztahu,“ říká Lord. „Ve vztahu se sice můžete pokoušet kopírovat minulost, ale nikdy to nebude totéž; musíte vytvářet nové a odlišné zážitky, které jsou srovnatelně skvělé.“
„Přišli jsme s nápadem 'manželské krize',“ popisuje producent Neal H. Moritz. „V prvním filmu se oba hrdinové neměli rádi, ale stali se z nich výborní přátelé a partneři. Teď je jejich vzájemný vztah až příliš bezproblémový a prochází stagnací - podobně, jako manželství. To tvoří jádro našeho příběhu.“
„Takže přesně takhle jsme k filmu přistupovali,“ navazuje na jeho slova Miller. „Záměrným vtipem je skutečnost, že děj je v podstatě stejný, jako minule - ale protože se oba pokoušejí dělat úplně totéž, jako posledně, tak to tentokrát nefunguje a Schmidt s Jenkem jsou nuceni hledat nová řešení.“
Vzhledem k výše zmíněnému dávalo také naprostý smysl, aby se děj filmu 22 Jump Street odehrával na vysoké škole. „Inspirovali jsme se představou, že Jenko a Schmidt jsou jeden pro druhého jakousi 'láskou ze střední školy' - ale pak se ocitnou na vysoké a otevře se před nimi celý svět,“ říká Lord. „Zažívají nové věci a začínají přemýšlet o tom, zda tráví čas s tím správným člověkem. Na nás, kteří jsme šli na vysokou a měli jsme kamarády, kterým si tím prošli, to působilo velice upřímně a uvěřitelně.“
„Na vysoké škole zjišťujete, kým doopravdy jste,“ míní Hill, který film společně s Moritzem a Tatumem také produkoval. „Například Schmidt se velice významným způsobem realizoval svým vztahem s Jenkem. Na vysoké škole má tedy problémy uvědomit si, kým on sám vlastně doopravdy je.“
Ačkoliv Schmidt a Jenko navázali ve filmu 21 Jump Street úspěšné partnerství, v mnoha ohledech se vůbec nezměnili. Schmidt je stále neurotický a až příliš závislý na druhých. Jenka stále trápí pochybnosti o tom, že není dost chytrý na to, aby dokázal vyřešit případ.
I když jsou postavy smyšlené, podstata vztahu mezi Schmidtem a Jenkem vychází ze dvou skutečných vztahů členů štábu: ze vztahu mezi Lordem a Millerem, a také ze vztahu mezi Hillem a Tatumem.
„Nejvýznamnějším vlivem, který jsme na vztah obou postav měli, je porozumění tomu, jaké to je udržovat s někým dlouhodobé partnerství, aniž byste spolu museli spát,“ prohlašuje Lord. Hill a Tatum se při natáčení prvního dílu velice sblížili a vytvořilo se mezi nimi pevné přátelství. „Spousta humoru i emocí vychází ze skutečnosti, že máme s Channingem opravdu skvělý přátelský vztah i ve skutečnosti,“ prozrazuje Hill. „Channing se v mojí společnosti naprosto nijak neomezuje, a já to vnímám zcela stejně - věřím jeho názorům.“
„Jonah a Channing se vzájemně opravdu zbožňují,“ soudí Lord. „Jsou každý naprosto jiný, ale instinktivně se spolu nesnaží soupeřit - naopak obdivují to, co ten druhý nabízí. Myslím, že právě díky této vřelosti jejich vztah tak dokonale funguje.“
Do role kapitána Dicksona se vrací Ice Cube. „V dětství to byl můj hrdina,“ říká Hill. „Když jsme pracovali na prvním filmu, bylo prvním, na čem jsme se shodli, že Ice Cube - člověk, který napsal skladbu 'F*** tha Police' - by měl hrát policejního kapitána. Trávit čas v jeho společnosti je skutečným splněným dětským snem.“
Cube si svou roli velice užívá. „Jsem ten nejprotivnější a nejotravnější policejní kapitán, jakého jste kdy viděli,“ popisuje Ice Cube. „Nenávidí všechny úplně stejným dílem. Naštvaní černošští policejní kapitáni jsou ve filmech běžní - ale já se chci zařadit mezi jejich elitu.“
Přestože ve filmu 21 Jump Street viděli diváci pouze jednu stránku kapitána Dicksona, v pokračování 22 Jump Street budou mít možnost spatřit poněkud ucelenější postavu. „Setkáme se s ním v různých situacích,“ vysvětluje Cube. „Ke každému se chová trochu jinak, ale vždycky je protivný, neuctivý a naštvaný. Dokonce i jeho žena je protivná a naštvaná.“

DABING
1. DABING (DVD, HBO)
V českém znění: Filip Čáp - Channing Tatum (Jenko), Filip Švarc - Jonah Hill (Schmidt), Viktor Dvořák - Wyatt Russell (Zook), Vojtěch Hájek - Jimmy Tatro (Rooster), Petra Tišnovská - Jillian Bell (Mercedes), Radek Hoppe - Dave Franco (Eric Molson), Marek Libert - Rob Riggle (pan Walters), Jana Páleníčková - Amber Stevens (Maya), Ludvík Král - Ice Cube (Kapitán Dickson), Tomáš Borůvka - Patton Oswalt (profesor historie), Ladislav Cigánek - Marc Evan Jackson (Dr. Murphy), Irena Hrubá - Caroline Aaron (Annie Schmidtová), Pavel Šrom - Peter Stormare (Duch), Libor Terš - Nick Offerman (Hardy) + Seth Rogen (Schmidt z 29 Jump Street), Jolana Smyčková - Queen Latifah (Dicksonová) + Anna Faris (Pilotka z 30 Jump Street), Jiří Ployhar, Bedřich Šetena, Bohdan Tůma
Překlad: Jakub Racek
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo studio LS Productions - 2014

2. DABIN (Prima)
V českém znění: Radek Kuchař - Jonah Hill (Schmidt), Michal Holán - Channing Tatum (Jenko), Tomáš Juřička - Ice Cube (kapitán Dickson), Pavel Vondra - Rob Riggle (pan Walters), Ladislav Cigánek - Nick Offerman (zástupce náčelníka Hardy), Jan Škvor, Jana Páleníčková, Nikola Votočková, Jakub Saic, Jiří Köhler, Ivo Hrbáč, Vojtěch Hájek, Marek Libert, Filip Švarc, Ladislav Cigánek, Anna Brousková, Jiří Valšuba, Ivo Novák, Šárka Vondrová, Svatopluk Schuller, Pavel Vondra, Robin Pařík
Překlad: Marie Zusková
Dialogy: Zuzana Gilániková
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Velda
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. - 2016

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 10.07.2014 Falcon
Premiéra USA: 13.6.2014 Columbia/Sony
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 10.12.2014 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 10.12.2014 Bontonfilm

Tržby v ČR - Kč 8 991 072
Tržby celkem - $ 331 333 876
Návštěvnost v ČR 70 471
Náklady (Rozpočet) - $ 50 000 000

REMAKE / POKRAČOVÁNÍ FILMU
21 Jump street gastonrolinc.webnode.cz/news/a1280/
Akční / Komedie, USA, 2012
Režie: Phil Lord, Christopher Miller, Hrají: Jonah Hill, Channing Tatum

22 Jump Street gastonrolinc.webnode.cz/news/a1281/
Akční / Komedie, USA, 2014
Režie: Phil Lord, Christopher Miller, Hrají: Jonah Hill, Channing Tatum

 

Tvůrci a herci

Phil Lord (Režie), Chris Miller (Režie), Jonah Hill (Produkce), Neal H. Moritz (Produkce), Channing Tatum (Produkce), Mark Mothersbaugh (Hudba), Barry Peterson (Kamera), Keith Brachman (Střih), David Rennie (Střih), Jeanne McCarthy (Casting), Nicole Abellera (Casting), Steve Saklad (Scénografie), Leesa Evans (Kostýmy), Geoffrey G. Rubay (Zvuk), Allan A. Apone (Masky), Michael Bacall (Scénář), Oren Uziel (Scénář), Rodney Rothman (Scénář), Channing Tatum (Herec), Jonah Hill (Herec), Ice Cube (Herec), Nick Offerman (Herec), Peter Stormare (Herec), Jillian Bell (Herec), Jimmy Tatro (Herec), Wyatt Russell (Herec), Amber Stevens (Herec), Queen Latifah (Herec), Seth Rogen (Herec), Dave Franco (Herec), Rob Riggle (Herec), Johnny Pemberton (Herec), Anna Faris (Herec), Joe Chrest (Herec), Patton Oswalt (Herec), Craig Roberts (Herec), Richard Grieco (Herec), Katrina Despain (Herec), Libby Blanton (Herec), Oscar Gale (Herec), Bill Hader (Herec), Don Yesso (Herec)

 

2014/112/USA/Akční, Komedie, Krimi