Spawn / Spawn (1997/96/USA/Fantasy, Akční, Horor) 56%
20.09.2018 11:11
1997/96/USA/Fantasy, Akční, Horor
Zajímavost k filmu
- Zhruba v 8. minutě, kdy si Terry (D. B. Sweeney) povídá s Wandou (Theresa Randle) v autě, je možné u zpětného zrcátka spatřit přívěšek s tváří Violátora (John Leguizamo) a popiskem „Love and Bandages".
- Cogliostra měl původně hrát Richard Harris, ale od role upustil.
- Al Simmons bylo jméno spolubydlícího Todda McFarlana.
- John Leguizamo opravdu jedl živé červy.
- Jeden mála filmov, v ktorom hrá superhrdinu podľa komiksovej predlohy černoch. V tom istom roku mala premiéru aj Supertajná zbraň (1997) so slávnym basketbalistom Shaquillom O´Nealom.
- Do hlavnej úlohy boli zvažovaní aj Wesley Snipes, Danny Glover a Snoop Dogg.
- Terryho Fitzgeralda si mohol zahrať Edward Norton, no na projekte sa nemohol zúčastniť kvôli natáčaniu filmu Hráči (1998).
- Prvou voľbou na post režiséra bol Tim Burton.
- V komikse mal Cogliostro bradu, no Nicol Williamson odmietol nechať si ju narásť.
- Pôvodne mal režírovať Alex Proyas, ale bol zaneprázdnený prácou na projekte Smrtihlav (1998).
- Klaun povie vetu: "Milujem rannú vôňu horiaceho asfaltu!", čo je odkaz na film Apokalypsa (1979), kde odznela podobná veta: "Milujem rannú vôňu horiaceho napalmu!".
- Spaz (Spawnov pes) je prezývka chlapíka, ktorý mal na starosti špeciálne efekty vo filme - Steva 'Spaza' Williamsa.
- Autor komiksovej predlohy Todd McFarlane sa pri pomenovaní postáv nechal inšpirovať svojím okolím. Cyan je meno jeho dcéry a Wanda meno manželky. Terry Fitzgerald je meno McFarlanovho kamaráta.
JEDNOU VĚTOU
„Zrodila ho temnota, vede ho smysl pro spravedlnost."
OBSAH
Hrdinou fantastického příběhu je Al Simmons, špičkový zabiják ve službách vládní agentury A-6, který se rozhodl odejít do výslužby, protože už měl dost zabíjení. Jeho šéf Jason Wynn, který se hodlá stát nejbohatším mužem světa pomocí smrtelně nebezpečného viru Heat-16, však má jiné plány. Při poslední akci ho zákeřně postřelí a upálí v troskách továrny na biologické zbraně, kterou měl Al vyhodit do vzduchu. Ocitne se v pekle, kde v zoufalství přistoupí na návrh pekelníka Malebolgii, že se postaví do čela jeho armády v boji proti nebeským silám. To mu umožní, aby se po pěti letech opět vrátil na Zemi i když ne jako člověk, nýbrž děsivé popálené monstrum. Na Zemi ho čeká zklamání, protože jeho žena mu nezůstala věrná, ale provdala se za jeho nejlepšího přítele Terryho, a také další pekelníkův přisluhovač - Violator, vystupující v podobě nechutného a tlustého klauna. Právě on má na starosti všechny pozemské operace Malebogliova plánu a je to také on, komu slouží Jason Wynn. Spawn se chce pomstít Wynnovi, ale postupně si uvědomuje, že zlo se ukrývá úplně někde jinde. Spojí se s tajemným Cogliostrem, který už pět set let bojuje proti pekelným silám. Ten naučí Spawna zacházet s jeho zázračným krunýřem a také ho varuje před podrazy Violatora a jeho pekelného pána. Společně se pokusí zbavit svět nebezpečí Heat 16 a nakonec se postavit samotnému peklu v boji o život lidské rasy.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Komiksová hvězda, Spawn, určitě není, ale tenkrát si mé srdce potom co se na toho chudáka černocha vylila ta kyselina, bez problémů dostal a já si ho s chutí zamiloval. Sice to všecko není bůhví jaký zázrak oproti takovým komiksomaniakům typu Spidermana nebo Supermana nebo do třetice Batmana, ale zase je to hrdina, který se na kazetách v půjčovnách objevil a u nás především sklidil nevídaný úspěch. Byla legrace vidět něco takového. Je to sice průměrná banalitka, ale nezapomíná se na ní. Přitom v televizi je taky docela často a stále dokáže bavit. Na jednu stranu je to neskutečná blbost, ale jako malý jsem to s radostí žral a hlavnímu hrdinovi za svým cílem s nadšením fandil. Pomsta jako pomsta, i když jich je ve filmech stovky, každá je nějaká, tahle je ale extra drsná a těžko zapomenutelná. (Malarkey) 3*
Vzhledem k rozpočtu, režisérovy, hercům a trikům, dopadl tento snímek docela dobře. Některé efekty jsou boží a to neodvolám, ale jiné jsou tak neskutečně okaté a levné, že bych je raději vystřihl. Nevyváženost snímku opravdu dost ubližuje, protože když vidíte Spawna na zdi jak se "stane" kusem zdi, jste u vytržení, ale když v následující scéně leze jako polystyrenový panák s držáky na rukou v super levném oděvu po zítce, smáli by jste se trapnosti, kterou těmto scénami film vyvolává. Před lety bych to nazval béčko, ale tento film je přesně na hraně a to díky své komiksovosti, která v divákovi vyvolá zájem o to "proč se tohle děje a kdo jsou všechny ty postavy". Osobně bych si hned přečetl nějaký ten svazek o Spawnovi. (Djkoma) 3*
Strýček Satan tě chce! Nechci si hrát na nějakého velkého znalce comicsů, ale co všechno to vlastně SPAWN spojuje? Mstícího se zmrtvýchvstalého hrdinu (Vrána) s připáleným xichtem (Deadpool), který se postaví samotnému peklu (Hellblazer) a proti němuž stojí mj. excentrický klaun (Batman)? Věřím, že comics může být hodně dobrý, soudě podle řady nápadů a hlášek, ale film se zoufale nepovedl a to jak scenáristicky, tak po trikové a akční stránce (čestnou výjimkou budiž bezchybná úvodní akční expozice na letišti). Digitální Satan je příšerný, záporák v podání vyšeptalého Martina Sheena nevýrazný, aspoň že klaun je tak vtipný ("Nesnáším sváteční satanisty!") a Spawnovo multifunkční brnění je tak cool. Dvanáctiletí kluci z toho budou u vytržení, všichni ostatní se tomuhle béčku budou smát nebo se u něj nudit. (choze) 2*
Ocenění:
The Saturn Awards
1998 - Cindy J. Williams (Nejlepší masky) (nominace)
Sitges Film Festival
1997 - Nejlepší efekty
DABING
1.DABING (VHS, DVD, TV ČT, TV Prima (kino verze))
V českém znění: Pavel Šrom - Michael Jai White (Al Simmons / Spawn), Jaroslav Kaňkovský - John Leguizamo (Klaun/ Violator), Petr Štěpánek - Martin Sheen (Jason Wynn), Radka Stupková - Theresa Randle (Wanda Blake), Petr Oliva - Nicol Williamson (Cogliostro), Libor Hruška - D.B. Sweeney (Terry Fitzgerald), Martina Menšíková - Melinda Clarke (Jessica Priest), Helena Dytrtová - Robia LaMorte (Reportérka XNN), Jiří Klem - Frank Welker (Ďábel Malebolgia), Milan Bouška - Jay Caputo (Punk #3), Miloslav Študent - Michael Papajohn (Glen, Zackův táta), Radovan Vaculík - Chris Coppola (Punk #2), Bohdan Tůma - Marc Robinson (Punk #1) + (Titulky), a další...
Překlad: Martin Gust
Produkce: Tomáš Pokorný
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Pavel Beneš
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Vyrobilo: Studio Budíkov © 1998 pro společnost Intersonic
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 8.1.1998 Intersonic
Premiéra USA: 1.8.1997 New Line Cinema
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.08.1998 (VHS)
Poprvé na VHS: 1.10.1998
Poprvé na DVD: 1.6.2008 Palace Pictures
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 87 900 000
Náklady (Rozpočet) - $ 45 000 000
„Zrodila ho temnota, vede ho smysl pro spravedlnost."
OBSAH
Hrdinou fantastického příběhu je Al Simmons, špičkový zabiják ve službách vládní agentury A-6, který se rozhodl odejít do výslužby, protože už měl dost zabíjení. Jeho šéf Jason Wynn, který se hodlá stát nejbohatším mužem světa pomocí smrtelně nebezpečného viru Heat-16, však má jiné plány. Při poslední akci ho zákeřně postřelí a upálí v troskách továrny na biologické zbraně, kterou měl Al vyhodit do vzduchu. Ocitne se v pekle, kde v zoufalství přistoupí na návrh pekelníka Malebolgii, že se postaví do čela jeho armády v boji proti nebeským silám. To mu umožní, aby se po pěti letech opět vrátil na Zemi i když ne jako člověk, nýbrž děsivé popálené monstrum. Na Zemi ho čeká zklamání, protože jeho žena mu nezůstala věrná, ale provdala se za jeho nejlepšího přítele Terryho, a také další pekelníkův přisluhovač - Violator, vystupující v podobě nechutného a tlustého klauna. Právě on má na starosti všechny pozemské operace Malebogliova plánu a je to také on, komu slouží Jason Wynn. Spawn se chce pomstít Wynnovi, ale postupně si uvědomuje, že zlo se ukrývá úplně někde jinde. Spojí se s tajemným Cogliostrem, který už pět set let bojuje proti pekelným silám. Ten naučí Spawna zacházet s jeho zázračným krunýřem a také ho varuje před podrazy Violatora a jeho pekelného pána. Společně se pokusí zbavit svět nebezpečí Heat 16 a nakonec se postavit samotnému peklu v boji o život lidské rasy.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Komiksová hvězda, Spawn, určitě není, ale tenkrát si mé srdce potom co se na toho chudáka černocha vylila ta kyselina, bez problémů dostal a já si ho s chutí zamiloval. Sice to všecko není bůhví jaký zázrak oproti takovým komiksomaniakům typu Spidermana nebo Supermana nebo do třetice Batmana, ale zase je to hrdina, který se na kazetách v půjčovnách objevil a u nás především sklidil nevídaný úspěch. Byla legrace vidět něco takového. Je to sice průměrná banalitka, ale nezapomíná se na ní. Přitom v televizi je taky docela často a stále dokáže bavit. Na jednu stranu je to neskutečná blbost, ale jako malý jsem to s radostí žral a hlavnímu hrdinovi za svým cílem s nadšením fandil. Pomsta jako pomsta, i když jich je ve filmech stovky, každá je nějaká, tahle je ale extra drsná a těžko zapomenutelná. (Malarkey) 3*
Vzhledem k rozpočtu, režisérovy, hercům a trikům, dopadl tento snímek docela dobře. Některé efekty jsou boží a to neodvolám, ale jiné jsou tak neskutečně okaté a levné, že bych je raději vystřihl. Nevyváženost snímku opravdu dost ubližuje, protože když vidíte Spawna na zdi jak se "stane" kusem zdi, jste u vytržení, ale když v následující scéně leze jako polystyrenový panák s držáky na rukou v super levném oděvu po zítce, smáli by jste se trapnosti, kterou těmto scénami film vyvolává. Před lety bych to nazval béčko, ale tento film je přesně na hraně a to díky své komiksovosti, která v divákovi vyvolá zájem o to "proč se tohle děje a kdo jsou všechny ty postavy". Osobně bych si hned přečetl nějaký ten svazek o Spawnovi. (Djkoma) 3*
Strýček Satan tě chce! Nechci si hrát na nějakého velkého znalce comicsů, ale co všechno to vlastně SPAWN spojuje? Mstícího se zmrtvýchvstalého hrdinu (Vrána) s připáleným xichtem (Deadpool), který se postaví samotnému peklu (Hellblazer) a proti němuž stojí mj. excentrický klaun (Batman)? Věřím, že comics může být hodně dobrý, soudě podle řady nápadů a hlášek, ale film se zoufale nepovedl a to jak scenáristicky, tak po trikové a akční stránce (čestnou výjimkou budiž bezchybná úvodní akční expozice na letišti). Digitální Satan je příšerný, záporák v podání vyšeptalého Martina Sheena nevýrazný, aspoň že klaun je tak vtipný ("Nesnáším sváteční satanisty!") a Spawnovo multifunkční brnění je tak cool. Dvanáctiletí kluci z toho budou u vytržení, všichni ostatní se tomuhle béčku budou smát nebo se u něj nudit. (choze) 2*
Ocenění:
The Saturn Awards
1998 - Cindy J. Williams (Nejlepší masky) (nominace)
Sitges Film Festival
1997 - Nejlepší efekty
DABING
1.DABING (VHS, DVD, TV ČT, TV Prima (kino verze))
V českém znění: Pavel Šrom - Michael Jai White (Al Simmons / Spawn), Jaroslav Kaňkovský - John Leguizamo (Klaun/ Violator), Petr Štěpánek - Martin Sheen (Jason Wynn), Radka Stupková - Theresa Randle (Wanda Blake), Petr Oliva - Nicol Williamson (Cogliostro), Libor Hruška - D.B. Sweeney (Terry Fitzgerald), Martina Menšíková - Melinda Clarke (Jessica Priest), Helena Dytrtová - Robia LaMorte (Reportérka XNN), Jiří Klem - Frank Welker (Ďábel Malebolgia), Milan Bouška - Jay Caputo (Punk #3), Miloslav Študent - Michael Papajohn (Glen, Zackův táta), Radovan Vaculík - Chris Coppola (Punk #2), Bohdan Tůma - Marc Robinson (Punk #1) + (Titulky), a další...
Překlad: Martin Gust
Produkce: Tomáš Pokorný
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Pavel Beneš
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Vyrobilo: Studio Budíkov © 1998 pro společnost Intersonic
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 8.1.1998 Intersonic
Premiéra USA: 1.8.1997 New Line Cinema
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.08.1998 (VHS)
Poprvé na VHS: 1.10.1998
Poprvé na DVD: 1.6.2008 Palace Pictures
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 87 900 000
Náklady (Rozpočet) - $ 45 000 000
Tvůrci a herci
Mark A.Z. Dippé (Režie), Clint Goldman (Produkce), Graeme Revell (Hudba), Guillermo Navarro (Kamera), Todd Busch (Střih), Michael N. Knue (Střih), Bruce H. Newberg (Casting), Mary Jo Slater (Casting), Philip Harrison (Scénografie), Daniel J. Lester (Kostýmy), Jim Fitzpatrick (Zvuk), Dean Okrand (Zvuk), David LeRoy Anderson (Masky), Cindy J. Williams (Masky), Howard Berger (Masky), Greg Nicotero (Masky), Robert Kurtzman (Masky), Alan B. McElroy (Scénář), Michael Jai White (Herec), John Leguizamo (Herec), Martin Sheen (Herec), Theresa Randle (Herec), Nicol Williamson (Herec), D. B. Sweeney (Herec), Melinda Clarke (Herec), Miko Hughes (Herec), Michael Papajohn (Herec), Frank Welker (Herec), Chris Coppola (Herec), Jack Coleman (Herec), John Cothran Jr. (Herec), Laura Stepp (Herec), Marc Robinson (Herec)
- Zhruba v 8. minutě, kdy si Terry (D. B. Sweeney) povídá s Wandou (Theresa Randle) v autě, je možné u zpětného zrcátka spatřit přívěšek s tváří Violátora (John Leguizamo) a popiskem „Love and Bandages".
- Cogliostra měl původně hrát Richard Harris, ale od role upustil.
- Al Simmons bylo jméno spolubydlícího Todda McFarlana.
- John Leguizamo opravdu jedl živé červy.
- Jeden mála filmov, v ktorom hrá superhrdinu podľa komiksovej predlohy černoch. V tom istom roku mala premiéru aj Supertajná zbraň (1997) so slávnym basketbalistom Shaquillom O´Nealom.
- Do hlavnej úlohy boli zvažovaní aj Wesley Snipes, Danny Glover a Snoop Dogg.
- Terryho Fitzgeralda si mohol zahrať Edward Norton, no na projekte sa nemohol zúčastniť kvôli natáčaniu filmu Hráči (1998).
- Prvou voľbou na post režiséra bol Tim Burton.
- V komikse mal Cogliostro bradu, no Nicol Williamson odmietol nechať si ju narásť.
- Pôvodne mal režírovať Alex Proyas, ale bol zaneprázdnený prácou na projekte Smrtihlav (1998).
- Klaun povie vetu: "Milujem rannú vôňu horiaceho asfaltu!", čo je odkaz na film Apokalypsa (1979), kde odznela podobná veta: "Milujem rannú vôňu horiaceho napalmu!".
- Spaz (Spawnov pes) je prezývka chlapíka, ktorý mal na starosti špeciálne efekty vo filme - Steva 'Spaza' Williamsa.
- Autor komiksovej predlohy Todd McFarlane sa pri pomenovaní postáv nechal inšpirovať svojím okolím. Cyan je meno jeho dcéry a Wanda meno manželky. Terry Fitzgerald je meno McFarlanovho kamaráta.
Odkazy
Hrají:
Michael Jai White, John Leguizamo, Martin Sheen, Theresa Randle, Nicol Williamson, D.B. Sweeney, Melinda Clarke, Miko Hughes, Michael Papajohn, Frank Welker, Chris Coppola, Jack Coleman, John Cothran Jr., Laura Stepp, Marc Robinson, John Koyama, Robia Scott, Todd McFarlane