To / It (2017/135/USA/Drama, Horor, Thriller) 77%
21.07.2018 08:07
Zajímavost k filmu
- Vo filme mala byť scéna, kde Pennywise (Bill Skarsgard) požiera dieťa, bola však pre svoj morbídny obsah vystrihnutá. Ďalšia s vyhorením nočného klubu sa zas pre úsporu rozpočtu nedostala ani pred kamery.
- Ani nie plnoletý Richie Tozier (Finn Wolfhard) používa vo filme obrovské množstvo vulgarizmov. Finn však potvrdil, že nadávky v scenári neboli a všetky si k textu pridával sám. Taktiež sa vyjadril, že sa obáva reakcie jeho rodičov po tom, čo film uvidia.
- Sieť kín Alamo Drafthouse použila Georgieho (Jackson Robert Scott) vo videokampani zameranej na to, aby sa návštevníci počas premietaní nerozprávali a nepoužívali mobilné telefóny.
- Jackson Robert Scott (Georgie Denbrough) ešte nedosiahol dostatočný vek na to, aby film mohol vidieť. Jeho matka mu však dovolila pozrieť si ho s tým, že mu bude pri nepríjemných scénach zakrývať oči.
- Režisér Andy Muschietti napísal Stephenovi Kingovi správu, v ktorej ho žiadal o odpustenie za všetky zmeny, ktoré neboli v predlohe. King mu odpísal, že sú všetky zmeny schválené a že sa mu páčia.
- Bicykel, na ktorom jazdí Bill Denbrough (Jaeden Lieberher) je identický s tým, na ktorom jazdil Bill Denbrough (Jonathan Brandis) v televíznej verzii z roku 1990. Jedná sa o bicykel značky SCHWINN model Autocycle deluxe.
- V druhom najväčšom meste Severného Írska Londonderry mali diváci vlastnú špeciálnu premiéru. Pred začiatkom filmu ich detskí predstavitelia pozdravili krátkym videom. Toto prekvapenie si pripravili práve pre zhodu v názve mestečka Derry, kde sa odohráva príbeh filmu.
- Bill Skarsgard sa pre rolu Pennywisa nechal inšpirovať filmami Osvietenie (1980) a Walking After You (2016), kde si zahral jeho obľúbený herec a rodák z Brazílie Gustavo Goulart.
- 21. septembra 2017 sa film stal najlepšie zarábajúcim hororom v histórii USA, kedy prekročil len v domácich kinách 232 miliónov dolárov, tento zisk nie je ešte konečný. Prvenstvo v tabuľke si doteraz držal Exorcista z roku 1973. Ďalšie prvenstvo z amerických kín drží po otváracom víkende, kedy zo 4103 kinosál utŕžil 123,403,419 $ čo sa doposiaľ nepodarilo žiadnemu inému hororu, zároveň ide o septembrový najlepší víkend vôbec, kedy zosadil z trónu film Hotel Transylvánia 2 (2015).
- Scenárista Cary Fukunaga sa postaral o premenovanie niektorých hlavných postáv: Bill Denbrough (pôvodne Willy Denbrough), Henry Bowers (pôvodne Travis Bowers), Belch Huggins (pôvodne Snatch Huggins), Patrick Hockstetter (pôvodne Patrick Hockstettler), Will Hanlon (pôvodne Leroy Hanlon) a Greta Bowie (pôvodne Gretta Bowie). Z iniciatívy režiséra Muschiettiho boli ale mená Leroy a Gretta vrátené naspäť.
- Trailer na film rozhneval profesionálnych klaunov, ktorí uviedli, že Pennywisova povaha povzbudí ľudí, aby si začali spájať klaunov so strachom a vraždami. Nič na tom nezmenilo ani vyhlásenie filmárov, že nejde o klauna v pravom zmysle slova, ale človeka s pohnutom minulosťou, ktorá na ňom zanechala následky.
- Príbeh je zasadený do štátu Maine, a teda rovnakého štátu z akého pochádza autor predlohy Stephen King.
- V knihe sa dej odohráva v roku 1958, vo filme až v roku 1989.
- Pennywise za celý film nežmurkne, navyše jeho predstaviteľ Bill Skarsgard zvláda pozerať každým okom do inej strany, čo ušetrilo prácu špecialistom na efekty. O tie sa vo filme staral team Rodeo FX.
- Vo filme si je možné všimnúť odkaz na prvý a piaty diel hororovej série Nočná mora z Elm Street i na predošlý počin režiséra Mama (2013). Rovnako nezostala bez povšimnutia hororová komédia Gremlins (1984) akej plagát má v izbe zavesený Bill Denbrough (Jaeden Lieberher). Tiež pôvodný film, na ktorý odkazuje figurína oblečená po vzore bývalého predstaviteľa Pennywisa Tima Curryho.
- V knize se o historii Derry nezajímal Ben Hanscom (Jeremy Ray Taylor), jako je tomu ve filmu, nýbrž Mike Hanlon (Chosen Jacobs), který získal mnoho informací díky svému otci.
- Ve filmu se dvakrát nenápadně objeví želva. Jednou v jezeře, kde ji najde klub Nul a podruhé v Georgieho (Jackson Robert Scott) pokoji jako stavba z lega, která později vypadne z rukou jeho staršímu bratrovi Billovi (Jaeden Lieberher). Jde o zřejmý odkaz na knihu, kde želva hraje velmi důležitou roli.
- Ve scéně, kdy se Richie (Finn Wolfhard) v domě oddělí od ostatních a ocitne se v místnosti plné loutek klaunů, je možné si povšimnout jedné loutky, která je dělaná podle Pennywise, kterého ztvárnil Tim Curry.
- Všichni dětští herci strávili 10 dní před natáčením společně. Byli ubytovaní v cyklokempu, kde vzájemně utužovali vztahy a především pilovali jízdu na kolech. Podle Andyho Muschiettiho se z nich díky tomu stali opravdoví přátelé.
- Režisér Andy Muschietti prohlásil o Billu Skarsgardovi: „Bill jako Pennywise působí strašidelně. Je šlachovitý, shrbený a ke všemu měří asi dva metry. Do toho začne vždy frkat, slintat a mluvit švédsky, což je naprosto děsivé.“
JEDNOU VĚTOU
„Budeš se taky vznášet."
OBSAH
Každých sedmadvacet let se ve městě Derry probouzí zlo, beroucí na sebe podobu toho, čeho se nejvíce bojíte. Důvod je jediný: strach ochutí naše maso a "To" může začít hodovat. Ale pozor! Živí se hlavně dětmi, protože jejich strach je mnohem jednodušší než u dospělých. Tak to chodí odpradávna, jenže v roce 1958, zrovna v době, kdy má klaun Pennywise žně, se spojí parta dětí a "To" porazí. Myslí si, že ho zabily, ale... v roce 1985 je jisté, že "To" žije a střádá strašlivou pomstu. Sedm členů tehdejší dětské party musí opět čelit hrůzám mládí, na které časem raději a neúmyslně zapomněli.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Dětská dobrodružství s nádechem osmdesátých let započal před pár lety Super 8, ale na plno to rozjel až seriál Stranger Things v roce 2016. Rok pak trvalo, než to po komerční stránce vzorově využili i u filmu To. Ten toho využil opravdu se vší parádou, protože, co jsem četl, tak se z něj stane asi komerčně nejúspěšnější americký horor vůbec. A přitom bych osobně ani neřekl, že se jedná o horor. Dobře, začátek je trošku drsňačina, ale zbytek je úplně klasický dětský letní dobrodružství, kde si s castingem poradili úplně dokonale do posledního detailu. Popravdě mi ta parta až moc připomínala partu v Stranger Things. Jedna holka s klučičím střihem, jeden intoš, jeden ukecanej, jeden černej a tak dále. Na druhou stranu mi ale vůbec nevadí, že tvůrci tuto fungující myšlenku využili a představili právě v To. Naopak. Trošku mi ale po pravdě vadilo, že řada lekaček tu byla až moc umělých a na oko. Po shlédnutí jsem ale usoudil, že jsem vlastně nekoukal na horor, jako spíš na dětské dobrodružství a jako takové jsem si to užil opravdu perfektně. (Malarkey) 4*
Obávám, že lidem co milují klauny tenhle film trošku zkazí iluze. Nám ostatním však dodá velmi, velmi kvalitní zážitek. Já jsem měl snad jedinej problém, že tam se ztráceli děti jak pára nad hrncem a nikoho to moc netankovalo, to mě moc normální nepřijde, ale to je tak k výtkám všechno. Dobovka, všechny "to" scény jsou skvěle natočený, nasnímaný i naefektovaný, tady fakt nehrozí nuda. Hlavní pointa filmu "přátelství až za hrob" se mně líbila uplně maximálně a absolutní vrchol pro mně představují dětské herecké výkony. Když z tohoto To šly osmdesátky , vzpoměl jsem si na začátky dnešních hollywodských superhvězd, které právě v 80's začínaly a často právě spolu a mám ten dojem, že tady jsem viděl začátky nejedný herecký hvězdy, takovej Jake Slim mě vysloveně nadchl, ten pohled na Billa s Bev, to bylo sice na pár sekund, ale dokonalý. Samozřejmě Bill Skarsgard předvádí dokonalou klauniádu o tom ani potom, ale ty herecký výkony té - náctileté party jsou neskutečně vyzrálý a sebejistý a Andy Muschietti je důkazem, že Argentina není jen Messi a hovězí. (Enšpígl) 4*
S několikadenním odstupem to dozrálo. Jako adaptace přebujelé Kingovy předlohy výborné, jako horor o klaunovi se zálibou v mordování malých dětí o chlup slabší. Muschietti knihu osekal o ty nejkošatější větve, ale to nejpodstatnější, tedy děti, které se přestaly bát, a vydaly se vstříc zlu, vystihl bravurně. Skvěle vedené obsazení si sedlo a i přes mnohá zjednodušení to funguje. Graduje to výborně a finální střetnutí jde dokonce za hranici pečlivě, ale jinak vlastně velmi přízemně a uctivě zfilmované knižní imaginace. Každopádně tam zásadně postrádám To, jako takové. (spoiler!) Tedy jako těžce uchopitelné zlo, které se vtěluje do hluboce zasunutých strachů. V tomhle ale paradoxně může mít zásadní výhodu druhá, dospělácká, část. Pak je možné, že vznikne horové kombo, které si neoddiskutovatelně najde cestičku do žánrových učebnic. 4 a 1. (Isherwood) 4*
VELKÁ RECENZE
Úspěšná trailerová kampaň hororu To vyšponovala očekávání pořádně vysoko, což je vzhledem k protahovanému vývoji nové adaptace docela překvapení. Zhruba sedm let se tahle verze kuchtila, za tu dobu z ní stačil odejít šikovný Cary Fukunaga a nahradil ho Andrés Muschietti, Argentinec zatím bez větších zářezů. I odhadované tržby však napomáhají vysokým očekáváním, jež se kolem současných hororů zas tak často nevidí. Podle oblíbeného románu Stephena Kinga bylo To už jednou zfilmováno a dvojdílná televizní verze z roku 1990 má dodnes spoustu fanoušků. Než se tedy začne chystat druhý díl aktuální verze, měl před sebou Muschietti těžký úkol, totiž aby vysokým nárokům dostál díl první. Podařilo se?
Skupina sedmi dětí, povětšinou geeků a loserů, začne jako jediná v městečku Derry řešit neustálá zmizení dospělých i dětí. Zjistí, že se tenhle vzorec opakuje každých 27 let, a tak mají o zábavu postaráno. Za všemi hrůzami přitom nestojí nikdo jiný než Pennywise, ďábelský klaun, který Ronaldu McDonaldovi a dalším šaškovským figurám před pár dekádami udělal medvědí službu. V první a dodnes koukatelné adaptaci z roku 1990 si ho zahrál Tim Curry a nebýt velkých zdravotních problémů, možná by si slavnou roli zopakoval i teď. Nakonec ho však musel nahradit Bill Skarsgard, jehož pojetí rozhodně neurazí. Je o něco mladší a hravější než originál, zároveň se však nebojí ani brutálních nájezdů, připomínajících malého Vetřelce. To jste koneckonců viděli už v traileru. Nový Pennywise tak znepokojivě kombinuje humor, šílenou nenávist a touhu po krvi. Hezké.
Skarsgardovi sekunduje partička mladých herců, kteří jsou bez výjimky skvělí. Většina z nich se dočkala načrtnutí vlastní backstory, své jinak stereotypní úlohy ale zvládli skvěle. Hlavní klaďas, tlustý šprt, brýlatý hláškař, ostrakizovaný černoch… všechny si je oblíbíte. A hlavně Sophii Lillis jako Beverly, která sice vypadá o pár let starší, ale ve skutečnosti není. Tahle dětská rovina je velkou předností předlohy, neboť právě tematizování strachu, dětské nevinnosti a dospívání je pro mytologii hororu To klíčová. Nová verze se toho snaží hodně využívat, a tak je první hodina poměrně rozvláčná; dětské stresíky a traumátka jen občas prořízne Pennywise nějakým tím brutálním výstupem. Ten je však povětšinou založen na prostých lekačkách, které sice občas mají vyšponovaný build-up, přesto však nebudí hrůzu atmosférou - jen šokem. A to pro mě na vstupenku mezi hororovou špičku prostě nestačí.
Muschietti zatím zaujal jen hororem Mama a poté, co od tohohle projektu odstoupil Fukunaga, se pustil do přepisování scénáře. Těžko říct, kolik toho z Fukunagova základu zůstalo (asi moc ne), Muschietti se každopádně snažil co nejvěrněji držet předlohy a jeho hra na malou domů se ukazuje nejen ve scénáři, nýbrž i v lekačkách a v samotném uchopení filmu. Nové zpracování Kingovy klasiky totiž rozhodně nepřekvapí a nenabízí nic, co by se vymykalo očekáváním. Pokud vás nerozhodí často frustrujícím způsobem debilní chování hrdinů (v němž je nemůže omlouvat ani věk), tak ale z kina zklamáni odcházet nebudete. V rámci kategorie lekaček dokáže být Pennywise maximálně efektivní, z poslední doby se s ním může srovnávat snad jen Wanův hit V zajetí démonů. Což, pokud jste nečekali horor dekády, rozhodně není špatná vizitka.
O FILMU
Ať už se jedná o nestvůru ležící ve tmě pod vaší postelí nebo o tvora číhajícího v přítmí, v hororovém thrilleru „To“ není úniku před vaším největším strachem. Uznávaný režisér Andy Muschietti, který poprvé přináší na plátna kin významný bestseller Stephena Kinga, říká: „Strach je univerzální; je to něco, co může potkat kohokoliv. A co může být děsivější, než něco, čemu nestačí na vás jen zaútočit, ale útočí na vás tak, aby vás co nejvíc vyděsil?“
Tajemně krátký název odkazuje na ústřední zápornou postavu příběhu, prastarého démona měňavce, který na sebe bere podobu nejniternějšího strachu svých obětí, a každých 27 let se probouzí z hibernace, aby se živil strachem těch nejzranitelnějších obyvatel města Derry ve státě Maine: dětí. Tentokrát však sedm mladých vyděděnců, kteří si sami říkají „Klub ztroskotanců“, spojí své síly k boji se záhadnou bytostí, kterou nazývají všeříkajícím zájmenem: To. Al je také známá pod jiným jménem… jménem, které se stalo v kronikách hororu kultem: tančící klaun Pennywise.
Z románu To se ihned po jeho prvním vydání v roce 1986 stala klasika a nejprodávanější kniha roku. Trvalý bestseller fascinuje čtenáře již více než tři desetiletí a i nadále se řadí mezi nejlepší a nejvýznamnější díla nezpochybnitelného mistra literárního hororu, které v následujících letech inspirovalo řadu filmů a televizních pořadů.
Rozhodně to platí i pro režiséra filmu. „Jsme velkým fanouškem Stephena Kinga, byl to můj oblíbený autor v době dospívání, takže jsem vždy snil o natočení filmu na motivy románu ‚To‘.“, říká Muschietti. „Jako člověka, který rád točí horory, mě strach vždy fascinoval, a období, kdy se člověk bojí nejvíc, je když jako dítě vidíte svůj první hororový film. Je to pocit, který už pak po zbytek života nikdy nezažijete, takže jsem si vytkl trochu nedosažitelný cíl ten pocit zopakovat. Pomáhá mi to v mé tvorbě, protože se domnívám, že také jiné lidi můžete děsit tím, co děsí vás.“
Ten příběh má ještě další rozměr, který je typický pro Stephena Kinga. Pravděpodobně žádný jiný spisovatel nedokáže lépe spojit absolutní hrůzu s prožitkem dětství - a snad nejdokonaleji s citlivým obdobím dospívání, jako tomu je v románu „To“.
Hrůzu v románu „To“ ztělesňuje zlý klaun Pennywise - požírač dětí, fajnšmekr na strach. Představitel zloducha Bill Skarsgard říká: „Znám velmi dobře román To a postavu už z dob dospívání. Chápu to tak, že k tomu, aby děti mohl sežrat, potřebuje, aby věřily tomu, co vidí, a aby se bály, protože strach vylepšuje chuť masa. Pro jako pro dítě, a dokonce i teď, je to vůbec ta nejděsivější představa.“
Jaeden Lieberher, představitel jednoho z členů Klubu ztroskotanců, říká: „Je to hlavně o překonání strachu, protože pokud se děti Pennywise nebojí, mají šanci ho porazit. Ale je opravdu děsivé sledovat všechno to zlo, které se jim děje.”
Při práci na filmu si filmoví tvůrci, mezi kterými nechyběli producenti Roy Lee a Dan Lin, uvědomovali, že převedení tak obšírně vyprávěné, více než tisícistránkové knihy, do filmové podoby bude náročné, a proto se rozhodli soustředit na první polovinu příběhu, kdy členové Klubu ztroskotanců jsou ještě dětmi… a primární Pennywiseovou kořistí. Dauberman nicméně poznamenává: „Největší výzvou při adaptaci byť jen poloviny tak oblíbeného románu jako TO bylo, snažit se vybrat z mnoha nezapomenutelných pasáží ty, které nám utkvěly v paměti z doby, kdy jsme knihu četli poprvé.“
Grahame-Smith říká: „Všichni jsme cítili velkou odpovědnost za to, abychom zachovali ducha románu, protože tato kniha má pro příznivce Stephena Kinga velký význam - a to platí pro všechny, kteří usilovně pracovali na finálním převedení tohoto díla do filmové podoby.“
„Podíleli se na tom všichni,“ vzpomíná Dauberman, „a Andy byl přístupný všem nápadům. Hodně jsme diskutovali o tom, jak jednotlivé děsy, kterým Ztroskotanci čelí, definují je samé. Hodně přemýšlel o tom, jak se to promítalo do jejich činů, a samozřejmě to všechno dedukoval z náznaků nalezených v románu.“
„Andy měl o filmu jasnou představu.“, potvrzuje Katzenberg. „Ví, jak točit horory,“ poukazuje producent na Muschiettiho úspěšný film ‚Mama‘, „ale také se mu podařilo vystihnout kontrastní tóny a přirozeně je propojit. Byl to fantastický režisér přesně pro tento typ filmu.“
Při adaptaci románu pro film se filmaři shodli ještě na jedné důležité změně. Ačkoliv King zasadil první část svého románu do padesátých let 20. století, filmoví tvůrci se rozhodli posunout časový rámec do osmdesátých let. Barbara Muschietti vysvětluje: „Stephen King vyrůstal v padesátých letech, takže to byla jeho generace a v knize se odráží obavy z doby, která ho formovala. Stephen vždy říká: ‚Piš o tom, co znáš.‘ No a my jsme chtěli natočit film o tom, co známe my, kteří jsme vyrůstali v osmdesátých letech, a chtěli jsme evokovat to, čeho jsme se tehdy báli.“
Andy Muschietti říká: „V padesátých letech děti děsilo něco úplně jiného, například klasická monstra, která viděly v dobových filmech, a přesně tyto podoby na sebe v původním příběhu bere Pennywise. Nová podoba děsů v tomto filmu má více vrstev a dokonce i fanoušci původní knihy budou možná překvapeni, kterým směrem jsme se ve filmu vydali.“
Spisovatel Stephen King poznamenává: „Filmoví tvůrci se oproti románu vydali trochu jiným směrem, ale důležité je, že se drželi hlavní myšlenky, že Pennywise se dětem dostává pod kůži tak, že zjistí, čeho se nejvíc bojí, a na to se promění. Andy to pochopil; plně to pochopil a myslím, že na něj můžeme být hrdí.“
Pokud budeme držet spolu, vyhrajeme.
Hlavními postavami filmu „To“ je sedm žáků druhého stupně základní školy, kteří si sami říkají Klub ztroskotanců. Jako jednotlivci nejsou tito adolescenti schopni zvládat šikanu ze strany školních rváčů a tím méně se postavit silné bytosti beroucí na sebe různé podoby. Ale společně mají kuráž utuženou přátelstvím a odhodláním chránit nejen jeden druhého, ale i své město tak, že se postaví hrůzné hrozbě, které se celá staletí nikdo neodvážil čelit.
Režisér potvrzuje: „Ztroskotanci čerpají sílu z toho, že jsou spolu, a je zajímavé sledovat, jak se během filmu vztahy ve skupině mění - střídání v roli vůdce a silových pozic. Všichni mají svou chvíli. Je to krásný příběh a zejména v nesnázích se projevuje lidskost, důvěra a láska.“
King prozrazuje, že měl velmi konkrétní důvod k tomu, aby hlavními hrdiny jeho románu byli děti. „Existuje hranice, určitý věk, do kterého děti věří na Santu Clause a Velikonočního zajíčka, a pak jsou na to už příliš staré, ale pořád se bojí, že když se zhasne, mohlo by něco být pod postelí. Chtěl jsem takové děti postavit do situace, ve které budou jedině ony schopny vidět tohoto tvora a skutečně s ním bojovat, protože pořád ještě věří na příšery. A zároveň jsou starší než malé děti, které jsou naprosto bezmocné, takže jsou jediní, kdo je schopen s tím něco udělat.“
Solidarita a láska jsou nejúčinnějšími zbraněmi Ztroskotanců v jejich boji proti Pennywiseovi. Barbara Muschietti potvrzuje: „Mohou přežít jedině tak, že budou držet spolu a čelit svým vnitřním a vnějším démonům.“
Herci přijali toto pojetí za své - spřízněnost mezi Ztroskotanci se odrážela i jejich představitelích. Před začátkem natáčení zorganizovali filmaři jakési přípravné soustředění. S vědomím, že tito mladí herci nebyli v době, do které je příběh zasazen, dokonce ještě ani na světě, připravil pro ně Grahame-Smith malý slabikář osmdesátých let. „Připravil jsem malou brožuru se seznamem filmů, hudby, videoher, oblečení a dalších věcí z té doby. Bylo v ní popsáno dokonce i to, jak jsme mluvili, a byly v ní obrázky různých věcí, například jak vypadal telefon. Byl to můj malý příspěvek k přípravnému soustředění.“
Společně strávený čas měl podpořit vytvoření vztahu mezi herci. Ale dokonce i filmoví tvůrci byli ohromeni tím, jak moc se děti spřátelily i mimo natáčení. Byly nerozlučné, těšily se na přespání mimo domov, užívaly si promítání filmů a nespočet a kanadských žertíků, nemluvě o karaoke představeních, ve kterých často vystupovali i filmoví tvůrci a členové štábu.
Přestože Pennywise nepochybně představuje největší smrtelné nebezpečí, není to to jediné, co ohrožuje děti vyrůstající v Derry. Bowersův gang - nemilosrdná banda brutálních rváčů vedená Henrym Bowersem - neustále slídí po někom, koho by mohl šikanovat, a zaměřují se nejslabší a nejzranitelnější děti, které mohou najít. Australský herec Nicholas Hamilton, představitel Henryho, mluví o své postavě jako o „psychopatickém blbovi, který je víc než jen surovec; ve skutečnosti je to zloduch“. Jeho neméně krutými komplici jsou Patrick Hockstetter, Victor Criss a Belch Huggins.
Zdá se, že dospělí v Derry nejsou navzdory strašlivým nebezpečím, kterým musí čelit jejich děti, ochotni - nebo schopni - svým dětem pomoci a přehlížejí násilníky, kteří je šikanují, a jsou naprosto slepí k příšeře, která sužuje jejich město od samého počátku. Jejich apatie, dokonce i když se náhodou stanou očitými svědky nějakého násilného jednání, je děsivou připomínkou spirituální moci Pennywise nad celým jejich městem. Grahame-Smith uvádí: „Projevuje se to tak, že dospělí, kteří by měli zakročit mnohem rozhodněji, než jako to dělají, se jen vytratí a dopustí, aby se takové hrozné věci děly. Je to zjevné z letáků nalepených jeden přes druhý, na kterých rodiče hledají pohřešované děti, a nikdo s tím nic nedělá. Děti si nakonec uvědomí, že žádný dospělý, dokonce ani matka či otec, jim nepomůže; budou muset situaci zvládnout sami. A když je člověk ještě dítě, je to jedna z nejstrašnějších věcí, jakou si lze představit.“
Ocenění:
The Saturn Awards
2018 - Nejlepší horor (nominace)
2018 - Bill Skarsgard (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2018 - Sophia Lillis (Nejlepší mladistvý herecký výkon) (nominace)
2018 - Alec Gillis, Sean Sansom, Shane Zander, Tom Woodruff Jr. (Nejlepší masky) (nominace)
DABING
V českém znění: Jindřich Žampa - Finn Wolfhard (Richie), Matěj Havelka - Jack Dylan Grazer (Eddie), Jan Köhler - Jaeden Lieberher (Bill), Sabina Rojková - Sophia Lillis (Beverly), Jan Rimbala - Wyatt Oleff (Stanley), Antonín Švejda - Jeremy Ray Taylor (Ben), Roman Hajlich - Chosen Jacobs (Mike), Tomáš Materna - Nicholas Hamilton (Henry), Rudolf Kubík - Bill Skarsgard (Pennywise), Zdeněk Mahdal - Stephen Bogaert (Marsh), Jana Hermachová - Elizabeth Saunders (Starretová), Jiří Köhler, Dana Pešková, Kateřina Petrová, Adéla Nováková, Robin Pařík, Jakub Saic, Zbyšek Horák, Klára Nováková, Vladimír Kudla
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Jiří Balcárek
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2017
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 7.9.2017 Vertical Ent.
Premiéra USA: 8.9.2017 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 17.1.2018 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 17.1.2018 Magic Box
Tržby celkem - $ 700 381 748
Náklady (Rozpočet) - $ 35 000 000
FILMY V SÉRII
To (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1232/
Horor / Drama, USA / Kanada, 1990
Režie: Tommy Lee Wallace, Hrají: Tim Curry, Dennis Christopher
To gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1233/
Drama / Horor, USA, 2017
Režie: Andy Muschietti, Hrají: Jaeden Lieberher, Sophia Lillis
To Kapitola 2 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/to-kapitola-2-it-chapter-two-2019-165-usa-horor-thriller-62/
Horor / Thriller, USA,
Režie: Andy Muschietti, Hrají: James McAvoy, Jessica Chastain
„Budeš se taky vznášet."
OBSAH
Každých sedmadvacet let se ve městě Derry probouzí zlo, beroucí na sebe podobu toho, čeho se nejvíce bojíte. Důvod je jediný: strach ochutí naše maso a "To" může začít hodovat. Ale pozor! Živí se hlavně dětmi, protože jejich strach je mnohem jednodušší než u dospělých. Tak to chodí odpradávna, jenže v roce 1958, zrovna v době, kdy má klaun Pennywise žně, se spojí parta dětí a "To" porazí. Myslí si, že ho zabily, ale... v roce 1985 je jisté, že "To" žije a střádá strašlivou pomstu. Sedm členů tehdejší dětské party musí opět čelit hrůzám mládí, na které časem raději a neúmyslně zapomněli.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Dětská dobrodružství s nádechem osmdesátých let započal před pár lety Super 8, ale na plno to rozjel až seriál Stranger Things v roce 2016. Rok pak trvalo, než to po komerční stránce vzorově využili i u filmu To. Ten toho využil opravdu se vší parádou, protože, co jsem četl, tak se z něj stane asi komerčně nejúspěšnější americký horor vůbec. A přitom bych osobně ani neřekl, že se jedná o horor. Dobře, začátek je trošku drsňačina, ale zbytek je úplně klasický dětský letní dobrodružství, kde si s castingem poradili úplně dokonale do posledního detailu. Popravdě mi ta parta až moc připomínala partu v Stranger Things. Jedna holka s klučičím střihem, jeden intoš, jeden ukecanej, jeden černej a tak dále. Na druhou stranu mi ale vůbec nevadí, že tvůrci tuto fungující myšlenku využili a představili právě v To. Naopak. Trošku mi ale po pravdě vadilo, že řada lekaček tu byla až moc umělých a na oko. Po shlédnutí jsem ale usoudil, že jsem vlastně nekoukal na horor, jako spíš na dětské dobrodružství a jako takové jsem si to užil opravdu perfektně. (Malarkey) 4*
Obávám, že lidem co milují klauny tenhle film trošku zkazí iluze. Nám ostatním však dodá velmi, velmi kvalitní zážitek. Já jsem měl snad jedinej problém, že tam se ztráceli děti jak pára nad hrncem a nikoho to moc netankovalo, to mě moc normální nepřijde, ale to je tak k výtkám všechno. Dobovka, všechny "to" scény jsou skvěle natočený, nasnímaný i naefektovaný, tady fakt nehrozí nuda. Hlavní pointa filmu "přátelství až za hrob" se mně líbila uplně maximálně a absolutní vrchol pro mně představují dětské herecké výkony. Když z tohoto To šly osmdesátky , vzpoměl jsem si na začátky dnešních hollywodských superhvězd, které právě v 80's začínaly a často právě spolu a mám ten dojem, že tady jsem viděl začátky nejedný herecký hvězdy, takovej Jake Slim mě vysloveně nadchl, ten pohled na Billa s Bev, to bylo sice na pár sekund, ale dokonalý. Samozřejmě Bill Skarsgard předvádí dokonalou klauniádu o tom ani potom, ale ty herecký výkony té - náctileté party jsou neskutečně vyzrálý a sebejistý a Andy Muschietti je důkazem, že Argentina není jen Messi a hovězí. (Enšpígl) 4*
S několikadenním odstupem to dozrálo. Jako adaptace přebujelé Kingovy předlohy výborné, jako horor o klaunovi se zálibou v mordování malých dětí o chlup slabší. Muschietti knihu osekal o ty nejkošatější větve, ale to nejpodstatnější, tedy děti, které se přestaly bát, a vydaly se vstříc zlu, vystihl bravurně. Skvěle vedené obsazení si sedlo a i přes mnohá zjednodušení to funguje. Graduje to výborně a finální střetnutí jde dokonce za hranici pečlivě, ale jinak vlastně velmi přízemně a uctivě zfilmované knižní imaginace. Každopádně tam zásadně postrádám To, jako takové. (spoiler!) Tedy jako těžce uchopitelné zlo, které se vtěluje do hluboce zasunutých strachů. V tomhle ale paradoxně může mít zásadní výhodu druhá, dospělácká, část. Pak je možné, že vznikne horové kombo, které si neoddiskutovatelně najde cestičku do žánrových učebnic. 4 a 1. (Isherwood) 4*
VELKÁ RECENZE
Úspěšná trailerová kampaň hororu To vyšponovala očekávání pořádně vysoko, což je vzhledem k protahovanému vývoji nové adaptace docela překvapení. Zhruba sedm let se tahle verze kuchtila, za tu dobu z ní stačil odejít šikovný Cary Fukunaga a nahradil ho Andrés Muschietti, Argentinec zatím bez větších zářezů. I odhadované tržby však napomáhají vysokým očekáváním, jež se kolem současných hororů zas tak často nevidí. Podle oblíbeného románu Stephena Kinga bylo To už jednou zfilmováno a dvojdílná televizní verze z roku 1990 má dodnes spoustu fanoušků. Než se tedy začne chystat druhý díl aktuální verze, měl před sebou Muschietti těžký úkol, totiž aby vysokým nárokům dostál díl první. Podařilo se?
Skupina sedmi dětí, povětšinou geeků a loserů, začne jako jediná v městečku Derry řešit neustálá zmizení dospělých i dětí. Zjistí, že se tenhle vzorec opakuje každých 27 let, a tak mají o zábavu postaráno. Za všemi hrůzami přitom nestojí nikdo jiný než Pennywise, ďábelský klaun, který Ronaldu McDonaldovi a dalším šaškovským figurám před pár dekádami udělal medvědí službu. V první a dodnes koukatelné adaptaci z roku 1990 si ho zahrál Tim Curry a nebýt velkých zdravotních problémů, možná by si slavnou roli zopakoval i teď. Nakonec ho však musel nahradit Bill Skarsgard, jehož pojetí rozhodně neurazí. Je o něco mladší a hravější než originál, zároveň se však nebojí ani brutálních nájezdů, připomínajících malého Vetřelce. To jste koneckonců viděli už v traileru. Nový Pennywise tak znepokojivě kombinuje humor, šílenou nenávist a touhu po krvi. Hezké.
Skarsgardovi sekunduje partička mladých herců, kteří jsou bez výjimky skvělí. Většina z nich se dočkala načrtnutí vlastní backstory, své jinak stereotypní úlohy ale zvládli skvěle. Hlavní klaďas, tlustý šprt, brýlatý hláškař, ostrakizovaný černoch… všechny si je oblíbíte. A hlavně Sophii Lillis jako Beverly, která sice vypadá o pár let starší, ale ve skutečnosti není. Tahle dětská rovina je velkou předností předlohy, neboť právě tematizování strachu, dětské nevinnosti a dospívání je pro mytologii hororu To klíčová. Nová verze se toho snaží hodně využívat, a tak je první hodina poměrně rozvláčná; dětské stresíky a traumátka jen občas prořízne Pennywise nějakým tím brutálním výstupem. Ten je však povětšinou založen na prostých lekačkách, které sice občas mají vyšponovaný build-up, přesto však nebudí hrůzu atmosférou - jen šokem. A to pro mě na vstupenku mezi hororovou špičku prostě nestačí.
Muschietti zatím zaujal jen hororem Mama a poté, co od tohohle projektu odstoupil Fukunaga, se pustil do přepisování scénáře. Těžko říct, kolik toho z Fukunagova základu zůstalo (asi moc ne), Muschietti se každopádně snažil co nejvěrněji držet předlohy a jeho hra na malou domů se ukazuje nejen ve scénáři, nýbrž i v lekačkách a v samotném uchopení filmu. Nové zpracování Kingovy klasiky totiž rozhodně nepřekvapí a nenabízí nic, co by se vymykalo očekáváním. Pokud vás nerozhodí často frustrujícím způsobem debilní chování hrdinů (v němž je nemůže omlouvat ani věk), tak ale z kina zklamáni odcházet nebudete. V rámci kategorie lekaček dokáže být Pennywise maximálně efektivní, z poslední doby se s ním může srovnávat snad jen Wanův hit V zajetí démonů. Což, pokud jste nečekali horor dekády, rozhodně není špatná vizitka.
O FILMU
Ať už se jedná o nestvůru ležící ve tmě pod vaší postelí nebo o tvora číhajícího v přítmí, v hororovém thrilleru „To“ není úniku před vaším největším strachem. Uznávaný režisér Andy Muschietti, který poprvé přináší na plátna kin významný bestseller Stephena Kinga, říká: „Strach je univerzální; je to něco, co může potkat kohokoliv. A co může být děsivější, než něco, čemu nestačí na vás jen zaútočit, ale útočí na vás tak, aby vás co nejvíc vyděsil?“
Tajemně krátký název odkazuje na ústřední zápornou postavu příběhu, prastarého démona měňavce, který na sebe bere podobu nejniternějšího strachu svých obětí, a každých 27 let se probouzí z hibernace, aby se živil strachem těch nejzranitelnějších obyvatel města Derry ve státě Maine: dětí. Tentokrát však sedm mladých vyděděnců, kteří si sami říkají „Klub ztroskotanců“, spojí své síly k boji se záhadnou bytostí, kterou nazývají všeříkajícím zájmenem: To. Al je také známá pod jiným jménem… jménem, které se stalo v kronikách hororu kultem: tančící klaun Pennywise.
Z románu To se ihned po jeho prvním vydání v roce 1986 stala klasika a nejprodávanější kniha roku. Trvalý bestseller fascinuje čtenáře již více než tři desetiletí a i nadále se řadí mezi nejlepší a nejvýznamnější díla nezpochybnitelného mistra literárního hororu, které v následujících letech inspirovalo řadu filmů a televizních pořadů.
Rozhodně to platí i pro režiséra filmu. „Jsme velkým fanouškem Stephena Kinga, byl to můj oblíbený autor v době dospívání, takže jsem vždy snil o natočení filmu na motivy románu ‚To‘.“, říká Muschietti. „Jako člověka, který rád točí horory, mě strach vždy fascinoval, a období, kdy se člověk bojí nejvíc, je když jako dítě vidíte svůj první hororový film. Je to pocit, který už pak po zbytek života nikdy nezažijete, takže jsem si vytkl trochu nedosažitelný cíl ten pocit zopakovat. Pomáhá mi to v mé tvorbě, protože se domnívám, že také jiné lidi můžete děsit tím, co děsí vás.“
Ten příběh má ještě další rozměr, který je typický pro Stephena Kinga. Pravděpodobně žádný jiný spisovatel nedokáže lépe spojit absolutní hrůzu s prožitkem dětství - a snad nejdokonaleji s citlivým obdobím dospívání, jako tomu je v románu „To“.
Hrůzu v románu „To“ ztělesňuje zlý klaun Pennywise - požírač dětí, fajnšmekr na strach. Představitel zloducha Bill Skarsgard říká: „Znám velmi dobře román To a postavu už z dob dospívání. Chápu to tak, že k tomu, aby děti mohl sežrat, potřebuje, aby věřily tomu, co vidí, a aby se bály, protože strach vylepšuje chuť masa. Pro jako pro dítě, a dokonce i teď, je to vůbec ta nejděsivější představa.“
Jaeden Lieberher, představitel jednoho z členů Klubu ztroskotanců, říká: „Je to hlavně o překonání strachu, protože pokud se děti Pennywise nebojí, mají šanci ho porazit. Ale je opravdu děsivé sledovat všechno to zlo, které se jim děje.”
Při práci na filmu si filmoví tvůrci, mezi kterými nechyběli producenti Roy Lee a Dan Lin, uvědomovali, že převedení tak obšírně vyprávěné, více než tisícistránkové knihy, do filmové podoby bude náročné, a proto se rozhodli soustředit na první polovinu příběhu, kdy členové Klubu ztroskotanců jsou ještě dětmi… a primární Pennywiseovou kořistí. Dauberman nicméně poznamenává: „Největší výzvou při adaptaci byť jen poloviny tak oblíbeného románu jako TO bylo, snažit se vybrat z mnoha nezapomenutelných pasáží ty, které nám utkvěly v paměti z doby, kdy jsme knihu četli poprvé.“
Grahame-Smith říká: „Všichni jsme cítili velkou odpovědnost za to, abychom zachovali ducha románu, protože tato kniha má pro příznivce Stephena Kinga velký význam - a to platí pro všechny, kteří usilovně pracovali na finálním převedení tohoto díla do filmové podoby.“
„Podíleli se na tom všichni,“ vzpomíná Dauberman, „a Andy byl přístupný všem nápadům. Hodně jsme diskutovali o tom, jak jednotlivé děsy, kterým Ztroskotanci čelí, definují je samé. Hodně přemýšlel o tom, jak se to promítalo do jejich činů, a samozřejmě to všechno dedukoval z náznaků nalezených v románu.“
„Andy měl o filmu jasnou představu.“, potvrzuje Katzenberg. „Ví, jak točit horory,“ poukazuje producent na Muschiettiho úspěšný film ‚Mama‘, „ale také se mu podařilo vystihnout kontrastní tóny a přirozeně je propojit. Byl to fantastický režisér přesně pro tento typ filmu.“
Při adaptaci románu pro film se filmaři shodli ještě na jedné důležité změně. Ačkoliv King zasadil první část svého románu do padesátých let 20. století, filmoví tvůrci se rozhodli posunout časový rámec do osmdesátých let. Barbara Muschietti vysvětluje: „Stephen King vyrůstal v padesátých letech, takže to byla jeho generace a v knize se odráží obavy z doby, která ho formovala. Stephen vždy říká: ‚Piš o tom, co znáš.‘ No a my jsme chtěli natočit film o tom, co známe my, kteří jsme vyrůstali v osmdesátých letech, a chtěli jsme evokovat to, čeho jsme se tehdy báli.“
Andy Muschietti říká: „V padesátých letech děti děsilo něco úplně jiného, například klasická monstra, která viděly v dobových filmech, a přesně tyto podoby na sebe v původním příběhu bere Pennywise. Nová podoba děsů v tomto filmu má více vrstev a dokonce i fanoušci původní knihy budou možná překvapeni, kterým směrem jsme se ve filmu vydali.“
Spisovatel Stephen King poznamenává: „Filmoví tvůrci se oproti románu vydali trochu jiným směrem, ale důležité je, že se drželi hlavní myšlenky, že Pennywise se dětem dostává pod kůži tak, že zjistí, čeho se nejvíc bojí, a na to se promění. Andy to pochopil; plně to pochopil a myslím, že na něj můžeme být hrdí.“
Pokud budeme držet spolu, vyhrajeme.
Hlavními postavami filmu „To“ je sedm žáků druhého stupně základní školy, kteří si sami říkají Klub ztroskotanců. Jako jednotlivci nejsou tito adolescenti schopni zvládat šikanu ze strany školních rváčů a tím méně se postavit silné bytosti beroucí na sebe různé podoby. Ale společně mají kuráž utuženou přátelstvím a odhodláním chránit nejen jeden druhého, ale i své město tak, že se postaví hrůzné hrozbě, které se celá staletí nikdo neodvážil čelit.
Režisér potvrzuje: „Ztroskotanci čerpají sílu z toho, že jsou spolu, a je zajímavé sledovat, jak se během filmu vztahy ve skupině mění - střídání v roli vůdce a silových pozic. Všichni mají svou chvíli. Je to krásný příběh a zejména v nesnázích se projevuje lidskost, důvěra a láska.“
King prozrazuje, že měl velmi konkrétní důvod k tomu, aby hlavními hrdiny jeho románu byli děti. „Existuje hranice, určitý věk, do kterého děti věří na Santu Clause a Velikonočního zajíčka, a pak jsou na to už příliš staré, ale pořád se bojí, že když se zhasne, mohlo by něco být pod postelí. Chtěl jsem takové děti postavit do situace, ve které budou jedině ony schopny vidět tohoto tvora a skutečně s ním bojovat, protože pořád ještě věří na příšery. A zároveň jsou starší než malé děti, které jsou naprosto bezmocné, takže jsou jediní, kdo je schopen s tím něco udělat.“
Solidarita a láska jsou nejúčinnějšími zbraněmi Ztroskotanců v jejich boji proti Pennywiseovi. Barbara Muschietti potvrzuje: „Mohou přežít jedině tak, že budou držet spolu a čelit svým vnitřním a vnějším démonům.“
Herci přijali toto pojetí za své - spřízněnost mezi Ztroskotanci se odrážela i jejich představitelích. Před začátkem natáčení zorganizovali filmaři jakési přípravné soustředění. S vědomím, že tito mladí herci nebyli v době, do které je příběh zasazen, dokonce ještě ani na světě, připravil pro ně Grahame-Smith malý slabikář osmdesátých let. „Připravil jsem malou brožuru se seznamem filmů, hudby, videoher, oblečení a dalších věcí z té doby. Bylo v ní popsáno dokonce i to, jak jsme mluvili, a byly v ní obrázky různých věcí, například jak vypadal telefon. Byl to můj malý příspěvek k přípravnému soustředění.“
Společně strávený čas měl podpořit vytvoření vztahu mezi herci. Ale dokonce i filmoví tvůrci byli ohromeni tím, jak moc se děti spřátelily i mimo natáčení. Byly nerozlučné, těšily se na přespání mimo domov, užívaly si promítání filmů a nespočet a kanadských žertíků, nemluvě o karaoke představeních, ve kterých často vystupovali i filmoví tvůrci a členové štábu.
Přestože Pennywise nepochybně představuje největší smrtelné nebezpečí, není to to jediné, co ohrožuje děti vyrůstající v Derry. Bowersův gang - nemilosrdná banda brutálních rváčů vedená Henrym Bowersem - neustále slídí po někom, koho by mohl šikanovat, a zaměřují se nejslabší a nejzranitelnější děti, které mohou najít. Australský herec Nicholas Hamilton, představitel Henryho, mluví o své postavě jako o „psychopatickém blbovi, který je víc než jen surovec; ve skutečnosti je to zloduch“. Jeho neméně krutými komplici jsou Patrick Hockstetter, Victor Criss a Belch Huggins.
Zdá se, že dospělí v Derry nejsou navzdory strašlivým nebezpečím, kterým musí čelit jejich děti, ochotni - nebo schopni - svým dětem pomoci a přehlížejí násilníky, kteří je šikanují, a jsou naprosto slepí k příšeře, která sužuje jejich město od samého počátku. Jejich apatie, dokonce i když se náhodou stanou očitými svědky nějakého násilného jednání, je děsivou připomínkou spirituální moci Pennywise nad celým jejich městem. Grahame-Smith uvádí: „Projevuje se to tak, že dospělí, kteří by měli zakročit mnohem rozhodněji, než jako to dělají, se jen vytratí a dopustí, aby se takové hrozné věci děly. Je to zjevné z letáků nalepených jeden přes druhý, na kterých rodiče hledají pohřešované děti, a nikdo s tím nic nedělá. Děti si nakonec uvědomí, že žádný dospělý, dokonce ani matka či otec, jim nepomůže; budou muset situaci zvládnout sami. A když je člověk ještě dítě, je to jedna z nejstrašnějších věcí, jakou si lze představit.“
Ocenění:
The Saturn Awards
2018 - Nejlepší horor (nominace)
2018 - Bill Skarsgard (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2018 - Sophia Lillis (Nejlepší mladistvý herecký výkon) (nominace)
2018 - Alec Gillis, Sean Sansom, Shane Zander, Tom Woodruff Jr. (Nejlepší masky) (nominace)
DABING
V českém znění: Jindřich Žampa - Finn Wolfhard (Richie), Matěj Havelka - Jack Dylan Grazer (Eddie), Jan Köhler - Jaeden Lieberher (Bill), Sabina Rojková - Sophia Lillis (Beverly), Jan Rimbala - Wyatt Oleff (Stanley), Antonín Švejda - Jeremy Ray Taylor (Ben), Roman Hajlich - Chosen Jacobs (Mike), Tomáš Materna - Nicholas Hamilton (Henry), Rudolf Kubík - Bill Skarsgard (Pennywise), Zdeněk Mahdal - Stephen Bogaert (Marsh), Jana Hermachová - Elizabeth Saunders (Starretová), Jiří Köhler, Dana Pešková, Kateřina Petrová, Adéla Nováková, Robin Pařík, Jakub Saic, Zbyšek Horák, Klára Nováková, Vladimír Kudla
Překlad: Šárka Bartesová
Dialogy: Ivan Kotmel
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Režie: Jiří Balcárek
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2017
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 7.9.2017 Vertical Ent.
Premiéra USA: 8.9.2017 Warner Bros. US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 17.1.2018 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 17.1.2018 Magic Box
Tržby celkem - $ 700 381 748
Náklady (Rozpočet) - $ 35 000 000
FILMY V SÉRII
To (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1232/
Horor / Drama, USA / Kanada, 1990
Režie: Tommy Lee Wallace, Hrají: Tim Curry, Dennis Christopher
To gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a1233/
Drama / Horor, USA, 2017
Režie: Andy Muschietti, Hrají: Jaeden Lieberher, Sophia Lillis
To Kapitola 2 gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/to-kapitola-2-it-chapter-two-2019-165-usa-horor-thriller-62/
Horor / Thriller, USA,
Režie: Andy Muschietti, Hrají: James McAvoy, Jessica Chastain
Tvůrci a herci
Andy Muschietti (Režie), Seth Grahame-Smith (Produkce), David Katzenberg (Produkce), Roy Lee (Produkce), Dan Lin (Produkce), Barbara Muschietti (Produkce), Benjamin Wallfisch (Hudba), Chung-hoon Chung (Kamera), Jason Ballantine (Střih), Rich Delia (Casting), Claude Paré (Scénografie), Janie Bryant (Kostýmy), Victor Ray Ennis (Zvuk), Sean Sansom (Masky), Shane Zander (Masky), Cary Fukunaga (Scénář), Chase Palmer (Scénář), David Kajganich (Scénář), Stephen King (kniha) (Předloha), Jaeden Lieberher (Herec), Sophia Lillis (Herec), Jeremy Ray Taylor (Herec), Finn Wolfhard (Herec), Jack Dylan Grazer (Herec), Chosen Jacobs (Herec), Wyatt Oleff (Herec), Bill Skarsgard (Herec), Nicholas Hamilton (Herec), Owen Teague (Herec), Jake Sim (Herec), Jackson Robert Scott (Herec), Stephen Bogaert (Herec), Steven Williams (Herec), Megan Charpentier (Herec), Javier Botet (Herec), Ari Cohen (Herec), Cyndy Day (Herec), David Katzenberg (Herec), Pip Dwyer (Herec), Logan Thompson (Herec), Anthony Ulc (Herec), Stuart Hughes (Herec), Edie Inksetter (Herec), Geoffrey Pounsett (Herec)
2017/135/USA/Drama, Horor, Thriller
- Vo filme mala byť scéna, kde Pennywise (Bill Skarsgard) požiera dieťa, bola však pre svoj morbídny obsah vystrihnutá. Ďalšia s vyhorením nočného klubu sa zas pre úsporu rozpočtu nedostala ani pred kamery.
- Ani nie plnoletý Richie Tozier (Finn Wolfhard) používa vo filme obrovské množstvo vulgarizmov. Finn však potvrdil, že nadávky v scenári neboli a všetky si k textu pridával sám. Taktiež sa vyjadril, že sa obáva reakcie jeho rodičov po tom, čo film uvidia.
- Sieť kín Alamo Drafthouse použila Georgieho (Jackson Robert Scott) vo videokampani zameranej na to, aby sa návštevníci počas premietaní nerozprávali a nepoužívali mobilné telefóny.
- Jackson Robert Scott (Georgie Denbrough) ešte nedosiahol dostatočný vek na to, aby film mohol vidieť. Jeho matka mu však dovolila pozrieť si ho s tým, že mu bude pri nepríjemných scénach zakrývať oči.
- Režisér Andy Muschietti napísal Stephenovi Kingovi správu, v ktorej ho žiadal o odpustenie za všetky zmeny, ktoré neboli v predlohe. King mu odpísal, že sú všetky zmeny schválené a že sa mu páčia.
- Bicykel, na ktorom jazdí Bill Denbrough (Jaeden Lieberher) je identický s tým, na ktorom jazdil Bill Denbrough (Jonathan Brandis) v televíznej verzii z roku 1990. Jedná sa o bicykel značky SCHWINN model Autocycle deluxe.
- V druhom najväčšom meste Severného Írska Londonderry mali diváci vlastnú špeciálnu premiéru. Pred začiatkom filmu ich detskí predstavitelia pozdravili krátkym videom. Toto prekvapenie si pripravili práve pre zhodu v názve mestečka Derry, kde sa odohráva príbeh filmu.
- Bill Skarsgard sa pre rolu Pennywisa nechal inšpirovať filmami Osvietenie (1980) a Walking After You (2016), kde si zahral jeho obľúbený herec a rodák z Brazílie Gustavo Goulart.
- 21. septembra 2017 sa film stal najlepšie zarábajúcim hororom v histórii USA, kedy prekročil len v domácich kinách 232 miliónov dolárov, tento zisk nie je ešte konečný. Prvenstvo v tabuľke si doteraz držal Exorcista z roku 1973. Ďalšie prvenstvo z amerických kín drží po otváracom víkende, kedy zo 4103 kinosál utŕžil 123,403,419 $ čo sa doposiaľ nepodarilo žiadnemu inému hororu, zároveň ide o septembrový najlepší víkend vôbec, kedy zosadil z trónu film Hotel Transylvánia 2 (2015).
- Scenárista Cary Fukunaga sa postaral o premenovanie niektorých hlavných postáv: Bill Denbrough (pôvodne Willy Denbrough), Henry Bowers (pôvodne Travis Bowers), Belch Huggins (pôvodne Snatch Huggins), Patrick Hockstetter (pôvodne Patrick Hockstettler), Will Hanlon (pôvodne Leroy Hanlon) a Greta Bowie (pôvodne Gretta Bowie). Z iniciatívy režiséra Muschiettiho boli ale mená Leroy a Gretta vrátené naspäť.
- Trailer na film rozhneval profesionálnych klaunov, ktorí uviedli, že Pennywisova povaha povzbudí ľudí, aby si začali spájať klaunov so strachom a vraždami. Nič na tom nezmenilo ani vyhlásenie filmárov, že nejde o klauna v pravom zmysle slova, ale človeka s pohnutom minulosťou, ktorá na ňom zanechala následky.
- Príbeh je zasadený do štátu Maine, a teda rovnakého štátu z akého pochádza autor predlohy Stephen King.
- V knihe sa dej odohráva v roku 1958, vo filme až v roku 1989.
- Pennywise za celý film nežmurkne, navyše jeho predstaviteľ Bill Skarsgard zvláda pozerať každým okom do inej strany, čo ušetrilo prácu špecialistom na efekty. O tie sa vo filme staral team Rodeo FX.
- Vo filme si je možné všimnúť odkaz na prvý a piaty diel hororovej série Nočná mora z Elm Street i na predošlý počin režiséra Mama (2013). Rovnako nezostala bez povšimnutia hororová komédia Gremlins (1984) akej plagát má v izbe zavesený Bill Denbrough (Jaeden Lieberher). Tiež pôvodný film, na ktorý odkazuje figurína oblečená po vzore bývalého predstaviteľa Pennywisa Tima Curryho.
- V knize se o historii Derry nezajímal Ben Hanscom (Jeremy Ray Taylor), jako je tomu ve filmu, nýbrž Mike Hanlon (Chosen Jacobs), který získal mnoho informací díky svému otci.
- Ve filmu se dvakrát nenápadně objeví želva. Jednou v jezeře, kde ji najde klub Nul a podruhé v Georgieho (Jackson Robert Scott) pokoji jako stavba z lega, která později vypadne z rukou jeho staršímu bratrovi Billovi (Jaeden Lieberher). Jde o zřejmý odkaz na knihu, kde želva hraje velmi důležitou roli.
- Ve scéně, kdy se Richie (Finn Wolfhard) v domě oddělí od ostatních a ocitne se v místnosti plné loutek klaunů, je možné si povšimnout jedné loutky, která je dělaná podle Pennywise, kterého ztvárnil Tim Curry.
- Všichni dětští herci strávili 10 dní před natáčením společně. Byli ubytovaní v cyklokempu, kde vzájemně utužovali vztahy a především pilovali jízdu na kolech. Podle Andyho Muschiettiho se z nich díky tomu stali opravdoví přátelé.
- Režisér Andy Muschietti prohlásil o Billu Skarsgardovi: „Bill jako Pennywise působí strašidelně. Je šlachovitý, shrbený a ke všemu měří asi dva metry. Do toho začne vždy frkat, slintat a mluvit švédsky, což je naprosto děsivé.“
Odkazy
Hrají:
Jaeden Martell, Sophia Lillis, Jeremy Ray Taylor, Finn Wolfhard, Jack Dylan Grazer, Wyatt Oleff, Chosen Jacobs, Nicholas Hamilton, Owen Teague, Bill Skarsgård, Jake Sim, Jackson Robert Scott, Stephen Bogaert, Steven Williams, Megan Charpentier, Javier Botet, Ari Cohen, Cyndy Day, David Katzenberg, Pip Dwyer, Logan Thompson, Anthony Ulc, Stuart Hughes, Edie Inksetter, Geoffrey Pounsett, Kate Moyer, Jimmy Star, Roberto Campanella, Neil Crone, Isabelle Nélisse, Janet Porter, Donald Tripe