Šakal / The Day of the Jackal (1973/143/Velká Británie, Francie/Thriller, Krimi, Drama) 85% -Blu-ray-

01.07.2018 20:42
JEDNOU VĚTOU
„Irský terorista společně s agenty FBI na stopě nepolapitelného zabijáka Šakala, který chystá atentát ve Washingtonu.“

OBSAH
Ve společné akci amerických a ruských bezpečnostních sil vedených ruskou majorkou Kozlovovou a zástupcem FBI Prestonem je zabit bratr mafiánského bosse Tereka Murada. Ten se rozhodne pomstít a objedná si za sedmdesát milionů dolarů profesionálního zabijáka Šakala. Zločinec, který pracuje sám a v naprostém utajení se pustí do příprav atentátu. Vyzvedne si u padělatelky nový pas a přes internet si objedná supermoderní kulomet polské výroby. Mezitím Kozlovová varuje, že Terek jistě chystá nějakou tvrdou odvetnou akci a zvláštní komando proto unese jeho komplice Politovského. Ten při brutálním výslechu zemře, ale těsně před smrtí se zmíní o šakalovi. Z dokumentů v jeho tašce pak vyplyne, že obětí se má stát ředitel FBI. Kozlovová potvrdí, že jediným člověkem, který by dokázal Šakal identifikovat, je bývalá baskická teroristka Isabella Zancovová, ukrývající se kdesi ve Spojených státech pod novou identitou a cesta k ní vede přes jejího bývalého milence, teroristu Ira Declana Mulqueena, který si odpykává pětadvacetiletý trest v americkém vězení. Zatímco se FBI podaří vězně získat ke spolupráci, Šakal si objedná v jedné kanadské dílně zhotovení speciálního podstavce na zbraň a ve Washingtonu si obhlédne místo, kde chce atentát spáchat. Má se tak stát za čtrnáct dní, kdy se má otevírat nové oddělení dětské nemocnice a během slavnosti má promluvit právě ředitel FBI. Agenti se dostanou šakalovi na stopu, podle falešného pasu, na který přicestoval do Kanady. Mezitím zločinec během zkoušky podstavce zabije technika, který se ho pokusil vydírat, zbaví se dalších pronásledovatelů a zmizí. Declan pochopí, že se Šakal chce dostat do USA přes Velká jezera a skutečně se s ním zcela nečekaně střetne tváří v tvář v jednom z přístavů. Vyjde najevo, že v týmu, který pracuje na Šakalově dopadení, je zrádce. Přestože je odhalen, rozhodnou se agenti evakuovat Isabellu. Přicházejí však pozdě. Šakal zabil agenty a smrtelně postřelil Kozlovovou, se kterou se Declan začal sbližovat. Muž má o důvod víc pomstít se zločinci, který ho už kdysi podrazil. A tak je v den otevření nemocnice na místě nejen šakal, ale také agenti FBI a Declan, odhodlaný zločince zastavit.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Thriller, který spíše vypadá jako dvouhodinový reklamní spot na zakázku ze strany parukářského průmyslu. Těch Willisových identit bylo prostě nějak moc. A jinak? Zcela rutinní záležitost s mužem jedné tváře a jednoho šklebu (klasicky pokrčený koutek úst, tzv Bruceův šibalský úsměv) a s postavou IRA teroristy v nemastném neslaném podání Gereho, který nám je servírován jako v podstatě hodnej kluk, který přišel o dítě, férový chlap, který je chytřejší než celá FBI. Tedy co se týče formy i příběhu, nic převratnýho se nekoná, ale v krajní nouzi na zaplácnutí jednoho nudného večera....proč ne. (Lima) 2*

Nedobrý pokus o "pseudopolitický" thriller, který evokuje slavný Den pro šakala, ale skutečně pouze názvem. Děj je totiž děravý jak ementál, logika zápletky veškerá žádná, pokus obohatit hlavní dějovou rovinu o motiv osobního boje Šakala s ex-ostřelovačem IRA (teď na straně dobra) vyznívá stejně přihlouple a nevěrohodně jako snaha udělat ze Šakala napínavý thriller. To důležité – propracovanost a promyšlenost – v tomhle snímku kolabuje. Willis je naprosto nevýrazný, hraje svým univerzálně sterilním způsobem "jeden xicht stačí", Gere je sice sympaťák, ale takhle miloučký terorista... no promiňte... Ostatní postavy jsou taková chodící mluvící schémátka, nejvíce pak typický černošský klaďas Sidney Poitiera. Konec namísto dramatu nabídne jen hrst plnou nudy. Chcete-li opravdového démonického Šakala, chtějte Edwarda Foxe. Willis je laciný panák bez špetky charismatu lovící šelmy. Takový vrčící pudlík. (Marigold) 2*

Je zabit bratr mafiánského bosse a Bruce Willis je Šakal, který byl objednán, aby vykonal atentát jako pomstu za zabití. Obětí se má stát ředitel FBI a zjistí se, že jediným, kdo by mohl Šakala identifikovat je bývalá teroristka, která se ukrývá kdesi ve státech pod novou identitou a cesta k ní vede přes jejího bývalého milence Richarda Gera, který je irským teroristou odpykávající si dlouholetý trest. Záhy je přizván ke spolupráci a boj s časem začíná a také začíná boj s divákovou trpělivostí, protože Bruce Willis je ve své roli velmi špatný a nic mu nepomáhají ani četné příčesky, které v rámci maskování používá. Nevytrhl to ani Richard Gere a film je to solidně nepřesvědčivý. 40% (kingik) 2*

VELKÁ RECENZE
Ve společné akci amerických a ruských bezpečnostních sil vedených ruskou majorkou Kozlovovou a zástupcem FBI Prestonem je zabit bratr mafiánského bosse Tereka Murada. Ten se rozhodne pomstít a objedná si za sedmdesát milionů dolarů profesionálního zabijáka Šakala. Zločinec, který pracuje sám a v naprostém utajení se pustí do příprav atentátu. Vyzvedne si u padělatelky nový pas a přes internet si objedná supermoderní kulomet polské výroby. Mezitím Kozlovová varuje, že Terek jistě chystá nějakou tvrdou odvetnou akci a zvláštní komando proto unese jeho komplice Politovského. Ten při brutálním výslechu zemře, ale těsně před smrtí se zmíní o šakalovi
Z dokumentů v jeho tašce pak vyplyne, že obětí se má stát ředitel FBI. Kozlovová potvrdí, že jediným člověkem, který by dokázal Šakal identifikovat, je bývalá baskická teroristka Isabella Zancovová, ukrývající se kdesi ve Spojených státech pod novou identitou a cesta k ní vede přes jejího bývalého milence, teroristu Ira Declana Mulqueena, který si odpykává pětadvacetiletý trest v americkém vězení. Zatímco se FBI podaří vězně získat ke spolupráci, Šakal si objedná v jedné kanadské dílně zhotovení speciálního podstavce na zbraň a ve Washingtonu si obhlédne místo, kde chce atentát spáchat. Má se tak stát za čtrnáct dní, kdy se má otevírat nové oddělení dětské nemocnice a během slavnosti má promluvit právě ředitel FBI. Agenti se dostanou šakalovi na stopu, podle falešného pasu, na který přicestoval do Kanady.
Mezitím zločinec během zkoušky podstavce zabije technika, který se ho pokusil vydírat, zbaví se dalších pronásledovatelů a zmizí. Declan pochopí, že se Šakal chce dostat do USA přes Velká jezera a skutečně se s ním zcela nečekaně střetne tváří v tvář v jednom z přístavů. Vyjde najevo, že v týmu, který pracuje na Šakalově dopadení, je zrádce. Přestože je odhalen, rozhodnou se agenti evakuovat Isabellu. Přicházejí však pozdě. Šakal zabil agenty a smrtelně postřelil Kozlovovou, se kterou se Declan začal sbližovat. Muž má o důvod víc pomstít se zločinci, který ho už kdysi podrazil. A tak je v den otevření nemocnice na místě nejen šakal, ale také agenti FBI a Declan, odhodlaný zločince zastavit.
Spíš thriller než akční, ale stejně pecka. Richarda Gera mám pořád zařazeného jako bělovlasého elegána ze slaďáků, takže mě v téhle pro mě netradiční roli dost překvapil. Jeho irský přízvuk mi sice přišel místy trochu vtipný, ale myslím, že se s ním popral, jak se dalo. Film si pro sebe ale jednoznačně ukradl Bruce Willis – no jo no, devadesátky, doba, kdy nehrál pořád to samé a možná to nedělal jenom pro prachy. Jeho Šakal je super, a to i přesto, že na konci vypadne z pózy pragmatického zabijáka, aby ukázal, jak strašně zlý ve skutečnosti je. Ale to se asi dalo čekat. Parádní snímek, kterému je dlouhá stopáž ku prospěchu. A má skutečné exploze a vrtulníky, kolik dnešních filmů se může chlubit tím samým?
Šakal (v americkém originále: The Jackal) je koprodukční akční film z roku 1997. Režisérem filmu je Michael Caton-Jones. Hlavní role ve filmu ztvárnili Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier, Diane Venora a Mathilda May.

DABING
V českém znění: Pavel Soukup - Bruce Willis (Šakal), Vladislav Beneš - Richard Gere (Declan Mulqueen), Jiří Zavřel - Sidney Poitier (Carter Preston), Irena Hrubá - Diane Venora (Valentina Koslova), Jaromír Meduna - J.K. Simmons (T. I. Witherspoon), Bohumil Švarc - John Cunningham (Donald Brown), Libor Hruška - Steve Bassett (George Decker, titulky), Bohdan Tůma - Jack Black (Ian Lamont), Dagmar Čárová - Mathilda May (Isabella Zanconia), Miluše Šplechtová - Tess Harper (první dáma), Dana Černá - Sophie Okonedo (Jamajčanka), Michal Pavlata- Richard Cubison, Bob Kingdom (Generál Belinko, velvyslanec Koldin), Martin Kolár- Murphy Guyer (NSC zástupce), Miloš Vávra - David Hayman (Terek Murad), Pavel Vondra - Peter Sullivan (Vasilov), Aleš Procházka - Stephen Spinella, Ravil Isyanov (Douglas, Ghazzi Murad), Roman Hájek - Richard Lineback (McMurphy), Lucie Kratinová, Dalimil Klapka - Leslie Phillips, Larry King (Woolburton, Larry King) a další
Překlad: Gabriela Dlouhá
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: S Pro Alfa pro HCE v roce 1998

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 19.2.1998 Bontonfilm
Premiéra USA: 14.11.1997 Universal Pictures US
Premiéra Velká Británie: 8.1.1998
Premiéra Francie: 21.1.1998
Premiéra BNěmecko: 12.3.1998
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.8.1998 (VHS) Butterfly Home Entertainment,
Poprvé na VHS: 1.8.2002 Butterfly Home Entertainment
Poprvé na DVD: 24.11.2003 Universal
Poprvé na Blu-ray: 17.8.2016 Magic Box

Tržby v ČR - Kč 6 168 629
Tržby celkem - $ 159 330 280
Návštěvnost v ČR 117 377
Náklady (Rozpočet) - $ 60 000 000

BONUSY (Blu-ray)
• Trailer

ROZLIŠENÍ Blu-ray
16:9 / 1920x1080p (FULL HD) / 2.35:1
česky DTS-HD Master Audio 5.1, anglicky DTS-HD Master Audio 5.1
česky
 
Tvůrci a herci
Fred Zinnemann (Režie), John Woolf (Produkce), Georges Delerue (Hudba), Jean Tournier (Kamera), Ralph Kemplen (Střih), Margot Capelier (Casting), Jenia Reissar (Casting), - (Scénografie), Joan Bridge (Kostýmy), Rosine Delamare (Kostýmy), Elizabeth Haffenden (Kostýmy), Gordon K. McCallum (Zvuk), Jean-Pierre Berroyer (Masky), Kenneth Ross (Scénář), Frederick Forsyth (kniha) (Předloha), Edward Fox (Herec), Michel Auclair (Herec), Alan Badel (Herec), Cyril Cusack (Herec), Maurice Denham (Herec), Olga Georges-Picot (Herec), Jacques François (Herec), Derek Jacobi (Herec), Michael Lonsdale (Herec), Jean Martin (Herec), Anton Rodgers (Herec), Delphine Seyrig (Herec), Jean Sorel (Herec), Philippe Léotard (Herec), Edward Hardwicke (Herec), Andréa Ferréol (Herec), Howard Vernon (Herec), Féodor Atkine (Herec), Maurice Teynac (Herec), Donald Sinden (Herec), Ronald Pickup (Herec), Raymond Gerôme (Herec), Eric Porter (Herec), Terence Alexander (Herec), Vernon Dobtcheff (Herec), Robert Le Béal (Herec), Bernard Musson (Herec), Gilberte Géniat (Herec), Adrien Cayla-Legrand (Herec), Gérard Buhr (Herec), Nicolas Vogel (Herec), Robert Favart (Herec), Timothy West (Herec), Jean Champion (Herec)
 
1973/143/Velká Británie, Francie/Thriller, Krimi, Drama

Zajímavost k filmu
- Frederick Forsyth sa vyjadril, že ide o jeho najvydarenejšiu filmovú adaptáciu.
- Film Šakal sa natáčal vo francúzskych mestách Menton, Nice a Tourtour.
- Děj začíná věrnou rekonstrukcí pokusu OAS o atentát na Charlese de Gaullea v srpnu 1962 a následným zatčením hlavních strůjců, zbytek filmu je již fikce.
- Při natáčení se režisér radil se skutečným padělatelem dokladů.
- Frederick Forsyth sa vyjadril, že ide o jeho najvydarenejšiu filmovú adaptáciu.
- Film Šakal sa natáčal vo francúzskych mestách Menton, Nice a Tourtour.
- Děj začíná věrnou rekonstrukcí pokusu OAS o atentát na Charlese de Gaullea v srpnu 1962 a následným zatčením hlavních strůjců, zbytek filmu je již fikce.
- Při natáčení se režisér radil se skutečným padělatelem dokladů.
- Fred Zinnemann i Frederick Forsyth patrně věděli, co dělají, když předem odmítli jakékoliv spojení s americkým remakem filmu Šakal (1997). Forsythe nechtěl být ani v titulcích a Zinnemann prosadil odlišný originální název filmu.
- První natáčená scéna bylo setkání Šakala s představiteli OAS. Natáčení této scény trvalo tři dny, protože Edward Fox měl problémy se správným uchopením role.
- Ve filmu zazní, že jedna ze Šakalových obětí je jakýsi Trujillo. S nejvyšší pravděpodobností jde o Rafaela Trujilla, prezidenta Dominikánské republiky, jenž byl zavražděn v roce 1961.
- Aby se předešlo záměnám se skutečně žijícími osobami, vybírali se jejich jména podle historických osobností. Například Colbert byl ministrem námořnictví za Ludvíka XIV., Dumont slavný objevitel a Berthier Napoleonův pobočník.
- Během filmu je celkem 31 záběrů na hodiny. V dřívějším filmu Freda Zinnemanna V pravé poledne je jich 13.
- Forsythova předloha má reálné podklady, opírá se o případ z roku 1961. Skupina vysokých důstojníků francouzské tajné armády OAS, která nesouhlasila s de Gaullovým pokrokovým rozhodováním ohledně Alžírska, přijala návrh nejmenovaného bývalého příslušníka francouzské cizinecké legie. Slíbil zlikvidovat generála zvláštní snajperskou puškou za 40 milionů starých franků. Když mu však byla jako záloha vyplacena polovina částky, už o něm nikdy nikdo neslyšel.
- Když se Šakal setká s výrobcem zbraní v Janově, na obálce časopisu který drží v ruce je fotografie J. F. Kennedyho který byl zavražděn 22. listopadu 1963. Scéna ve filmu se odehrává 2. srpna téhož roku.
- Po uvedení filmu do kin (dva roky po vydání románu Den Šakala) byly Londýnské archivní a pasové úřady přinuceny k tomu, aby se zpřísnila opatření proti možnosti přisvojit si indentitu mrtvé osoby (což do té doby nebylo nic složitého).
- Do role Šakala byl zvažován i Roger Moore. Fred Zimmerman ho odmítl z důvodu, že jednak je příliš známý ze seriálu The Saint (1962) a příliš vysoký. Režisérova představa byl malý nenápadný muž, který dokáže snadno splynout s davem.
- Film nemá žádný hudební doprovod, kromě hudby k úvodním titulkům a asi v polovině filmu, kdy se Šakal rozhoduje, jestli pojede do Paříže nebo zda uteče.
 
Odkazy