Poslední noc v Římě / Habitación en Roma (2010/107/Španělsko/Drama, Romantický, Erotický) 62%
17.07.2018 11:40
JEDNOU VĚTOU
„Dívka ze Španělska si užívá noc náhodného sexu se ženou z Ruska.“
OBSAH
Alba je krásná španělská dívka, která během posledního dne svých prázdnin v Římě potká Natašu – atraktivní ruskou turistku. Alba se dá s Natašou do řeči a protože ji žena začne přitahovat, pozve ji k sobě do hotelu. Počáteční zábrany jdou brzo stranou a ty dvě se spolu pomilují. Během následujících dvanácti hodin si Alba a Nataša vyprávějí o svém životě, ilustrují to fotkami na internetu a užívají si vzájemných tělesných rozkoší. Alba vypráví, že je její matka opustila rodinu, když byla ještě malá a nakonec skončila jako vydržovaná žena bohatého araba. Nataša se podělí o zkušenosti s hrubým otcem a sestrou kunsthistoričkou. Ale vyprávějí si ženy skutečné příběhy, nebo jedna druhou pouze krmí pohádkami v domnění, že se už nikdy v životě nespatří? (HBO Europe)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zapomenutý telefon může způsobit (ne)milé situace. Pro jednu z nich to není ani zdaleka poprvé, pro druhou je poznávání křivek a vůní ženského těla premiérou. Přesto na začátku léta, v jednom římském bytě začne naplno propukat prazvláštní vztah mezi dvěma ženami, Španělkou Albou a Ruskou Natashou. Hned následující den je Řím pošle každou na jinou stranu starého kontinentu, do té doby ale poznávají snad alespoň trochu pravdivé a ne zrovna veselé osudy jedna druhé. Jenže když se po sobě neválí, tak toho režisér Julio Medem moc nenabízí (samozřejmě to není jen o dvou nahých ženách). Stále víc tlačí na pilu jako umělec, jako vypravěč ale pokulhává. Opět tak předkládá především záběry, ze kterých by si člověk mohl nechat zarámovat obraz na zeď, prázdnotu příběhu tím ale nezakryje. Je něžný, je poetický, ale právě bez oněch erotických a vášnivých scén by toho moc nezbylo, protože konverzace dvou dosud neznámých duší ani zdaleka nestačí kouskům typu Před úsvitem/Před soumrakem.. výborný plakát!! (castor) 3*
Krásné, vzrušující, erotické, smyslné, něžné a hluboké. Snímek odehrávající se skoro celé dvě hodiny pouze na prostoru hotelového pokoje. V něm dvě ženy, které se poznaly. I na tak malém a obyčejném prostoru, jakým se zdi pokoje zdají být, dokázali tvůrci díky hlavním aktérkám, zpracování a scénáři vytvořit silné scény a emoce. Touha, vášeň, láska, cit, strach, bolest. Tyto všechny pocity naplnily ten večer celý pokoj. Dýchal jimi. A ony dýchaly jedna pro druhou. Elena Anaya a Natasha Yarovenko byly naprosto fenomenální a zcela se odevzdaly svým postavám. Jedni budou Room in Rome brát jako pouze ten film, kde "jsou herečky po celou dobu nahé a dělají to spolu" a jiní v něm spatří něco víc, podobající se až jisté formě umění. Je to odvážně, odhaleně, možná provokativně, ale také velmi citlivě, prokresleně a bravurně zpracovaný portrét o setkání, citech a okamžicích, které často přijdou jen jednou. V tu magickou chvíli, kdy neexistuje nic jiného a na níž je nejbolestnější to, že prostě skončí... (Aluska88) 4*
Jedna noc, jeden pokoj, dvě ženy a Řím. Takhle by se dal shrnout tento film, který by se sice dal brát jako pouhé soft porno, ale tady jde o něco víc. Jde o to alespoň na chvíli utéct od všedního života, od svého života a zkusit cosi jiného. Obě herečky byly výborné i krásné, dialogy byly skvělé a hudba přímo magická. Posledních 20 minut mi sice přišlo, že se trochu moc prodlužuje a oddaluje nevyhnutelné, ale jinak nemám, co bych tomuto filmu vytkl. Myslím, že nabízí mnohem víc než dvě nahé ženy… ale to je na každém, co si z filmu odnese, že? 95 %. P. S. Scéna, kterou jsem si opravdu zamiloval, je snídaně za úsvitu. Až uvidíte, (snad) pochopíte… (viperblade) 5*
VELKÁ RECENZE
Čtyři stěny, dvě ženy a jedna velká vášeň. Tak by se dal popsat nový snímek režiséra Julia Medema. Možná že kdyby se méně snažil o umění a napsal pořádný příběh, dopadlo by to o dost lépe.
Julio Medem je režisér, který má rád ženy. Jeho nejznámější snímek Sex a Lucía (jak už plyne z názvu) nabídl také studium lidské vášně a lásky, ukázku velké bolesti, samoty a touhy. Ale tehdy to byl příběh, který něco vyprávěl, nesnažil se sexem a nahotou zaplňovat hluchá místa, ale právě prostřednictvím rozkoše vyjadřoval ty nejniternější myšlenky. Sex a Lucía byl o sexu, jak jinak. Diváka ale zajímalo, jak je to s hlavními postavami a co je to vlastně za lidi. Ve filmu Habitación en Roma se Medem snaží prakticky o totéž. Vyznívá to ale poněkud prázdně.
Dvě osamělé ženy, Ruska Nataša a Španělka Alba, se setkávají jedné horké letní noci v Římě. Alba pozve Natašu k sobě do hotelu a obě ženy v sobě toho večera probouzejí dosud nepoznané. Rozkoš, kterou si vzájemně poskytnou, je velice sblíží a začnou si také svěřovat (jak už to u žen bývá) své problémy a osudy. Alba je matkou dvou dětí, Nataša se má za několik dní vdávat. A přesto tentokrát poprvé obě poznávají lásku a pochopení, jakou jim nikdy žádný muž neposkytl.
Nápad je to zajímavý. Horší už je to s provedením. Obě hlavní protagonistky jsou ženy krásné a smyslné, ovšem ve filmu by asi nemělo být to hlavní sledování jejich nahých těl. A když už se nemilují, svěřují si vzájemně svoje problémy. Alba (Elena Anaya) je svým chováním většinu filmu dost protivná. Je trochu podivné během chvíle se zamilovat a mít potřebu vybalit na druhého, co se mi stalo v šestnácti. Režisér se snaží seznámit nás s postavami, ale pořád trochu mělce, zbytečně, nikdo vlastně neví, kdo je kdo a proč se tohle všechno děje. Nevinné experimentování přerůstající v lásku a poznání nesmyslnosti svého dosavadního života trochu postrádá váhu.
Všechno má dobarvovat trochu patetická a někdy dost nevhodná hudba, která plní svou roli pouze díky skvělému zapamatovatelnému motivu Loving Strangers. Problém tohohle filmu je, že se celou dobu vlastně nic neděje. Z one-night standu se těžko natočí dvě hodiny, aniž by to nebylo (soft)porno. Julio Medem se snaží být něžný a poetický (což se mu daří), méně se ale povedlo zakrýt celkovou prázdnotu tohohle příběhu. Protože on to příběh vlastně ani není.
Přestože tohle tedy zdaleka není ten nejlepší Medem, kouká se na něj dobře. Nádherné ženy, samozřejmě krásný Řím, intimní a přitom nijak nepohoršující doteky, skvělá kamera. Není to film pro každého, ale milovníci žen a patetické poetičnosti si jistě přijdou na své. Škoda jen, že bez erotických scén by vlastně žádný film nezbyl.
DABING
V českém znění: Kateřina Lojdová - Elena Anaya (Alba), Tereza Bebarová - Natasha Yarovenko (Nataša), Martin Zahálka - Enrico Lo Verso (Mx), Svatopluk Schuller, Nikola Votočková, Tereza Tišnovská, Terezie Taberyová a další.
Překlad: Julie Valtrová
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: DW agentura
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: VSI pro HBO
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 10.6.2010 (Seattle International Film Festival)
Premiéra Španělsko: 7.5.2010 Paramount Pictures Esp.
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD:
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 633 514
Zajímavost k filmu
- Hotel Pompeyo, v němž se příběh odehrává, je fiktivní, stejně jako jeho satelitní obrázek v Google Earth, který byl upraven ve Photoshopu. Stejně tak neexistují ostrov Nekrasov, údajný domov Rusky Natashy (Natasha Yarovenko), či satelitní obrázek domu Alby (Elena Anaya).
„Dívka ze Španělska si užívá noc náhodného sexu se ženou z Ruska.“
OBSAH
Alba je krásná španělská dívka, která během posledního dne svých prázdnin v Římě potká Natašu – atraktivní ruskou turistku. Alba se dá s Natašou do řeči a protože ji žena začne přitahovat, pozve ji k sobě do hotelu. Počáteční zábrany jdou brzo stranou a ty dvě se spolu pomilují. Během následujících dvanácti hodin si Alba a Nataša vyprávějí o svém životě, ilustrují to fotkami na internetu a užívají si vzájemných tělesných rozkoší. Alba vypráví, že je její matka opustila rodinu, když byla ještě malá a nakonec skončila jako vydržovaná žena bohatého araba. Nataša se podělí o zkušenosti s hrubým otcem a sestrou kunsthistoričkou. Ale vyprávějí si ženy skutečné příběhy, nebo jedna druhou pouze krmí pohádkami v domnění, že se už nikdy v životě nespatří? (HBO Europe)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zapomenutý telefon může způsobit (ne)milé situace. Pro jednu z nich to není ani zdaleka poprvé, pro druhou je poznávání křivek a vůní ženského těla premiérou. Přesto na začátku léta, v jednom římském bytě začne naplno propukat prazvláštní vztah mezi dvěma ženami, Španělkou Albou a Ruskou Natashou. Hned následující den je Řím pošle každou na jinou stranu starého kontinentu, do té doby ale poznávají snad alespoň trochu pravdivé a ne zrovna veselé osudy jedna druhé. Jenže když se po sobě neválí, tak toho režisér Julio Medem moc nenabízí (samozřejmě to není jen o dvou nahých ženách). Stále víc tlačí na pilu jako umělec, jako vypravěč ale pokulhává. Opět tak předkládá především záběry, ze kterých by si člověk mohl nechat zarámovat obraz na zeď, prázdnotu příběhu tím ale nezakryje. Je něžný, je poetický, ale právě bez oněch erotických a vášnivých scén by toho moc nezbylo, protože konverzace dvou dosud neznámých duší ani zdaleka nestačí kouskům typu Před úsvitem/Před soumrakem.. výborný plakát!! (castor) 3*
Krásné, vzrušující, erotické, smyslné, něžné a hluboké. Snímek odehrávající se skoro celé dvě hodiny pouze na prostoru hotelového pokoje. V něm dvě ženy, které se poznaly. I na tak malém a obyčejném prostoru, jakým se zdi pokoje zdají být, dokázali tvůrci díky hlavním aktérkám, zpracování a scénáři vytvořit silné scény a emoce. Touha, vášeň, láska, cit, strach, bolest. Tyto všechny pocity naplnily ten večer celý pokoj. Dýchal jimi. A ony dýchaly jedna pro druhou. Elena Anaya a Natasha Yarovenko byly naprosto fenomenální a zcela se odevzdaly svým postavám. Jedni budou Room in Rome brát jako pouze ten film, kde "jsou herečky po celou dobu nahé a dělají to spolu" a jiní v něm spatří něco víc, podobající se až jisté formě umění. Je to odvážně, odhaleně, možná provokativně, ale také velmi citlivě, prokresleně a bravurně zpracovaný portrét o setkání, citech a okamžicích, které často přijdou jen jednou. V tu magickou chvíli, kdy neexistuje nic jiného a na níž je nejbolestnější to, že prostě skončí... (Aluska88) 4*
Jedna noc, jeden pokoj, dvě ženy a Řím. Takhle by se dal shrnout tento film, který by se sice dal brát jako pouhé soft porno, ale tady jde o něco víc. Jde o to alespoň na chvíli utéct od všedního života, od svého života a zkusit cosi jiného. Obě herečky byly výborné i krásné, dialogy byly skvělé a hudba přímo magická. Posledních 20 minut mi sice přišlo, že se trochu moc prodlužuje a oddaluje nevyhnutelné, ale jinak nemám, co bych tomuto filmu vytkl. Myslím, že nabízí mnohem víc než dvě nahé ženy… ale to je na každém, co si z filmu odnese, že? 95 %. P. S. Scéna, kterou jsem si opravdu zamiloval, je snídaně za úsvitu. Až uvidíte, (snad) pochopíte… (viperblade) 5*
VELKÁ RECENZE
Čtyři stěny, dvě ženy a jedna velká vášeň. Tak by se dal popsat nový snímek režiséra Julia Medema. Možná že kdyby se méně snažil o umění a napsal pořádný příběh, dopadlo by to o dost lépe.
Julio Medem je režisér, který má rád ženy. Jeho nejznámější snímek Sex a Lucía (jak už plyne z názvu) nabídl také studium lidské vášně a lásky, ukázku velké bolesti, samoty a touhy. Ale tehdy to byl příběh, který něco vyprávěl, nesnažil se sexem a nahotou zaplňovat hluchá místa, ale právě prostřednictvím rozkoše vyjadřoval ty nejniternější myšlenky. Sex a Lucía byl o sexu, jak jinak. Diváka ale zajímalo, jak je to s hlavními postavami a co je to vlastně za lidi. Ve filmu Habitación en Roma se Medem snaží prakticky o totéž. Vyznívá to ale poněkud prázdně.
Dvě osamělé ženy, Ruska Nataša a Španělka Alba, se setkávají jedné horké letní noci v Římě. Alba pozve Natašu k sobě do hotelu a obě ženy v sobě toho večera probouzejí dosud nepoznané. Rozkoš, kterou si vzájemně poskytnou, je velice sblíží a začnou si také svěřovat (jak už to u žen bývá) své problémy a osudy. Alba je matkou dvou dětí, Nataša se má za několik dní vdávat. A přesto tentokrát poprvé obě poznávají lásku a pochopení, jakou jim nikdy žádný muž neposkytl.
Nápad je to zajímavý. Horší už je to s provedením. Obě hlavní protagonistky jsou ženy krásné a smyslné, ovšem ve filmu by asi nemělo být to hlavní sledování jejich nahých těl. A když už se nemilují, svěřují si vzájemně svoje problémy. Alba (Elena Anaya) je svým chováním většinu filmu dost protivná. Je trochu podivné během chvíle se zamilovat a mít potřebu vybalit na druhého, co se mi stalo v šestnácti. Režisér se snaží seznámit nás s postavami, ale pořád trochu mělce, zbytečně, nikdo vlastně neví, kdo je kdo a proč se tohle všechno děje. Nevinné experimentování přerůstající v lásku a poznání nesmyslnosti svého dosavadního života trochu postrádá váhu.
Všechno má dobarvovat trochu patetická a někdy dost nevhodná hudba, která plní svou roli pouze díky skvělému zapamatovatelnému motivu Loving Strangers. Problém tohohle filmu je, že se celou dobu vlastně nic neděje. Z one-night standu se těžko natočí dvě hodiny, aniž by to nebylo (soft)porno. Julio Medem se snaží být něžný a poetický (což se mu daří), méně se ale povedlo zakrýt celkovou prázdnotu tohohle příběhu. Protože on to příběh vlastně ani není.
Přestože tohle tedy zdaleka není ten nejlepší Medem, kouká se na něj dobře. Nádherné ženy, samozřejmě krásný Řím, intimní a přitom nijak nepohoršující doteky, skvělá kamera. Není to film pro každého, ale milovníci žen a patetické poetičnosti si jistě přijdou na své. Škoda jen, že bez erotických scén by vlastně žádný film nezbyl.
DABING
V českém znění: Kateřina Lojdová - Elena Anaya (Alba), Tereza Bebarová - Natasha Yarovenko (Nataša), Martin Zahálka - Enrico Lo Verso (Mx), Svatopluk Schuller, Nikola Votočková, Tereza Tišnovská, Terezie Taberyová a další.
Překlad: Julie Valtrová
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: DW agentura
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobilo: VSI pro HBO
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 10.6.2010 (Seattle International Film Festival)
Premiéra Španělsko: 7.5.2010 Paramount Pictures Esp.
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD:
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 633 514
Tvůrci a herci
Julio Medem (Režie), Álvaro Longoria (Produkce), Jocelyn Pook (Hudba), Alex Catalán (Kamera), Julio Medem (Střih), - (Casting), - (Scénografie), Carlos Díez (Kostýmy), Juan Borrell (Zvuk), Susana Sánchez (Masky), Julio Medem (Scénář), Katherine Fugate (Scénář), Julio Rojas (Scénář), Elena Anaya (Herec), Natasha Yarovenko (Herec), Enrico Lo Verso (Herec), Najwa Nimri (Herec)
2010/107/Španělsko/Drama, Romantický, Erotický
- Hotel Pompeyo, v němž se příběh odehrává, je fiktivní, stejně jako jeho satelitní obrázek v Google Earth, který byl upraven ve Photoshopu. Stejně tak neexistují ostrov Nekrasov, údajný domov Rusky Natashy (Natasha Yarovenko), či satelitní obrázek domu Alby (Elena Anaya).
Odkazy
-