Poslední šance na pomstu / Dying of the Light (2014/94/USA/Drama, Thriller) 37%
17.07.2018 11:15
JEDNOU VĚTOU
„Jeho poslední šance na odhalení pravdy."
OBSAH
Veterán CIA agent Evan Lake (Nicolas Cage) je nucen odejít do penze z důvodu nastupující demence. Ve stejné době odhalí jeho mladý chráněnec Milton Schultz (Anton Yelchin) důkazy o tom, že Lakův dávný nepřítel terorista Muhammad Banir (Alexander Karim) není po smrti, jak se předpokládalo. Lake tedy nastupuje na nebezpečnou interkontinentální misi, jejíž cílem je odstranění jeho úhlavního nepřítele.(Magic Box)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
S Nicolasem to začíná jít fakt dost z kopce. Důraz na jeho pravé potrhané ucho mi přišlo až k smíchu. Bylo vidět, že fakt asi už neví, co má točit. Přitom těch filmů natáčí pořád neuvěřitelně moc. Možná štěstí, že tenhle film nemá tři hodiny. Tedy tolik, kolik původně měl mít. To už bych to u něj tuplem nevydržel. (Malarkey) 2*
Filmový průmysl je jedna z nejzrádnějších branží, která snad existuje a jsem přesvědčen, že by o tom mohlo vyprávět mnoho, mnoho herců, a to včetně i těch největších hvězd. Ovšem možná jeden z těch úplně největších a nejstrmějších pádů, respektive úpadku své kariéry, zažívá právě Nicolas Cage. Když si totiž uvědomím, že herec, který hrál v tolika ohromujících, legendárních a nezapomenutelných filmech, nyní točí to, co točí, wow, to se prostě nedá označit za nic jiného, než pád z absolutního vrcholu na totální dno. A Poslední šance na pomstu je toho jen dalším důkazem, na jak hlubokém a kalném filmovém dnu se nyní pohybuje. U něj je ovšem ten průser o to větší, že v podobných sračkách účinkuje sice i mnoho dalších kdysi výrazných akčních ikon, ale Cage k tomu všemu začíná i odpudivě vypadat a především, jeho herecké výkony už nejsou vážně prdel. Ten chlap hraje tak otřesně, že fakt nechápu, a když třeba v tomto filmu předváděl, jak moc je nemocný a zmatený, nevěděl jsem, jestli se smát, nebo brečet, děsivý. K filmu ale samotnému. Jedná se o obyčejný béčko, s tuctovou, nevýraznou zápletkou, bez akce, s kupou hloupých keců, tempo nudné, bulharská produkce až nepříjemně znatelná, zbylé obsazení stejně tragický a trapný, jako Nicolas, zkrátka klasický Cageův produkt posledních let, a já se začínám tak trochu považovat za masochistu, neboť mě s ohledem na něj ty filmy zajímají už jen kvůli tomu, kam až lze klesnout. (Sedm.1) 2*
Jistě, P.Schrader má za sebou mnohem povedenější tvůrčí počiny . Původně měl film podle scénáře napsaného Schraderem Nicholas W.Refn, ale ten se vzdal režie kvůli natáčení filmu Drive a zůstal u projektu pouze jako výkonný producent. Podle vyjádření samotného Schradera byl film sestříhán, namixován s hudbou a upraven bez jeho účasti. Nevím nakolik se to podepsalo na vyznění scénáře, ale utrpěl tím nepochybně zejména závěr, který je naprosto nelogický vzhledem k předchozímu ději a vnitřní motivaci bývalého agenta Lakea (N.Cage), prostupující celým filmem. Je to škoda, protože N.Cage není až tak špatný, ale nevěrohodný. (mac000) 2*
VELKÁ RECENZE
Poslední šance na pomstu (v anglickém originále Dying of the Light) je americký filmový thriller z roku 2014. Natočil jej režisér Paul Schrader podle vlastního scénáře. Pojednává o vládním agentovi Evanu Lakeovi (Nicolas Cage), který musí vystopovat a zabít teroristu před tím, než kvůli nemoci ztratí paměť. Dále ve filmu hráli Anton Yelchin, Irene Jacob a další. Historie filmu sahá do roku 2010, kdy měl Schraderův scénář natočit dánský režisér Nicolas Winding Refn, přičemž hlavní roli měl hrát Harrison Ford. Později z toho však sešlo a Schrader snímek natočil sám. Kromě Spojených států amerických se film natáčel v Rumunsku, Austrálii a Keni. Film byl do výsledné podoby sestříhán bez Schraderova souhlasu.
Agent CIA Evan Lake má nevyřízené účty. Stále se mu honí hlavou vzpomínky na chvíle prožité v zajetí, na chvíle, kdy byl vyslýchán a mučen. Marně jej všichni přesvědčují, že jeho nepřítel Muhhamad Banir zahynul při akci, ve které Evana osvobodili. Evan tuší, že jeho nepřítel někde v ústraní žije a schovává se. Evanovou zásluhou se totiž proslýchá, že Muhhamad byl dvojitý agent a tak je jasné, že mu nezbývá nic jiného, než se celý život skrývat před všemi. Evan má zdravotní potíže, ale když se náhodou objeví stopy, vedoucí k Muhhamadovu odhalení, vydává se po horké stopě.
Nic naplat, máme tu další naprosto zprasený vcelku dobrý námět. Postava veterána CIA s postupující demencí toužícího po pomstě byla výzva nejen pro scénáristu, ale hlavně pro herce, který by se tu mohl vytáhnout ve svých hereckých možnostech. Bohužel, Nicholas Cage je onen šťastlivec na kterého padla volba a že to byla volba nadmíru špatná je teď už více než zřejmé. Psychologickou stránku své postavy a její postupující nemoci se mu nepodařilo přesvědčivě zahrát, takže hlavní devíza příběhu zoufale zapadla někam do ztracena. Děj jako takový také není žádná výhra. Sázel jsem na patřičnou dramatičnost s psychologickými motivy a s nějakou tou akční scénou, ale tady co se předvádí je do nebe volající. Těžko říci co si scénárista a režisér v jedné osobě Paul Schrader představoval, ale tady setsakramentsky ujel. Škoda, mělo to na víc.
DABING
1. DABING (DVD)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Evan Lake), Jan Maxián - Anton Yelchin (Milton Schultz), Jiří Schwarz - Silas Carson (Dr. Sanjar), Pavel Soukup - Geff Francis (Dr. Clayborne), Pavel Vondra - Alexander Karim (Muhammad Banir), Filip Švarc - David Lipper (Bob Deacon), Sharif Sharbek (Serban), Martin Kubačák, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Jakub Saic - Derek Ezenagu (Dr. Wangari), Miroslava Součková - Irene Jacob (Michelle), Jaroslav Vlach - Serban Celea (Dr. Iulian Cornel), Ivo Novák
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2015.
2. DABING (Prima)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Evan Lake), Petr Neskusil - Anton Yelchin (Milton Schultz), Lucie Svobodová - Irene Jacob (Michelle), Jiří Krejčí, Oldřich Hajlich, Petr Vágner, Ivo Hrbáč, Rudolf Kubík, Vojtěch Hájek, Ivo Novák, Klára Jandová, Dana Pešková, Daniela Bartáková, Pavel Rímský
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2017.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOS
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 5.12.2014 Grindstone Entertainment
Premiéra Velká Británie: 2.1.2015
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 23.9.2015 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 5 000 000
Zajímavost k filmu
- Ve filmu můžete vidět i auto české značky Škoda.
„Jeho poslední šance na odhalení pravdy."
OBSAH
Veterán CIA agent Evan Lake (Nicolas Cage) je nucen odejít do penze z důvodu nastupující demence. Ve stejné době odhalí jeho mladý chráněnec Milton Schultz (Anton Yelchin) důkazy o tom, že Lakův dávný nepřítel terorista Muhammad Banir (Alexander Karim) není po smrti, jak se předpokládalo. Lake tedy nastupuje na nebezpečnou interkontinentální misi, jejíž cílem je odstranění jeho úhlavního nepřítele.(Magic Box)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
S Nicolasem to začíná jít fakt dost z kopce. Důraz na jeho pravé potrhané ucho mi přišlo až k smíchu. Bylo vidět, že fakt asi už neví, co má točit. Přitom těch filmů natáčí pořád neuvěřitelně moc. Možná štěstí, že tenhle film nemá tři hodiny. Tedy tolik, kolik původně měl mít. To už bych to u něj tuplem nevydržel. (Malarkey) 2*
Filmový průmysl je jedna z nejzrádnějších branží, která snad existuje a jsem přesvědčen, že by o tom mohlo vyprávět mnoho, mnoho herců, a to včetně i těch největších hvězd. Ovšem možná jeden z těch úplně největších a nejstrmějších pádů, respektive úpadku své kariéry, zažívá právě Nicolas Cage. Když si totiž uvědomím, že herec, který hrál v tolika ohromujících, legendárních a nezapomenutelných filmech, nyní točí to, co točí, wow, to se prostě nedá označit za nic jiného, než pád z absolutního vrcholu na totální dno. A Poslední šance na pomstu je toho jen dalším důkazem, na jak hlubokém a kalném filmovém dnu se nyní pohybuje. U něj je ovšem ten průser o to větší, že v podobných sračkách účinkuje sice i mnoho dalších kdysi výrazných akčních ikon, ale Cage k tomu všemu začíná i odpudivě vypadat a především, jeho herecké výkony už nejsou vážně prdel. Ten chlap hraje tak otřesně, že fakt nechápu, a když třeba v tomto filmu předváděl, jak moc je nemocný a zmatený, nevěděl jsem, jestli se smát, nebo brečet, děsivý. K filmu ale samotnému. Jedná se o obyčejný béčko, s tuctovou, nevýraznou zápletkou, bez akce, s kupou hloupých keců, tempo nudné, bulharská produkce až nepříjemně znatelná, zbylé obsazení stejně tragický a trapný, jako Nicolas, zkrátka klasický Cageův produkt posledních let, a já se začínám tak trochu považovat za masochistu, neboť mě s ohledem na něj ty filmy zajímají už jen kvůli tomu, kam až lze klesnout. (Sedm.1) 2*
Jistě, P.Schrader má za sebou mnohem povedenější tvůrčí počiny . Původně měl film podle scénáře napsaného Schraderem Nicholas W.Refn, ale ten se vzdal režie kvůli natáčení filmu Drive a zůstal u projektu pouze jako výkonný producent. Podle vyjádření samotného Schradera byl film sestříhán, namixován s hudbou a upraven bez jeho účasti. Nevím nakolik se to podepsalo na vyznění scénáře, ale utrpěl tím nepochybně zejména závěr, který je naprosto nelogický vzhledem k předchozímu ději a vnitřní motivaci bývalého agenta Lakea (N.Cage), prostupující celým filmem. Je to škoda, protože N.Cage není až tak špatný, ale nevěrohodný. (mac000) 2*
VELKÁ RECENZE
Poslední šance na pomstu (v anglickém originále Dying of the Light) je americký filmový thriller z roku 2014. Natočil jej režisér Paul Schrader podle vlastního scénáře. Pojednává o vládním agentovi Evanu Lakeovi (Nicolas Cage), který musí vystopovat a zabít teroristu před tím, než kvůli nemoci ztratí paměť. Dále ve filmu hráli Anton Yelchin, Irene Jacob a další. Historie filmu sahá do roku 2010, kdy měl Schraderův scénář natočit dánský režisér Nicolas Winding Refn, přičemž hlavní roli měl hrát Harrison Ford. Později z toho však sešlo a Schrader snímek natočil sám. Kromě Spojených států amerických se film natáčel v Rumunsku, Austrálii a Keni. Film byl do výsledné podoby sestříhán bez Schraderova souhlasu.
Agent CIA Evan Lake má nevyřízené účty. Stále se mu honí hlavou vzpomínky na chvíle prožité v zajetí, na chvíle, kdy byl vyslýchán a mučen. Marně jej všichni přesvědčují, že jeho nepřítel Muhhamad Banir zahynul při akci, ve které Evana osvobodili. Evan tuší, že jeho nepřítel někde v ústraní žije a schovává se. Evanovou zásluhou se totiž proslýchá, že Muhhamad byl dvojitý agent a tak je jasné, že mu nezbývá nic jiného, než se celý život skrývat před všemi. Evan má zdravotní potíže, ale když se náhodou objeví stopy, vedoucí k Muhhamadovu odhalení, vydává se po horké stopě.
Nic naplat, máme tu další naprosto zprasený vcelku dobrý námět. Postava veterána CIA s postupující demencí toužícího po pomstě byla výzva nejen pro scénáristu, ale hlavně pro herce, který by se tu mohl vytáhnout ve svých hereckých možnostech. Bohužel, Nicholas Cage je onen šťastlivec na kterého padla volba a že to byla volba nadmíru špatná je teď už více než zřejmé. Psychologickou stránku své postavy a její postupující nemoci se mu nepodařilo přesvědčivě zahrát, takže hlavní devíza příběhu zoufale zapadla někam do ztracena. Děj jako takový také není žádná výhra. Sázel jsem na patřičnou dramatičnost s psychologickými motivy a s nějakou tou akční scénou, ale tady co se předvádí je do nebe volající. Těžko říci co si scénárista a režisér v jedné osobě Paul Schrader představoval, ale tady setsakramentsky ujel. Škoda, mělo to na víc.
DABING
1. DABING (DVD)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Evan Lake), Jan Maxián - Anton Yelchin (Milton Schultz), Jiří Schwarz - Silas Carson (Dr. Sanjar), Pavel Soukup - Geff Francis (Dr. Clayborne), Pavel Vondra - Alexander Karim (Muhammad Banir), Filip Švarc - David Lipper (Bob Deacon), Sharif Sharbek (Serban), Martin Kubačák, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Jakub Saic - Derek Ezenagu (Dr. Wangari), Miroslava Součková - Irene Jacob (Michelle), Jaroslav Vlach - Serban Celea (Dr. Iulian Cornel), Ivo Novák
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2015.
2. DABING (Prima)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Evan Lake), Petr Neskusil - Anton Yelchin (Milton Schultz), Lucie Svobodová - Irene Jacob (Michelle), Jiří Krejčí, Oldřich Hajlich, Petr Vágner, Ivo Hrbáč, Rudolf Kubík, Vojtěch Hájek, Ivo Novák, Klára Jandová, Dana Pešková, Daniela Bartáková, Pavel Rímský
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2017.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOS
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 5.12.2014 Grindstone Entertainment
Premiéra Velká Británie: 2.1.2015
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 23.9.2015 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 5 000 000
Tvůrci a herci
Paul Schrader (Režie), Scott Clayton (Produkce), David Grovic (Produkce), Gary A. Hirsch (Produkce), Todd Williams (Produkce), Frederik Wiedmann (Hudba), Gabriel Kosuth (Kamera), Tim Silano (Střih), Carolyn McLeod (Casting), Russell Barnes (Scénografie), Oana Paunescu (Kostýmy), Trevor Gates (Zvuk), Daniela Busoiu (Masky), Paul Schrader (Scénář), Nicolas Cage (Herec), Anton Yelchin (Herec), Irene Jacob (Herec), Silas Carson (Herec), Serban Celea (Herec), David Lipper (Herec), Bogdan Stanoevici (Herec), Adetomiwa Edun (Herec)
2014/94/USA/Drama, Thriller
- Ve filmu můžete vidět i auto české značky Škoda.
Odkazy: