Maigret a případ mrtvého muže (TV film) / Maigret's Dead Man (2016/83/Velká Británie/Mysteriózní, Krimi) 75%

JEDNOU VĚTOU
„Komisař Maigret řeší případ tajemného mrtvého muže. Vyšetřování se protne se sérií brutálních loupežných vražd.

OBSAH
Rowan Atkinson, který se celosvětově proslavil jako věčný popleta Mr. Bean, si pro změnu zahrál slavného detektivního vyšetřovatele inspektora Maigreta. V příběhu z Paříže 50. let vyšetřuje vraždu hazardního hráče napojeného na brutální gang z Československa.  Díky Rowanu Atkinsonovi v hlavní roli a řadě výtečných herců v rolích vedlejších je Maigret a případ mrtvého muže detektivkou, kterou musíte vidět.(TV Prima)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Maigret oproti kladení pasti projevil několik náznaků emocí (smích, hněv) a dokonce se pokusil i o vtip, šprýmař jeden, ale Atkinson tu uzdu ku prospěchu věci ne a ne povolit. Moc mi tam nesedla moderní „sherlockovská“ hudba a Paříž 50.let až příliš vypadala jak současná Budapešť, nicméně jako televizní detektivka britské provenience určitě konkurenceschopné. Českým dabingem navíc vznikl zajímavý paradox, že ze členů československého gangu udělali Rusy, aby při tlumočení proti sobě nestála na obou stranách čeština a zároveň došlo k dostatečnému odlišení východní a západní kultury. Souhlasím, však východ jak východ, barbar jak barbar.. (Gilmour93) 3*

Druhý díl Maigreta je na tom kvalitně asi tak stejně, jako první díl. Nepřináší nic originálního, spíš se snaží o poctivé zpracování jednoho z případů a jediné, čím opravdu může zaujmout je hlavní postava Maigreta, kterého hraje Rowan Atkinson. Škoda ale, že dabing zřejmě dost poupravili, protože podle toho, co jsem tady četl za komentáře, v originále Angláni trošku hlásili do Čechů a Slováků. No a já celej film čekal a ničeho se nedočkal. Kompletně to totiž v dabingu odsrali Rusové. (Malarkey) 3*

Neodolal jsem a nejnovější verzi Maigretových případů jsem zhlédl především kvůli zvědavosti, jak bude vypadat Rowan Atkinson v seriózní roli věhlasného komisaře francouzské kriminálky. Nešlo mi ani tak o to, že bych pochyboval o Atkinsonových hereckých schopnostech, jako spíš mě zajímalo, jak mi bude Atkinson v téhle roli pasovat. Nemalá část filmových fandů dodnes vidí jediného oprávněného představitele v Jeanu Gabinovi, já naopak jsem si ztotožnil Maigreta s Bruno Cremerem, který téhle postavě věnoval 15 let života. Atkinson mi v téhle roli typově příliš nesedí, i když francouzská televizní série mi přišla poněkud chudší výpravou. Celkově jsou to ale poctivé tři hvězdičky a 65 % celkového dojmu. (gudaulin) 3*

VELKÁ RECENZE
Vždycky jsem tvrdil, že komici dokážou být (většinou) i vynikající herci dramatických postav, protože bavit lidi není žádná „šaškárna“ – ale skutečně umění (např. takový B. Polívka, či Jim Carrey). Teď už i Rowan Atkinson (jehož všichni filmoví amat.laici stále svorně volají Mr.Bean! :-P). Přestože mně při představě Maigreta v TV vždy před očima proběhne tvář francouza Bruna Cremera, tak jsem tušil že Atkinson bude také vynikající (alespoň ukázky tomu nasvědčovaly) ale předčil všechna má očekávání. Je obdivuhodný! Přestože si na žádnou knížku (z dětství) o tomto komisaři vůbec nevzpomínám (i když byl jedním z mých obl. knižních detektivů spolu s Carellem z 87.obv., v tomto zpracování prvních 2 dílů s Atkinsonem je ke zločinu nekompromisní , ale ve skutečnosti velmi lidský a neodmyslitelně i se svou dýmkou samozřejmě. Oba filmy jsou vynikající detektivky, skvěle zpracované, s kvalitními hereckými výkony (zejména Shaun Dingwall jako jeho asistent). Dobré ztvárnění atmosféry Paříže 50. let, uličky, zákoutí, nábřeží Seiny...
A efektu nelítostného zákona vůči zvěřským vrahům dodává šmrnc i vykonatelnost práva a spravedlnosti formou gilotiny a hlavně v Mrtvém muži to Maigret dává jasně pocítit! Už teď se těším na trojku a čtyřku (první dva jsem víceméně spolkl) Vynikající výkon Atkinsona potvrzuje i fakt, že za těch celých cca 170 min. jsem si na Mr.Beana vzpomněl snad asi Max. 2-krát, takže pokud ho někdo ještě i nyní stále nazývá Mr.Beanem - tak ví o hereckém umění asi tolik - co já o třepení elementárních částic atomu ve vesmíru!!

DABING
V českém znění: Karel Heřmánek - Rowan Atkinson (komisař Jules Maigret), Veronika Gajerová - Lucy Cohu (paní Maigretová), Ondřej Brzobohatý Gregor - Leo Staar (inspektor LaPointe), Lukáš Jurek - Shaun Dingwall (inspektor Janvier), Vladislav Beneš - Ian Puleston-Davies (inspektor Colombani), Ladislav Cigánek - Aidan McArdle (soudce Coméliau), Luděk Čtvrtlík - Mark Heap (Moers), Bohdan Tůma - John Light (Dacourt), Vojtěch Hájek - Iván Fenyö (Pietr), Jitka Moučková - Anamaria Marinca (Maria), Anna Brousková, Miloš Vávra, Zbyšek Horák, Petr Gelnar, Irena Hrubá, Pavel Vondra, Otto Rošetzký, Hana Talpová, Mikuláš Pánek (titulky) a další
Překlad: Petronila Pleskotová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. 2016

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Velká Británie: 25.12.2016
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

FILMY V SÉRII
Maigret klade past gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a108/
Krimi / Drama, Francie / Itálie, 1958
Režie: Jean Delannoy, Hrají: Jean Gabin, Annie Girardot

Komisař Maigret zuří gastonrolinc.webnode.cz/news/a269/
Krimi / Drama, Francie / Itálie, 1963
Režie: Gilles Grangier, Hrají: Jean Gabin, Françoise Fabian
Maigret klade past  (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a106/
Mysteriózní / Krimi, Velká Británie 2016
Režie: Ashley Pearce, Hrají: Rowan Atkinson, Fiona Shaw

Maigret a případ mrtvého muže (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a107/
Mysteriózní / Krimi, Velká Británie, 2016
Režie: Jon East, Hrají: Rowan Atkinson, Anamaria Marinca

Maigret a noc na křižovatce (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a261/
Krimi / Drama, Velká Británie, 2017
Režie: Sarah Harding, Hrají: Rowan Atkinson, Ben Caplan

Maigret a drahoušek z Montmartru (TV film) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a258/
Krimi / Drama, Velká Británie, 2017
Režie: Thaddeus O'Sullivan, Hrají: Rowan Atkinson, Douglas Hodge

 

Tvůrci a herci

Jon East (Režie), Jeremy Gwilt (Produkce), Samuel Sim (Hudba), Dirk Nel (Kamera), Michael Harrowes (Střih), Julia Duff (Casting), Dominic Hyman (Scénografie), Lucinda Wright (Kostýmy), Mathew Knights (Zvuk), - (Masky), Stewart Harcourt (Scénář), Georges Simenon (kniha) (Předloha), Rowan Atkinson (Herec), Anamaria Marinca (Herec), Lucy Cohu (Herec), John Light (Herec), Mark Heap (Herec), Aidan McArdle (Herec), Shaun Dingwall (Herec), Leo Staar (Herec), Iván Fenyö (Herec), Oengus MacNamara (Herec), Matt Devere (Herec), Tim Chipping (Herec)