Za každou cenu / Hell or High Water (2016/102/USA/Drama, Krimi, Thriller, Western) 74%
18.06.2020 14:35
JEDNOU VĚTOU
„Dva bratři, bývalý trestanec a rozvedený otec, se ve snaze o záchranu rodinné farmy rozhodnou uchýlit k sérii adrenalinových bankovních loupeží."
OBSAH
Akční drama ze současnosti se odehrává v západním Texasu, kde je prakticky nemožné odlišit poctivého člověka od psance. Dva bratři - Toby (Chris Pine), rozvedený otec s čistým trestním rejstříkem, který chce svému synovi zajistit lepší život, a vznětlivý bývalý zločinec Tanner (Ben Foster) - se rozhodnou společně vyloupit celý řetězec poboček velké banky, která jim chce zabavit rodinné pozemky. Tyto loupeže jsou součástí zoufalého plánu, jak opět získat pevnou půdu pod nohama i budoucnost, jež jim byla ukradena silami, proti kterým jsou oba bratři bezmocní. Pomsta je zpočátku sladká, dokud se však sourozenci neocitnou v hledáčku neúprosného, obhroublého texaského šerifa (Jeff Bridges), který si chce před odchodem do výslužby připsat na konto ještě jeden triumfální úspěch. Zatímco do splnění plánu zbývá jediná loupež, schyluje se k velkému zúčtování, v němž se střetnou poctivý strážce zákona a dva bratři, kteří kromě rodiny nemají pro co žít.(HBO Europe)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Pojem novodobý western mě ze začátku trošku zarazil, ale koneckonců proč by ne. Film se odehrává v Texasu a kromě dobráckého šerifa, kterého tu naprosto luxusně hraje Jeff Bridges, tu jsou i dva kluci, kteří vykrádají banky a já se jim celý film snažím porozumět, což mi popravdě moc nejde a závěrečná pointa tomu také moc nepřidá. Nicméně kvůli prostředí a vzorovém představení texaské nátury, která se s ničím a nikým nesere, stojí za to tenhle film vidět. Mám i trošku pocit, že to je ten důvod, proč tenhle film vlastně vznikl. Taková náborařské video: "Staň se Texasanem…pokud na to máš koule." Dodatek: A tady ti pustíme film Hell or High Water, který nás představí v té nejsyrovější podobě a k tomu si ještě užiješ nádherné scenérie, se kterými kameraman nešetřil, aby tak zvýraznil krásu vyprahlé pustiny. (Malarkey) 4*
K tomuhle malýmu nenápadnýmu klenůtku mám jediný - CHLAPI SOBĚ ! Jeden z nejkrásnějších filmových konců co jsem kdy viděl. Není to žádnej western bože, ani moderní western ani nevím jakej ještě western, je to prostě o chlapech o jejich srdci, duši,děsech -běsech a ač to tak nemusí vypadat především o jejich smyslu pro čest a ochotu nést za cokoli následky bez jedinýho fňuknutí na krutost života. Stačí trošku přemýšlet nad tím co tam ti chlapi dělají a proč. Našel jsem si tam tolik silných momentů jako nenajdu ani v deseti filmech dohromady. (Enšpígl) 5*
Režisér David Mackenzie je sakra osobitý britský tvůrce. Stojí za přemýšlivým dramatem Perfect Sense i voyeuristickým kouskem Hallan Foe. Nyní nabízí další malý nenápadný film, o kterém se dá i několik dní po projekci docela přemýšlet. Předkládá poměrně nezajímavý obsah, ale dělá z něj poctivý kousek, který ocení pracující, milovníci neselhávajícího Jeffa Bridgese, znovu skvostně pošahaného Bena Fostera i ti, jež mají rádi drsné příběhy ze státu, kde je rozvinuté zemědělství, těžba ropy i byznys s větrnou energií. Loudavé tempo, několik velmi solidních scén, zajímavé charaktery. Jednohubky já rád. 70% (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
Film o dvou povahově rozdílných bratrech, kteří drží pospolitost, i když jim hoří trenky, film o bankovních loupežích v pouštních zapadákovech, film o jednom zarputilém šerifovi, který jde po horké i vychladlé stopě, v neposlední řadě film o tom, jak přelstít policejní orgány. Předpoklad, že už jste nějaký takový film podobného ražení už někdy viděli, je celkem vysoký. A režisér David McKenzie nedělá příliš mnoho pro to, aby se film nějak zásadně lišil od desítek tuctových "pouštních" kriminálek, vhodných jako potrava pro (placené) tv stanice, (naše) kina by na ně nenalákala ani myši, které by se mnohem raději chtěly prokousat k něčemu originálnějšímu a méně scenáristicky i režijně provařenému.
Ano, je potřeba zmínit unikátní hereckou trojici, která má party přesně rozdělené. Jeff Bridges je v roli texaského šerifa tím typem, kterého byste po bankovní loupeži v zádech mít nechtěli. Neústupný, metodický, chladný a nemilosrdný. Když mu odpravíte navíc parťáka, je dost pravděpodobné, že vás nenechá být ani když už bude v důchodu, a vy si za poctivě uloupené peníze budete užívat bezstarostný život plný děvek, chlastu a konzolových her. Chris Pine jen zabezpečil svoji ex manželku a "klacka", jinak moc náročný nebyl. Jestli bude nadále tak nenáročný ve výběru rolí, které mu nepřinesou vůbec nic, byla by škoda jej vidět ve filmech, v nichž bude jen ozdobou a lákadlem v titulcích. I Ben Foster, z celé dvojice ten kriminálem protřelejší, také určitě nijak touhle rolí svůj herecký rejstřík neobohatí.
V celém filmu je akce sotva na dvacet minut. Plkání, nezáživných i málo uvěřitelných i pravděpodobných scén a situací je ve filmu přehršel. Hudba občas dávala najevo, že nás čeká temný, krví nasáklý příběh, ale nic z toho. Existenciální drama v old schoolovém balení sice diváka do pekla vyloženého nepodarku nepřivede, nicméně kdyby mě film včas upozornil, že hodlá semlít vše už někde jinde viděné, tak bych si jej hned tak nepustil. 4/10
Ocenění:
Academy Awards
2017 - Carla Hacken, Julie Yorn (Nejlepší film) (nominace)
2017 - Jeff Bridges (Vedlejší herec) (nominace)
2017 - Taylor Sheridan (Původní scénář) (nominace)
2017 - Jake Roberts (Střih) (nominace)
Golden Globes
2017 - Nejlepší film - drama (nominace)
2017 - Jeff Bridges (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2017 - Taylor Sheridan (Nejlepší scénář) (nominace)
BAFTA
2017 - Jeff Bridges (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2017 - Taylor Sheridan (Původní scénář) (nominace)
2017 - Giles Nuttgens (Nejlepší kamera) (nominace)
Cannes IFF
2016 - David Mackenzie (Cena "Un Certain Regard") (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2016 - Jeff Bridges (Nejlepší vedlejší herec)
2016 - Nejlepší film (nominace)
2016 - Taylor Sheridan (Nejlepší původní scénář) (nominace)
AACTA International Awards
2017 - Jeff Bridges (Nejlepší vedlejší herec) (nominace)
2017 - Taylor Sheridan (Nejlepší scénář) (nominace)
DABING
1. DABING (HBO)
V českém znění: Libor Bouček - Chris Pine (Toby Howard), Martin Sobotka - Ben Foster (Tanner Howard), Jaromír Meduna - Jeff Bridges (Marcus Hamilton), Ladislav Cigánek - Gil Birmingham (Alberto Parker), Martina Šťastná - Katy Mixon (Jenny Ann), Marika Šoposká - Amber Midthunder (Nathalie), Petr Burian - Kevin Rankin (Billy), Oldřich Hajlich - John-Paul Howard (Justin Howard), Jana Postlerová - Margaret Bowman (stará servírka), Zuzana Hykyšová - Dale Dickey (Elsie), Marek Libert - Jackamoe Buzzell (zástupce města Archer), Ludvík Král - Keith Meriweather (rančer), Kristina Jelínková - Marin Ireland (Debbie Howardová), Pavel Rímský - William Sterchi (Clauson + titulky), Bohuslav Kalva - Buck Taylor (starý muž), Jiří Valšuba - Joe Berryman (bankovní manažer), Michal Holán, Tomáš Juřička, Petra Hobzová
Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
2. DABING (DVD, ČT)
V českém znění: Libor Bouček - Chris Pine (Toby Howard), Petr Burian - Ben Foster (Tanner Howard), Jaromír Meduna - Jeff Bridges (Marcus Hamilton), Pavel Vondra - Gil Birmingham (Alberto Parker), Klára Sochorová - Katy Mixon (Jenny Ann), Milan Slepička - William Sterchi (Clauson), Petra Jindrová - Dale Dickey (Elsie), Zbyšek Horák, Veronika Veselá, Daniel Krejčík, Michal Michálek, Jakub Saic, Miriam Chytilová, Terezie Taberyová, Petr Neskusil, Pavel Vondrák, Libor Terš, Dana Černá, Ivo Novák, Radovan Vaculík
Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Michal Páleníček
Finální mix: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov v roce 2018
3. DABING (JOJ)
V českém znění: Petr Štěpán - Chris Pine (Toby Howard), Tomáš Sagher - Ben Foster (Tanner Howard), Zdeněk Junák - Jeff Bridges (Marcus Hamilton), Jan Kolařík - Gil Birmingham (Alberto Parker), Kateřina Horáčková - Katy Mixon (Jenny Ann), Petr Dočkal, Robert Jícha, Ivana Milbachová, Petr Jančařík, Jana Štvrtecká, David Kaloč, Eva Novotná, Jan Grygar, Jiří Valůšek, Evelina Kaločová, Jiří Daniel, Aleš Zbořil
Překlad: Veronika Vítová
Dialogy: Karolína Zbořilová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Michaela Baginová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 12.8.2016 CBS Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 20.6.2018 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 37 900 000
Náklady (Rozpočet) - $ 12 000 000
Zajímavost k filmu
- Timeline: 18. dubna 2012 bylo oznámeno, že Sidney Kimmel Entertainment zakoupila zlodějský film Comancheria, který napsal Taylor Sheridan. Společnost film financovala a produkovala spolu s Film 44 Petera Berga. Film měl svůj vlastní panel na Cinemacon 2016, kde byla oznámena změna názvu na Hell or High Water a Peter Berg se měl ujmout režie. Scénář vyhrál známý Black List nerealizovaných scénářů za rok 2012. 2. dubna 2015 bylo oznámeno obsazení Jeffa Bridgese, Chrise Pinea a Bena Fostera. David Mackenzie poté převzal režisérské otěže. CBS Film zakoupilo práva na distribuci ve Spojených státech. Natáčení probíhalo ve východním Novém Mexiku. Začalo se 26. května 2015 ve městě Clovis. Natáčelo se také ve městech Portales, Tucumcari, Ranchvale a Albuquerque. Film si odbyl premiéru 16. května 2016 na fimovém festivalu Cannes. Do kin se podíval v limitovaném množství 12. sprna.
- Cameo: Taylor Sheridan si zahrál kovboje, jenž spolu s dobytkem utíká před požárem.
- Druhý film z roku 2016, kde si vedle sebe zahrála dvojice Chris Pine a Ben Foster. Tím prvním je Do posledního dechu.
- Chris Pine, který hraje mladšího bratra, je ve skutečnosti o dva měsíce starší než Ben Foster.
- Část filmu byla natáčena v Route 66 Casino. Zaměstnanci kasína si ve filmu dobrovolně zahráli sami sebe.
- Děj se odehrává v Texasu, avšak nebyla zde natočena jediná scéna.
- Film je věnován památce rodičům režiséra, kteří zemřeli, když byl film natáčen.
- Rčení "come hell or high water" znamená dvě věci. Obvykle to znamená "udělej cokoliv je nutné, ať se děje, co se děje". Také to znamená "hell or high water clause", což je klauzule ve smlouvě, která říká, že se musí splácet dlužné částky nehledě na žádné překážky, stojící řádnému splácení v cestě. Obě definice hrají svou roli i ve filmu.
- Spoiler: Počet mrtvých ve filmu: 4.
„Dva bratři, bývalý trestanec a rozvedený otec, se ve snaze o záchranu rodinné farmy rozhodnou uchýlit k sérii adrenalinových bankovních loupeží."
OBSAH
Akční drama ze současnosti se odehrává v západním Texasu, kde je prakticky nemožné odlišit poctivého člověka od psance. Dva bratři - Toby (Chris Pine), rozvedený otec s čistým trestním rejstříkem, který chce svému synovi zajistit lepší život, a vznětlivý bývalý zločinec Tanner (Ben Foster) - se rozhodnou společně vyloupit celý řetězec poboček velké banky, která jim chce zabavit rodinné pozemky. Tyto loupeže jsou součástí zoufalého plánu, jak opět získat pevnou půdu pod nohama i budoucnost, jež jim byla ukradena silami, proti kterým jsou oba bratři bezmocní. Pomsta je zpočátku sladká, dokud se však sourozenci neocitnou v hledáčku neúprosného, obhroublého texaského šerifa (Jeff Bridges), který si chce před odchodem do výslužby připsat na konto ještě jeden triumfální úspěch. Zatímco do splnění plánu zbývá jediná loupež, schyluje se k velkému zúčtování, v němž se střetnou poctivý strážce zákona a dva bratři, kteří kromě rodiny nemají pro co žít.(HBO Europe)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Pojem novodobý western mě ze začátku trošku zarazil, ale koneckonců proč by ne. Film se odehrává v Texasu a kromě dobráckého šerifa, kterého tu naprosto luxusně hraje Jeff Bridges, tu jsou i dva kluci, kteří vykrádají banky a já se jim celý film snažím porozumět, což mi popravdě moc nejde a závěrečná pointa tomu také moc nepřidá. Nicméně kvůli prostředí a vzorovém představení texaské nátury, která se s ničím a nikým nesere, stojí za to tenhle film vidět. Mám i trošku pocit, že to je ten důvod, proč tenhle film vlastně vznikl. Taková náborařské video: "Staň se Texasanem…pokud na to máš koule." Dodatek: A tady ti pustíme film Hell or High Water, který nás představí v té nejsyrovější podobě a k tomu si ještě užiješ nádherné scenérie, se kterými kameraman nešetřil, aby tak zvýraznil krásu vyprahlé pustiny. (Malarkey) 4*
K tomuhle malýmu nenápadnýmu klenůtku mám jediný - CHLAPI SOBĚ ! Jeden z nejkrásnějších filmových konců co jsem kdy viděl. Není to žádnej western bože, ani moderní western ani nevím jakej ještě western, je to prostě o chlapech o jejich srdci, duši,děsech -běsech a ač to tak nemusí vypadat především o jejich smyslu pro čest a ochotu nést za cokoli následky bez jedinýho fňuknutí na krutost života. Stačí trošku přemýšlet nad tím co tam ti chlapi dělají a proč. Našel jsem si tam tolik silných momentů jako nenajdu ani v deseti filmech dohromady. (Enšpígl) 5*
Režisér David Mackenzie je sakra osobitý britský tvůrce. Stojí za přemýšlivým dramatem Perfect Sense i voyeuristickým kouskem Hallan Foe. Nyní nabízí další malý nenápadný film, o kterém se dá i několik dní po projekci docela přemýšlet. Předkládá poměrně nezajímavý obsah, ale dělá z něj poctivý kousek, který ocení pracující, milovníci neselhávajícího Jeffa Bridgese, znovu skvostně pošahaného Bena Fostera i ti, jež mají rádi drsné příběhy ze státu, kde je rozvinuté zemědělství, těžba ropy i byznys s větrnou energií. Loudavé tempo, několik velmi solidních scén, zajímavé charaktery. Jednohubky já rád. 70% (castor) 4*
VELKÁ RECENZE
Film o dvou povahově rozdílných bratrech, kteří drží pospolitost, i když jim hoří trenky, film o bankovních loupežích v pouštních zapadákovech, film o jednom zarputilém šerifovi, který jde po horké i vychladlé stopě, v neposlední řadě film o tom, jak přelstít policejní orgány. Předpoklad, že už jste nějaký takový film podobného ražení už někdy viděli, je celkem vysoký. A režisér David McKenzie nedělá příliš mnoho pro to, aby se film nějak zásadně lišil od desítek tuctových "pouštních" kriminálek, vhodných jako potrava pro (placené) tv stanice, (naše) kina by na ně nenalákala ani myši, které by se mnohem raději chtěly prokousat k něčemu originálnějšímu a méně scenáristicky i režijně provařenému.
Ano, je potřeba zmínit unikátní hereckou trojici, která má party přesně rozdělené. Jeff Bridges je v roli texaského šerifa tím typem, kterého byste po bankovní loupeži v zádech mít nechtěli. Neústupný, metodický, chladný a nemilosrdný. Když mu odpravíte navíc parťáka, je dost pravděpodobné, že vás nenechá být ani když už bude v důchodu, a vy si za poctivě uloupené peníze budete užívat bezstarostný život plný děvek, chlastu a konzolových her. Chris Pine jen zabezpečil svoji ex manželku a "klacka", jinak moc náročný nebyl. Jestli bude nadále tak nenáročný ve výběru rolí, které mu nepřinesou vůbec nic, byla by škoda jej vidět ve filmech, v nichž bude jen ozdobou a lákadlem v titulcích. I Ben Foster, z celé dvojice ten kriminálem protřelejší, také určitě nijak touhle rolí svůj herecký rejstřík neobohatí.
V celém filmu je akce sotva na dvacet minut. Plkání, nezáživných i málo uvěřitelných i pravděpodobných scén a situací je ve filmu přehršel. Hudba občas dávala najevo, že nás čeká temný, krví nasáklý příběh, ale nic z toho. Existenciální drama v old schoolovém balení sice diváka do pekla vyloženého nepodarku nepřivede, nicméně kdyby mě film včas upozornil, že hodlá semlít vše už někde jinde viděné, tak bych si jej hned tak nepustil. 4/10
Ocenění:
Academy Awards
2017 - Carla Hacken, Julie Yorn (Nejlepší film) (nominace)
2017 - Jeff Bridges (Vedlejší herec) (nominace)
2017 - Taylor Sheridan (Původní scénář) (nominace)
2017 - Jake Roberts (Střih) (nominace)
Golden Globes
2017 - Nejlepší film - drama (nominace)
2017 - Jeff Bridges (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2017 - Taylor Sheridan (Nejlepší scénář) (nominace)
BAFTA
2017 - Jeff Bridges (Nejlepší herec ve vedlejší roli) (nominace)
2017 - Taylor Sheridan (Původní scénář) (nominace)
2017 - Giles Nuttgens (Nejlepší kamera) (nominace)
Cannes IFF
2016 - David Mackenzie (Cena "Un Certain Regard") (nominace)
Florida Film Critics Circle Awards
2016 - Jeff Bridges (Nejlepší vedlejší herec)
2016 - Nejlepší film (nominace)
2016 - Taylor Sheridan (Nejlepší původní scénář) (nominace)
AACTA International Awards
2017 - Jeff Bridges (Nejlepší vedlejší herec) (nominace)
2017 - Taylor Sheridan (Nejlepší scénář) (nominace)
DABING
1. DABING (HBO)
V českém znění: Libor Bouček - Chris Pine (Toby Howard), Martin Sobotka - Ben Foster (Tanner Howard), Jaromír Meduna - Jeff Bridges (Marcus Hamilton), Ladislav Cigánek - Gil Birmingham (Alberto Parker), Martina Šťastná - Katy Mixon (Jenny Ann), Marika Šoposká - Amber Midthunder (Nathalie), Petr Burian - Kevin Rankin (Billy), Oldřich Hajlich - John-Paul Howard (Justin Howard), Jana Postlerová - Margaret Bowman (stará servírka), Zuzana Hykyšová - Dale Dickey (Elsie), Marek Libert - Jackamoe Buzzell (zástupce města Archer), Ludvík Král - Keith Meriweather (rančer), Kristina Jelínková - Marin Ireland (Debbie Howardová), Pavel Rímský - William Sterchi (Clauson + titulky), Bohuslav Kalva - Buck Taylor (starý muž), Jiří Valšuba - Joe Berryman (bankovní manažer), Michal Holán, Tomáš Juřička, Petra Hobzová
Překlad: Martin Petřík
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
2. DABING (DVD, ČT)
V českém znění: Libor Bouček - Chris Pine (Toby Howard), Petr Burian - Ben Foster (Tanner Howard), Jaromír Meduna - Jeff Bridges (Marcus Hamilton), Pavel Vondra - Gil Birmingham (Alberto Parker), Klára Sochorová - Katy Mixon (Jenny Ann), Milan Slepička - William Sterchi (Clauson), Petra Jindrová - Dale Dickey (Elsie), Zbyšek Horák, Veronika Veselá, Daniel Krejčík, Michal Michálek, Jakub Saic, Miriam Chytilová, Terezie Taberyová, Petr Neskusil, Pavel Vondrák, Libor Terš, Dana Černá, Ivo Novák, Radovan Vaculík
Překlad: Jan Feldstein
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Michal Páleníček
Finální mix: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov v roce 2018
3. DABING (JOJ)
V českém znění: Petr Štěpán - Chris Pine (Toby Howard), Tomáš Sagher - Ben Foster (Tanner Howard), Zdeněk Junák - Jeff Bridges (Marcus Hamilton), Jan Kolařík - Gil Birmingham (Alberto Parker), Kateřina Horáčková - Katy Mixon (Jenny Ann), Petr Dočkal, Robert Jícha, Ivana Milbachová, Petr Jančařík, Jana Štvrtecká, David Kaloč, Eva Novotná, Jan Grygar, Jiří Valůšek, Evelina Kaločová, Jiří Daniel, Aleš Zbořil
Překlad: Veronika Vítová
Dialogy: Karolína Zbořilová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Michal Zatloukal
Produkce: Peter Čížek, Michaela Baginová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro JOJ Group vyrobila Brněnská soukromá televize v roce 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 12.8.2016 CBS Films
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 20.6.2018 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $ 37 900 000
Náklady (Rozpočet) - $ 12 000 000
Tvůrci a herci
David Mackenzie (Režie), Julie Yorn (Produkce), Sidney Kimmel (Produkce), Carla Hacken (Produkce), Peter Berg (Produkce), Nick Cave (Hudba), Warren Ellis (Hudba), Giles Nuttgens (Kamera), Jake Roberts (Střih), Jo Edna Boldin (Casting), Richard Hicks (Casting), Tom Duffield (Scénografie), Malgosia Turzanska (Kostýmy), Frank Gaeta (Zvuk), - (Masky), Taylor Sheridan (Scénář), Jeff Bridges(Herec), Ben Foster(Herec), Chris Pine(Herec), Dale Dickey(Herec), Buck Taylor(Herec), Gil Birmingham(Herec), Katy Mixon(Herec), Amber Midthunder(Herec), Kevin Rankin(Herec), Marin Ireland(Herec), Kevin Wiggins(Herec), Dylan Kenin(Herec), Lyle DeRose(Herec), Lora Martinez-Cunningham(Herec), Martin Palmer(Herec), Melanie Papalia(Herec), Terry Dale Parks(Herec), J. Nathan Simmons(Herec), Margaret Bowman(Herec), Gregory Cruz(Herec), William Sterchi(Herec), Taylor Sheridan(Herec), Debrianna Mansini(Herec), Keith Meriweather(Herec), Richard Christie(Herec), Karen M. Hudson(Herec), Michael E. Stogner(Herec), Rick Anglada(Herec), Jackamoe Buzzell(Herec), Alma Sisneros(Herec), John-Paul Howard(HYerec), Joe Berryman (Herec),
2016/102/USA/Drama, Krimi, Thriller, Western
- Timeline: 18. dubna 2012 bylo oznámeno, že Sidney Kimmel Entertainment zakoupila zlodějský film Comancheria, který napsal Taylor Sheridan. Společnost film financovala a produkovala spolu s Film 44 Petera Berga. Film měl svůj vlastní panel na Cinemacon 2016, kde byla oznámena změna názvu na Hell or High Water a Peter Berg se měl ujmout režie. Scénář vyhrál známý Black List nerealizovaných scénářů za rok 2012. 2. dubna 2015 bylo oznámeno obsazení Jeffa Bridgese, Chrise Pinea a Bena Fostera. David Mackenzie poté převzal režisérské otěže. CBS Film zakoupilo práva na distribuci ve Spojených státech. Natáčení probíhalo ve východním Novém Mexiku. Začalo se 26. května 2015 ve městě Clovis. Natáčelo se také ve městech Portales, Tucumcari, Ranchvale a Albuquerque. Film si odbyl premiéru 16. května 2016 na fimovém festivalu Cannes. Do kin se podíval v limitovaném množství 12. sprna.
- Cameo: Taylor Sheridan si zahrál kovboje, jenž spolu s dobytkem utíká před požárem.
- Druhý film z roku 2016, kde si vedle sebe zahrála dvojice Chris Pine a Ben Foster. Tím prvním je Do posledního dechu.
- Chris Pine, který hraje mladšího bratra, je ve skutečnosti o dva měsíce starší než Ben Foster.
- Část filmu byla natáčena v Route 66 Casino. Zaměstnanci kasína si ve filmu dobrovolně zahráli sami sebe.
- Děj se odehrává v Texasu, avšak nebyla zde natočena jediná scéna.
- Film je věnován památce rodičům režiséra, kteří zemřeli, když byl film natáčen.
- Rčení "come hell or high water" znamená dvě věci. Obvykle to znamená "udělej cokoliv je nutné, ať se děje, co se děje". Také to znamená "hell or high water clause", což je klauzule ve smlouvě, která říká, že se musí splácet dlužné částky nehledě na žádné překážky, stojící řádnému splácení v cestě. Obě definice hrají svou roli i ve filmu.
- Spoiler: Počet mrtvých ve filmu: 4.
Odkazy
Hrají:
Jeff Bridges, Ben Foster, Chris Pine, Dale Dickey, Buck Taylor, Gil Birmingham, Katy Mixon, Amber Midthunder, Kevin Rankin, Marin Ireland, Kevin Wiggins, Dylan Kenin, Lyle DeRose, Lora Martinez-Cunningham, Martin Palmer, Melanie Papalia, Terry Dale Parks, J. Nathan Simmons, Margaret Bowman, Gregory Cruz, William Sterchi, Taylor Sheridan, Debrianna Mansini, Keith Meriweather, Richard Christie, Karen M. Hudson, Michael E. Stogner, Rick Anglada, Jackamoe Buzzell, Alma Sisneros, John-Paul Howard, Joe Berryman, Jim Burleson