Muži v práci / Men at Work (1990/98/USA(Komedie, Akční, Krimi, Thriller) 65%
03.03.2020 10:57
JEDNOU VĚTOU
„Když v jedné z popelnic najdou komisařovo tělo, jsou životy dvou popelářů náhle vzhůru noham."
OBSAH
Dva přátelé Carl Taylor (CHARLIE SHEEN) a James St. James (EMILIO ESTEVEZ) se živí na inteligenci nenáročným povoláním pracují jako popeláři. Každý den obcházejí svou trasu, vysypou odpadkové kontejnery a odvezou smetí do městské spalovny. Carlových největší zábavou je teleskopem pozorovat své sousedy. Jednoho večera vidí jakéhosi muže v hádce se svou přitažlivou sousedkou Susan Wilkinsova (LESLIE HOPEOVÁ), manažerkou firmy Berger. Když Susan odejde, kdosi muže postřelí. Spolu s Jamesem Carl vidí dva muže, kteří odnášejí tělo. Druhý den ráno se klidný život obou kamarádů rapidně změní. V jednom popelnici totiž objeví tělo městského komisaře, muže, jehož zastřelili v předchozí večer. Co s ním? Pokud to nahlásí, mohou je obvinit z vraždy a pravého vraha zkorumpovaná policie hledat již nebude. A tak se rozhodnou tělo ukrýt, dokud neodhalí pravých viníků.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Těžko něco chválit na této komedii. Vyskytují se tady přesně dva povedené gagy a tím to hasne. Spíš to vypadá jako by neexistoval žádný scénář a vše se vymýšlelo až na place. Odpovídá tomu i velmi podprůměrná režie a ochotnické výkony všech herců, které zavánějí improvizací. Jedná se spíše o jakýsi sled více či méně zábavných scének, které ale jako celek vůbec nefungují. (kingik) 1*
Tenhle film jsem viděl několikrát, ale už je to pár let zpátky. Měl jsem pocit, že to byla hodně dobrá komedie, kde to trochu kazí posledních pár minut, takže jsem tady dal původně 4 hvězdičky. Teď jsem to viděl znovu a musim to trochu poopravit. Je to hodně dobrá komedie, ale jenom asi tak do půlky. Potom to už nějak neni ono a zhruba posledních 20 minut celej film kazí naprosto nehoráznym způsobem... Nechci tady prozrazovat nic z děje, ale chvílema byl film natolik debilní, že jsem začal dost vážně pochybovat o duševnim zdraví jeho tvůrců. Třeba scéna z nějaký skládky toxickýho odpadu, kde jsou všichni v plynovejch maskách a protichemickejch oblekách a uprostřed toho se prochází hlavní šéf v kvádru a kravatě. Asi se šel nadejchat čerstvýho vzduchu nebo co. Jinak Charlie Sheen a Emilio Estevez jako popeláři jsou celkem zábavná dvojka a Keith David je ještě lepší a v první půlce jsem se opravdu skvěle bavil. Jenže jako celek ten film za moc nestojí. No dávám 3 hvězdičky. Smůla, mohlo to bejt lepší. A českej dabing byl opravdu divnej. Nejvíc mě dostalo, že celej film mluvili o brokovnici a měli na mysli vzduchovku. Věty jako "Já ho nezabil, střelil jsem ho jenom brokovnicí." jsou opravdu kouzelný. (dobytek) 3*
Osmdesátkové filmy si vyloženě libovaly v toxickém odpadu (Toxic Avenger, C.H.U.D., Návrat oživlých mrtvol, Želvy ninja), ale na komedii o popelářích, kteří rozkryjí konspiraci, týkající se zbavování toxického odpadu, jsme museli čekat až do roku 1990. Jde zřejmě o jediný hvězdně obsazený film o popelářích, který toho pro popeláře udělal asi tolik, co Pobřežní hlídka udělala pro pobřežní hlídku. A najdete v něm navíc bezesporu nejlepší montáže z vynášení odpadků v dějinách kinematografie. Charlie Sheen a Emilio Estevez vám ukáží, že dělat popeláře je těžká pohoda. V práci se bavíte prohlížením cizích odpadků, kterými po sobě házíte, nebo soupeříte se svými popelářskými rivaly. A jelikož končíte brzy, tak můžete po zbytek dne surfovat, pařit nebo souložit na pláži. A koneckonců i sledovat sousedy dalekohledem. Zčásti je totiž i taková infantilní variace na Okno do dvora, utopená v doslova fekálním humoru. Libový komediální trash (o trashi) pro nostalgické pamětníky. (Quint) 3*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
1.DABING (VHS)
České znění připravili: Tomáš Sagher - Emilio Estevez (James St. James), Tomáš Herfort - Charlie Sheen (Carl Taylor), Jan Kovařík, Jan Apolenář, Gabriela Mazalová, Ivo Tomeček, Jitka Bédiová, Oto Martinák a další
Vyrobil: Intersonic 1992
2.DABING (MGM)
V českém znění: Gustav Bubník - Charlie Sheen (Carl Taylor), Filip Jančík - Emilio Estevez (James St. James), Anna Fialková, Bohdan Tůma - Keith David (Louis Fedders), Jiří Ployhar, Pavel Vondra, Marek Holý, Radovan Vaculík, Petr Gelnar, Libor Terš , Šárka Vondrová, Klára Jandová, Jitka Ježková, Roman Hájek (titulky), Bohuslav Kalva, Oskar Lodder a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Markéta Hájková
Režie: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 24.8.1990 Triumph Releasing
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.1.1992 (VHS) Intersonic
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 9 000 000
Zajímavost k filmu
„Když v jedné z popelnic najdou komisařovo tělo, jsou životy dvou popelářů náhle vzhůru noham."
OBSAH
Dva přátelé Carl Taylor (CHARLIE SHEEN) a James St. James (EMILIO ESTEVEZ) se živí na inteligenci nenáročným povoláním pracují jako popeláři. Každý den obcházejí svou trasu, vysypou odpadkové kontejnery a odvezou smetí do městské spalovny. Carlových největší zábavou je teleskopem pozorovat své sousedy. Jednoho večera vidí jakéhosi muže v hádce se svou přitažlivou sousedkou Susan Wilkinsova (LESLIE HOPEOVÁ), manažerkou firmy Berger. Když Susan odejde, kdosi muže postřelí. Spolu s Jamesem Carl vidí dva muže, kteří odnášejí tělo. Druhý den ráno se klidný život obou kamarádů rapidně změní. V jednom popelnici totiž objeví tělo městského komisaře, muže, jehož zastřelili v předchozí večer. Co s ním? Pokud to nahlásí, mohou je obvinit z vraždy a pravého vraha zkorumpovaná policie hledat již nebude. A tak se rozhodnou tělo ukrýt, dokud neodhalí pravých viníků.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Těžko něco chválit na této komedii. Vyskytují se tady přesně dva povedené gagy a tím to hasne. Spíš to vypadá jako by neexistoval žádný scénář a vše se vymýšlelo až na place. Odpovídá tomu i velmi podprůměrná režie a ochotnické výkony všech herců, které zavánějí improvizací. Jedná se spíše o jakýsi sled více či méně zábavných scének, které ale jako celek vůbec nefungují. (kingik) 1*
Tenhle film jsem viděl několikrát, ale už je to pár let zpátky. Měl jsem pocit, že to byla hodně dobrá komedie, kde to trochu kazí posledních pár minut, takže jsem tady dal původně 4 hvězdičky. Teď jsem to viděl znovu a musim to trochu poopravit. Je to hodně dobrá komedie, ale jenom asi tak do půlky. Potom to už nějak neni ono a zhruba posledních 20 minut celej film kazí naprosto nehoráznym způsobem... Nechci tady prozrazovat nic z děje, ale chvílema byl film natolik debilní, že jsem začal dost vážně pochybovat o duševnim zdraví jeho tvůrců. Třeba scéna z nějaký skládky toxickýho odpadu, kde jsou všichni v plynovejch maskách a protichemickejch oblekách a uprostřed toho se prochází hlavní šéf v kvádru a kravatě. Asi se šel nadejchat čerstvýho vzduchu nebo co. Jinak Charlie Sheen a Emilio Estevez jako popeláři jsou celkem zábavná dvojka a Keith David je ještě lepší a v první půlce jsem se opravdu skvěle bavil. Jenže jako celek ten film za moc nestojí. No dávám 3 hvězdičky. Smůla, mohlo to bejt lepší. A českej dabing byl opravdu divnej. Nejvíc mě dostalo, že celej film mluvili o brokovnici a měli na mysli vzduchovku. Věty jako "Já ho nezabil, střelil jsem ho jenom brokovnicí." jsou opravdu kouzelný. (dobytek) 3*
Osmdesátkové filmy si vyloženě libovaly v toxickém odpadu (Toxic Avenger, C.H.U.D., Návrat oživlých mrtvol, Želvy ninja), ale na komedii o popelářích, kteří rozkryjí konspiraci, týkající se zbavování toxického odpadu, jsme museli čekat až do roku 1990. Jde zřejmě o jediný hvězdně obsazený film o popelářích, který toho pro popeláře udělal asi tolik, co Pobřežní hlídka udělala pro pobřežní hlídku. A najdete v něm navíc bezesporu nejlepší montáže z vynášení odpadků v dějinách kinematografie. Charlie Sheen a Emilio Estevez vám ukáží, že dělat popeláře je těžká pohoda. V práci se bavíte prohlížením cizích odpadků, kterými po sobě házíte, nebo soupeříte se svými popelářskými rivaly. A jelikož končíte brzy, tak můžete po zbytek dne surfovat, pařit nebo souložit na pláži. A koneckonců i sledovat sousedy dalekohledem. Zčásti je totiž i taková infantilní variace na Okno do dvora, utopená v doslova fekálním humoru. Libový komediální trash (o trashi) pro nostalgické pamětníky. (Quint) 3*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
1.DABING (VHS)
České znění připravili: Tomáš Sagher - Emilio Estevez (James St. James), Tomáš Herfort - Charlie Sheen (Carl Taylor), Jan Kovařík, Jan Apolenář, Gabriela Mazalová, Ivo Tomeček, Jitka Bédiová, Oto Martinák a další
Vyrobil: Intersonic 1992
2.DABING (MGM)
V českém znění: Gustav Bubník - Charlie Sheen (Carl Taylor), Filip Jančík - Emilio Estevez (James St. James), Anna Fialková, Bohdan Tůma - Keith David (Louis Fedders), Jiří Ployhar, Pavel Vondra, Marek Holý, Radovan Vaculík, Petr Gelnar, Libor Terš , Šárka Vondrová, Klára Jandová, Jitka Ježková, Roman Hájek (titulky), Bohuslav Kalva, Oskar Lodder a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Markéta Hájková
Režie: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 24.8.1990 Triumph Releasing
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.1.1992 (VHS) Intersonic
Poprvé na DVD: -
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 9 000 000
Tvůrci a herci
Emilio Estevez (Režie), Cassian Elwes (Produkce), Stewart Copeland (Hudba), Tim Suhrstedt (Kamera), Craig Bassett (Střih), Marci Liroff (Casting), Dins W.W. Danielsen (Scénografie), Keith G. Lewis (Kostýmy), Craig Clark (Zvuk), DeeDee Altamura (Masky), Emilio Estevez (Scénář), Charlie Sheen (Herec), Emilio Estevez (Herec), Leslie Hope (Herec), Keith David (Herec), John Getz (Herec), Dean Cameron (Herec), John Lavachielli (Herec), John Putch (Herec), Tommy Hinkley (Herec), Troy Evans (Herec), Cameron Dye (Herec), Bob Brown (Herec), Sy Richardson (Herec), Cathy Cavadini (vyp.) (Herec), Darrell Larson (Herec), Hawk Wolinski (Herec), Geoffrey Blake (Herec), Yan Birch (Herec), Brad Wyman (Herec), Gustav Bubník - Charlie Sheen (Carl Taylor - Dabing), Filip Jančík - Emilio Estevez (James St. James - Dabing), Anna Fialková, Bohdan Tůma - Keith David (Louis Fedders - Dabing),
1990/98/USA(Komedie, Akční, Krimi, Thriller
- Predstavitelia hlavných úloh, herci Charlie Sheen a Emilio Estevez, sú súrodenci. Ich biologickým otcom je legendárny Martin Sheen.
Odkazy: