Vrána 3 - Návrat / Crow: Salvation, The (2000/97/Německo, USA/Akční, Krimi, Drama, Fantasy) 65% -Originál DVD-

JEDNOU VĚTOU
„Lidé mohou zemřít, ale skutečná láska je navěky.“

OBSAH
Třetí příběh o spravedlivé pomstě člověka, který se vrací ze záhrobí, aby pomstil svou nespravedlivou smrt. Alex Corvis se svou snoubenkou Lauren Randall sní o krásném životě ve společné budoucnosti. Jednoho dne je však Lauren nalezena zavražděná a policie ze zločinu obviní Alexe. Tomu se nepodaří dokázat svou nevinu a tak je odsouzen k trestu smrti a popraven. Skutečná spravedlnost je však dána vyšší moci a tak mystická vrána po čase přivede Alexe zpět z říše mrtvých do světa lidí, aby učinil zadost spravedlnosti. Z oběti se stává lovec, kterého žene nejen touha po pomstě, ale také po pravdě. Chce zjistit, kdo stál za zákeřnou vraždou jeho milované a nadán nadpřirozenou mocí, odhaluje v pozadí svého procesu a smrti Lauren velké spiknutí, do kterého byla zapletena místa hodně vysoká a také hodně zkorumpovaná. A protože mrtvého nesvazuje úcta k autoritě a moci, rozpoutá Alex mezi těmi, kdo byli vinni smrtí jeho a Randal, peklo. Navíc si uvědomí, že kromě pomsty dvou mrtvých může také zachránit i jednoho živého. V pavučině smrti stejného spiknutí se totiž ocitla i Laurenina mladší sestra Erin.

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Vrána je upadající série těžící pouze z úžasného prvního dílu a jeho skvělého nápadu(popřípadě atmosféry). Škoda, že žádný díl nebyl tak dobrý jako původní, ale rozhodně Návrat působí jako dobrý pokus se smyslem. Kirsten Dunst je tu nejvýraznější postavou, ale nezabrání propadu do temného průměru. (Djkoma) 3*

Nebyl bych na trojku tak přísný, už vzhledem k tomu, že ve srovnání s podřadnou dvojkou mi Návrat přijde jako hotové veledílo. Agresivní soundtrack, klipovitý střih, naturalistické násilí. Původnímu komiksu ostudu nedělá, i když chybí hlubší prokreslení postav a likvidace některých padouchů mohla být pomalejší a nápaditější. (Nejsem pochopitelně sadista, stejně jako ostatní komiksoví fandové.) Úprava scénáře, která se odklonila od původní verze, mi nevadí, policejní šéf je důstojný protivník... Celkový dojem: 70 %. (gudaulin) 4*

Příjemně ponurá atmosféra doprovází třetí, relativně povedené pokračování kultovní jedničky. Po hořkém zklamání z dvojky se na režisérském postu zkoušený Bharat Nalluri (stojí mimochodem za oceňovaným televizním dramatem Tsunami) nebál pohrát s osvědčenými prvky a většinou - i přes mírná naivně rušivá škobrtnutí - mu to vychází. Alex se vrací s neokoukanou tváří Erica Mabiuse a jako jeho sestra mu sekunduje překvapivě Kirsten Dunst. Takže tu máme další slušnou jednohubku, která rozhodně není z nejhorších, ale její chuť vám nezůstane na jazyku dlouho. Což o to, nedávno totiž bohužel vznikla i celou sérii definitivně odstřelující čtyřka s do filmového pekla směle našlapující Tarou Reid!! (castor) 3*

VELKÁ RECENZE
-

DABING
V českém znění: Michal Dlouhý - Eric Mabius (Alex Corvis / Vrána), Nela Boudová - Kirsten Dunst (Erin Randall), Miloš Vávra - Fred Ward (Kapitán), Petra Hanžlíková - Jodi Lyn O'Keefe (Lauren Randall), Michal Michálek, Jana Páleníčková, Monika Kobrová, Ladislav Cigánek - Bruce McCarty (Madden) + (titulky), Milena Dvorská, Tomáš Juřička - Bill Mondy (poručík Phillip Dutton), Pavel Pípal - David Jean Thomas (Mercer- bachař), Marek Libert, Milan Bouška, Radovan Vaculík - David Stevens (Tommy Leonard), Ivan Richter, Oldřich Vlach, Jan Kalous
Překlad: Tereza Svobodová
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit v roce 2000, pro Intersonic

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 23.1.2000 (video premiere)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.7.2000 (VHS) Intersonic
Poprvé na VHS: 1.9.2000 Intersonic
Poprvé na DVD: 17.2.2006 Intersonic
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Náklady (Rozpočet) - $ 10 000 000

FILMY V SÉRII
Vrána (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/0251/
USA, Akční / Drama, 1994
Režie: Alex Proyas, Hrají: Brandon Lee, Ernie Hudson

Vrána: Město andělů (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a169/
USA, Akční / Fantasy, 1996
Režie: Tim Pope, Hrají: Vincent Perez, Mia Kirshner

Vrána 3: Návrat (Originál) gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a0286/
Německo / USA, Akční / Krimi, 2000
Režie: Bharat Nalluri, Hrají: Kirsten Dunst, William Atherton

 

Tvůrci a herci

Bharat Nalluri (Režie), Alessandro Camon (Produkce), Jeff Most (Produkce), Edward R. Pressman (Produkce), Marco Beltrami (Hudba), Carolyn Chen (Kamera), Luis Colina (Střih), Howard E. Smith (Střih), Catrine McGregor (Casting), Maia Javan (Scénografie), Chris Aysta (Kostýmy), Marielos Pantelakis (Kostýmy),  (Zvuk),  (Masaky), Chip Johannessen (Scénář), James O'Barr (kniha) (Předloha), Kirsten Dunst (Herec), William Atherton (Herec), K.C. Clyde (Herec), Eric Mabius (Herec), Jodi Lyn O'Keefe (Herec), Dale Midkiff (Herec), Tim DeKay (Herec), Fred Ward (Herec), Walton Goggins (Herec), David Stevens (Herec), David Jean Thomas (Herec)

 

2000/97/Německo, USA/Akční, Krimi, Drama, Fantasy