Neznámý / Unknown (2011/113/USA, Velká Británie, Německo, Francie/Drama, Thriller, Akční) 71%

JEDNOU VĚTOU
„Vem si svůj život zpátky."

OBSAH
Dr. Martin Harris (Liam Neeson) se probere z komatu po autohavarii v Berlíně a zjistí, že ho jeho vlastní žena (January Jones) vůbec nepoznává a jeho identitu si přivlastnil úplně cizí muž (Aidan Quinn). Úřady, které mu nevěří, ho naprosto ignorují. Pronásledují ho tajemní nájemní vrazi a on je sám, unavený, na útěku. S pomocí nečekaného spojence (Diane Kruger) se po hlavě vrhá do smrtelné záhady, která ho přinutí pochybovat nejen o jeho příčetnosti a identitě ale i o tom, jak daleko je schopný zajít, aby odkryl pravdu.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Liam Neeson je bourák, teď už to vím. Ve svých šedesáti letech hraje role akčních borců, které nemají v současnosti žádnou konkurenci. A to musím říct, že bych to do něj nikdy neřekl. Každopádně kamkoliv on se zachomejtne, pokaždé je o charismatický útok na moje oční spojky zaděláno. Neznámý je nejenom v tomhle ohledu perfektní film. Další devizou je i samotný příběh, který se motá kolem špionů a perfektně plyne. Dokonce bych si troufnul tvrdit, že tenhle špionskej příběh je snad jeden z nejlepších, co jsem kdy viděl, ne-li nejlepší. Takové množství zvratů, jaké nám tvůrci nastřádali v tomto filmu by totiž nedokázala ani Sparta Praha v utkání s Barcelonou. A co že jsou ve filmu očekávatelné scény. Mně upřímně u filmu tyhle věci vůbec nezajímají. Když bych chtěl na film koukat a přemýšlet, tak si podle toho pustím takový film. Tenhle mi ale nedal úkol přemýšlet a zabavit a popřípadě šokovat. A to bez problémů zvládl. (Malarkey) 5*

Konečně pětihvězdičková nálož odpolená v kinech v roce 2011.Takhle má vypadat moderní akční thriller a že to podle zdejších šampionů mělo předvidatelný děj a nemělo logiku mě naprosto nemůže rozházet. Naopak celou dobu jsem si myslel, že to bude tak a tak, jenže film těsně před koncem udělá malou, ale příjemnou kličku. Těch 113 minut profrčelo Berlínem takovou rychlostí, že proti tomu i soukromá chilská privatizace plnícího péra v podání našeho slavného pana prezidenta vypadá jako šnečí záležitost. Akční scény jsou dokonale nazvučený a neskutečně promazlený - ňam. Liam se do podobných filmů hodí stejně dokonale jako já do dívčích postýlek. Dianku nemůžu hodnotit jinak než třemi S: skvělá - stylová - sežratelná . Hrozně se mě líbí potvora jedna germánská a je úplně jedno, že má utahanej výraz a na sobě nějakej vytahanej svetr i tak je totiž stokrát víc sexy než kdejaká načančaná umělotina z módních časáků. A ještě to nebude s chválou všechno, hrozně se mě líbilo obsazení vedlejších rolí, hlavně Bruno Granz jeho scény na mě působily jak magnetka. (Enšpígl) 5*

Štve mě, že Neznámý divákovi neumožňuje, aby vytvářel odvážnější hypotézy (poskytnuté informace lze stěží brát coby ponouknutí k dvojímu čtení) a přemýšlel víc, než je třeba k pochopení elementární vyprávěcí kauzality, se kterou si Serra po celou dobu vystačí (jdi za postavou A, zjisti, co můžeš a na základě toho přejdi k postavě B). Současně se mi líbí, že prostota zápletky umožňuje plně koncentrovat pozornost na obvyklé žánrové laskominy (intenzifikace WTF?! momentu, syrové a surové pěstní souboje, hrdinova (dez)orientace v neznámém prostředí) a na Neesonovo strohé, ale účelu výborně sloužící a všechny ostatní zastiňující herectví. Když přiměřeně snížíte své nároky a nebudete přemítat, o kolik větší nervák by z téhož vykřesal Polański, neřkuli Hitch, ani by vás příliš nemuselo zarmoutit zdegenerované rozuzlení. 65% (Matty) 3*

VELKÁ RECENZE
Liam Neeson v thrilleru ne moc známého španělského režiséra Jaumeho Collet-Serry svádí boj o svou identitu a zároveň o holý život. Řemeslně vyvedený koprodukční thriller plný velkých herců a krásných hereček má nálepku mysteriózní, moc mystéria ale nenabízí.
Jaume Collet-Serra (Orphan), původem Katalánec, začínal jako režisér hudebních klipů a reklam. Protože byl šikovný a v oboru se mu dařilo, začal brzy dostávat nabídky i na poli filmové režie, čímž se mu konečně splnil dětský sen. První pokus – horor Dům voskových figurín (2005) – nedopadl moc dobře, s dalšími léty ale kvalita Collet-Serrových filmů stoupala. Neznámý je zatím jeho čtvrtým kouskem.
Právě reklamní a klipová průprava pana režiséra je jedno z největších plusů Neznámého. Když přechází k akčním scénám, proměňuje se v rychlý, dynamický, chytře sestříhaný thriller. Ale jinak? Jinak nic převratného.
Doktor Martin Harris (Liam Neeson) přijíždí se svou ženou (January Jones) na biotechnologický kongres do Berlína. Jenže po autonehodě skončí v nemocnici, a když se probere, se zděšením zjišťuje, že mu nějaký cizí kmán (Aidan Quinn) ukradl identitu i manželku. Martin začíná svůj zápas o navrácení vlastního života, přičemž bojuje nejen s agresivními pronásledovateli, ale i nutkavými myšlenkami, není-li náhodou sám blázen…
Neříkám, že je podivuhodný případ doktora Harrise předvídatelný nebo dokonce hloupý. Je pěkně vystavěný, nekazí ho logické chyby a závěrečný, nevyhnutelně šokující zvrat opravdu šokující je. Ale všechno je tak formálně precizní, že nezbývá prostor na žádné originální nebo aspoň nestandardní projevy. Scénář nenabízí žádné chytré kotrmelce, žádné nolanovsky promakané zvraty, které zašmodrchají mozek nebo nechají užaslého diváka zírat s pusou otevřenou.
Skvělému Neesonovi (A-Team) naštěstí přizvukují skvělí sekundanti. Bruno Ganz vyměnil Hitlerův knírek (Pád Třetí říše) za zaprášený kloubouček vysloužilého agenta, Frank Langella (Duel Frost/Nixon) se po Berlíně producíruje v dlouhém kabátě a sladkém úsměvu, který nevěstí nic dobrého, a Aidan Quinn (Má mě rád, nemá mě rád) se stal doktorem Martinem Harrisem číslo dvě. Charismatické pány doplňují dvě krásné dámy – Diane Kruger (Trója) v roli bosenské emigrantky se smutným osudem (jak jinak) a zmíněná January Jones (Piráti na vlnách) jakožto manželka, která dělá že nic. Obě blonďaté, obě talentované.
Když už jsme u toho bosenského tématu, příběh nelegální přistěhovalkyně Giny zahajuje dlouhou řadu aktivistických keců, jakých jsou špionážní/mysteriózní thrillery prošpikované. Dřív to byli uvědomělí prezidenti, kterým záleželo na blahobytu lidu, dnes jsou to obětaví vědci a podobná individua (pokud možno má daný vědec také osud neveselý), jež bez sebemenší ambice vlastního prospěchu nějakým geniálně jednoduchým plánem zbaví lidstvo celosvětové chudoby, popřípadě globálního oteplování. Krásné, nereálné, a hlavně ohrané.
Neznámý ukazuje buldočí boj zoufalého doktora umně, ale šprťácky – pan učitel by neměl co vytknout, ale ani co vyzdvihnout. Fotbalovou hantýrkou řečeno –  to srdíčko tam chybělo. Pozitivní ale je, že Jaume Collet-Serra se každým filmem stabilně zlepšuje. Počkejme si na další, a ten třeba s trochou štěstíčka bude moct konečně dosáhnout absolutních výšin.

PODROBNÝ POPIS FILMU
Dr. Martin Harris a jeho žena Liz přiletěli do Berlína na biotechnologický kongres. Při příjezdu do hotelu si Martin uvědomí, že na letišti zapomněl kufr. Taxíkem, který řídí taxikářka Gina, se pro něj vrací, ale cestou má vůz havárii a spadne z mostu do řeky. Při havárii Martin upadne do bezvědomí. Gina ho zachrání před utopením, ale z místa nehody uteče, aby se vyhnula kontaktu s policií, protože je nelegální přistěhovalkyní z Bosny a Hercegoviny. Po čtyřech dnech v kómatu se Martin na Den díkůvzdání probere z bezvědomí v nemocnici. Martin se vrátí do hotelu, kde najde svoji ženu s jiným mužem. Manželka prohlašuje, že Martina nezná. Martin se k prokázání své identity pokusí kontaktovat svého starého kolegu profesora Rodneyho Cola, jemuž se ale kvůli oslavám Dne díkuvzdání v USA nedovolá.
Martin se vydá do kanceláře profesora Leo Bresslera, s nímž měl naplánovanou schůzku. Když tam dorazí, uvidí, že na schůzce je jiný muž (Martin B), který se za něho vydává. Když se Martin snaží prokázat svoji totožnost, Martin B také ukáže svůj průkaz totožnosti a rodinnou fotografii. Obojí je shodné s Martinovým, pouze jeho osoba je nahrazena Martnem B. Po této krizi identity Martin znovu upadne do bezvědomí a probudí se zpět v nemocnici. V nemocnici se objeví vrah Smith, který se ho pokusí zabít, ale Martin unikne. Vrahovou obětí se stane sestra Gretchen Erfurtová. Martin se snaží vzpomenout na program, který měl naplánovaný na další den. Vyhledá pomoc u přítele Gretchen Erfurtové Ernsta Jürgena, který je soukromým detektivem a bývalým agentem Stasi. Martinovými jedinými vodítky jsou kniha o botanice jeho otce a Gina, která pracuje v restauraci, protože z taxikářské společnosti byla kvůli nehodě propuštěna. Zatímco se jí Martin snaží přesvědčit, aby mu pomohla, Jürgen zjišťuje informace o Martinovi a biotechnologickém kongresu, na který přijel. Vypátrá, že kongres pořádá princ Shada ze Saúdské Arábie, který financuje tajný projekt vedený profesorem Bresslerem. Princ Shada ve své zemi přežil četné pokusy o zavraždění ze strany extremistů a Jürgen má podezření, že důvodem krádeže Martinovy totožnosti by mohla být příprava dalšího atentátu na prince.
Oberbaumbrücke - most, z kterého taxi havarovalo do řeky
Smith a další vrah Jones se pokusí Martina i Ginu zabít, ale oběma se jim podaří po zápase v Ginině bytě, při kterém Gina zabije Smithe, uprchnout. Martin ve své knize najde řadu čísel zapsaných jeho ženou. Číslům odpovídají slova na určitých stranách knihy, jedná se o nějaký tajný kód. Na základě znalosti svého rozvrhu se Martinovi podaří zastihnout Liz o samotě. Řekne mu, že zapomněl kufr na letišti. Mezitím Jürgena navštíví Cole. Jürgen zjistí, že Cole býval členem legendární tajné skupiny žoldáků známé pod názvem "Sekce 15" a že je zkušeným zabijákem. Když si domyslí, že ho Cole přišel zabít a že mu nemůže uniknout, spáchá sebevraždu tím, že vypije kyanid v kávě, aby ochránil Martina. Když se Martinovi na letišti podaří získat svůj kufr, rozejde se s Ginou. Gina je pak ale svědkem, jak Martina unesou Cole s Jonesem. Ukradne proto taxík a pronásleduje Coleovu dodávku. Když se Martin probudí na krytém vícepatrovém parkovišti, Cole mu vysvětlí, že Martin Harris je jen krycí jméno, a on, Liz i Martin B jsou zabijáci, kteří na kongresu mají úkol. Zranění při havárii taxíku mu poškodilo paměť a uvěřil, že je skutečným Martinem Harrisem. Gina vpadne na parkoviště a zabrání Jonesovi Martina zabít. Zatímco se Cole schová v dodávce, Gina po krátkém zápase Jonese narazí autem na Coleovu dodávku, kterou vytlačí a shodí dolů z parkoviště, čímž zabije i Colea. Martin v kufru najde utajenou schránku s dvěma kanadskými pasy a vzpomene si, že s Liz již v Berlíně byli před třemi měsíci a že do hotelového apartmá prince Shady umístili výbušniny.
Martin s vědomím své vlastní role ve vražedném plánu se snaží svoji vinu odčinit a vraždě zabránit. Spolu s Ginou se vypraví do hotelu, kde ho ale hned zadrží ochranka. Martinovi se podaří prokázat, že už v hotelu byl před třemi měsíci, a varuje ochranku před hrozbou výbuchu. Přitom si uvědomí, že cílem atentátu není princ Shada, ale profesor Bressler, který objevil geneticky modifikovanou odrůdu kukuřice odolné nepříznivým klimatickým podmínkám, pomocí které mohl být vyřešen problém s nedostatkem potravin ve světě. Pokud by Bressler zahynul a výsledky jeho výzkumu by byly odcizeny, miliardy dolarů by se dostaly do špatných rukou. Liz se podle vlastní kopie knihy s tajnými kódy dálkovým přístupem dostane do Bresslerova notebooku a ukradne mu data o výzkumu. Celý hotel je evakuován. Jelikož plán vraždy byl prozrazen, Liz se pokusí deaktivovat výbušniny, ale nestihne to včas a je při výbuchu zabita. Martin zabije Martina B, posledního vraha, aby nemohl zavraždit Bresslera. Potom Bressler veřejně oznámí, že svůj projekt zdarma věnuje světu, a Martin s Ginou nastoupí do vlaku s novými pasy i identitami.

O NATÁČENÍ
Co kdybyste v hloubi duše věděli kým opravdu jste, ale nemohli to dokázat? A co kdyby se někdo jiný, někdo koho neznáte, vydával za vás a všichni by mu věřili? Tohle je ústřední dilema filmu Neznámý.
Kdo, nebo co určuje, kým jsme? Jsou to naši přátelé… naše vzpomínky… místo, odkud pocházíme… kus papíru…? Kde je důkaz? Film Neznámý, natočený podle románu spisovatele Didiera van Cauwelaerta se zabývá přesně tímto tématem. Dr. Martin Harris, kterého hraje Liam Neeson se honí studenými ulicemi Berlína, aby získal zpátky svůj život. Uniká přitom mužům, kteří jsou mu na stopě a snaží se ho zabít, i když on vůbec netuší proč.
Režisér Jaume Collet-Serra říká: „Mezi mé oblíbené filmy patří hitchcockovské thrillery, které mají záhadnou atmosféru, kde rozuzlení netuší publikum a ani samotné postavy, kdy opravdu nevíte, kam vás příběh zavede.“
Producent Joel Silver uvádí: „Miluju napínavé filmy, u kterých si napětím koušete nehty. A tak napínavý tenhle příběh je. Nevíte, jestli je Martin Harris poctivý člověk, nebo je trochu vyšinutý a všechno si to vymýšlí.“
Knihu francouzského autora van Cauwelaerta přinesl Silverovi Leonard Goldberg. „Když jsem ten román četl, říkal jsem si, že to bude skvělý film, který budeme s Joelem produkovat spolu, protože to byl tak unikátní thriller a ten konec mě naprosto překvapil,“ říká Goldberg. „Naštěstí Joela ten příběh nadchnul stejně jako mě.“
„Leonard měl pravdu; ten příběh mě zaujal, nemohl jsem tu knížku vůbec odložit,“ potvrzuje Silver. „Na scénáři jsme pracovali s dvěma vynikajícími autory - Oliverem Butcherem a Stephenem Cornwellem.
S režií se Silver obrátil na Jaumea Collet-Serru, se kterým spolupracoval už na dvou předchozích filmech. „Jaume má skvělý styl a umí pracovat s tajemnem. Nemohl jsem se dočkat, až s ním budu zase spolupracovat.“
„Ten nápad o muži, který se jednoho dne probudí a zjistí, že ho tady na světě někdo nahradil, se mi líbil,“ říká Collet-Serra. „A k tomu ještě drama další postavy, která může dokázat, že je tím původním mužem, zatímco hlavní postava to dokázat nemůže. To byla jedna ze skvělých zápletek příběhu a i když se ve scénáři objevují různé stopy, líbilo se mi, že jsem na to nemohl přijít.“
Herečkou hvězdu filmu Neznámý příběh zaujal hned od začátku. „Pro mě je rozhodující vždycky scénář a v tomto případu jsem se od něj nemohl odtrhnout,“ říká Liam Neeson. „Dělám si takový test: když přečtu prvních 50 stránek, aniž bych si šel udělat čaj, tak je to velmi dobré znamení. Tohle byla tak dobrá látka, že jsem to musel přečíst celé najednou.“
Producent Andrew Rona souhlasí: „Tohle byl scénář, který jsem prostě nemohl odložit. Četlo se to velmi dobře. Nemohl jsem se dočkat, jak to bude vypadat na plátně.“ „Film Neznámý je jako rozjetý vlak, který vás nabere a jede,“ říká Joel Silver. „Můžete se domnívat, že víte, kam jedete, ale myslím, že budete překvapeni.“
Liam Neeson hraje Dr. Martina Harrise, botanika, který přijíždí do Berlína se svou ženou Liz na biotechnologický kongres do hotelu Adlon. Když Martin zjistí, že jim v taxíku chybí jeho aktovka, zastaví rychle jiné taxi a pospíchá zpátky na letiště. Po cestě se ale stane hrozná nehoda. Řidička Gina mu odvážně zachrání život, pak ovšem záhadně zmizí. Martin se probere po čtyřech dnech z kómatu; nemůže si vzpomenout, kdo je.
„Jakmile si na svou identitu vzpomene, snaží se urychleně vyhledat svou ženu. Předpokládá, že si o něj určitě dělá velké starosti,“ říká Neeson. Když ale najde Liz v hotelu, nepozná ho a ještě k tomu je tam jiný muž, který tvrdí, že Martin je on - a Liz věří tomuto „druhému“ Martinovi. „Je to jako ztráta paměti naruby,“ říká Collet-Serra. „Jakoby svět vůči němu trpěl amnézii - on ví přesně, kdo je, ale všichni ostatní na něj zapomněli.“
Filmoví tvůrci se všichni shodli, že na tuto roli se perfektně hodí Neeson, protože na plátně působí úžasně. „Vždy jsem práci Liama obdivoval,“ říká Collet-Serra, „a z pohledu režiséra je to velmi štědrý herec, který ze sebe vydává hodně při natáčení i na plátně. V jednu chvíli muže být jak velmi intenzivní, tak také velmi jemný.“
Pro tuto postavu byly nutné obě vlastnosti; bylo důležité, aby postava vtáhla diváky do své psychiky, aby se snažili společně s ním rozluštit, proč se všechno tohle děje. „Obával jsem se mj. toho, že divák má moc málo času Martina poznat, než to celé začne jít šejdrem. Ale Liam umí navázat kontakt hned. Máte ho rádi, věříte mu,“ vysvětluje režisér.
„Chtěli jsme někoho, komu by lidi fandili,“ dodává Silver. “Liam je velmi charismatický a také je naprosto přístupný. Přesně takovéhle povahové rysy jsme pro Martina Harrise potřebovali.“
„Divákům může připadat, že Martin Harris má perfektní manželství a zajímavý život,“ říká Neeson, „ale najednou se všechno během chvilky zničí. Je sám. Je opuštěný a ještě ke všemu ho všichni, o kterých si myslí, že je zná, odmítají. A je odhodlaný zjistit pravdu a co je pro něj ještě důležitější - dokázat, že je tím, za koho se vydává.“
Nápad s hledáním ztracené identity Neesona lákal. „Zcela jsem se ponořil do toho, co Martin prožíval,” říká Neeson. “Jako kluk jsem amatérsky boxoval a párkrát jsem měl namále. Na ten pocit, kdy nemáte, byť jen na chvilku, paměť, jsem nikdy nezapomněl. Tuhle zajímavou životní zkušenost jsem pro tuto roli využil.“
Martina odmítají všude, kam se obrátí o pomoc. První odmítnutí, když vyhledá svou ženu, je nejhorší. Čekal, že se ji uleví, až ho uvidí a poběží k němu s otevřenou náručí. Martin je v šoku, když ho Liz jen pozdraví a bezelstně se na něj podívá jako na neznámého muže.
Roli Elizabeth Harris hraje January Jones, které se podobně jako Neesonovi, líbil mimořádně kvalitní příběh. „Nic podobného jsem dosud nečetla, bylo to tak zajímavé a spletité,“ říká herečka. „Připomínalo mi to staré špionážní filmy, které měly příchuť nebezpečí a intrik, ale také záblesk kouzelné atmosféry.“
Jones si také vychutnávala, jakým tajemným způsobem byla její postava napsána. „U Liz nebylo nic dáno definitivně předem; je velmi chytrá, ale také nevyzpytatelná, a to se mi líbilo. Víme, že ji Martin miluje, ale její část příběhu není zcela jasná, tak jsem měla dost prostoru, abych si s tím pohrála,“ říká Jones.
„January je inteligentní herečka a její práce obsahuje mnoho vrstev,“ říká Collet- Serra. „Také je krásná takovým tím způsobem, který připomíná femme fatales 50. let, takže se na tuto nedefinovatelnou postavu naprosto hodila.“
“Liz Harris je chladná, sexy blondýna, která je přímo uprostřed dění,“ říká Silver. „January skvěle ukázala právě tolik, aby vám bylo jasné, že její příběh obsahuje ještě něco víc, aniž by ovšem cokoli prozradila.“
Když Martina nepozná ani vlastní žena, musí najít jedinou další osobu, která ho v Berlíne viděla před nehodou - taxikářku Ginu. Po srážce ho zachránila před jistou smrtí na dně řeky, ale pak bez vysvětlení zmizela.
Diane Kruger o své postavě Giny prozrazuje, že je to žena, která má dobrý důvod vyhýbat se úřadům. „Gina je z Bosny a žije v Německu načerno. Nechce, aby ji policie na místě nehody vyslýchala, protože se bojí, že zjistí, že nemá papíry. Takže jakmile vidí, že u Martina jsou už lékaři, zmizí.“
Když ji Martin vystopuje v naději, že mu dá odpověď na jeho otázky, nechce s ním mít nic společného. „Nechce znát Martina, ani jeho bláznivý příběh,“ říká Kruger. „Gina má strach z míst, odkud do Německa přišla, má strach z věcí, které ve svém životě zažila. Také se bojí toho, že její pomoc Martinovi by mohla ohrozit i tu malou dávku bezpečí, které si dokázala pro sebe zajistit.“
Tak, jak se Martin usilovně snaží svou pravdu ukázat světu, stejně usilovně se snaží Gina svou existenci a život udržet v naprosté anonymitě. Tyto dvě postavy jejich okolnosti spojují, ale jejich motivy jsou diametrálně odlišné.
„I když chce Gina všechno skrývat, vidí, jak je Martin zoufalý. Ten pocit, když si myslíte, že celý svět je proti vám, zná“ pokračuje Kruger. „Gina také potřebuje peníze, aby si obstarala papíry a začala nový život a Martin jí peníze slíbí.“
„Gina utíká před svou minulostí, hledá novou identitu, to mají do určité míry s Martinem společné. Oba usilují o to, aby proste přežili,“ říká Collet-Serra. Součásti boje o přežití bylo také pár náročných akčních scén. „Hrát Ginu znamenalo i hodně fyzického výkonu. Diane musela držet krok s Liamem ve všech akčních scénách, bojích a automobilových honičkách. Odvedla vynikající práci. Byla skutečnou členkou týmu.“
„Měli jsme velké štěstí, že po boku Liama Neesona byly Diane Kruger a January Jones. Obě jsou to talentované a krásné herečky, které svým rolím dodávají výrazné a kontrastní vlastnosti,“ říká Goldberg.
Muž, který ukradl Martinovi život a přisvojil si jeho ženu, jeho přátele, a dokonce i jeho práci, je postava, kterou zde kvůli srozumitelnosti budeme nazývat Martin B, kterého hraje Aidan Quinn.
„Martin B je druhá strana mince,“ poznamenává Collet-Serra „Aidan ho zahrál skvěle. Opravdu se vžil do situace, co by se stalo, kdyby najednou někdo tvrdil, že on má vaši identitu. V zásadě čelí stejnému problému jako Martin, až na jednu výjimku: Martin B má důkaz, že je skutečným Dr. Martinem Harrisem. Takže on může jen v klidu sedět a nechat toho druhého bláznivě jednat.“
Quinn si roli dvojníka Neesona, svého blízkého kamaráda, užíval. „Ten příběh byl opravdu podmanivý, byl plný záplatek a zvratů. To, že ve filmu hrál Liam, byla třešnička na dortu; bylo zábavné, že jsme v tom filmu byli postaveni proti sobě,“ usmívá se Quinn. Neeson dodává: „V jedné scéně máme dost dlouhou rvačku. Museli jsme to hodně nacvičovat, což může být náročné, ale když to děláte s kamarádem, můžete být daleko uvolněnější a prostě si to užít.“
Když se Martin zoufale snaží dokázat, že Martin B je podvodník, vyhledá pomoc Ernsta Jürgena, bývalého člena Stasi - východoněmecké tajné policie. Jürgen je jakýsi přežitek ve světě, který se posunul dál. On ale zůstal v minulosti, definovaný tím, co dělával v době, která se zdá být hodně vzdálená.
Uznávaný švýcarský herec Bruno Ganz, který tuto postavu ztvárnil, popisuje Ernsta Jürgena jako člověka, jehož život už nedává smysl, protože pevně věřil něčemu, co už neexistuje, a tak neexistuje už ani on sám. Chránil svou zemi, vládu, stát, takže přišel o to, co dávalo jeho životu smysl. Nicméně je nesmírně chytrý a je ochotný pomoci někomu, kdo se cítí ztracený.“
„Bruno dodal této roli určitou klidnou důstojnost, což bylo nečekané,“ říká Silver. „Bylo opravdu příjemné ho sledovat.“ Dalším uznávaným a zkušeným hercem je Frank Langella v roli Rodneyho Colea, Martinova dobrého kamaráda z USA. Režisér Collet-Serra byl ze spolupráce s Langellou i Ganzem nadšený. „Ve filmu hrají jednu z mých oblíbených scén,“ říká režisér. „Seznámili se až ten den ráno a strávili spolu asi hodinu, než dorazil štáb, který připravil scénu. Výkon obou herců byl propracovaný a efektní. Jen jsem se usmíval. Nemohl jsem uvěřit tomu, že režíruju Bruna Ganze a Franka Langellu.“
„Vyhledávám role, kde můžu nějak zapůsobit. A tahle mezi ně patřila,“ říká Langella. „S Brunem jsme si o tom v ten den, kdy se natáčela naše scéna, povídali. Tu a tam můžete narazit na roli, která není rozsáhlá, ale je působivá a stojí zato takovou roli vzít. Opravdu si myslím, že tento film je takový, jaký by měl mezinárodní thriller být. S takovými filmy jsem vyrůstal. Koupíte si limonádu, koupíte si popcorn a jízda muže začít.“
V mezinárodním hereckém obsazení je též uznávaný německý herec Sebastian Koc, který hraje badatele profesora Bresslera a dále Olivier Schneider se Stipem Ercegem v rolích Smithe a Jonese, neúnavných zabijáků, kteří v berlínských ulicích pronásledují Martina Harrise. Schneider měl ve filmu dvě funkce - jako koordinátor kaskadérů spolupracoval s Collet-Serrou a s herci na choreografii napínavých akčních scén.
Celý děj filmu se odehrává v Berlíně, kde se také film natáčel. Režisér Collet-Serra říká, že se město k tématu příběhu perfektně hodilo. „Podstatou tohoto filmu je krize identity, a to v sobě Berlín má vzhledem k tomu, že byl tolik let rozdělen. Ty jizvy jsou vidět dodnes, i když bylo město sjednocené a nové budovy se tyčí nad starými. Ve městě vedle sebe žijí různé světy. Pro mě je Berlín takovým prodloužením hlavní postavy.“
Silver si na natáčení v Berlíně nejvíce pochvaloval, že tam opravdu investovali do vybudování infrastruktury. „Skvělé štáby, skvělé zařízení. Z Berlína se stalo jedno z mých oblíbených měst k natáčení.“
Collet-Serra popisoval pátrání Martina Harrise filmovému architektovi Richardu Bridglandovi jako cestu labyrintem, kde často narazí na slepou uličku, musí se vrátit a zkusit jinou trasu vedoucí k tomu, aby zjistil, kdo je. Bridgland se pokusil využít lokace k ilustraci obou stran Martinova dilematu - světa, kam si myslí, že patří a světa, ve kterém se nachází, když o svou identitu přijde. Tuto dichotomii lze tady vyjádřit přirozeně. V Berlíne došlo k ohromnému rozvoji města, když se obě části Berlína po pádu berlínské zdi a rozpadu komunistického bloku znovu sjednotily.
Natáčelo se ve Východním i Západním Berlíně, v celé řadě čtvrtí, jak v ulicích čtvrti Friedrichshain-Kreuzberg, tak na známých místech jako je Braniborská brána a Ostrov muzeí. „Naše hlavní postava nemá domov, takže ji sledujeme, jak jezdí po městě v taxíku, chodí pěšky a jezdí metrem,“ upřesňuje režisér. „Během 48 dnů jsme natáčeli na 40 lokacích.“
Když Martin a Liz Harrisovi přijedou do města, jedou rovnou do hotelu, do slavného pětihvězdičkového hotelu Adlon, který stojí vedle známé Braniborské brány v ulici Unter den Linden. Adlon sice přežil bombardování za války, ale o 10 let později vyhořel. Byl zrekonstruován do své původní luxusní podoby.
Natáčení v hotelu za provozu, se štábem, který čítal přes 100 lidí, s tunami zařízení a početným komparsem, nebylo vůbec snadné. Produkce musela dbát na to, aby natáčení ostatní hotelové hosty rušilo co nejméně. „Scény musely být vytvořeny kolem běžného provozu v hotelu, kde jsme postavili vlastní recepci, abychom neobtěžovali skutečné hosty. Ale dovolili nám natáčet v prostorné hale, v restauraci, na chodbách a v kuchyni pod schody. Přístup byl znamenitý, hlavně v takhle rušném hotelu,“ říká Bridgland.
Jedna scéna byla kvůli komparsu a pyrotechnice pro hotel nevhodná. Místo toho postavil tým filmového architekta repliku hotelového sálu ve studiu Babelsberg, které je nejstarší přední filmové studio, založené téměř před sto lety. Následky výbuchu točili venku na skutečné lokaci a architekti vytvořili krátery trosek kolem exteriéru hotelu Adlon. Filmaře pobavilo, když se mnozí kolemjdoucí, kteří jsou zvyklí na zdejší bohatou avantgardní uměleckou scénu, zastavovali a ptali, jestli se jedná o nějakou uměleckou instalaci a kdo je jejím autorem.
Ve snaze najít Ginu, si Martin vzpomene na logo jejího taxíku, televizní věž, typickou památku Východního Berlína, která se doslova tyčí nad městem. Pro garáže taxi byl použit pivovar z 19. století. Kancelář taxislužby byla v plechové boudě, podobné boudám, které stojí po celém městě a v kterých si stavební dělníci vaří čaj. To se Bridglandovi líbilo.
Další prostředí, které Bridgland s potěšením vytvářel, byl byt Giny. „Žije v Kreuzbergu, kde se usazovali první turečtí gastarbeiteři,“ říká Bridgland. „V budově, kde bydlí, je mnoho přechodných dělníků, legálních i nelegálních. My jsme si představovali, že si Gina pronajala půdu a v tomto chladném, bezútěšném prostředí se snaží vytvořit si domov. Na tenkých stěnách má nějakou látku a osobní věci - fotografie a tak, které jí mají připomínat předchozí život. V zásadě si v cizím prostředí vytváří hnízdo.“
Velmi odlišný domov, který Martin navštíví, má Herr Jürgen, bývalý člen tajné policie Stasi, který pobízel kamarády a sousedy, aby se navzájem špehovali. Bridgland chtěl předchozí Jürgenův život zobrazit v jeho prostředí. „Jürgen si očividně svou práci a privilegovaný život, který díky práci měl, vychutnával. To jsme zobrazili tak, že jsme jeho byt zařídili ve stylu před pádem zdi. V bytě má vystavené medaile a vyznamenání. Má daleko kvalitnější nábytek, než co si v té době mohli běžní občané NDR dovolit. Je to skoro muzeum života nižších hodností Stasi ve 20. století. Muzeum života, který si Jürgen užíval a teď se mu po něm stýská.“
Exteriér Jürgenova bytu se natáčel ve čtvrti Friedrichshain, v ulici Karl-Marx Allee, před jednou z nejstarších budov postavených sovětským režimem, ve které bydlely kádry z Moskvy dohlížející na východní Němce v Berlíně. Je ironií osudu, že tyto světlé a prostorné byty dnes nájemníci velmi vyhledávají.
Scéna, kdy se Martin a Gina setkají s Jürgenem je jakýsi návrat do Jürgenovy minulosti, kdy pracoval u Stasi - tajné setkání na můstku přes řeku Sprévu, jež vede k Ostrovu muzeí. Zamrzlá řeka zrovna začíná tát, v pozadí plují velké ledové kry, studené počasí odrazuje mnohé turisty, kteří by se tu jinak shlukovali. Natáčelo se během nejstudenější zimy za posledních 20 let hlavně v exteriérech, což způsobovalo hercům i štábu určité těžkosti a filmaři se obávali, zda budou mít dostatek světla a stejného počasí v rámci jednotlivých scén. Studená zima ale také přispěla k pocitu izolace hlavní postavy.
Kameraman Flavio Labiano říká, že film točil z pohledu Martinovy izolované perspektivy muže, který hledá pravdu. „Sněhové vánice v prosinci, které trvaly až do poloviny února, pro nás byly požehnáním i prokletím, protože jsme díky tomu mohli ukázat město jinak, to by bez sněhu nebylo možné. Pak sníh roztál a pro nás to byl další náročný úkol. Museli jsme pokračovat, proto jsme použili sníh umělý,“ vzpomíná Collet-Serra.
Jedna z hlavních scén filmu se točila celá venku v ulicích Berlína - rozsáhlá honička v autech, kdy se Martin a Gina snaží uniknout zabijákům, kteří je pronásledují. Natáčení celé této scény trvalo 10 dní a po tak dlouhém natáčení venku v zimě se herci i štáb nemohli dočkat, až se zase dostanou do tepla.
Scéna v nočním klubu se odehrávala na jednom z nejoblíbenějších berlínských žhavých míst. Aby setřásli úkladné vrahy, kteří jim byli v patách, Gina zatáhne Martina to klubu a doufá, že v davu budou v bezpečí. Tato scéna se natáčela v mezinárodně proslulém klubu The Tresor, který znají fanoušci klubové scény jako kolébku techna. Tento klub se nachází v obrovské zpustlé elektrárně v ulici Köpenicker Strasse ve čtvrti Mitte. Výtvarníci filmu zaplavili plochu průmyslového sklepa pronikavým neonovým světlem, které spolu s drtivou opakující se hudbou pomohlo podtrhnout Martinovo odcizení ve světě, v kterém se nachází.
Další zajímavou lokací, kterou produkce využila, byl okázale strohý exteriér Nové národní galerie, kterou postavil v 60. letech 20. století architekt Ludwig Mies van der Rohe. Záběry v interiéru této scény se ale točily v Muzeu fotografie ve čtvrti Charlottenburg, kam nechal Bridgland pro účely filmu nainstalovat originální výstavu. „Film Neznámý je o identitě a ztrátě identity, tak jsme se to pokusili zobrazit ve fotografii,“ říká Bridgland. „Našli jsme studentku, která dělala extrémní portréty a já jsem její práci umělecky vedl. Výsledkem byly velkoformátové portréty velmi zajímavých tváří, které jakoby vyprávěly svůj vlastní příběh.“ Martinův příběh je také jednou z těch různých tváří a pravda je někde uprostřed. „Je to opravdu nečekané,“ říká Liam Neeson. „Je v tom několik vzrušujících i mrazivých momentů, které diváky určitě překvapí.“
„Důvodem, proč se filmy tohoto žánru tak dlouho drží, je, že ty dobré umožňují divákovi a filmovým tvůrcům hrát si jako kočka s myší,“ říká Leonard Goldberg. „Tenhle film vám skutečně nabízí to nejlepší z obou světů,“ říká Joel Silver. „Je to napínavá jízda, která vás zcela pohltí a vy budete jen hádat, jak to bude dál.“
„Od okamžiku, kdy se Martin Harris probere a dozví se, že už není tím mužem, kterým je, chceme vedet, co se děje. Nikdo z nás si neumí představit, jaké by to bylo, kdyby nám někdo ukradl identitu, ale i všechno to, co vytváří, kým jsme, dokonce i naši rodinu a přátele. Co bychom dělali? Jak bychom získali svůj život zpátky?” dodává na závěr Jaume Collet- Serra.

Ocenění:
European Film Awards
2011 - Jaume Collet-Serra (Cena diváků) (nominace)

DABING
V českém znění: Jaromír Meduna - Liam Neeson (Dr. Martin Harris), Sabina Laurinová - Diane Kruger (Gina), Kateřina Petrová - January Jones (Elizabeth Harrisová), Otakar Brousek ml. - Aidan Quinn (druhý Martin Harris), Jiří Knot - Bruno Ganz (Ernst Jürgen), Vladimír Čech - Frank Langella (Rodney Cole), Jaroslav Horák - Rainer Bock (Strauss), Zdeněk Mahdal - Sebastian Koch (profesor Leo Bressler), Jan Vondráček - Karl Markovics (doktor Farge), Jakub Saic - Clint Dyer (Biko), Otto Rošetzký - Olivier Schneider (Smith), Drahomíra Kočová - Eva Löbau (sestra Gretchen Erfurtová), Anna Nemčoková, Klára Jandová, Libor Terš (titulky) a další
Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Miloš Vrána
Výsledný mix: Richard Tomíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2011

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 14.4.2011 Warner Bros. CZ
Premiéra USA: 18.2.2011 Warner Bros. US
Premiéra Velká Británie: 4.3.2011
Premiéra Německo: 3.3.2011 StudioCanal Deutschland
Premiéra Francie: 2.3.2011 StudioCanal
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 24.8.2011 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 24.8.2011 Magic Box

Tržby v ČR - Kč 1 559 297
Tržby celkem - $ 130 786 397
Návštěvnost v ČR 12 992
Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000

 

Tvůrci a herci

Jaume Collet-Serra (Režie), Leonard Goldberg (Produkce), Andrew Rona (Produkce), Joel Silver (Produkce), John Ottman (Hudba), Alexander Rudd (Hudba), Flavio Martínez Labiano (Kamera), Timothy Alverson (Střih), Lucinda Syson (Casting), Richard Bridgland (Scénografie), Ruth Myers (Kostýmy), Oliver Tarney (Zvuk), Graham Johnston (Masky), Oliver Butcher (Scénář), Stephen Cornwell (Scénář), Didier Van Cauwelaert (kniha) (Předloha), Liam Neeson (Herec), Diane Kruger (Herec), January Jones (Herec), Aidan Quinn (Herec), Bruno Ganz (Herec), Frank Langella (Herec), Sebastian Koch (Herec), Stipe Erceg (Herec), Rainer Bock (Herec), Mido Hamada (Herec), Karl Markovics (Herec), Rainer Sellien (Herec), Petra Schmidt-Schaller (Herec), Sanny Van Heteren (Herec), Janina Flieger (Herec), Fritz Roth (Herec), Eva Löbau (Herec), Matthias Weidenhöfer (Herec), Kida Khodr Ramadan (Herec), Michael Baral (Herec), Herbert Olschok (Herec), Torsten Michaelis (Herec), Karla Trippel (Herec), Adnan Maral (Herec), Annabelle Mandeng (Herec), Peter Becker (Herec), Heike Hanold-Lynch (Herec), Sebastian Stielke (Herec), Vladimir Pavic (Herec)

 

2011/113/USA, Velká Británie, Německo, Francie/Drama, Thriller, Akční