Paranormal Activity 4 / Paranormal Activity 4 (2012/88/USA/Horor) 37%
06.08.2018 15:22
Zajímavost k filmu
JEDNOU VĚTOU
„Je to blíž, než si myslíte.
OBSAH
Příběh hororu Paranormal Activity 4 volně navazuje na druhý díl, v němž démonem posedlá Katie vyvraždila rodinu své sestry s výjimkou nemluvněte Huntera, které unesla neznámo kam. Uběhlo pět let a tahle dvojice s velice pohnutou minulostí se přistěhuje na poklidné americké předměstí, které záhy poklidné být přestane. Paranormální sílu na vlastní kůži pocítí především matka s dcerou, které žijí v sousedství Katie. Po prvních nevysvětlitelných událostech instalují v domě kamery a další bezpečnostní prvky a nestačí se divit tomu, co na nich uvidí. Jenže u toho se temné síly, které se nad nimi stahují, nezastaví.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Kdepak dvojka nebo trojka. Teprve až tohle je ten pravej horor! Dobrou hodinu a čtvrt jsem zíral na patnáctiletou blondýnku, která místo toho, aby po večerech masturbovala pod peřinou, radši toká přes sociální sítě. Občas nahlídne do obýváku a kuchyně, aby jí překvapil třesoucí se lustr nebo přesunutý nábytek, ale to nás, veterány, pouze donutí si během filmu ostříhat nehty na nohou a pomazlit se s přítulkyní. No a když se začne konečně něco málo dít, totálně to pohřbí závěrečný titulky. A to jako vážně? Záhada, jak něco takhle trapnýho dokáže vydělávat sta miliony. Nad touhle mašinérií zkrátka lámu hůl, zatímco ostatní už se samozřejmě těší na pětku a šestku, kde se prý začne vařit polívka v mrazáku. (Bloody13) 1*
Poslušně hlásím, že se po dobu sledování čtvrtého dílu známé horor série, nic paranormálního nestalo. A přece má tohle pokračování něco do sebe. Dvojice režisérů se poučila z chyb ze zmateného třetího dílu a zvolila na počtvrté lepší přístup k látce, která sice originalitou neohromí, ale když chce, zabrnká solidně na nervy vyplašeného diváka. Mladá dívka Alex má zálibu v natáčení své rodiny. Poklidné soužití jejich členů se změní k horšímu, když do rodiny přijde na čas malý chlapec ze sousedství, kterému mámu odvezli do nemocnice. V domě se od té doby začnou dít nadpřirozené úkazy. Dívka se svým kamarádem to tak nenechá a bude chtít celé záhadě přijít na strašidelný kloub, když strašení postupně nabude na intenzitě. Připravte se na to, že první hodinu se děje přibližně toto: domem bryskně přeběhne podivná postava zachycená na všude rozmístěných kamerách, jeden lustr se rozhoupe a druhý spadne, občas se sám od sebe pohne nějaký předmět anebo se se zavrzáním otevřou dveře. Vrcholem strašení je levitace Alex ve spánku. Jak jistě sami uznáte, z toho se nikdo nesloží. Proč tedy dávám tak vysoké hodnocení? Protože bagr. Zbývá dodat, že se jedná o události z listopadu 2011. Film je však natolik profesionálně odveden, že o nějaké přehnané autenticitě nemůže být řeč. Když se navíc tvůrci v záhlaví titulek sami shodí upozorněním, že film je pouhá fikce. A já blbec tomu málem uvěřil. Nebudu prozrazovat, jaká překvapení přijdou na řadu v průběhu děje, protože bych potenciální diváky připravil o nějaké nečekané momenty, které přece jen ve filmu jsou. Celý tento díl bych označil jako nejsnaživější, co do "bububu" efektu a herci byli také nejsympatičtější z celé série. Pětka možná přinese rozuzlení tohoto strašidelného home videa. Dokud diváci nevystaví stopku svým nezájmem, bude se strašit dál. 70% (kingik) 4*
Vítěz kategorie Nejkratší hororové finále roku. Hodinu a půl nás tvůrci pomalinku připravují, že se asi něco pořádného stane, a pak je za minutu hotovo. Lidi v sále nevěřili :-D No, konec srandy, tohle je pro mě zklamání jak hrom. Loni jsem z kina ze třetího dílu odcházel nadšený, připraven sérii obhajovat proti všem zaslepeným haterům. To se tentokrát nestalo, odcházel jsem spíš rozčarovaný. Lidé se tu opět nahrávají na kameru v nepravděpodobných situacích, odpovědí na zajímavé důležité otázky z minula se nedostává, zato přibývají otázky další. Takhle to může jít v podstatě do nekonečna, tvůrci si navíc tímto dílem otevřeli dveře asi tak k tisíci spin-offů. Nicméně, to bych všechno zkousnul. Ale já se poprvé u PA ani chvíli nebál, ani jednou nelekl! Čtyřka je co se týče hororové stránky opravdu slabá a krotká. A zajímavých nápadů se taky zrovna neurodilo - a když už jo (kinect), tak zůstaly smutně nevyužité. Závěrem: Sympatické postavy, slušné řemeslo. Sračka to pořád není, ale protentokrát nebudu mít potřebu se o tom s kýmkoli hádat. (J*A*S*M) 2*
VELKÁ RECENZE
Každá éra má zjevně svůj halloweenský mor. Pokud jsme ještě před pár lety spílali telenovelovitému ději Saw, dnes u nudných poltergeistů z Paranormální aktivity lomíme rukama a nejraději bychom povolali Jigsawa zpátky. Ne, vážně... tahle série točená na všechno jen ne na konvenční kamery (tentokrát hrají prim webkamery) porušuje zlaté přísloví o tom, že kdo nic nedělá, ten nic nezkazí. Už počtvrté totiž sledujeme sedmdesát minut dějové hlušiny, která v závěru nabere nečekané obrátky.
Princip je stejný jako obvykle, sledujeme plus mínus tucet nočních dobrodružství skrze šumící a všelijak nekvalitní obraz. Rozdíl je v tom, že víme, kdo jsou tajemní sousedé, bubák i oběť. Všechno je nalajnované předem a autoři nám - na rozdíl od alespoň trochu sdílné trojky - neprozradí nic nového. Démon Toby zkrátka dělá další obchůzku a padl mu do oka prvorozený syn místní středostavovské rodinky. Chvíli očumuje kolem, rozhýbává lustry, mlatí s dveřmi, a pak jako obvykle všechno vyvraždí. Jenže... proč?
Dávat do názvu slovo aktivita, když se v devadesáti procentech snímku NIC neděje, může časem aspirovat na jeden z nejlepších krutých žertů dekády. Diváci totiž opět sledují strnulé záběry v očekávání, že na ně něco (...cokoliv!) vybafne. Lekačky nejsou nikterak kreativní, jedinou duševní erekcí bylo zjevně uvažování ve stylu - Damian v Ďábel přichází měl tříkolku. Dáme tomu děcku v jedné scéně taky tříkolku!
Mnohem radši bych byl, kdyby se scenáristé naučili hororovou trojčlenku. Zatím to vypadá, že mají jen jednu proměnnou. Pochopili, že už nechceme sledovat jen divné děti, vystrašené manžílky a hysterické matky. Proto nám nadělili čtrnáctiletou Alex, která se svým kamarádem ze sousedství zřejmě myslí na úplně jiné věci a pod prostěradlem vidí nikoliv duchy, ale... no však vy víte. Její roztomilý kukuč, tak trochu evokující AnnuSophii Robb z Cesty do Terabithie, alespoň částečně zkracuje dlouhé proluky mezi nesmělými útoky démona Tobyho. Ten je zjevně dost silný na to, aby s lidmi pohazoval jako s pírky, lámal vazy pohledem a na dálku ovládal automobily i pokročilou technologii. Jenže kde pekelný pán přidal na dovednostech, tam zjevně ubral na inteligenci. Jen si to pojďme hezky probrat.
Toby se snaží manipulovat několika lidmi, především tedy Katie, přičemž je jištěný kultem ježibab, shánějícím malé kluky za nepříliš jasným účelem. Disponuje značnými silami, ale ani napočtvrté nepochopil, že veškerá jeho trpělivost přichází vniveč. K čemu je všechno to postupné zastrašování, když se stejně vždycky všechno zvrtne a dojde na ždímání mozkomíšního moku? K čemu nenápadná snaha dítě ukrást, když to všechno točí kamery, které by mohl Toby lusknutím prstu vypnout? Proč sakra to váhání, když zatím všechny démonovy útoky vyšetřuje policie před kterou se musí Katie potupně skrývat kdesi na maloměstě? Z Tobyho jde strach až ve chvíli, kdy v závěru filmů frustrovaně likviduje všechny, kdo mu stojí v cestě (včetně těch co jdou jen náhodou kolem), ale jeho taktika spíš rozesmívá. Takhle hloupou paranormální existenci jsme tu neměli od dob Blekoty a Mekoty.
Jenže toho bohužel nestihne zvorat tolik, aby to začalo být zajímavé. Ostatně i v upoutávkách je několik akčnějších scén, které ve filmu chybí. Ano, ve filmu se toho stane tak málo, že z toho nešlo ani sestříhat rozumnou ukázku a producenti museli blafovat. To už ani není k smíchu. Obávám se, že v některých kruzích by negativní energii snímku nespravilo ani víc záběrů na Kathryn Newton v noční košili.
Představa, že jsme se od vypiplaného found-footage Monstra (jednička s hvězdičkou na první pokus) dostali během několika let k tomuhle chrchli, nazelenalému od roztřesených nočních záběrů plných nesouvislého vřeštění a čekání na lacinou lekačku (když už ne lacinou pointu), mne naplňuje zoufalstvím hlavně při pohledu na tržby a snahu autorů rozmnožit svou mantru do více a více projektů. Mám pocit, že konkurence to bude brát spíš jako příležitost než ponaučení. V recenzi na trojku jsem meditoval nad tím, že příště někdo natočí film za pomoci dopravních kamer a publikum to zbaští. Pokud tohle otevře za třicet milionů, kdo může zabránit ruským producentům, aby vzali sestřihy nejšťavnatějších ruských bouraček a udělali z nich pár celovečeráků? Vydělali by jmění, soudě podle návštěvnosti těchto videí na YouTube. A my bychom alespoň konečně šli na biják, ve kterém se něco děje.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Tento díl ukazuje nejasný osud Posedlé Katie a nemluvněte Hunter, kterého posedlá Katie unesla na neznámé místo. V roce 2011 se ukáže, že se Katie s 6letým chlapcem Robbiem (pravděpodobně Katiin syn) koupí dům v Hendersonu v Nevadě. Zde naproti přes ulici bydlí mladá dívka Alex se svou rodinou a bratrem Wyattem. Když se Katie udělá špatně a Robbie nemá nikoho z rodiny, tak se na čas ubytuje v Alexině domě. Od té doby si s ním Wyatt hraje a poznává i imaginárního přítele "Tobbyho". Ale je znepokojená chováním Robbieho a když Robbie kreslí na tělo Wyattovi divné symboly, ihned vyhledává její význam se svým přítelem Benem. Brzy zjistí o kultu Porodních bab a zkoumají Katiinu minulost. O dvanácté noci Alex probudí hluk. Když se jde podívat do garáže, tak se nemůže dostat ven. Auto mezitím zapne výfuk a málem výfukové plyny Alex zabijí. Naštěstí sebrala včas poslední síly a autem prorazila vrata.
Když se Katie vrací z nemocnice, povídá opravdu Wyattovi o tom, že je adoptovaný a že jeho skutečné jméno je Hunter. Wyatt proto začne též komunikovat s Tobym. Alexin otec Dough si chce promluvit s Alex o podivných paranormálních jevech v domě, a proto jdou spolu na večeři. Katie tajně přijde mezitím do Alexiina domu a zabije její matku Holly. Poté, když přijde Ben do domu a chce nechat Alex vzkaz na jejím počítači, Katie ho také zabije.
Večer přijde Alex s otcem domů a zjišťují, že nikdo není doma. Alex se jde podívat po domě a najde jen Benovo tělo. Poté se jde podívat do Katiina domu a když uvidí Douga, tak ho neznámá entita odtáhne pryč a zřejmě zabije. Alex za ním běží, ale boj vzdá a jde hledat Wyatta. Najednou ovšem spatří Katii posedlou démonem, která ji pronásleduje. Naštěstí Ale uteče a jde na dvůr hledat Wyatta. Když ho najde, je však v jakémsi transu a jakmile se obrátí, vyskočí na ní Katie.
DABING
V českém znění: Kateřina Velebová - Katie Featherston (Katie), Marika Šoposká - Kathryn Newton (Alex), Igor Bareš - Stephen Dunham (Doug), Marek Holý - Matt Shively (Ben), Ivana Andrlová - Alexondra Lee (Holly), Anna Nemčoková - Brady Allen (Robbie), Jakub Nemčok - Aiden Lovekamp (Wyatt), Jitka Moučková - Sprague Grayden (Kristi), Zbyšek Horák, Kateřina Petrová, Zdeněk Mahdal, Jiří Balcárek
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012
FFXX
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.10.2012 Bontonfilm
Premiéra USA: 19.10.2012 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 20.2.2013 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 20.2.2013 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 5 806 884
Tržby celkem - $ 142 817 992
Návštěvnost v ČR 53 094
Náklady (Rozpočet) - $ 5 000 000
FILMY V SÉRII
Paranormal Activity gastonrolinc.webnode.cz/news/a0227/
Horor / Thriller, USA, 2007
Režie: Oren Peli, Hrají: Katie Featherston, Micah Sloat
Paranormal Activity 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0229/
Horor, USA, 2010
Režie: Tod Williams, Hrají: Brian Boland, Katie Featherston
Paranormal Activity 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0219/
Horor, USA, 2011
Režie: Henry Joost, Ariel Schulman, Hrají: Katie Featherston, Sprague Grayden
Paranormal Activity 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0230/
Horor, USA, 2012
Režie: Henry Joost, Ariel Schulman, Hrají: Katie Featherston, Matt Shively
Paranormal Activity: Prokletí gastonrolinc.webnode.cz/news/a0232/
Horor / Thriller, USA, 2014
Režie: Christopher Landon, Hrají: Andrew Jacobs, Jorge Diaz
Paranormal Activity: The Ghost Dimension gastonrolinc.webnode.cz/news/a45/
Horor, USA, 2015
Režie: Gregory Plotkin, Hrají: Chris J. Murray, Olivia Dudley
„Je to blíž, než si myslíte.
OBSAH
Příběh hororu Paranormal Activity 4 volně navazuje na druhý díl, v němž démonem posedlá Katie vyvraždila rodinu své sestry s výjimkou nemluvněte Huntera, které unesla neznámo kam. Uběhlo pět let a tahle dvojice s velice pohnutou minulostí se přistěhuje na poklidné americké předměstí, které záhy poklidné být přestane. Paranormální sílu na vlastní kůži pocítí především matka s dcerou, které žijí v sousedství Katie. Po prvních nevysvětlitelných událostech instalují v domě kamery a další bezpečnostní prvky a nestačí se divit tomu, co na nich uvidí. Jenže u toho se temné síly, které se nad nimi stahují, nezastaví.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Kdepak dvojka nebo trojka. Teprve až tohle je ten pravej horor! Dobrou hodinu a čtvrt jsem zíral na patnáctiletou blondýnku, která místo toho, aby po večerech masturbovala pod peřinou, radši toká přes sociální sítě. Občas nahlídne do obýváku a kuchyně, aby jí překvapil třesoucí se lustr nebo přesunutý nábytek, ale to nás, veterány, pouze donutí si během filmu ostříhat nehty na nohou a pomazlit se s přítulkyní. No a když se začne konečně něco málo dít, totálně to pohřbí závěrečný titulky. A to jako vážně? Záhada, jak něco takhle trapnýho dokáže vydělávat sta miliony. Nad touhle mašinérií zkrátka lámu hůl, zatímco ostatní už se samozřejmě těší na pětku a šestku, kde se prý začne vařit polívka v mrazáku. (Bloody13) 1*
Poslušně hlásím, že se po dobu sledování čtvrtého dílu známé horor série, nic paranormálního nestalo. A přece má tohle pokračování něco do sebe. Dvojice režisérů se poučila z chyb ze zmateného třetího dílu a zvolila na počtvrté lepší přístup k látce, která sice originalitou neohromí, ale když chce, zabrnká solidně na nervy vyplašeného diváka. Mladá dívka Alex má zálibu v natáčení své rodiny. Poklidné soužití jejich členů se změní k horšímu, když do rodiny přijde na čas malý chlapec ze sousedství, kterému mámu odvezli do nemocnice. V domě se od té doby začnou dít nadpřirozené úkazy. Dívka se svým kamarádem to tak nenechá a bude chtít celé záhadě přijít na strašidelný kloub, když strašení postupně nabude na intenzitě. Připravte se na to, že první hodinu se děje přibližně toto: domem bryskně přeběhne podivná postava zachycená na všude rozmístěných kamerách, jeden lustr se rozhoupe a druhý spadne, občas se sám od sebe pohne nějaký předmět anebo se se zavrzáním otevřou dveře. Vrcholem strašení je levitace Alex ve spánku. Jak jistě sami uznáte, z toho se nikdo nesloží. Proč tedy dávám tak vysoké hodnocení? Protože bagr. Zbývá dodat, že se jedná o události z listopadu 2011. Film je však natolik profesionálně odveden, že o nějaké přehnané autenticitě nemůže být řeč. Když se navíc tvůrci v záhlaví titulek sami shodí upozorněním, že film je pouhá fikce. A já blbec tomu málem uvěřil. Nebudu prozrazovat, jaká překvapení přijdou na řadu v průběhu děje, protože bych potenciální diváky připravil o nějaké nečekané momenty, které přece jen ve filmu jsou. Celý tento díl bych označil jako nejsnaživější, co do "bububu" efektu a herci byli také nejsympatičtější z celé série. Pětka možná přinese rozuzlení tohoto strašidelného home videa. Dokud diváci nevystaví stopku svým nezájmem, bude se strašit dál. 70% (kingik) 4*
Vítěz kategorie Nejkratší hororové finále roku. Hodinu a půl nás tvůrci pomalinku připravují, že se asi něco pořádného stane, a pak je za minutu hotovo. Lidi v sále nevěřili :-D No, konec srandy, tohle je pro mě zklamání jak hrom. Loni jsem z kina ze třetího dílu odcházel nadšený, připraven sérii obhajovat proti všem zaslepeným haterům. To se tentokrát nestalo, odcházel jsem spíš rozčarovaný. Lidé se tu opět nahrávají na kameru v nepravděpodobných situacích, odpovědí na zajímavé důležité otázky z minula se nedostává, zato přibývají otázky další. Takhle to může jít v podstatě do nekonečna, tvůrci si navíc tímto dílem otevřeli dveře asi tak k tisíci spin-offů. Nicméně, to bych všechno zkousnul. Ale já se poprvé u PA ani chvíli nebál, ani jednou nelekl! Čtyřka je co se týče hororové stránky opravdu slabá a krotká. A zajímavých nápadů se taky zrovna neurodilo - a když už jo (kinect), tak zůstaly smutně nevyužité. Závěrem: Sympatické postavy, slušné řemeslo. Sračka to pořád není, ale protentokrát nebudu mít potřebu se o tom s kýmkoli hádat. (J*A*S*M) 2*
VELKÁ RECENZE
Každá éra má zjevně svůj halloweenský mor. Pokud jsme ještě před pár lety spílali telenovelovitému ději Saw, dnes u nudných poltergeistů z Paranormální aktivity lomíme rukama a nejraději bychom povolali Jigsawa zpátky. Ne, vážně... tahle série točená na všechno jen ne na konvenční kamery (tentokrát hrají prim webkamery) porušuje zlaté přísloví o tom, že kdo nic nedělá, ten nic nezkazí. Už počtvrté totiž sledujeme sedmdesát minut dějové hlušiny, která v závěru nabere nečekané obrátky.
Princip je stejný jako obvykle, sledujeme plus mínus tucet nočních dobrodružství skrze šumící a všelijak nekvalitní obraz. Rozdíl je v tom, že víme, kdo jsou tajemní sousedé, bubák i oběť. Všechno je nalajnované předem a autoři nám - na rozdíl od alespoň trochu sdílné trojky - neprozradí nic nového. Démon Toby zkrátka dělá další obchůzku a padl mu do oka prvorozený syn místní středostavovské rodinky. Chvíli očumuje kolem, rozhýbává lustry, mlatí s dveřmi, a pak jako obvykle všechno vyvraždí. Jenže... proč?
Dávat do názvu slovo aktivita, když se v devadesáti procentech snímku NIC neděje, může časem aspirovat na jeden z nejlepších krutých žertů dekády. Diváci totiž opět sledují strnulé záběry v očekávání, že na ně něco (...cokoliv!) vybafne. Lekačky nejsou nikterak kreativní, jedinou duševní erekcí bylo zjevně uvažování ve stylu - Damian v Ďábel přichází měl tříkolku. Dáme tomu děcku v jedné scéně taky tříkolku!
Mnohem radši bych byl, kdyby se scenáristé naučili hororovou trojčlenku. Zatím to vypadá, že mají jen jednu proměnnou. Pochopili, že už nechceme sledovat jen divné děti, vystrašené manžílky a hysterické matky. Proto nám nadělili čtrnáctiletou Alex, která se svým kamarádem ze sousedství zřejmě myslí na úplně jiné věci a pod prostěradlem vidí nikoliv duchy, ale... no však vy víte. Její roztomilý kukuč, tak trochu evokující AnnuSophii Robb z Cesty do Terabithie, alespoň částečně zkracuje dlouhé proluky mezi nesmělými útoky démona Tobyho. Ten je zjevně dost silný na to, aby s lidmi pohazoval jako s pírky, lámal vazy pohledem a na dálku ovládal automobily i pokročilou technologii. Jenže kde pekelný pán přidal na dovednostech, tam zjevně ubral na inteligenci. Jen si to pojďme hezky probrat.
Toby se snaží manipulovat několika lidmi, především tedy Katie, přičemž je jištěný kultem ježibab, shánějícím malé kluky za nepříliš jasným účelem. Disponuje značnými silami, ale ani napočtvrté nepochopil, že veškerá jeho trpělivost přichází vniveč. K čemu je všechno to postupné zastrašování, když se stejně vždycky všechno zvrtne a dojde na ždímání mozkomíšního moku? K čemu nenápadná snaha dítě ukrást, když to všechno točí kamery, které by mohl Toby lusknutím prstu vypnout? Proč sakra to váhání, když zatím všechny démonovy útoky vyšetřuje policie před kterou se musí Katie potupně skrývat kdesi na maloměstě? Z Tobyho jde strach až ve chvíli, kdy v závěru filmů frustrovaně likviduje všechny, kdo mu stojí v cestě (včetně těch co jdou jen náhodou kolem), ale jeho taktika spíš rozesmívá. Takhle hloupou paranormální existenci jsme tu neměli od dob Blekoty a Mekoty.
Jenže toho bohužel nestihne zvorat tolik, aby to začalo být zajímavé. Ostatně i v upoutávkách je několik akčnějších scén, které ve filmu chybí. Ano, ve filmu se toho stane tak málo, že z toho nešlo ani sestříhat rozumnou ukázku a producenti museli blafovat. To už ani není k smíchu. Obávám se, že v některých kruzích by negativní energii snímku nespravilo ani víc záběrů na Kathryn Newton v noční košili.
Představa, že jsme se od vypiplaného found-footage Monstra (jednička s hvězdičkou na první pokus) dostali během několika let k tomuhle chrchli, nazelenalému od roztřesených nočních záběrů plných nesouvislého vřeštění a čekání na lacinou lekačku (když už ne lacinou pointu), mne naplňuje zoufalstvím hlavně při pohledu na tržby a snahu autorů rozmnožit svou mantru do více a více projektů. Mám pocit, že konkurence to bude brát spíš jako příležitost než ponaučení. V recenzi na trojku jsem meditoval nad tím, že příště někdo natočí film za pomoci dopravních kamer a publikum to zbaští. Pokud tohle otevře za třicet milionů, kdo může zabránit ruským producentům, aby vzali sestřihy nejšťavnatějších ruských bouraček a udělali z nich pár celovečeráků? Vydělali by jmění, soudě podle návštěvnosti těchto videí na YouTube. A my bychom alespoň konečně šli na biják, ve kterém se něco děje.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Tento díl ukazuje nejasný osud Posedlé Katie a nemluvněte Hunter, kterého posedlá Katie unesla na neznámé místo. V roce 2011 se ukáže, že se Katie s 6letým chlapcem Robbiem (pravděpodobně Katiin syn) koupí dům v Hendersonu v Nevadě. Zde naproti přes ulici bydlí mladá dívka Alex se svou rodinou a bratrem Wyattem. Když se Katie udělá špatně a Robbie nemá nikoho z rodiny, tak se na čas ubytuje v Alexině domě. Od té doby si s ním Wyatt hraje a poznává i imaginárního přítele "Tobbyho". Ale je znepokojená chováním Robbieho a když Robbie kreslí na tělo Wyattovi divné symboly, ihned vyhledává její význam se svým přítelem Benem. Brzy zjistí o kultu Porodních bab a zkoumají Katiinu minulost. O dvanácté noci Alex probudí hluk. Když se jde podívat do garáže, tak se nemůže dostat ven. Auto mezitím zapne výfuk a málem výfukové plyny Alex zabijí. Naštěstí sebrala včas poslední síly a autem prorazila vrata.
Když se Katie vrací z nemocnice, povídá opravdu Wyattovi o tom, že je adoptovaný a že jeho skutečné jméno je Hunter. Wyatt proto začne též komunikovat s Tobym. Alexin otec Dough si chce promluvit s Alex o podivných paranormálních jevech v domě, a proto jdou spolu na večeři. Katie tajně přijde mezitím do Alexiina domu a zabije její matku Holly. Poté, když přijde Ben do domu a chce nechat Alex vzkaz na jejím počítači, Katie ho také zabije.
Večer přijde Alex s otcem domů a zjišťují, že nikdo není doma. Alex se jde podívat po domě a najde jen Benovo tělo. Poté se jde podívat do Katiina domu a když uvidí Douga, tak ho neznámá entita odtáhne pryč a zřejmě zabije. Alex za ním běží, ale boj vzdá a jde hledat Wyatta. Najednou ovšem spatří Katii posedlou démonem, která ji pronásleduje. Naštěstí Ale uteče a jde na dvůr hledat Wyatta. Když ho najde, je však v jakémsi transu a jakmile se obrátí, vyskočí na ní Katie.
DABING
V českém znění: Kateřina Velebová - Katie Featherston (Katie), Marika Šoposká - Kathryn Newton (Alex), Igor Bareš - Stephen Dunham (Doug), Marek Holý - Matt Shively (Ben), Ivana Andrlová - Alexondra Lee (Holly), Anna Nemčoková - Brady Allen (Robbie), Jakub Nemčok - Aiden Lovekamp (Wyatt), Jitka Moučková - Sprague Grayden (Kristi), Zbyšek Horák, Kateřina Petrová, Zdeněk Mahdal, Jiří Balcárek
Překlad: Robert Hájek
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2012
FFXX
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 18.10.2012 Bontonfilm
Premiéra USA: 19.10.2012 Paramount Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 20.2.2013 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 20.2.2013 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 5 806 884
Tržby celkem - $ 142 817 992
Návštěvnost v ČR 53 094
Náklady (Rozpočet) - $ 5 000 000
FILMY V SÉRII
Paranormal Activity gastonrolinc.webnode.cz/news/a0227/
Horor / Thriller, USA, 2007
Režie: Oren Peli, Hrají: Katie Featherston, Micah Sloat
Paranormal Activity 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0229/
Horor, USA, 2010
Režie: Tod Williams, Hrají: Brian Boland, Katie Featherston
Paranormal Activity 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0219/
Horor, USA, 2011
Režie: Henry Joost, Ariel Schulman, Hrají: Katie Featherston, Sprague Grayden
Paranormal Activity 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0230/
Horor, USA, 2012
Režie: Henry Joost, Ariel Schulman, Hrají: Katie Featherston, Matt Shively
Paranormal Activity: Prokletí gastonrolinc.webnode.cz/news/a0232/
Horor / Thriller, USA, 2014
Režie: Christopher Landon, Hrají: Andrew Jacobs, Jorge Diaz
Paranormal Activity: The Ghost Dimension gastonrolinc.webnode.cz/news/a45/
Horor, USA, 2015
Režie: Gregory Plotkin, Hrají: Chris J. Murray, Olivia Dudley
Tvůrci a herci
Henry Joost (Režie), Ariel Schulman (Režie), Jason Blum (Produkce), Oren Pel (Produkce), - (Hudba), Doug Emmett (Kamera), Gregory Plotkin (Střih), Terry Taylor (Casting), Jennifer Spence (Scénografie), Leah Butler (Kostýmy), Michael Prestwood Smith (Zvuk), - (Masky), Christopher Landon (Scénář), Katie Featherston (Herec), Matt Shively (Herec), Brady Allen (Herec), Kathryn Newton (Herec), William Juan Prieto (Herec), Aiden Lovekamp (Herec), Sprague Grayden (Herec)
2012/88/USA/Horor
- Stephen Dunham a Alexondra Lee, kteří ve filmu hrají rodiče, byli manželským párem i ve skutečnosti. Stephen Dunham zemřel 14.9.2012 na infarkt krátce před uvedením filmu do kin.
- Ben (Matt Shively) nosí hodinky značky Casio G-Shock.
- Natáčelo se v Hedesonu v americké Nevadě.
- V scéne, kde Wyatt (Aiden Lovekamp) jazdí v dome na trojkolke, napodobňuje scénu z filmu Osvietenie (1980), kde sa chlapec Danny (Danny Lloyd) preháňa po opustenom hoteli na rovnakej trojkolke.
- Vizuální efekty a animaci dělala společnost Industrial Light & Magic založená Georgem Lucasem, která se postarala o efekty také k filmu Avatar (2009) nebo snímku ze sérií Piráti z Karibiku, Iron Man nebo Transformers.
- Filmový kritik Pidde Andersson uviedol, že na premietaní filmu v Malmö pribehol ku plátnu jeden tínedžer a začal doň kopať a kričať, ako veľmi sa mu film nepáčil. (katherine.)
- Postava Robieho (Brady Allen) je pomenovaná podľa Robbieho Mannheima, chlapca, ktorý bol v roku 1959 posadnutý diablom a vďaka exorcizmu sa mu podarilo zachrániť život.
- Přibližně první dvě minuty filmu, ve kterých je mimo jiné scéna z filmu Paranormal Activity (2007), kdy je proti kameře vymrštěno zakrvácené tělo ženy, byly omylem promítány v kině Cineworld v Nottinghamu, kam několik desítek dětí s rodiči přišlo na film Madagaskar 3 (2012). Kino se návštěvníkům omluvilo, vrátilo jim vstupné a darovalo volné lístky na další promítání.
- V traileru se objevily scény, které ve filmu nakonec nebyly.
- Film bol do kín distribuovaný pod krycím názvom Elderly 4.
- Ben (Matt Shively) nosí hodinky značky Casio G-Shock.
- Natáčelo se v Hedesonu v americké Nevadě.
- V scéne, kde Wyatt (Aiden Lovekamp) jazdí v dome na trojkolke, napodobňuje scénu z filmu Osvietenie (1980), kde sa chlapec Danny (Danny Lloyd) preháňa po opustenom hoteli na rovnakej trojkolke.
- Vizuální efekty a animaci dělala společnost Industrial Light & Magic založená Georgem Lucasem, která se postarala o efekty také k filmu Avatar (2009) nebo snímku ze sérií Piráti z Karibiku, Iron Man nebo Transformers.
- Filmový kritik Pidde Andersson uviedol, že na premietaní filmu v Malmö pribehol ku plátnu jeden tínedžer a začal doň kopať a kričať, ako veľmi sa mu film nepáčil. (katherine.)
- Postava Robieho (Brady Allen) je pomenovaná podľa Robbieho Mannheima, chlapca, ktorý bol v roku 1959 posadnutý diablom a vďaka exorcizmu sa mu podarilo zachrániť život.
- Přibližně první dvě minuty filmu, ve kterých je mimo jiné scéna z filmu Paranormal Activity (2007), kdy je proti kameře vymrštěno zakrvácené tělo ženy, byly omylem promítány v kině Cineworld v Nottinghamu, kam několik desítek dětí s rodiči přišlo na film Madagaskar 3 (2012). Kino se návštěvníkům omluvilo, vrátilo jim vstupné a darovalo volné lístky na další promítání.
- V traileru se objevily scény, které ve filmu nakonec nebyly.
- Film bol do kín distribuovaný pod krycím názvom Elderly 4.
Odkazy
Hrají:
Katie Featherston, Matt Shively, Brady Allen, Kathryn Newton, William Juan Prieto, Aiden Lovekamp, Sprague Grayden (a.z.), Brian Boland (a.z.), Stephen Dunham, Alisha Boe, John Duerler, Rightor Doyle