Mission: Impossible - Ghost Protocol / Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011/127/USA, Spojené arabské emiráty, Česko/Akční, Dobrodružný, Thriller 73%
06.08.2018 10:48
Zajímavost k filmu
- Ethan Hunt (Tom Cruise) nosí hodinky značky Tudor Heritage Chronograph, Brandt (Jeremy Renner) Rolex Submariner, Benji Dunn (Simon Pegg) Casio G-Shock GX56-1B a Brij Nath (Anil Kapoor) nosí Vacheron Constantine Chronograph.
- Natáčení v Bubenečské čističce probíhalo dle jejího nájemce v následujícím sledu. Přibližně rok vyjednávání, asi dva měsíce ladění smlouvy přímo v Praze, 14dní navážení techniky, stavění base, přípravy a tři dny intenzívního natáčení. Celková stopáž nakonec ve filmu o mnoho nepřesáhne 30 vteřin.
- Automatické viacúrovňové parkovisko pre autá, ktoré vidno v kľúčovej scéne filmu, bolo postavené vo Vancouveri v priebehu 6 mesiacov špeciálne pre účely filmu.
- Film mal počas produkcie pracovný názov Aries.
- Mobilní telefon, který Ethan Hunt (Tom Cruise) používá pro navigaci, je Dell Streak 5 Mini.
- Názov filmu sa objaví až v 10. minúte.
- Tom Cruise a Tom Wilkinson sa spolu stretli už vo filme Valkýra (2008).
- Ghost Protocol je vôbec prvý film, v ktorom sa objavilo nové logo štúdia Paramount k jeho 100. výročiu. Predošlé snímky série používali iné logo.
- Filmový štáb musel přerušit natáčení kvůli ohlášení bomby pod Hlávkovým mostem v Praze.
- Film vydělal k závěru roku 2012 téměř 700 milionů amerických dolarů, čímž se stal do té doby nejvýdělečnějším dílem série.
- Agent Ethan Hunt (Tom Cruise) má dlouhé vlasy vždy v každém sudém díle série.
- Scéna, kdy si Etan Hunt (Tom Cruise) nechá na hlavu nasadit neprůhlednou kuklu od dlouhovlasého blonďáka, odkazuje na první díl Mission Impossible (1996), kde si od stejné postavy nechal nasadit stejnou kuklu ve scéně, kdy šel navštívit Max (Vanessa Redgrave).
- Zvláštní záliba producenta J.J.Abramse v čísle 47 je patrná i v tomto filmu, a to konkrétně na speciálně upraveném voze, který hledají agenti Hunt (Tom Cruise) a Brandt (Jeremy Renner) poté, co naskakují na jedoucí vlak.
- Ačkoliv byla scéna v píšečné bouři promítána jako IMAX, byla ve skutečnosti natočena na 35 mm Full-frame zrcadlové fotoaparáty, aby byl vzbuzen realistický efekt poletujících částic písku.
- Kód, kterým se Ethan dostává do tajné schránky telefonní budky, aby získal přístup k informacím je datum narozenin Toma Cruisea.
JEDNOU VĚTOU
„Bez plánu. Bez podpory. Bez šance.“
OBSAH
Špionážní agentura IMF má obrovský problém. Právě když její eso, Ethan Hunt (Tom Cruise), provádělo tajnou operaci v Moskvě, spáchal kdosi úspěšný bombový útok na Kreml. Ruští představitelé jsou rozezlení na nejvyšší míru a mluví dokonce o válečném aktu. A protože se všechny nitky sbíhají právě u IMF, americký prezident dá pro jistotu od agentury oficiálně ruce pryč vyhlášením „Ghost Protocolu“, čímž ji odřízne od zdrojů, zázemí, podpory a z jejích členů udělá lidi na odstřel. To rozhodně není přehánění, krátce po tomto byrokratickém úderu umírá násilnou smrtí její oficiální šéf (Tom Wilkinson). Ethan Hunt se proto pokusí o nemožné. Společně s trojicí věrných a odhodlaných kolegů (Simon Pegg, Paula Patton a Jeremy Renner) se pokusí najít pachatele útoku a smýt tak ze sebe veškerou vinu. Jak bylo řečeno už v úvodu, tahle mise bude skutečně nesplnitelná.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Mission Impossible je a vždycky byla skvělá série výborných akčních záběrů. Ty mě vždycky zajímali víc, než samotný příběh, který se nikdy nedržel nijak vysoko, ale zaujmout stihnul. V tomhle díle mě spíš zaujal obrovský seznam zajímavých herců. Sympaťák Tom Cruise je klasik, ale Simon Pegg mě také hodně pobavil. Stejně tak i Jeremy Renner ukázal, proč se z něj stal jeden z nejvýraznějších herců současnosti. Na druhou stranu škoda, že Michael Niqvist se víc neprosadil a že Česká republika z tohodle filmu není ani znát. Podstatný je, že režisér animáků dokázal natočit jeden z nejlepších akčních filmů za posledních několik let, co jsem vůbec viděl. A přemýšlím, že až to dám znova, tak tomu napálím plnej počet, protože tady některé scény byly opravdu na úrovni akčního orgasmu a nedokázal jsem se na ně vynadívat. Super, Tom Cruise je fakt bourák, i vzhledem k tomu, co jsem slyšel, jak se choval k obyčejným lidem na place v Mladé Boleslavi, tak hlavně skutečností, že veškeré akční scény si točil sám. Fakt klobouk dolů. (Malarkey) 4*
Tak tohle je nejmilejší akční mazlík co jsem za posledních x let viděl. Akční scény jsou jak kdyby je dělal bůh osobně a akce na Burj Khalifa vejde do dějin a to především díky snový práci kameramana, ať už to udělali amíci jak chtěli, jak se kamera postupně přibližuje k Tomovi, jako by se překulí přes jeho záda a hodí pohled dolu z Burj Khalifa, tak ty vole nevím zda to bylo tím že jsem si tohle dopřál v Imaxu, ale prostě to by vzalo dech i čerstve udělané nynfomance. Posun oproti předchozím dílům byl v daleko větší sázce na tým, tohle nebyla mise Ethana Hunta, ale týmu a dalo to filmu novej mnohem napínavější a dynamičtější náboj. Dřív šlapalo samotný provedení akce jak čerstvě vyrobený švýcarský hodinky, tady výser stíhal výser a dynamiku filmu to násobí jak svině. O akčních scénách jsem už mluvil na začátku, ty už v MI3 patřily do akční výkladní skříně, ale tady i fight Cruise vs Nyqvist působí naprosto reálně, kdo by tohle kdy řek, když tyhle kluky vidí vedle sebe na nějaký fotce. Herecký výkony taky paráda, tenhle tým by si klidně pohl prospěvovat někde u Kremlu song od Michala Davida "my sme ten správnej tým", protože fakt, ty přiject do Nagana tak naši hokejisti maj konečně adekvátního soupeře. Trošku jsem se bál jak svou roli zvládne Paula Patton, ale když ladným krokem divoké šelmy napochodovala na milionářskou party v zelených šatech z rozparkem až po prdel, začal jsem z toho mluvit japonsky. Po všech stránkách totální akční dokonalost. (Enšpígl) 4*
Tomík by si měl přiznat, že už za jeho dveřmi klepe Pepíček Kemr a chce pozvat dál. V některých detailních záběrech totiž jeho tvář vykazovala strhanost joja (doporučuji spálit pleťový krém a vyměnit plastického chirurga, nebo naopak) a já mu v příští nemožné misi už jakoukoliv fyzičtější akci prostě neuvěřím.. Birdova M:I 4 je solidně odsýpající jízdou s předčasným akčním vrcholem na dubajském orbitdrapu a na rozdíl od ostatních dílů boduje přesně dávkovaným nadhledem. Na druhé straně stojí lacině vypadající digitální triky (písečná bouře, kremelský výbuch), nejen mentální upozadění Rennera panem producentem, co se bál o své místo na slunci, patetický epilog o zápachu skunka bez základních hygienických návyků a hlavně - do třiceti minut bude vaše vzpomínka na tuto sezónní jednohubku bez milosti zničena.. No nic, alespoň jsem viděl neobvyklou scénu, kdy Sawyer z Lostů zneškodní Šafránkovic Štěpánka - zřejmě díl Jak básnící přicházejí o vědomí.. (Gilmour93) 3*
VELKÁ RECENZE
Tom Cruise má naši úctu. Úspěšně vyhladil svůj mediální obraz a zároveň zůstal velkou hollywoodskou star, která o svou kariéru pečuje jako málokdo. Evidentní slabost pro agentskou sérii Mission: Impossible, jež si i mezi Bournem, Bondem, Xanderem Cagem, Johnnym Englishem a agentem WC40 drží svou výjimečnost, Cruise podporuje moudrým producentským vedením. Díky němu se mění nejen Huntovy účesy a motivace, ale i režiséři a s nimi i koncepce jednotlivých dílů. Série je tak jednak pestrá a stále přitažlivá, zároveň ale i hravá až nevypočitatelná, což koneckonců platí i o její komerční úspěšnosti (slabá dvojka vydělala mnohem větší balík než skvostná trojka). Odvážný trend naštěstí drží i čtyřka.
Po extrémně dynamické trojce, která se může směle hlásit mezi pět nejlepších akčňáků minulé dekády, se zvolnilo. Cruise a produkující J. J. Abrams povolali do zbraně Brad Bird|Brada „Úžasňáka“ Birda. Bird se v rámci svého hraného celovečerního debutu vrací zpátky k osmdesátkovému seriálu, k plnokrevnému, byť usedlejšímu řemeslu první Mission: Impossible… a k bondovkám. Zatímco dvojka se vezla na okouzlení asijskými krvavými balety a třetí díl přitvrzoval a zrychloval po vzoru Bournea a Casina Royale, nový zářez se obloukem vrací o pár let nazpět a znovu zorává pole neorané.
Což ve zkratce znamená, že tu máme klasicky narýsované spiknutí se zavražděným agentem, ukradenou složkou a křivě obviněným špiónským týmem IMF. K tomu vybombardovaný Kreml a arcizáporáka, co si zapomněl ráno dát svou porci prášků, a tak touží po takové malé jaderné válčičce. K čemuž samozřejmě potřebuje ruské jaderné hlavice, kódy k jejich odpálení a satelit, jenž mu dovolí spustit na americkém území nukleární holocaust.
Tahle premisa je tak hrozivě oldschoolová, že by člověka ani nepřekvapilo, kdyby na plátno najednou sešel mladší brácha Blofelda a po každé své větě se začal démonicky smát, až by se otřásaly stěny jeho zlatem vykládané ponorky. Nic takového se ale nestane. Jednak je záporák Michaela Nyqvista hrozivě nevýrazný. Na plátně totiž dostane jen pár minut, z nichž většinu stráví směšným politickým řečněním nebo schováváním se v masce, zatímco zbytkem své padoušské štace se rutinně promlátí. Zadruhé – a to už jsme v obecnější rovině – Birdova Mission: Impossible sice využívá retro ingrediencí, ale pracuje s nimi maximálně současným způsobem.
Hunt si tedy rychle sestaví nový tým a pak běhá z akce do akce. Po vynalézavém úvodu ve vězení, kde je dost nápadů, humoru i akčních atrakcí, se za sebe řetězí různé pestré mise (skákačka, honička, přestřelka, logický úkol), které k akčnímu dobrodružství přistupují s videoherní logikou adventur Uncharted. A kupodivu v tomhle ohledu trumfují nejen posledního Indiana Jonese, ale i Tintina. Útěk z vězení, vloupačka do Kremlu, boj o život v moskevských ulicích, šílené hopsání na mrakodrapu v Dubaji, finále v Indii, prostě bondovské cestování v nejlepším slova smyslu, jehož žádná zastávka neselhává.
Vyloženě strhující je adrenalinové řádění na dubajské nejvyšší budově světa (nesnáším výšky, proto si můj žaludek tuhle pasáž v IMAXu odpustí - jinak by si jeho obsah potykal s přísedícími diváky). Ale i další pasáže potěší a slabiny v nich najdou snad jen Češi, pro které možná budou pražské kulisy příliš šmucik (Praha tu imituje minimálně tři různá velkoměsta).
Poslední akt už je ovšem trochu slabší a finále mdlé. Právě tady čtyřka naráží na své záporácké limity a má velké štěstí, že rovnice „jaký padouch, takový film“ pro ni bezezbytku neplatí. To by totiž nebyla veselá podívaná. Navíc se projevuje deficit vyloženě kulervoucích momentů, kvůli kterým by stálo za to vidět i tuhle Mission: Impossible opakovaně. Na to prostě pár nedomrlých trikových momentů nestačí.
Na sto procent ale Ghost Protocol nefunguje ani v emocionální rovině. Do Huntova soukromí se šlape mnohem míň než posledně a osobní šrámy jeho nové kolegyně vůbec nemůžou dojmout, protože většinu hereckého nadání Pauly Patton obsáhne její sukně a podprsenka... a přes kozy se slzičky těžko vnímaj. Když se ale připojí „analytik“ Jeremy Renner a hláškař Simon Pegg, poprvé naplno zabere aspoň týmová chemie: Před divákem se zjeví sympatická a snaživá úderka, s níž by bylo fajn prožít další akci...
...a další výživnou popcornovku, přičemž je jedno, jestli si ji budeme přát zarputilejší, kratší, kinetičtější nebo prostě zase „jinou“. Bylo by jen fajn zase dohmátnout na špici. Tohle pásmo sympatických misí potěšilo, protože bylo odtočeno s přehledem a oldchoolovou poctivostí, ale absolutní údernost a cit pro strhující blockbusterový rytmus tu tentokrát přeci jen schází. Letité poučky o silných záporácích a o nejlepších scénách vyšetřených až na závěr filmu holt nejsou pro srandu králíkům.
O FILMU
Ethan Hunt na sobě tvrdě makal a z osamělého vlka se vypracoval na výborného šéfa týmu. V předchozích třech dílech se Ethan vždy spoléhal na sebe, ale tentokrát musí důvěřovat jiným. Je to pro něj náročné, protože už mnohokrát byl členy vlastního týmu podražen. Teď ale nemá na výběr a musí třem vybraným, téměř neznámým lidem plně důvěřovat.
Scénáristé chtěli ve filmu mít i silnou ženskou postavu - agentku. Režisér Brad Bird popisuje, že agentka Jane Carter umí být pěkně drsná. Má velké zkušenosti, ale na této misi ji žene něco víc - touha po pomstě. “Paula je mimořádně talentovaná, velmi charismatická a skvěle se umí do role vžít,” říká Tom Cruise.
Z Mission: Impossible III se vrací technický kouzelník týmu, Benji Dunn , který byl povýšen na agenta v poli. Pegg svoji postavu popisuje jako chlápka, který ví naprosto všechno o všem. Scénárista Josh Appelbaum vzpomíná, že přání J.J. Abramse, že by Benjiho rád viděl v akci, jim poskytlo při psaní scénáře velkou zábavu, protože tento chlapík mezi zkušené tvrďáky rozhodně automaticky nezapadl. Ethan nebyl na misi velmi dlouho, proto je pro něj všechno nové. Herec Simon Pegg dodal své postavě vtip a humor, což je pro filmovou sérii, plnou velkých, akčních scén, spíše výjimečné.
Agent William Brandt je tak trochu kancelářský typ - rád chodí v obleku. A je to jeden z těch, na které si celý film musí Ethan dávat pozor a být před ním ve střehu. To je něco, co jsme v předchozích dílech zatím neviděli.
Herec Renner svoji postavu popisuje takto: “Brandt je analytik, zdánlivě suchar, ale mimořádně chytrý úředník. Moc si nic nepřipouští k tělu. Postupně se začne ukazovat, jaký skutečně je a jak je fyzický zdatný. To byste u člověka, jehož nejběžnější oblečení je košile s nažehleným límečkem, nečekali. Nechce být součástí týmu, ale okolnosti ho k tomu přinutí.”
Čtvrté pokračování je charakteristické mimořádně silným mezinárodním, hereckým obsazením. Ve filmu hrají mimo jiné herci z Ruska, Indie, Švédska a Francie.
“Kurt Hendricks představuje prototyp padoucha z éry studené války - má geniálně propracovaný plán destrukce, který se mu daří naplňovat,” vysvětluje André Nemec. “Jeho praktiky patří do hodně staré školy,” přitakává švédský herec Michael Nyqvist. Nápad sociopatického protivníka vzešel z diskuze mezi Birdem, Cruisem a Abramsem. “Chtěli jsme, aby nebyl jeho plán příliš složitý a abstraktní,” scénárista Appelbaum. “Naopak vykazuje starodávné rysy. Ale způsob, jakým po něm jdeme a jakým se on brání, je velmi moderní.” Zajímavé je, že Hendricks je přesvědčen, že jeho plán je morálně v pořádku. Takový nepřítel je velmi nebezpečný, protože jejich činy jim přináší zadostiučinění. Stále jsou přesvědčeni, že bojují ve jméno dobra,” říká Simon Pegg.
Sabine Moreau, kterou hraje Léa Seydoux, je jako vystřižena ze starých špionážních filmů. “Je to zabiják - vraždí pro peníze - a v případě Ghost Protokolu ji stejnou radost udělají diamanty,” říká o své postavě francouzská herečka. “Je nemilosrdná, přesto v sobě má trochu něžnosti, což z ní dělá ještě horší bestii,” poznamenává Josh Holloway, který hraje agenta Trevora Hanawaye, jenž se s touto postavou setká ve velmi výjimečné situaci.
Herecký ansámbl uzavírá indická hvězda Anil Kapoor, proslavený oscarovým snímkem Milionář z chatrč, který hraje indického magnáta podnikajícího v komunikacích a ruský herec VLADIMIR MASHKOV jako operativec ruské inteligence Anatoly Sidirov.
Agenti agentury Impossible Missions Force (IMF) Jane Carter a Trevor Hanaway a technický kouzelník, Benji Dunn mají za úkol najít kurýra, který má u sebe kódy k nukleárním zbraním. Jejich mise je bohužel zhacena a kódy se dostanou do rukou svůdné vražedkyně Sabine Moreau.
Mezitím se šéf týmu Ethan Hunt musí dostat z moskevského vězení a následně proniknout do Kremlu, aby získal bližší informace o tom, kdo má kódy obdržet - jde o muže přezdívaného Kobalt. Krátce nato Kobalt odhalí jejich totožnost a dřív než se Ethanovi a Benjimu podaří uniknout, otřese Rudým náměstím ohromná exploze. Ethan a celá IMF jsou z útoku obviněni a to tak závažně, že americký prezident vydá takzvaný “Ghost Protocol” - naprosté distancování se od agentury.
S novým členem Williamem Brandtem se Hunt poprvé v životě ocitne v situaci, kdy si nevybral svůj tým. Na první pohled je Brandt kancelářský analytik, ve skutečnosti za sebou má velmi komplikovanou minulost. Chtě nechtě musí Ethan a nový tým pracovat dohromady - a to bez jakékoliv podpory či zázemí domovské agentury, která je také zapovězená. A to vše do doby, než se jim podaří očistit svá jména, dokončit misi a zabránit nukleárnímu vyhlazení.
Producent J.J. Abrams chtěl v dalším pokračování ukázat agenta Hunta v jiném světle. Chtěl, aby byl tento příběh skutečně o něm, o tom, jak umí vést lidi a udržet tým dohromady i ve vypjatých situacích. Tím vznikl koncept Ghost Protocolu. Poté, co je odstřižen od agentury, musí se Ethan ukázat jako dobrý šéf, ale i spoluhráč.
Dalším specifikem tohoto příběhu je, že jsou agenti odstřiženi od obvyklé podpory - žádné zdroje, žádné informace, žádná podpora. “Chtěli jsme, aby byli agenti ve světě informací a technologií ochuzeni o možnost spoléhat na okamžitý přístup k čemukoliv. Chtěli jsme, aby pomůcky, které normálně používají, nefungovaly jako obvykle,” říká scénárista Nemec. Ethanovy legendární Gecko rukavice určené ke šplhání po budovách a jindy nepostradatelná maska selžou ve chvíli, kdy je tým potřebuje nejvíc. Appelbaum k tomu dodává, “Je to o tom, že v životě všechno nejde tak, jak si naplánujeme. A platí to i pro špičkové agenty. Nemůžou spoléhat na svoji agenturu, ani na nástroje a triky, která mají. Můžou se spolehnout jen jeden na druhého. Tento film není o ultimátní síle zbraní. Naši hrdinové jsou skvělí ve svých intuicích a schopnost, a to velmi chytrými a invenčními způsoby.”
Producenti podporovali režiséra Birda, aby do filmu vnesl I své nápady. Přišli za ním s otázkou ´Toto je hlavní děj příběhu. Co dalšího byste chtěl ve špionážním filmu vidět?´ Díky tomu v Ghost Protocolu uvidíme kontaktní čočky, které fungují jako kamera, honičku ve sluneční bouři nebo telefonní automat, ze kterého Ethan přijme svůj úkol, a který “se za pět minut sám zničí” - nezničí.
Všechno komplikuje Ethanova reputace mezi jednotlivými členy i uvnitř celé agentury. Součástí jeho vysvobození z vězení jsou úvahy, že pomáhají člověku, který rozhodně nemá hruď plnou hrdinských metálů. V týmu není atmosféra ve smyslu “Jasně, že s tímhle chlapem půjdu do boje”, spíše je to něco jako “Ten chlápek musel udělat něco, kvůli čemu se dostal do vězení.” Takže pořád dokola ho kontrolují a zkoumají, jestli během mise dělá správná rozhodnutí.
“Jako dítě jsem měl filmy strašně rád,” říká Cruise. “Toto byl první film, který jsem produkoval. Jako tvůrce i jako herce mne vždycky nejvíc zajímají diváci. Chci, aby se dobře bavili a aby zažili nova dobrodružství.”
Poslední díl Mission: Impossible III režíroval J.J. Abrams, který se v novém filmu Mission: Impossible - Ghost Protocol ujal role producenta.
K napsání scénáře přizval Abrams dva své kolegy z populární televizní show Alias, Joshe Appelbauma and André Nemece, kteří na seriálu procovali tři roky a měli obrovské zkušenosti s tím, jak udělat tento žánr zajímavý.
“Tento typ filmu je velmi obtížný,” říká Cruise. “Vždycky je to o novém, svěžím nápadu - jak to uděláme zábavné a uchováme napětí?”
Tři první filmy byly super hity, dohromady vydělaly celosvětově více než dvě miliardy. Každý natočil jiný režisér, díky čemuž má každý rozdílný vzhled I atmosféru.
Režisér animovaných snímků Brad Bird možná nebyl neobvyklejší volba pro velký akční film, ale ukázalo se, že určitě nejjednodušší. Dosud natočil jen tři filmy, všechny animované, z čehož dva byly oceněny Oscarem, což je vlastně malý rekord.
Fakt, že režisér přišel z prostředí animace, neměl na rozhodnutí producentů vliv, zásadní byly jeho filmařské schopnosti. “Bylo jen otázka času, kdy přesedlá na hrané filmy. A naštěstí to udělal s námi.” říká Bryan Burk.
Cruiseovi se Burkova práce moc líbila, a proto ho pozval k sobě domů, aby si o případné spolupráci promluvili. “Řekl jsem mu ´Jestli někdy budeš chtít režírovat hraný film, režíruj prosím mne. ´“
Natáčení začalo v říjnu 2010 v Praze. “Praha je jedno z nejkrásnějších měst na světě,” říká Bird. Vězení, ve kterém se natáčelo, byla dlouho zavřená věznice v Mladé Boleslavi.
Ohromující exploze Kremlu a Rudého náměstí v Moskvě vznikla ve studiu pomocí fotografie skutečného náměstí. Scénu natočil oscarem oceněný specialista na vizuální efekty John Knoll (Star Wars, Avatar). “Naplánovali jsme polohu, kde a kdy kdo je je a potom natočili panorama a běžný život náměstí,” popisuje Knoll. Tyto záběry pak byly zkombinované se snímky Toma Cruise a dalších členů. Vše bylo natočeno v kanadském Vancouveru, který sloužil jako severoamerická základna štábu.
Další mimořádnou lokací ve filmu je Dubaj. Nejen jako uchvacující místo, ale jako centrum pro nejefektivnější kaskadérské kousky tohoto dílu.
“Vidět Dubaj osobně je ohromující. Moderní město dvacátého prvního století vyrůstá uprostřed pouště,” říká producent Bryan Burk. “Toto město nikdy nikdo do filmu neobsadil,” upozorňuje Brad Bird. Ještě nikdo neukázal vertikální skvosty Dubaje “Je to město, které na plátně vypadá moc dobře,” říká Bird. “Hodně místní architektury vypadá dost futuristicky. A fakt, že je obklopena souší z toho dělá surrealistický pohled. Vidíte rovinu, duny a najednou město tyčící se jako země Oz”
V roce 2009, strávili Burk a Abrams během propagování nového filmu Star Trek jednu noc v Dubaji. “Byli jsme na prohlídce města a J.J. se na mne otočil se slovy, ‘Musíme se sem vrátit a natočit tu film.’” O rok později, když jsme začali mluvit o tom, kde by se mohl nový Mission: Impossibleodehrávat, hned se nám vrátila vzpomínka na Dubaj s tím, že bychom mohli natočit scénu v Burj Khalifa.’”
Producenti scénáristům navrhli, aby budovu Burj Khalifa nějakým způsobem ve scénáři použili. Je to první věc, na kterou se jdete v Dubaji podívat,” říká Bird. “Blýská se z dálky a tyčí se nahoru jako jehla propichující nebe.” Budova byla i v Cruisově podvědomí, který ji viděl v době, kdy se stavěla. “Když vidím odlišné struktury, vždycky mě napadne ‘Jak bych po tomhle mohl šplhat? Jak bych z toho mohl skočit?’”.
Scénárista Nemec si vzpomíná, “Když jsme mluvili o této scéně, říkali jsme si, co je nejhorší věc, jakou si lze představit? Odpověď zněla, ‘Ve jménu zachránění mise ho nechme šplhat po venkovních stěnách Burj Khalifa.´ A Tomovi se ten nápad líbil.” Proto ve filmu šplhá po exteriéru Burj - nejvyšší budovy na světě, která se vzpíná do výšky 828 metrů, aby se dostal do vyššího patra bezpečnostní kontroly, aniž by si ho někdo všiml.
“Původně se sekvence, ve kterých Ethan leze po budově, měly natáčet tak, že Cruise vyleze jen krátký úsek a potom záběry digitálně nastavíme, aby to vypadalo, že zdolal celou budovu,” vysvětluje producent zodpovědný za vizuální efekty Tom C. Peitzman. “Pak jsme si sedli s Tomem, který řekl, že to chce vylézt sám. To otočilo naše plány zcela jiným směrem.”
Zkoušky a trénink trvaly měsíce, takže ve chvíli, kdy se Cruise dostal ke skutečnému povrchu budovy, byly pro něj všechny pohyby rutinou. Pod natáčecí plac bylo umístěné lešení, na které byly nainstalovány světla, jež zahřála sklo na sto stupňů.
Štáb získal povolení ke vstupu do 123. patra, které ještě nebylo dokončené a odkud mohly kamery seshora snímat Cruisovy pohyby. Aby mohly být pořízené záběry zvenku, vyndalo se z fasády kolem 20 oken v různých patrech. Během dne byl povrch skla tak horký, že se ho nedalo ani dotknout. Štábu se náhodou podařilo najít jedno místo - přímo nad veřejnou vyhlídkou v budově, kam nepadalo přímé sluneční světlo, takže tam nebylo tak horko, zároveň tam ale byl dostatek světla potřebného k natáčení.
Cruise byl při výstupu upevněn v přiléhavém a ne příliš pohodlném postroji, který byl napojený na kabelový systém, který kontroloval jak pevně je “přilepen” k budově.
S lezením mu pomáhal lezecký veterán Dave Schultz, který spolupracoval i na jiných lezeckých filmech Cliffhanger a Vertical Limit.
Výkonem Cruise při natáčení scény, ve které mu z ruky vypadne potřebný nástroj a on spadne třicet stop volným pádem, než se mu podaří se něčeho zachytit, byli ohromeni I zkušení lezci.
Další záběr, který Cruise zvládl s naprostou finesou, byl pohyb zvaný ´australské slanění´. Ethan se nemůže vrátit do patra, kde jsou jeho kolegové, a tak mu nezbyde nic jiného než běžet obličejem dolů proti zemi.
Během natáčení Cruise, Smrz a kameraman prokázali svoji nebojácnost z výšek a podnikli výlet na úplný vrchol budovy, aby se zde vyfotili. Na úplném vrcholu je bouda ve stylu ponorky, která brání pronikání vzduchu při vstupu do budovy.
Tom Cruise neodolal a požádal Smrze, aby ho na provaze spustil 15 stop, aby se mohl na budovu podepsat…
Hlavním slovem je: “Tom.” Tom chtěl dělat všechno,” říká Smrz, “I když nemusel. U některých záběrů byli producenti dost nervózní a on chtěl pokračovat dál a dál. Říkal jsem mu, ‘Tome, nikdo neuvidí, že to nejsi ty. Není důvod, abys to dělal ty, zvládne to dvojník.’ Jen se na mne podíval a řekl, ‘Mne to ale baví.”
Bird přitakává: “Souhlasím s Tomem, že když to dělá herec, tak se tím získá něco navíc a diváci to vnímají. Nevidíte jen hercovu tvář, ale vidíte jeho výraz, protože je to herec, který to umí zahrát. Když padá, vidíte mu v obličeji strach člověka, který právě spadl. Je v tom herecký výkon a to je velký rozdíl.“ Cruise triky a kaskadérské kusy hodně zajímají. “Má rád akční filmy, bere to velmi zodpovědně a vždy přichází na plac připraven,” říká Bird. “Je snem všech kaskadérských koordinátorů, protože do toho jde naplno.”
Paula Patton doplňuje, “Proto je Tom ideální Ethan Hunt. Je nebojácný. Žije nebezpečím a vzrušením a zdoláváním nemožného, což dělá celou svoji hereckou kariéru.”
Mission: Impossible - Ghost Protocol nabízí přesně to, co fanoušci akčních filmů očekávají, a co jim od roku 1996 tato série přináší. “Je to epitom významu slova “dobrý biják”,” říká Tom Cruise.
Ocenění:
The Saturn Awards
2012 - Nejlepší akční/dobrodružný film
2012 - Paul Hirsch (Nejlepší střih)
2012 - Brad Bird (Nejlepší režie) (nominace)
2012 - Tom Cruise (Nejlepší herec) (nominace)
2012 - Paula Patton (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2012 - Michael Giacchino (Nejlepší hudba) (nominace)
DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Tom Cruise (Ethan Hunt), Petr Rychlý - Simon Pegg (Benji Dunn), Marek Libert - Jeremy Renner (William Brandt), Nela Boudová - Paula Patton (Jane Carterová), Filip Jančík - Anil Kapoor (Brij Nath), Jan Šťastný - Michael Nyqvist (Kurt Hendricks), Zdeněk Podhůrský - Josh Holloway (Trevor Hanaway), Pavel Rímský - Ving Rhames (Luther Stickell), Jiří Plachý - Tom Wilkinson (tajemník MMF), Tereza Chudobová - Léa Seydoux (Sabine Moreauová), Zdeněk Mahdal - Vladimir Maškov (Anatolij Sidorov), Ivo Novák - Samuli Edelmann (Wistrom), Antonín Navrátil - Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker), Apolena Veldová - Petra Lustigová (Anna Lisenkerová), Jiří Balcárek, Miroslava Součková, Zbyšek Horák, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 15.12.2011 Bontonfilm
Premiéra USA: 16.12.2011 Paramount Pictures
Premiéra Spojené arabské emiráty: 7.12.2011 (Dubai International Film Festival)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.5.2012 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 2.5.2012 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 13 809 657
Tržby celkem - $ 682 330 139
Návštěvnost v ČR 97 048
Náklady (Rozpočet) - $ 145 000 000
FILMY V SÉRII
Mission: Impossible gastonrolinc.webnode.cz/news/a0206/
Akční / Dobrodružný, USA, 1996
Režie: Brian De Palma, Hrají: Tom Cruise, Jon Voight
Mission: Impossible II gastonrolinc.webnode.cz/news/a0207/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2000
Režie: John Woo, Hrají: Tom Cruise, Dougray Scott
Mission: Impossible III gastonrolinc.webnode.cz/news/a0208/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2006
Režie: J.J. Abrams, Hrají: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman
Mission: Impossible - Ghost Protocol gastonrolinc.webnode.cz/news/a0209/
Akční / Dobrodružný, USA / Spojené arabské emiráty, 2011
Režie: Brad Bird, Hrají: Tom Cruise, Paula Patton
Mission: Impossible - Národ grázlů gastonrolinc.webnode.cz/news/a0210/
Akční / Dobrodružný, Čína / Hong Kong, 2015
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Simon Pegg
Mission: Impossible - Fallout gastonrolinc.webnode.cz/news/a274/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Henry Cavill
Mission: Impossible Odplata - První část gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aaa1/
USA, Akční / Dobrodružný / Thriller, USA, 2022
Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Rebecca Ferguson
Mission: Impossible Odplata - Druhá část gastonrolinc.webnode.cz/news/mission-impossible-8-mission-impossible-8-pripravuje-se/
Akční / Dobrodružný / Thriller, USA, 2023
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Hayley Atwell
„Bez plánu. Bez podpory. Bez šance.“
OBSAH
Špionážní agentura IMF má obrovský problém. Právě když její eso, Ethan Hunt (Tom Cruise), provádělo tajnou operaci v Moskvě, spáchal kdosi úspěšný bombový útok na Kreml. Ruští představitelé jsou rozezlení na nejvyšší míru a mluví dokonce o válečném aktu. A protože se všechny nitky sbíhají právě u IMF, americký prezident dá pro jistotu od agentury oficiálně ruce pryč vyhlášením „Ghost Protocolu“, čímž ji odřízne od zdrojů, zázemí, podpory a z jejích členů udělá lidi na odstřel. To rozhodně není přehánění, krátce po tomto byrokratickém úderu umírá násilnou smrtí její oficiální šéf (Tom Wilkinson). Ethan Hunt se proto pokusí o nemožné. Společně s trojicí věrných a odhodlaných kolegů (Simon Pegg, Paula Patton a Jeremy Renner) se pokusí najít pachatele útoku a smýt tak ze sebe veškerou vinu. Jak bylo řečeno už v úvodu, tahle mise bude skutečně nesplnitelná.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Mission Impossible je a vždycky byla skvělá série výborných akčních záběrů. Ty mě vždycky zajímali víc, než samotný příběh, který se nikdy nedržel nijak vysoko, ale zaujmout stihnul. V tomhle díle mě spíš zaujal obrovský seznam zajímavých herců. Sympaťák Tom Cruise je klasik, ale Simon Pegg mě také hodně pobavil. Stejně tak i Jeremy Renner ukázal, proč se z něj stal jeden z nejvýraznějších herců současnosti. Na druhou stranu škoda, že Michael Niqvist se víc neprosadil a že Česká republika z tohodle filmu není ani znát. Podstatný je, že režisér animáků dokázal natočit jeden z nejlepších akčních filmů za posledních několik let, co jsem vůbec viděl. A přemýšlím, že až to dám znova, tak tomu napálím plnej počet, protože tady některé scény byly opravdu na úrovni akčního orgasmu a nedokázal jsem se na ně vynadívat. Super, Tom Cruise je fakt bourák, i vzhledem k tomu, co jsem slyšel, jak se choval k obyčejným lidem na place v Mladé Boleslavi, tak hlavně skutečností, že veškeré akční scény si točil sám. Fakt klobouk dolů. (Malarkey) 4*
Tak tohle je nejmilejší akční mazlík co jsem za posledních x let viděl. Akční scény jsou jak kdyby je dělal bůh osobně a akce na Burj Khalifa vejde do dějin a to především díky snový práci kameramana, ať už to udělali amíci jak chtěli, jak se kamera postupně přibližuje k Tomovi, jako by se překulí přes jeho záda a hodí pohled dolu z Burj Khalifa, tak ty vole nevím zda to bylo tím že jsem si tohle dopřál v Imaxu, ale prostě to by vzalo dech i čerstve udělané nynfomance. Posun oproti předchozím dílům byl v daleko větší sázce na tým, tohle nebyla mise Ethana Hunta, ale týmu a dalo to filmu novej mnohem napínavější a dynamičtější náboj. Dřív šlapalo samotný provedení akce jak čerstvě vyrobený švýcarský hodinky, tady výser stíhal výser a dynamiku filmu to násobí jak svině. O akčních scénách jsem už mluvil na začátku, ty už v MI3 patřily do akční výkladní skříně, ale tady i fight Cruise vs Nyqvist působí naprosto reálně, kdo by tohle kdy řek, když tyhle kluky vidí vedle sebe na nějaký fotce. Herecký výkony taky paráda, tenhle tým by si klidně pohl prospěvovat někde u Kremlu song od Michala Davida "my sme ten správnej tým", protože fakt, ty přiject do Nagana tak naši hokejisti maj konečně adekvátního soupeře. Trošku jsem se bál jak svou roli zvládne Paula Patton, ale když ladným krokem divoké šelmy napochodovala na milionářskou party v zelených šatech z rozparkem až po prdel, začal jsem z toho mluvit japonsky. Po všech stránkách totální akční dokonalost. (Enšpígl) 4*
Tomík by si měl přiznat, že už za jeho dveřmi klepe Pepíček Kemr a chce pozvat dál. V některých detailních záběrech totiž jeho tvář vykazovala strhanost joja (doporučuji spálit pleťový krém a vyměnit plastického chirurga, nebo naopak) a já mu v příští nemožné misi už jakoukoliv fyzičtější akci prostě neuvěřím.. Birdova M:I 4 je solidně odsýpající jízdou s předčasným akčním vrcholem na dubajském orbitdrapu a na rozdíl od ostatních dílů boduje přesně dávkovaným nadhledem. Na druhé straně stojí lacině vypadající digitální triky (písečná bouře, kremelský výbuch), nejen mentální upozadění Rennera panem producentem, co se bál o své místo na slunci, patetický epilog o zápachu skunka bez základních hygienických návyků a hlavně - do třiceti minut bude vaše vzpomínka na tuto sezónní jednohubku bez milosti zničena.. No nic, alespoň jsem viděl neobvyklou scénu, kdy Sawyer z Lostů zneškodní Šafránkovic Štěpánka - zřejmě díl Jak básnící přicházejí o vědomí.. (Gilmour93) 3*
VELKÁ RECENZE
Tom Cruise má naši úctu. Úspěšně vyhladil svůj mediální obraz a zároveň zůstal velkou hollywoodskou star, která o svou kariéru pečuje jako málokdo. Evidentní slabost pro agentskou sérii Mission: Impossible, jež si i mezi Bournem, Bondem, Xanderem Cagem, Johnnym Englishem a agentem WC40 drží svou výjimečnost, Cruise podporuje moudrým producentským vedením. Díky němu se mění nejen Huntovy účesy a motivace, ale i režiséři a s nimi i koncepce jednotlivých dílů. Série je tak jednak pestrá a stále přitažlivá, zároveň ale i hravá až nevypočitatelná, což koneckonců platí i o její komerční úspěšnosti (slabá dvojka vydělala mnohem větší balík než skvostná trojka). Odvážný trend naštěstí drží i čtyřka.
Po extrémně dynamické trojce, která se může směle hlásit mezi pět nejlepších akčňáků minulé dekády, se zvolnilo. Cruise a produkující J. J. Abrams povolali do zbraně Brad Bird|Brada „Úžasňáka“ Birda. Bird se v rámci svého hraného celovečerního debutu vrací zpátky k osmdesátkovému seriálu, k plnokrevnému, byť usedlejšímu řemeslu první Mission: Impossible… a k bondovkám. Zatímco dvojka se vezla na okouzlení asijskými krvavými balety a třetí díl přitvrzoval a zrychloval po vzoru Bournea a Casina Royale, nový zářez se obloukem vrací o pár let nazpět a znovu zorává pole neorané.
Což ve zkratce znamená, že tu máme klasicky narýsované spiknutí se zavražděným agentem, ukradenou složkou a křivě obviněným špiónským týmem IMF. K tomu vybombardovaný Kreml a arcizáporáka, co si zapomněl ráno dát svou porci prášků, a tak touží po takové malé jaderné válčičce. K čemuž samozřejmě potřebuje ruské jaderné hlavice, kódy k jejich odpálení a satelit, jenž mu dovolí spustit na americkém území nukleární holocaust.
Tahle premisa je tak hrozivě oldschoolová, že by člověka ani nepřekvapilo, kdyby na plátno najednou sešel mladší brácha Blofelda a po každé své větě se začal démonicky smát, až by se otřásaly stěny jeho zlatem vykládané ponorky. Nic takového se ale nestane. Jednak je záporák Michaela Nyqvista hrozivě nevýrazný. Na plátně totiž dostane jen pár minut, z nichž většinu stráví směšným politickým řečněním nebo schováváním se v masce, zatímco zbytkem své padoušské štace se rutinně promlátí. Zadruhé – a to už jsme v obecnější rovině – Birdova Mission: Impossible sice využívá retro ingrediencí, ale pracuje s nimi maximálně současným způsobem.
Hunt si tedy rychle sestaví nový tým a pak běhá z akce do akce. Po vynalézavém úvodu ve vězení, kde je dost nápadů, humoru i akčních atrakcí, se za sebe řetězí různé pestré mise (skákačka, honička, přestřelka, logický úkol), které k akčnímu dobrodružství přistupují s videoherní logikou adventur Uncharted. A kupodivu v tomhle ohledu trumfují nejen posledního Indiana Jonese, ale i Tintina. Útěk z vězení, vloupačka do Kremlu, boj o život v moskevských ulicích, šílené hopsání na mrakodrapu v Dubaji, finále v Indii, prostě bondovské cestování v nejlepším slova smyslu, jehož žádná zastávka neselhává.
Vyloženě strhující je adrenalinové řádění na dubajské nejvyšší budově světa (nesnáším výšky, proto si můj žaludek tuhle pasáž v IMAXu odpustí - jinak by si jeho obsah potykal s přísedícími diváky). Ale i další pasáže potěší a slabiny v nich najdou snad jen Češi, pro které možná budou pražské kulisy příliš šmucik (Praha tu imituje minimálně tři různá velkoměsta).
Poslední akt už je ovšem trochu slabší a finále mdlé. Právě tady čtyřka naráží na své záporácké limity a má velké štěstí, že rovnice „jaký padouch, takový film“ pro ni bezezbytku neplatí. To by totiž nebyla veselá podívaná. Navíc se projevuje deficit vyloženě kulervoucích momentů, kvůli kterým by stálo za to vidět i tuhle Mission: Impossible opakovaně. Na to prostě pár nedomrlých trikových momentů nestačí.
Na sto procent ale Ghost Protocol nefunguje ani v emocionální rovině. Do Huntova soukromí se šlape mnohem míň než posledně a osobní šrámy jeho nové kolegyně vůbec nemůžou dojmout, protože většinu hereckého nadání Pauly Patton obsáhne její sukně a podprsenka... a přes kozy se slzičky těžko vnímaj. Když se ale připojí „analytik“ Jeremy Renner a hláškař Simon Pegg, poprvé naplno zabere aspoň týmová chemie: Před divákem se zjeví sympatická a snaživá úderka, s níž by bylo fajn prožít další akci...
...a další výživnou popcornovku, přičemž je jedno, jestli si ji budeme přát zarputilejší, kratší, kinetičtější nebo prostě zase „jinou“. Bylo by jen fajn zase dohmátnout na špici. Tohle pásmo sympatických misí potěšilo, protože bylo odtočeno s přehledem a oldchoolovou poctivostí, ale absolutní údernost a cit pro strhující blockbusterový rytmus tu tentokrát přeci jen schází. Letité poučky o silných záporácích a o nejlepších scénách vyšetřených až na závěr filmu holt nejsou pro srandu králíkům.
O FILMU
Ethan Hunt na sobě tvrdě makal a z osamělého vlka se vypracoval na výborného šéfa týmu. V předchozích třech dílech se Ethan vždy spoléhal na sebe, ale tentokrát musí důvěřovat jiným. Je to pro něj náročné, protože už mnohokrát byl členy vlastního týmu podražen. Teď ale nemá na výběr a musí třem vybraným, téměř neznámým lidem plně důvěřovat.
Scénáristé chtěli ve filmu mít i silnou ženskou postavu - agentku. Režisér Brad Bird popisuje, že agentka Jane Carter umí být pěkně drsná. Má velké zkušenosti, ale na této misi ji žene něco víc - touha po pomstě. “Paula je mimořádně talentovaná, velmi charismatická a skvěle se umí do role vžít,” říká Tom Cruise.
Z Mission: Impossible III se vrací technický kouzelník týmu, Benji Dunn , který byl povýšen na agenta v poli. Pegg svoji postavu popisuje jako chlápka, který ví naprosto všechno o všem. Scénárista Josh Appelbaum vzpomíná, že přání J.J. Abramse, že by Benjiho rád viděl v akci, jim poskytlo při psaní scénáře velkou zábavu, protože tento chlapík mezi zkušené tvrďáky rozhodně automaticky nezapadl. Ethan nebyl na misi velmi dlouho, proto je pro něj všechno nové. Herec Simon Pegg dodal své postavě vtip a humor, což je pro filmovou sérii, plnou velkých, akčních scén, spíše výjimečné.
Agent William Brandt je tak trochu kancelářský typ - rád chodí v obleku. A je to jeden z těch, na které si celý film musí Ethan dávat pozor a být před ním ve střehu. To je něco, co jsme v předchozích dílech zatím neviděli.
Herec Renner svoji postavu popisuje takto: “Brandt je analytik, zdánlivě suchar, ale mimořádně chytrý úředník. Moc si nic nepřipouští k tělu. Postupně se začne ukazovat, jaký skutečně je a jak je fyzický zdatný. To byste u člověka, jehož nejběžnější oblečení je košile s nažehleným límečkem, nečekali. Nechce být součástí týmu, ale okolnosti ho k tomu přinutí.”
Čtvrté pokračování je charakteristické mimořádně silným mezinárodním, hereckým obsazením. Ve filmu hrají mimo jiné herci z Ruska, Indie, Švédska a Francie.
“Kurt Hendricks představuje prototyp padoucha z éry studené války - má geniálně propracovaný plán destrukce, který se mu daří naplňovat,” vysvětluje André Nemec. “Jeho praktiky patří do hodně staré školy,” přitakává švédský herec Michael Nyqvist. Nápad sociopatického protivníka vzešel z diskuze mezi Birdem, Cruisem a Abramsem. “Chtěli jsme, aby nebyl jeho plán příliš složitý a abstraktní,” scénárista Appelbaum. “Naopak vykazuje starodávné rysy. Ale způsob, jakým po něm jdeme a jakým se on brání, je velmi moderní.” Zajímavé je, že Hendricks je přesvědčen, že jeho plán je morálně v pořádku. Takový nepřítel je velmi nebezpečný, protože jejich činy jim přináší zadostiučinění. Stále jsou přesvědčeni, že bojují ve jméno dobra,” říká Simon Pegg.
Sabine Moreau, kterou hraje Léa Seydoux, je jako vystřižena ze starých špionážních filmů. “Je to zabiják - vraždí pro peníze - a v případě Ghost Protokolu ji stejnou radost udělají diamanty,” říká o své postavě francouzská herečka. “Je nemilosrdná, přesto v sobě má trochu něžnosti, což z ní dělá ještě horší bestii,” poznamenává Josh Holloway, který hraje agenta Trevora Hanawaye, jenž se s touto postavou setká ve velmi výjimečné situaci.
Herecký ansámbl uzavírá indická hvězda Anil Kapoor, proslavený oscarovým snímkem Milionář z chatrč, který hraje indického magnáta podnikajícího v komunikacích a ruský herec VLADIMIR MASHKOV jako operativec ruské inteligence Anatoly Sidirov.
Agenti agentury Impossible Missions Force (IMF) Jane Carter a Trevor Hanaway a technický kouzelník, Benji Dunn mají za úkol najít kurýra, který má u sebe kódy k nukleárním zbraním. Jejich mise je bohužel zhacena a kódy se dostanou do rukou svůdné vražedkyně Sabine Moreau.
Mezitím se šéf týmu Ethan Hunt musí dostat z moskevského vězení a následně proniknout do Kremlu, aby získal bližší informace o tom, kdo má kódy obdržet - jde o muže přezdívaného Kobalt. Krátce nato Kobalt odhalí jejich totožnost a dřív než se Ethanovi a Benjimu podaří uniknout, otřese Rudým náměstím ohromná exploze. Ethan a celá IMF jsou z útoku obviněni a to tak závažně, že americký prezident vydá takzvaný “Ghost Protocol” - naprosté distancování se od agentury.
S novým členem Williamem Brandtem se Hunt poprvé v životě ocitne v situaci, kdy si nevybral svůj tým. Na první pohled je Brandt kancelářský analytik, ve skutečnosti za sebou má velmi komplikovanou minulost. Chtě nechtě musí Ethan a nový tým pracovat dohromady - a to bez jakékoliv podpory či zázemí domovské agentury, která je také zapovězená. A to vše do doby, než se jim podaří očistit svá jména, dokončit misi a zabránit nukleárnímu vyhlazení.
Producent J.J. Abrams chtěl v dalším pokračování ukázat agenta Hunta v jiném světle. Chtěl, aby byl tento příběh skutečně o něm, o tom, jak umí vést lidi a udržet tým dohromady i ve vypjatých situacích. Tím vznikl koncept Ghost Protocolu. Poté, co je odstřižen od agentury, musí se Ethan ukázat jako dobrý šéf, ale i spoluhráč.
Dalším specifikem tohoto příběhu je, že jsou agenti odstřiženi od obvyklé podpory - žádné zdroje, žádné informace, žádná podpora. “Chtěli jsme, aby byli agenti ve světě informací a technologií ochuzeni o možnost spoléhat na okamžitý přístup k čemukoliv. Chtěli jsme, aby pomůcky, které normálně používají, nefungovaly jako obvykle,” říká scénárista Nemec. Ethanovy legendární Gecko rukavice určené ke šplhání po budovách a jindy nepostradatelná maska selžou ve chvíli, kdy je tým potřebuje nejvíc. Appelbaum k tomu dodává, “Je to o tom, že v životě všechno nejde tak, jak si naplánujeme. A platí to i pro špičkové agenty. Nemůžou spoléhat na svoji agenturu, ani na nástroje a triky, která mají. Můžou se spolehnout jen jeden na druhého. Tento film není o ultimátní síle zbraní. Naši hrdinové jsou skvělí ve svých intuicích a schopnost, a to velmi chytrými a invenčními způsoby.”
Producenti podporovali režiséra Birda, aby do filmu vnesl I své nápady. Přišli za ním s otázkou ´Toto je hlavní děj příběhu. Co dalšího byste chtěl ve špionážním filmu vidět?´ Díky tomu v Ghost Protocolu uvidíme kontaktní čočky, které fungují jako kamera, honičku ve sluneční bouři nebo telefonní automat, ze kterého Ethan přijme svůj úkol, a který “se za pět minut sám zničí” - nezničí.
Všechno komplikuje Ethanova reputace mezi jednotlivými členy i uvnitř celé agentury. Součástí jeho vysvobození z vězení jsou úvahy, že pomáhají člověku, který rozhodně nemá hruď plnou hrdinských metálů. V týmu není atmosféra ve smyslu “Jasně, že s tímhle chlapem půjdu do boje”, spíše je to něco jako “Ten chlápek musel udělat něco, kvůli čemu se dostal do vězení.” Takže pořád dokola ho kontrolují a zkoumají, jestli během mise dělá správná rozhodnutí.
“Jako dítě jsem měl filmy strašně rád,” říká Cruise. “Toto byl první film, který jsem produkoval. Jako tvůrce i jako herce mne vždycky nejvíc zajímají diváci. Chci, aby se dobře bavili a aby zažili nova dobrodružství.”
Poslední díl Mission: Impossible III režíroval J.J. Abrams, který se v novém filmu Mission: Impossible - Ghost Protocol ujal role producenta.
K napsání scénáře přizval Abrams dva své kolegy z populární televizní show Alias, Joshe Appelbauma and André Nemece, kteří na seriálu procovali tři roky a měli obrovské zkušenosti s tím, jak udělat tento žánr zajímavý.
“Tento typ filmu je velmi obtížný,” říká Cruise. “Vždycky je to o novém, svěžím nápadu - jak to uděláme zábavné a uchováme napětí?”
Tři první filmy byly super hity, dohromady vydělaly celosvětově více než dvě miliardy. Každý natočil jiný režisér, díky čemuž má každý rozdílný vzhled I atmosféru.
Režisér animovaných snímků Brad Bird možná nebyl neobvyklejší volba pro velký akční film, ale ukázalo se, že určitě nejjednodušší. Dosud natočil jen tři filmy, všechny animované, z čehož dva byly oceněny Oscarem, což je vlastně malý rekord.
Fakt, že režisér přišel z prostředí animace, neměl na rozhodnutí producentů vliv, zásadní byly jeho filmařské schopnosti. “Bylo jen otázka času, kdy přesedlá na hrané filmy. A naštěstí to udělal s námi.” říká Bryan Burk.
Cruiseovi se Burkova práce moc líbila, a proto ho pozval k sobě domů, aby si o případné spolupráci promluvili. “Řekl jsem mu ´Jestli někdy budeš chtít režírovat hraný film, režíruj prosím mne. ´“
Natáčení začalo v říjnu 2010 v Praze. “Praha je jedno z nejkrásnějších měst na světě,” říká Bird. Vězení, ve kterém se natáčelo, byla dlouho zavřená věznice v Mladé Boleslavi.
Ohromující exploze Kremlu a Rudého náměstí v Moskvě vznikla ve studiu pomocí fotografie skutečného náměstí. Scénu natočil oscarem oceněný specialista na vizuální efekty John Knoll (Star Wars, Avatar). “Naplánovali jsme polohu, kde a kdy kdo je je a potom natočili panorama a běžný život náměstí,” popisuje Knoll. Tyto záběry pak byly zkombinované se snímky Toma Cruise a dalších členů. Vše bylo natočeno v kanadském Vancouveru, který sloužil jako severoamerická základna štábu.
Další mimořádnou lokací ve filmu je Dubaj. Nejen jako uchvacující místo, ale jako centrum pro nejefektivnější kaskadérské kousky tohoto dílu.
“Vidět Dubaj osobně je ohromující. Moderní město dvacátého prvního století vyrůstá uprostřed pouště,” říká producent Bryan Burk. “Toto město nikdy nikdo do filmu neobsadil,” upozorňuje Brad Bird. Ještě nikdo neukázal vertikální skvosty Dubaje “Je to město, které na plátně vypadá moc dobře,” říká Bird. “Hodně místní architektury vypadá dost futuristicky. A fakt, že je obklopena souší z toho dělá surrealistický pohled. Vidíte rovinu, duny a najednou město tyčící se jako země Oz”
V roce 2009, strávili Burk a Abrams během propagování nového filmu Star Trek jednu noc v Dubaji. “Byli jsme na prohlídce města a J.J. se na mne otočil se slovy, ‘Musíme se sem vrátit a natočit tu film.’” O rok později, když jsme začali mluvit o tom, kde by se mohl nový Mission: Impossibleodehrávat, hned se nám vrátila vzpomínka na Dubaj s tím, že bychom mohli natočit scénu v Burj Khalifa.’”
Producenti scénáristům navrhli, aby budovu Burj Khalifa nějakým způsobem ve scénáři použili. Je to první věc, na kterou se jdete v Dubaji podívat,” říká Bird. “Blýská se z dálky a tyčí se nahoru jako jehla propichující nebe.” Budova byla i v Cruisově podvědomí, který ji viděl v době, kdy se stavěla. “Když vidím odlišné struktury, vždycky mě napadne ‘Jak bych po tomhle mohl šplhat? Jak bych z toho mohl skočit?’”.
Scénárista Nemec si vzpomíná, “Když jsme mluvili o této scéně, říkali jsme si, co je nejhorší věc, jakou si lze představit? Odpověď zněla, ‘Ve jménu zachránění mise ho nechme šplhat po venkovních stěnách Burj Khalifa.´ A Tomovi se ten nápad líbil.” Proto ve filmu šplhá po exteriéru Burj - nejvyšší budovy na světě, která se vzpíná do výšky 828 metrů, aby se dostal do vyššího patra bezpečnostní kontroly, aniž by si ho někdo všiml.
“Původně se sekvence, ve kterých Ethan leze po budově, měly natáčet tak, že Cruise vyleze jen krátký úsek a potom záběry digitálně nastavíme, aby to vypadalo, že zdolal celou budovu,” vysvětluje producent zodpovědný za vizuální efekty Tom C. Peitzman. “Pak jsme si sedli s Tomem, který řekl, že to chce vylézt sám. To otočilo naše plány zcela jiným směrem.”
Zkoušky a trénink trvaly měsíce, takže ve chvíli, kdy se Cruise dostal ke skutečnému povrchu budovy, byly pro něj všechny pohyby rutinou. Pod natáčecí plac bylo umístěné lešení, na které byly nainstalovány světla, jež zahřála sklo na sto stupňů.
Štáb získal povolení ke vstupu do 123. patra, které ještě nebylo dokončené a odkud mohly kamery seshora snímat Cruisovy pohyby. Aby mohly být pořízené záběry zvenku, vyndalo se z fasády kolem 20 oken v různých patrech. Během dne byl povrch skla tak horký, že se ho nedalo ani dotknout. Štábu se náhodou podařilo najít jedno místo - přímo nad veřejnou vyhlídkou v budově, kam nepadalo přímé sluneční světlo, takže tam nebylo tak horko, zároveň tam ale byl dostatek světla potřebného k natáčení.
Cruise byl při výstupu upevněn v přiléhavém a ne příliš pohodlném postroji, který byl napojený na kabelový systém, který kontroloval jak pevně je “přilepen” k budově.
S lezením mu pomáhal lezecký veterán Dave Schultz, který spolupracoval i na jiných lezeckých filmech Cliffhanger a Vertical Limit.
Výkonem Cruise při natáčení scény, ve které mu z ruky vypadne potřebný nástroj a on spadne třicet stop volným pádem, než se mu podaří se něčeho zachytit, byli ohromeni I zkušení lezci.
Další záběr, který Cruise zvládl s naprostou finesou, byl pohyb zvaný ´australské slanění´. Ethan se nemůže vrátit do patra, kde jsou jeho kolegové, a tak mu nezbyde nic jiného než běžet obličejem dolů proti zemi.
Během natáčení Cruise, Smrz a kameraman prokázali svoji nebojácnost z výšek a podnikli výlet na úplný vrchol budovy, aby se zde vyfotili. Na úplném vrcholu je bouda ve stylu ponorky, která brání pronikání vzduchu při vstupu do budovy.
Tom Cruise neodolal a požádal Smrze, aby ho na provaze spustil 15 stop, aby se mohl na budovu podepsat…
Hlavním slovem je: “Tom.” Tom chtěl dělat všechno,” říká Smrz, “I když nemusel. U některých záběrů byli producenti dost nervózní a on chtěl pokračovat dál a dál. Říkal jsem mu, ‘Tome, nikdo neuvidí, že to nejsi ty. Není důvod, abys to dělal ty, zvládne to dvojník.’ Jen se na mne podíval a řekl, ‘Mne to ale baví.”
Bird přitakává: “Souhlasím s Tomem, že když to dělá herec, tak se tím získá něco navíc a diváci to vnímají. Nevidíte jen hercovu tvář, ale vidíte jeho výraz, protože je to herec, který to umí zahrát. Když padá, vidíte mu v obličeji strach člověka, který právě spadl. Je v tom herecký výkon a to je velký rozdíl.“ Cruise triky a kaskadérské kusy hodně zajímají. “Má rád akční filmy, bere to velmi zodpovědně a vždy přichází na plac připraven,” říká Bird. “Je snem všech kaskadérských koordinátorů, protože do toho jde naplno.”
Paula Patton doplňuje, “Proto je Tom ideální Ethan Hunt. Je nebojácný. Žije nebezpečím a vzrušením a zdoláváním nemožného, což dělá celou svoji hereckou kariéru.”
Mission: Impossible - Ghost Protocol nabízí přesně to, co fanoušci akčních filmů očekávají, a co jim od roku 1996 tato série přináší. “Je to epitom významu slova “dobrý biják”,” říká Tom Cruise.
Ocenění:
The Saturn Awards
2012 - Nejlepší akční/dobrodružný film
2012 - Paul Hirsch (Nejlepší střih)
2012 - Brad Bird (Nejlepší režie) (nominace)
2012 - Tom Cruise (Nejlepší herec) (nominace)
2012 - Paula Patton (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)
2012 - Michael Giacchino (Nejlepší hudba) (nominace)
DABING
V českém znění: Pavel Vondra - Tom Cruise (Ethan Hunt), Petr Rychlý - Simon Pegg (Benji Dunn), Marek Libert - Jeremy Renner (William Brandt), Nela Boudová - Paula Patton (Jane Carterová), Filip Jančík - Anil Kapoor (Brij Nath), Jan Šťastný - Michael Nyqvist (Kurt Hendricks), Zdeněk Podhůrský - Josh Holloway (Trevor Hanaway), Pavel Rímský - Ving Rhames (Luther Stickell), Jiří Plachý - Tom Wilkinson (tajemník MMF), Tereza Chudobová - Léa Seydoux (Sabine Moreauová), Zdeněk Mahdal - Vladimir Maškov (Anatolij Sidorov), Ivo Novák - Samuli Edelmann (Wistrom), Antonín Navrátil - Ivan Shvedoff (Leonid Lisenker), Apolena Veldová - Petra Lustigová (Anna Lisenkerová), Jiří Balcárek, Miroslava Součková, Zbyšek Horák, Bohdan Tůma (titulky)
Překlad: Vladimír Fuksa
Dialogy: Veronika Kernová
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time v roce 2012
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 15.12.2011 Bontonfilm
Premiéra USA: 16.12.2011 Paramount Pictures
Premiéra Spojené arabské emiráty: 7.12.2011 (Dubai International Film Festival)
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 2.5.2012 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 2.5.2012 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 13 809 657
Tržby celkem - $ 682 330 139
Návštěvnost v ČR 97 048
Náklady (Rozpočet) - $ 145 000 000
FILMY V SÉRII
Mission: Impossible gastonrolinc.webnode.cz/news/a0206/
Akční / Dobrodružný, USA, 1996
Režie: Brian De Palma, Hrají: Tom Cruise, Jon Voight
Mission: Impossible II gastonrolinc.webnode.cz/news/a0207/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2000
Režie: John Woo, Hrají: Tom Cruise, Dougray Scott
Mission: Impossible III gastonrolinc.webnode.cz/news/a0208/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2006
Režie: J.J. Abrams, Hrají: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman
Mission: Impossible - Ghost Protocol gastonrolinc.webnode.cz/news/a0209/
Akční / Dobrodružný, USA / Spojené arabské emiráty, 2011
Režie: Brad Bird, Hrají: Tom Cruise, Paula Patton
Mission: Impossible - Národ grázlů gastonrolinc.webnode.cz/news/a0210/
Akční / Dobrodružný, Čína / Hong Kong, 2015
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Simon Pegg
Mission: Impossible - Fallout gastonrolinc.webnode.cz/news/a274/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Henry Cavill
USA, Akční / Dobrodružný / Thriller, USA, 2022
Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Rebecca Ferguson
Mission: Impossible Odplata - Druhá část gastonrolinc.webnode.cz/news/mission-impossible-8-mission-impossible-8-pripravuje-se/
Akční / Dobrodružný / Thriller, USA, 2023
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Hayley Atwell
Tvůrci a herci
Brad Bird (Režie), J.J. Abrams (Produkce), Bryan Burk (Produkce), Tom Cruise (Produkce), Michael Giacchino (Hudba), Robert Elswit (Kamera), Paul Hirsch (Střih), April Webster (Casting), Alyssa Weisberg (Casting), James D. Bissell (Scénografie), Michael Kaplan (Kostýmy), Richard Hymns (Zvuk), David LeRoy Anderson (Masky), Monica Huppert (Masky), Josh Appelbaum (Scénář), André Nemec (Scénář), Tom Cruise (Herec), Paula Patton (Herec), Simon Pegg (Herec), Jeremy Renner (Herec), Michael Nyqvist (Herec), Vladimir Maškov (Herec), Samuli Edelmann (Herec), Ivan Shvedoff (Herec), Anil Kapoor (Herec), Léa Seydoux (Herec), Josh Holloway (Herec), Pavel Kříž (Herec), Miraj Grbic (Herec), Ilia Volok (Herec), Goran Navojec (Herec), Pavel Bezděk (Herec), Ladislav Beran (Herec), Jan Pavel Filipenský (Herec), Jiří Kraus (Herec), Tomáš Valík (Herec), Pavel Cajzl (Herec), Andrej Bestcastnyj (Herec), Mike Dopud (Herec), Martin Hub (Herec), Ivo Novák (Herec), Claudia Vašeková (Herec), Brian Caspe (Herec), Petra Lustigová (Herec), Gina Hirsch (Herec), Michelle Monaghan (Herec), Ving Rhames (Herec), Tom Wilkinson (Herec), Andreas Wisniewski (Herec)
2011/127/USA, Spojené arabské emiráty, Česko/Akční, Dobrodružný, Thriller
- Ethan Hunt (Tom Cruise) nosí hodinky značky Tudor Heritage Chronograph, Brandt (Jeremy Renner) Rolex Submariner, Benji Dunn (Simon Pegg) Casio G-Shock GX56-1B a Brij Nath (Anil Kapoor) nosí Vacheron Constantine Chronograph.
- Natáčení v Bubenečské čističce probíhalo dle jejího nájemce v následujícím sledu. Přibližně rok vyjednávání, asi dva měsíce ladění smlouvy přímo v Praze, 14dní navážení techniky, stavění base, přípravy a tři dny intenzívního natáčení. Celková stopáž nakonec ve filmu o mnoho nepřesáhne 30 vteřin.
- Automatické viacúrovňové parkovisko pre autá, ktoré vidno v kľúčovej scéne filmu, bolo postavené vo Vancouveri v priebehu 6 mesiacov špeciálne pre účely filmu.
- Film mal počas produkcie pracovný názov Aries.
- Mobilní telefon, který Ethan Hunt (Tom Cruise) používá pro navigaci, je Dell Streak 5 Mini.
- Názov filmu sa objaví až v 10. minúte.
- Tom Cruise a Tom Wilkinson sa spolu stretli už vo filme Valkýra (2008).
- Ghost Protocol je vôbec prvý film, v ktorom sa objavilo nové logo štúdia Paramount k jeho 100. výročiu. Predošlé snímky série používali iné logo.
- Filmový štáb musel přerušit natáčení kvůli ohlášení bomby pod Hlávkovým mostem v Praze.
- Film vydělal k závěru roku 2012 téměř 700 milionů amerických dolarů, čímž se stal do té doby nejvýdělečnějším dílem série.
- Agent Ethan Hunt (Tom Cruise) má dlouhé vlasy vždy v každém sudém díle série.
- Scéna, kdy si Etan Hunt (Tom Cruise) nechá na hlavu nasadit neprůhlednou kuklu od dlouhovlasého blonďáka, odkazuje na první díl Mission Impossible (1996), kde si od stejné postavy nechal nasadit stejnou kuklu ve scéně, kdy šel navštívit Max (Vanessa Redgrave).
- Zvláštní záliba producenta J.J.Abramse v čísle 47 je patrná i v tomto filmu, a to konkrétně na speciálně upraveném voze, který hledají agenti Hunt (Tom Cruise) a Brandt (Jeremy Renner) poté, co naskakují na jedoucí vlak.
- Ačkoliv byla scéna v píšečné bouři promítána jako IMAX, byla ve skutečnosti natočena na 35 mm Full-frame zrcadlové fotoaparáty, aby byl vzbuzen realistický efekt poletujících částic písku.
- Kód, kterým se Ethan dostává do tajné schránky telefonní budky, aby získal přístup k informacím je datum narozenin Toma Cruisea.
Odkazy
Hrají:
Tom Cruise, Paula Patton, Simon Pegg, Jeremy Renner, Michael Nyqvist, Vladimir Maškov, Samuli Edelmann, Ivan Shvedoff, Anil Kapoor, Léa Seydoux, Josh Holloway, Pavel Kříž, Miraj Grbic, Ilia Volok, Goran Navojec, Pavel Bezděk, Ladislav Beran, Jan Pavel Filipenský, Jiří Kraus, Tomáš Valík, Pavel Cajzl, Andrej Bestčastnyj, Mike Dopud, Martin Hub, Ivo Novák, Claudia Vašeková, Brian Caspe, Petra Lustigová, Gina Hirsch, Michelle Monaghan, Ving Rhames, Tom Wilkinson, Andreas Wisniewski, Paul Lazenby, April Stewart, Marek Dobeš, David Stuart