Mission: Impossible / Mission: Impossible (1996/110/USA/Akční, Dobrodružný, Thriller) 73%
06.08.2018 10:47
1996/110/USA/Akční, Dobrodružný, Thriller
Zajímavost k filmu
- Ethan Hunt (Tom Cruise) nosí hodinky značky Casio G-Shock DW-290, Jim Phelps (Jon Voight) Bvlgari a Luther Stickell (Ving Rhames) nosí TAG Heuer Super Professional.
- Tom Cruise po natáčení před Prahou jakožto ošklivým městem varoval režiséry.
- V scéne, kde Ethan Hunt (Tom Cruise) drží telo rovnobežne so zemou visiac na oceľovom lane, zdanlivo udržal rovnováhu len na lane upevnenom na opasku v oblasti chrbta. Pod šatami mal skrytý celý postroj, výstuž od hrude po kolená, na ktorej v podstate ležal.
- Roli agentky IMF (Valentina Jakunina) měla původně ztvárnit Zuzana Stivínová ml., ale kvůli představením v Národním divadle se jí musela zřeknout.
- Lístok do 1.triedy z Londýna do Paríža za 97,50 FRF=cca 16 EUR by som bral aj ja.
- Všetky vlaky Eurostar majú číslo 9xxx, nie 8709. Miestenky na vlaky Eurostar majú túto skutočnosť osobitne vpísanú na každej miestenke pod nápisom Billet.
- Použitý TGV má 12 vozňov, čo v skutočnosti nemá žiadny TGV v Európe.
- Nakreslené TGV má voči skutočnému širšie čelo.
- Na konci vlaku nesvietia žiadne svetlá (čo v skutočnosti musia).
- Koľaje v tuneli majú tretiu napájaciu koľajnicu (v reáli ju však nemajú).
- Film se z převážné části natáčel v České republice, konkrétně v Praze. Jedna ze scén byla natočena přímo v Národním muzeu v Praze na Václavském náměstí.
- Hudbu k filmu měl původně složit Alan Silvestri. Dvacet tři minut hudby, kterých pro film vytvořil, pak použil ve filmu Eraser.
- Šestimístný kód pro vstup do místnosti střežící seznam tajných agentů je 789551.
- Hlavní hala velitelství CIA v Langley se natáčela v Londýně. Přistávací plocha pro vrtulník, kde přistane Kitteridge, byla postavena kvůli filmu a po skončení natáčení opět odstraněna.
- Brian De Palma původně počítal do role Claire s Juliette Binoche.
- Mission: Impossible byl jako vůbec první film uveden do 3.000 kin v USA.
- Ethan Hunt nikdy nevystřelí ze zbraně.
- Počet mrtvých ve filmu je 9.
- Peter Graves, který hrál Jima Phelphe v původních seriálech, odmítl roli ve filmu když se dozvěděl, že by jeho postava na konci zemřela.
JEDNOU VĚTOU
„Seznam agentů za deset milionů dolarů, křivě obviněný agent a Karlův most."
OBSAH
Tom Cruise v hlavní roli špionážního thrilleru. Film byl zčásti natočený v Praze, vznikl na motivy populárního stejnojmenného televizního seriálu, který se u nás vysílal pod názvem Nulová šance. Ve Spojených státech se film, v němž Tom Cruise nejen ztělesnil ústředního hrdinu, ale také jej produkoval, stal diváckým superhitem. Při akci na americké ambasádě v Praze dojde k masakru elitní špionážní jednotky CIA. Šéf chce odhalit zrádce ve vlastních řadách a podezírá mimořádně schopného agenta Ethana Hunta. Nespravedlivě podezíraný mladík se proto pouští do pátrání na vlastí pěst a na každém kroku mu při tom hrozí smrtelné nebezpečí. Odhalená pravda je šokující pro všechny.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zajímavé, jak se člověk vyvíjí. MI jsem poprvé viděl někdy v roce 2004, následně párkrát potom v televizi a teprve v jeden večer roku 2012 jsem se k němu vrátil, bez všech vzpomínek a myšlenek na "jen průměrnou zábavu". Získal jsem za to mnohem plnohodnotnější zážitek, v kterém si lze všímat velkého množství typického De Palmovského rukopisu (ostření, kompozice, detaily, podhledy, použití zvuků, ...). Ten je přesný, i když nemusí sedět všem, dvojnásob ve spojení s nehorázně, ale opravdu nehorázně na efekt vytvořenými scénami. Raději kompletně vynechám posledních 15 minut, protože TGV - pokud se film neodehrává někdy v roce 1975 - využívá závislou trakci, ale vedení se filmařům viditelně nehodilo:), dále restaurace (bum akvárium, po pul minutě bum druhé akvárium, přitom by měli současně, když už...), náhodná setkání, celkově hromada náhod... Na druhou stranu je zábavné sledovat, jak se v 96 vyvíjel žánr, který znal Jamese Bonda a čekal na svého Bournea. Ethan Hunt je něco mezi nimi, i když má blíže jednoznačně k Bondovi. Na začátku filmu však ukáže několik praktických a reálných nápadů (sklo na chodbě), ale jeho cesta je cíleně směřována do hi-tech prostředí, které působí až trochu scifi jako třeba scéna s počítačem (ach, 2001 vesmírná odysea). V kontextu celé Huntovské série je však první díl určitě řemeslně výborný, příběhově odvážný a určuje první směr hlavní postavy, být hi-tech agentem, který nemůže nikomu věřit a jenž bude často velmi efektně bavit diváky svými atrakcemi. Skoro bych až řekl, první cíleně chytrý-hloupý blockbuster v rukou kvalitního režiséra a s hromadou zajímavých herců. Vždyť to byl 3. nejvýdělečnější film a stál víc než Den nezávislosti. (Djkoma) 4*
Neptejte se mě proč, ale po honu na lišku je potřeba zničit krtka a taky jednu krysu.. Špionážní pikle s úkolem diváka permanentně překvapovat jsou orámovány třemi zásadními akcemi. Ta na americké ambasádě v Praze odpovídá době vzniku a Vašut při ní dostane víc prostoru než Estevez nad výtahem. Napínavá loupež v centrále CIA je ukázkou De Palmova režisérského umu a vy se zatajeným dechem sledujete, jestli se z Cruise nezačnou sypat drobáky. Bezesporu předčasný vrchol filmu. Zúčtování na TGV už jen připomínalo špatnou bondovku s Rogerem Moorem a vrtulníček Reno v tunelu či omdlévající mašinfíra do něj vnesly až parodický tón. Pár dnů zpátky jsem zhlédl MI:6 a teď po jedničce si uvědomil, jak se Hunt posunul do role týmovějšího hráče a kolik ubylo samolibosti z Cruiseova obličeje.. (Gilmour93) 3*
„Praha nás vyždímala. Na demokracii si teprve zvykají,“ procedil suše Tom Cruise o spletité byrokracii, kterou v polovině devadesátých let v České republice poznal. Dlážděné ulice ve filmu sice vypadají úchvatně, Cruise ale, snažíc se udržet mnohamilionový rozpočet na uzdě, na hlavní město zřejmě moc rád nevzpomíná. Divák si naopak rád vzpomene na ty známé i méně známé lokality v centru Prahy, stejně jako na salta hlavního hrdiny na uhánějícím vlaku, na latexové masky, na explozi obřího restauračního akvária nebo na proslulou scénu, v níž se americká star spouští do víc než třicetimetrové hloubky přísně střeženého trezoru. Jinak toho ale příliš nezbylo. První dobrodružství agenta, který mařil podlá spiknutí zloduchů, sice předpoklad hitu co se návštěvnosti splnilo, nicméně Brian De Palma nemyslel na humor, neukočíroval komplikované dějové zvraty, ve výsledku jeho dítko nemá šťávu ani image. Třeba taková Skála ze stejného roku přinesla mnohem napínavější děj i akční momenty, které si člověk rád pustí i třeba za deset let. Ethanovu explodující žvýkačku každopádně chci. Tři až čtyři!! (Castor) 3*
OLDIES FILMU
Trailer první „nemožné“ mise startuje velmi stylově zvukovou nahrávkou, kterou si hlavní zlosyn zpříjemňuje hodiny na cestách. Objevují se první prostřihy, zazní jméno Ethan Hunt, Tomík si nasadí své speciálně upravené brýle… a tajemná síla v pozadí odpálí pomocí zápalné šňůry výborně protřepanou trailerovou nálož. S nabušeným hlavním hudebním motivem se to do diváků láduje jedna radost, zvlášť když De Palma svižně prokládá úvodní, tragicky zkaženou akci momenty z dalšího honu agenta Hunta za pravdou a spravedlností. Panika a otázky se řítí ve strhujícím tempu, které si ovšem poněkud předčasně sáhne na vrchol už po minutě a půl zběsilého prchání, prolézání, mlácení, skákání a muchlování se s božskou Emannuelle Béart. :-) Škoda, že se až do poslední vteřinky hobluje totožná zvuková stopa, která nedovolí ještě přitlačit na údernosti v úplném finále, jež se tak odbývá „pouhou“ sérií výbuchů a šílených úhybných manévrů supermana Hunta. Jináč by to byla bez váhání oldie pětihvězdičková. A nebojte se, pět sekund po nápisu „May 22“ se trailer ve vašem počítači sám od sebe nezničí. Takže jen do toho.
VELKÁ RECENZE
Speciální špionážní tým pod vedením Jima Philpse, jehož členem je také hlavní hrdina filmu, mladý, nicméně velmi schopný agent Ethan Hunt, dostane příkaz odletět do Prahy, kde sovětský agent Golicin chystá krádež seznamu tajných agentů z americké ambasády. Mají ho zadržet i s jeho zákazníkem. Dobře rozjetá akce však skončí tragicky. Celý tým se stane obětí atentátu. Přežije pouze Ethan. Ten se v kavárně sejde se šéfem CIA Kittridgem a dozví se od něj, že celá akce byla jen návnadou pro Phelpsovu skupinu, v níž byl zrádce prodávající tajné informace, a protože Ethan jako jediný přežil, je právě on podezřelý nejen ze zrady, ale také z vraždy svých kolegů.
Ethanovi se podaří uprchnout a je odhodlán odhalit zrádce na vlastní pěst. Záhy pozná, že není jediný, kdo z jeho skupiny přežil. Objeví se totiž jeho kolegyně Claire a přes Ethanovu nedůvěru ho přesvědčí, že ona tím zrádcem nebyla. Ethan se spojí s Maxem, což je česká obchodnice se zbraněmi, která chtěla koupit seznam agentů. Prozradí jí, že seznam, který získal, je falešný a nabídne jí za deset milionů dolarů seznam pravý. Aby ho získal, musí se vloupat přímo do srdce Langley, do přísně střeženého počítačového centra, a to tak, aby se nedotkli podlahy, nezpůsobili žádný hluk a udrželi stálou teplotu.
Aby to dokázal, spojí se se dvěma špičkovými experty, bývalým expertem CIA Kriegerem a počítačovým hackerem Lutherem. Je jisté, že všem jde o život a navíc jejich úkol patří k tem nesplnitelným...
Největší problém tohohle filmu je to, že nemá žádný styl.A třeba právě v tomhle má (pro někoho těžko stravitelný) druhý díl výrazně navrh. Ano samozřejmě.Bude to režisérem.Brian De Palma mi tady totiž absolutně nesedl.Možná se na takovéhle filmy ani nehodí, ale o to teď nejde.Problém je v tom, že to nezrežíroval dobře.Režie je nevyrovnaná, zbytečně chaotická.Film jako celek působí dosti nepřehledně a občas zmateně.Technicky je to sice velmi solidní, ale to na dobrý výsledek tentokrát nestačí.Ani herci mě nijak zvlášť neuchvátili.Cruise tady předvádí jenom jeden ze svých rutinních hereckých výkonů, John Voight je takový nějaký neslaný nemastný a ani Jean Reno, u kterého jsem předpokládal, že celý film potáhne právě on, mě nijak zvlášť nepotěšil.Oceňuji, že se děj odehrává v naší krásné Praze, ale prostě tohle De Palma přepísk. Výsledek totiž působí velice rozpačitě.Dle mého názoru se tohle s akční jízdou alá John Woo - druhým dílem nedá absolutně srovnávat.
Mission: Impossible je americký film z roku 1996 od režiséra Brian De Palma, v hlavní roli s Tomem Cruisem. Film je založen na seriálu Mission Impossible a sleduje Ethana Hunta (Cruise) a jeho misi odhalit špiona, který na něj nahrál vraždy celého jeho týmu.
Ocenění:
1996 - David Koepp, Robert Towne (Nejhorší scénář filmu, který vydělal přes 100 miliónů dolarů) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (Ethan Hunt), Petr Oliva - Jon Voight (Jim Phelps), Jana Mařasová - Emmanuelle Béart (Claire), Jiří Plachý - Henry Czerny (Kittridge), Libor Hruška - Emilio Estevez (Jack) + Karel Dobrý (Matthias), Jana Andresíková - Vanessa Redgrave (Max), Jiří Prager - Jean Reno (Krieger), Martin Kolár - Ving Rhames (Luther), Dagmar Čárová - Kristin Scott Thomas (Sarah Daviesová), Jiří Klem, Lucie Kožinová, Karel Chromík, Jan Hanžlík
Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Evelyna Vrbová
Úprava dialogů a režie: Jiří Ptáček
Vyrobil: LS Productions Dabing pro Hollywood Classic Entertainment 1997
2.DABING (Nova)
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (Ethan Hunt), Petr Oliva - Jon Voight (Jim Phelps), Jitka Ježková - Emmanuelle Béart (Claire), Libor Hruška - Henry Czerny (Kittridge), Marek Libert - Emilio Estevez (Jack), Libor Terš - Jean Reno (Krieger), Zuzana Schulzová - Kristin Scott Thomas (Sarah Daviesová), Martin Kolár - Ving Rhames (Luther), Ludmila Molínová - Vanessa Redgrave (Max), Jaroslav Kaňkovský, Jiří Balcárek, Zdeněk Hess, Veronika Veselá, Petr Burian, Irena Hrubá, Antonín Navrátil (titulky)
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Bohdan Tůma
Vyrobil: CME Media Servises s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2006
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 22.5.1996 Paramount Pictures
Premiéra USA: 12.9.1996 Bontonfilm
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.8.1997 (VHS) H.C.E., 1.5.2001 (DVD)
Poprvé na DVD: 17.1.2001 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: 7.12.2011 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 8 053 112
Tržby celkem - $ 457 696 359
Návštěvnost v ČR 200 284
Náklady (Rozpočet) - $ 80 000 000
FILMY V SÉRII
Mission: Impossible gastonrolinc.webnode.cz/news/a0206/
Akční / Dobrodružný, USA, 1996
Režie: Brian De Palma, Hrají: Tom Cruise, Jon Voight
Mission: Impossible II gastonrolinc.webnode.cz/news/a0207/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2000
Režie: John Woo, Hrají: Tom Cruise, Dougray Scott
Mission: Impossible III gastonrolinc.webnode.cz/news/a0208/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2006
Režie: J.J. Abrams, Hrají: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman
Mission: Impossible - Ghost Protocol gastonrolinc.webnode.cz/news/a0209/
Akční / Dobrodružný, USA / Spojené arabské emiráty, 2011
Režie: Brad Bird, Hrají: Tom Cruise, Paula Patton
Mission: Impossible - Národ grázlů gastonrolinc.webnode.cz/news/a0210/
Akční / Dobrodružný, Čína / Hong Kong, 2015
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Simon Pegg
Mission: Impossible - Fallout gastonrolinc.webnode.cz/news/a274/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Henry Cavill
Mission: Impossible Odplata - První část gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/aaa1/
USA, Akční / Dobrodružný / Thriller, USA, 2022
Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Rebecca Ferguson
Mission: Impossible Odplata - Druhá část gastonrolinc.webnode.cz/news/mission-impossible-8-mission-impossible-8-pripravuje-se/
Akční / Dobrodružný / Thriller, USA, 2023
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Hayley Atwell
„Seznam agentů za deset milionů dolarů, křivě obviněný agent a Karlův most."
OBSAH
Tom Cruise v hlavní roli špionážního thrilleru. Film byl zčásti natočený v Praze, vznikl na motivy populárního stejnojmenného televizního seriálu, který se u nás vysílal pod názvem Nulová šance. Ve Spojených státech se film, v němž Tom Cruise nejen ztělesnil ústředního hrdinu, ale také jej produkoval, stal diváckým superhitem. Při akci na americké ambasádě v Praze dojde k masakru elitní špionážní jednotky CIA. Šéf chce odhalit zrádce ve vlastních řadách a podezírá mimořádně schopného agenta Ethana Hunta. Nespravedlivě podezíraný mladík se proto pouští do pátrání na vlastí pěst a na každém kroku mu při tom hrozí smrtelné nebezpečí. Odhalená pravda je šokující pro všechny.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zajímavé, jak se člověk vyvíjí. MI jsem poprvé viděl někdy v roce 2004, následně párkrát potom v televizi a teprve v jeden večer roku 2012 jsem se k němu vrátil, bez všech vzpomínek a myšlenek na "jen průměrnou zábavu". Získal jsem za to mnohem plnohodnotnější zážitek, v kterém si lze všímat velkého množství typického De Palmovského rukopisu (ostření, kompozice, detaily, podhledy, použití zvuků, ...). Ten je přesný, i když nemusí sedět všem, dvojnásob ve spojení s nehorázně, ale opravdu nehorázně na efekt vytvořenými scénami. Raději kompletně vynechám posledních 15 minut, protože TGV - pokud se film neodehrává někdy v roce 1975 - využívá závislou trakci, ale vedení se filmařům viditelně nehodilo:), dále restaurace (bum akvárium, po pul minutě bum druhé akvárium, přitom by měli současně, když už...), náhodná setkání, celkově hromada náhod... Na druhou stranu je zábavné sledovat, jak se v 96 vyvíjel žánr, který znal Jamese Bonda a čekal na svého Bournea. Ethan Hunt je něco mezi nimi, i když má blíže jednoznačně k Bondovi. Na začátku filmu však ukáže několik praktických a reálných nápadů (sklo na chodbě), ale jeho cesta je cíleně směřována do hi-tech prostředí, které působí až trochu scifi jako třeba scéna s počítačem (ach, 2001 vesmírná odysea). V kontextu celé Huntovské série je však první díl určitě řemeslně výborný, příběhově odvážný a určuje první směr hlavní postavy, být hi-tech agentem, který nemůže nikomu věřit a jenž bude často velmi efektně bavit diváky svými atrakcemi. Skoro bych až řekl, první cíleně chytrý-hloupý blockbuster v rukou kvalitního režiséra a s hromadou zajímavých herců. Vždyť to byl 3. nejvýdělečnější film a stál víc než Den nezávislosti. (Djkoma) 4*
Neptejte se mě proč, ale po honu na lišku je potřeba zničit krtka a taky jednu krysu.. Špionážní pikle s úkolem diváka permanentně překvapovat jsou orámovány třemi zásadními akcemi. Ta na americké ambasádě v Praze odpovídá době vzniku a Vašut při ní dostane víc prostoru než Estevez nad výtahem. Napínavá loupež v centrále CIA je ukázkou De Palmova režisérského umu a vy se zatajeným dechem sledujete, jestli se z Cruise nezačnou sypat drobáky. Bezesporu předčasný vrchol filmu. Zúčtování na TGV už jen připomínalo špatnou bondovku s Rogerem Moorem a vrtulníček Reno v tunelu či omdlévající mašinfíra do něj vnesly až parodický tón. Pár dnů zpátky jsem zhlédl MI:6 a teď po jedničce si uvědomil, jak se Hunt posunul do role týmovějšího hráče a kolik ubylo samolibosti z Cruiseova obličeje.. (Gilmour93) 3*
„Praha nás vyždímala. Na demokracii si teprve zvykají,“ procedil suše Tom Cruise o spletité byrokracii, kterou v polovině devadesátých let v České republice poznal. Dlážděné ulice ve filmu sice vypadají úchvatně, Cruise ale, snažíc se udržet mnohamilionový rozpočet na uzdě, na hlavní město zřejmě moc rád nevzpomíná. Divák si naopak rád vzpomene na ty známé i méně známé lokality v centru Prahy, stejně jako na salta hlavního hrdiny na uhánějícím vlaku, na latexové masky, na explozi obřího restauračního akvária nebo na proslulou scénu, v níž se americká star spouští do víc než třicetimetrové hloubky přísně střeženého trezoru. Jinak toho ale příliš nezbylo. První dobrodružství agenta, který mařil podlá spiknutí zloduchů, sice předpoklad hitu co se návštěvnosti splnilo, nicméně Brian De Palma nemyslel na humor, neukočíroval komplikované dějové zvraty, ve výsledku jeho dítko nemá šťávu ani image. Třeba taková Skála ze stejného roku přinesla mnohem napínavější děj i akční momenty, které si člověk rád pustí i třeba za deset let. Ethanovu explodující žvýkačku každopádně chci. Tři až čtyři!! (Castor) 3*
OLDIES FILMU
Trailer první „nemožné“ mise startuje velmi stylově zvukovou nahrávkou, kterou si hlavní zlosyn zpříjemňuje hodiny na cestách. Objevují se první prostřihy, zazní jméno Ethan Hunt, Tomík si nasadí své speciálně upravené brýle… a tajemná síla v pozadí odpálí pomocí zápalné šňůry výborně protřepanou trailerovou nálož. S nabušeným hlavním hudebním motivem se to do diváků láduje jedna radost, zvlášť když De Palma svižně prokládá úvodní, tragicky zkaženou akci momenty z dalšího honu agenta Hunta za pravdou a spravedlností. Panika a otázky se řítí ve strhujícím tempu, které si ovšem poněkud předčasně sáhne na vrchol už po minutě a půl zběsilého prchání, prolézání, mlácení, skákání a muchlování se s božskou Emannuelle Béart. :-) Škoda, že se až do poslední vteřinky hobluje totožná zvuková stopa, která nedovolí ještě přitlačit na údernosti v úplném finále, jež se tak odbývá „pouhou“ sérií výbuchů a šílených úhybných manévrů supermana Hunta. Jináč by to byla bez váhání oldie pětihvězdičková. A nebojte se, pět sekund po nápisu „May 22“ se trailer ve vašem počítači sám od sebe nezničí. Takže jen do toho.
VELKÁ RECENZE
Speciální špionážní tým pod vedením Jima Philpse, jehož členem je také hlavní hrdina filmu, mladý, nicméně velmi schopný agent Ethan Hunt, dostane příkaz odletět do Prahy, kde sovětský agent Golicin chystá krádež seznamu tajných agentů z americké ambasády. Mají ho zadržet i s jeho zákazníkem. Dobře rozjetá akce však skončí tragicky. Celý tým se stane obětí atentátu. Přežije pouze Ethan. Ten se v kavárně sejde se šéfem CIA Kittridgem a dozví se od něj, že celá akce byla jen návnadou pro Phelpsovu skupinu, v níž byl zrádce prodávající tajné informace, a protože Ethan jako jediný přežil, je právě on podezřelý nejen ze zrady, ale také z vraždy svých kolegů.
Ethanovi se podaří uprchnout a je odhodlán odhalit zrádce na vlastní pěst. Záhy pozná, že není jediný, kdo z jeho skupiny přežil. Objeví se totiž jeho kolegyně Claire a přes Ethanovu nedůvěru ho přesvědčí, že ona tím zrádcem nebyla. Ethan se spojí s Maxem, což je česká obchodnice se zbraněmi, která chtěla koupit seznam agentů. Prozradí jí, že seznam, který získal, je falešný a nabídne jí za deset milionů dolarů seznam pravý. Aby ho získal, musí se vloupat přímo do srdce Langley, do přísně střeženého počítačového centra, a to tak, aby se nedotkli podlahy, nezpůsobili žádný hluk a udrželi stálou teplotu.
Aby to dokázal, spojí se se dvěma špičkovými experty, bývalým expertem CIA Kriegerem a počítačovým hackerem Lutherem. Je jisté, že všem jde o život a navíc jejich úkol patří k tem nesplnitelným...
Největší problém tohohle filmu je to, že nemá žádný styl.A třeba právě v tomhle má (pro někoho těžko stravitelný) druhý díl výrazně navrh. Ano samozřejmě.Bude to režisérem.Brian De Palma mi tady totiž absolutně nesedl.Možná se na takovéhle filmy ani nehodí, ale o to teď nejde.Problém je v tom, že to nezrežíroval dobře.Režie je nevyrovnaná, zbytečně chaotická.Film jako celek působí dosti nepřehledně a občas zmateně.Technicky je to sice velmi solidní, ale to na dobrý výsledek tentokrát nestačí.Ani herci mě nijak zvlášť neuchvátili.Cruise tady předvádí jenom jeden ze svých rutinních hereckých výkonů, John Voight je takový nějaký neslaný nemastný a ani Jean Reno, u kterého jsem předpokládal, že celý film potáhne právě on, mě nijak zvlášť nepotěšil.Oceňuji, že se děj odehrává v naší krásné Praze, ale prostě tohle De Palma přepísk. Výsledek totiž působí velice rozpačitě.Dle mého názoru se tohle s akční jízdou alá John Woo - druhým dílem nedá absolutně srovnávat.
Mission: Impossible je americký film z roku 1996 od režiséra Brian De Palma, v hlavní roli s Tomem Cruisem. Film je založen na seriálu Mission Impossible a sleduje Ethana Hunta (Cruise) a jeho misi odhalit špiona, který na něj nahrál vraždy celého jeho týmu.
Ocenění:
1996 - David Koepp, Robert Towne (Nejhorší scénář filmu, který vydělal přes 100 miliónů dolarů) (nominace)
DABING
1.DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (Ethan Hunt), Petr Oliva - Jon Voight (Jim Phelps), Jana Mařasová - Emmanuelle Béart (Claire), Jiří Plachý - Henry Czerny (Kittridge), Libor Hruška - Emilio Estevez (Jack) + Karel Dobrý (Matthias), Jana Andresíková - Vanessa Redgrave (Max), Jiří Prager - Jean Reno (Krieger), Martin Kolár - Ving Rhames (Luther), Dagmar Čárová - Kristin Scott Thomas (Sarah Daviesová), Jiří Klem, Lucie Kožinová, Karel Chromík, Jan Hanžlík
Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Evelyna Vrbová
Úprava dialogů a režie: Jiří Ptáček
Vyrobil: LS Productions Dabing pro Hollywood Classic Entertainment 1997
2.DABING (Nova)
V českém znění: Gustav Bubník - Tom Cruise (Ethan Hunt), Petr Oliva - Jon Voight (Jim Phelps), Jitka Ježková - Emmanuelle Béart (Claire), Libor Hruška - Henry Czerny (Kittridge), Marek Libert - Emilio Estevez (Jack), Libor Terš - Jean Reno (Krieger), Zuzana Schulzová - Kristin Scott Thomas (Sarah Daviesová), Martin Kolár - Ving Rhames (Luther), Ludmila Molínová - Vanessa Redgrave (Max), Jaroslav Kaňkovský, Jiří Balcárek, Zdeněk Hess, Veronika Veselá, Petr Burian, Irena Hrubá, Antonín Navrátil (titulky)
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Dialogy a režie: Bohdan Tůma
Vyrobil: CME Media Servises s.r.o. pro Cet 21 s.r.o. 2006
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 22.5.1996 Paramount Pictures
Premiéra USA: 12.9.1996 Bontonfilm
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.8.1997 (VHS) H.C.E., 1.5.2001 (DVD)
Poprvé na DVD: 17.1.2001 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: 7.12.2011 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 8 053 112
Tržby celkem - $ 457 696 359
Návštěvnost v ČR 200 284
Náklady (Rozpočet) - $ 80 000 000
FILMY V SÉRII
Mission: Impossible gastonrolinc.webnode.cz/news/a0206/
Akční / Dobrodružný, USA, 1996
Režie: Brian De Palma, Hrají: Tom Cruise, Jon Voight
Mission: Impossible II gastonrolinc.webnode.cz/news/a0207/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2000
Režie: John Woo, Hrají: Tom Cruise, Dougray Scott
Mission: Impossible III gastonrolinc.webnode.cz/news/a0208/
Akční / Dobrodružný, USA / Německo, 2006
Režie: J.J. Abrams, Hrají: Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman
Mission: Impossible - Ghost Protocol gastonrolinc.webnode.cz/news/a0209/
Akční / Dobrodružný, USA / Spojené arabské emiráty, 2011
Režie: Brad Bird, Hrají: Tom Cruise, Paula Patton
Mission: Impossible - Národ grázlů gastonrolinc.webnode.cz/news/a0210/
Akční / Dobrodružný, Čína / Hong Kong, 2015
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Simon Pegg
Mission: Impossible - Fallout gastonrolinc.webnode.cz/news/a274/
Akční / Dobrodružný, USA, 2018
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Henry Cavill
USA, Akční / Dobrodružný / Thriller, USA, 2022
Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Rebecca Ferguson
Mission: Impossible Odplata - Druhá část gastonrolinc.webnode.cz/news/mission-impossible-8-mission-impossible-8-pripravuje-se/
Akční / Dobrodružný / Thriller, USA, 2023
Režie: Christopher McQuarrie, Hrají: Tom Cruise, Hayley Atwell
Tvůrci a herci
Brian De Palma (Režie), Paula Wagner (Produkce), Tom Cruise (Produkce), Danny Elfman (Hudba), Stephen H. Burum (Kamera), Paul Hirsch (Střih), - (Casting), Norman Reynolds (Scénografie), Gary Summers (Zvuk), Penny Rose (Kostýmy), Dave Elsey (Masky), Amanda Knight (Masky), Rob Bottin (Masky), David Koepp (Scénář), Robert Towne (Scénář), Tom Cruise (Herec), Jon Voight (Herec), Emmanuelle Béart (Herec), Henry Czerny (Herec), Jean Reno (Herec), Ving Rhames (Herec), Kristin Scott Thomas (Herec), Vanessa Redgrave (Herec), Dale Dye (Herec), Marcel Iures (Herec), Ion Caramitru (Herec), Ingeborga Dapkunajtě (Herec), Marek Vašut (Herec), Rolf Saxon (Herec), Karel Dobrý (Herec), Carmela Marner (Herec), Jiřina Třebická (Herec), Garrick Hagon (Herec), Emilio Estevez (Herec), Gaston Šubert (Herec), Rudolf Pechan (Herec), Andreas Wisniewski (Herec), David Schneider (Herec), Annabel Mullion (Herec), Nathan Osgood (Herec)
- Ethan Hunt (Tom Cruise) nosí hodinky značky Casio G-Shock DW-290, Jim Phelps (Jon Voight) Bvlgari a Luther Stickell (Ving Rhames) nosí TAG Heuer Super Professional.
- Tom Cruise po natáčení před Prahou jakožto ošklivým městem varoval režiséry.
- V scéne, kde Ethan Hunt (Tom Cruise) drží telo rovnobežne so zemou visiac na oceľovom lane, zdanlivo udržal rovnováhu len na lane upevnenom na opasku v oblasti chrbta. Pod šatami mal skrytý celý postroj, výstuž od hrude po kolená, na ktorej v podstate ležal.
- Roli agentky IMF (Valentina Jakunina) měla původně ztvárnit Zuzana Stivínová ml., ale kvůli představením v Národním divadle se jí musela zřeknout.
- Lístok do 1.triedy z Londýna do Paríža za 97,50 FRF=cca 16 EUR by som bral aj ja.
- Všetky vlaky Eurostar majú číslo 9xxx, nie 8709. Miestenky na vlaky Eurostar majú túto skutočnosť osobitne vpísanú na každej miestenke pod nápisom Billet.
- Použitý TGV má 12 vozňov, čo v skutočnosti nemá žiadny TGV v Európe.
- Nakreslené TGV má voči skutočnému širšie čelo.
- Na konci vlaku nesvietia žiadne svetlá (čo v skutočnosti musia).
- Koľaje v tuneli majú tretiu napájaciu koľajnicu (v reáli ju však nemajú).
- Film se z převážné části natáčel v České republice, konkrétně v Praze. Jedna ze scén byla natočena přímo v Národním muzeu v Praze na Václavském náměstí.
- Hudbu k filmu měl původně složit Alan Silvestri. Dvacet tři minut hudby, kterých pro film vytvořil, pak použil ve filmu Eraser.
- Šestimístný kód pro vstup do místnosti střežící seznam tajných agentů je 789551.
- Hlavní hala velitelství CIA v Langley se natáčela v Londýně. Přistávací plocha pro vrtulník, kde přistane Kitteridge, byla postavena kvůli filmu a po skončení natáčení opět odstraněna.
- Brian De Palma původně počítal do role Claire s Juliette Binoche.
- Mission: Impossible byl jako vůbec první film uveden do 3.000 kin v USA.
- Ethan Hunt nikdy nevystřelí ze zbraně.
- Počet mrtvých ve filmu je 9.
- Peter Graves, který hrál Jima Phelphe v původních seriálech, odmítl roli ve filmu když se dozvěděl, že by jeho postava na konci zemřela.
Odkazy
Hrají:
Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Béart, Henry Czerny, Jean Reno, Ving Rhames, Kristin Scott Thomas, Vanessa Redgrave, Dale Dye, Marcel Iureș, Ion Caramitru, Ingeborga Dapkunajtě, Marek Vašut, Rolf Saxon, Karel Dobrý, Carmela Marner, Jiřina Třebická, Garrick Hagon, Emilio Estevez, Gaston Šubert, Rudolf Pechan, Andreas Wisniewski, David Schneider, Annabel Mullion, Nathan Osgood, Helen Lindsay, Ricco Ross, Keith Campbell, Harry Fielder, Mark Houghton, Randall Paul, Graydon Gould, Valentina Jakunina, John Knoll, Sam Douglas