Americký Ninja / American Ninja (1985/95/USA/Akční, Dobrodružný) 53%

05.08.2018 12:17
JEDNOU VĚTOU
„Nejnebezpečnější bojové umění Orientu se dostalo do rukou Američana!"

OBSAH
Z americké vojenské základny na Filipínách vyjíždí armádní konvoj. Za volantem jednoho z náklaďáků sedí nemluvný nováček Joe Armstrong (Michael Dudikoff), který vstoupil do služby, aby po jakési potyčce nemusel do vězení. Konvoj je přepaden povstalci a jediný Joe, když uvidí, jak jeden z útočníků udeřil dceru velitele základny cestující s konvojem, se postaví útočníkům na odpor. Kapitulující vojáci následují jeho příkladu a povstalce přemohou, vzápětí jsou ale povražděni skupinou ninjů vedených zabijákem Černou hvězdou, pracujícím pro místního boháče Ortegu. Unikne jim pouze Joe ovládající bojové umění ninjů a dívka, které následný útěk džunglí sblíží. Po návratu na základnu se ale Joe stává podezřelým ze spolupráce s útočníky, pro Ortegu se svým dalším pátráním po skutečných pachatelích stává nepohodlným a tak se jej rozhodne zbavit. Jeden z dnes už klasických ninja filmů společnosti Menahema Golana a Yorama Globuse CANNON (dále např. NINJA PŘICHÁZÍ, NINJOVA POMSTA, NINJOVA NADVLÁDA), který se dočkal dalších čtyř volných pokračování. CANNON se v 80. letech zaměřoval na produkci levných béčkových titulů s Charlesem Bronsonem (PŘÁNÍ SMRTI III, IV), Chuckem Norrisem (MISSING IN ACTION II, III), Jeanem-Claudem Van Dammem (KRVAVÝ SPORT, KICKBOXER) či Davidem Bradleym, který Dudikoffa nahradil v dalších dílech AMERICKÉHO NINJI. Před kamerou ve své průlomové roli nová krev CANNONu po Sho Kosugim Michael Dudikoff, za kamerou veterán Sam Firstenberg (NINJOVA POMSTA, NINJOVA NADVLÁDA, CYBORG COP, AMERICKÝ SAMURAJ, DELTA FORCE III).

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Málomluvný Joe mění filipínskou džungli na hromadné pohřebiště ninjů... Pro mě nesmrtelný dědeček všech ninjovských movies, videokazetu s tímhle snímkem (tehdy ještě dabovaným pouze jedním mužským a jedním ženským hlasem) přelouskal můj rekordér snad padesátkrát. Mnoho filmových obrazů si dodnes pamatuji tak zřetelně, jakoby mi visely zarámované na stěnách pokojíku. Tadashi Yamashita se proměnil v ninju více než zapamatovatelného - smrtícího a nečestného, který v bojích využíval nejenom zbraně stínových válečníků, ale rovněž nepovolený arzenál rychlopalných či laserových pomůcek, a proto se z hlubin džungle vynořil věrný uctívač bušidó Joe v podání Michaela Dudikoffa, který v jedné ze svých nejlepších rolí vystavil Černé hvězdě stopku chladným ostřím svého meče. Spousty soubojů, spousta ninjutsu. Plus duel Dudikoff vs James plný naražených zad, zahradních hadic a kbelíků. (Lateef) 3*

Tak tady funguje nostalgie jak mamut. Vzpomínám na ty časy, kdy tyhle akční bé frky byli doslova šlágrem piratských VHS. Osobně trošku nechápu, proč se Míša Dudikoff vytratil s akčního povědomý. Nemyslím si, že by na tom byl akčně hůř než jeho známější kolegové JCVD nebo třeba Dolph Lundgren, jestli nebyl tak ambiciozní a vytrvalej při pobíhání za producentama a nebo jeho agent stál za hovno, těžko říct. Mrzí mě, že si na něj Sly nevzpoměl při castingu na svůj projekt "rádoby 80léta" Postradatelní, protože ať to je jak chce, Míša je akční iknou akce 80.let a právě tady první díl Americkýho nindžáka je kultovní zážitost dávno zašlých časů. Prostý děj, ještě prostější dialogy, ale na druhou stranu dobrý souboje a sympatický nádech naivity a jednoduchosti. (Enšpígl) 3*

Tehdy to na videu frčelo. Rozkoš zvaná arénové mlátičky nebo filmy jakkoliv vyznávající bojová umění se zapsala do paměti ročníkům 1980 a mladším natolik, že přehlédnou všechnu tu klišovitost a primitivismus. Bílý muž ze Západu často ovládl tajemství východních bojových praktik. Také na sérii Americký ninja si dnes už málokdo vzpomene, diváci si vybaví několik momentů, ale vesměs jsou to jen výjevy splývající v několik červených šmouh. Michael Dudikoff, kterého (tedy jeho postavu) do tajů bojového umění starý učitel zasvětil už v útlém dětství, má takový nesmělý výraz, ninjové mu padají do rány, režisér přináší několik naivních momentů a scénárista si šel pro jistotu zaplavat. Tehdy to ale bylo NĚCO. (castor) 2*

VELKÁ RECENZE
Jednou ze specifických odnoží oblíbeného a také značně rozšířeného filmového žánru, postaveného na atraktivním bojovém umění východu, jsou snímky, jejichž hrdiny jsou tajemní stínoví válečníci - ninjové. V 17. století tito legendární bojovníci významně zasáhli do dění v Japonsku, a dnes vytváří osobitý typ filmové postavy. V polovině osmdesátých let rozšířil řady černě oděných, nadlidsky vycvičených bojovníků, mistrně ovládající všemožné zbraně, Američan Joe Armstrong.
Americký akční snímek vznikl v roce 1985 a natočil ho odborník na podobné filmy Sam Firstenberg (Ninja 3: Nadvláda, Avenging Force, Delta Force 3, Cyborg Cop). Role byla původně nabídnuta slavnému Chucku Norrisovi, ten ji však odmítl a bylo nutno hledat náhradu. Produkce vypsala konkurs, v jehož síti uvízl do té doby nepříliš známý herec Michael Dudikoff. Ačkoliv na rozdíl od Norrise nebyl žádný mistr bojových umění, jako všestranný sportovec měl všechny předpoklady, aby se jím za vydatné pomoci režiséra, střihače a dubléra stal. A skutečně. Dudikoff se svou dobře stavěnou figurou působí tak přirozeným dojmem, jako by před kamerou bojoval skutečný ninja. Nebylo divu, že se pro pár příštích let stal vyhledávanou a slavnou hvězdou podobně laděných filmů (Lidský štít, Velitel čety). V dalších rolích se objeví Julie Aronson (Po půlnoci, Pátek 13, část 4, Desert Kickoboxer) jako Patricie, Steve W. James (C.A.T. Squad, Avenging Force, Street Hunter) jako Jakcson, Guich Kooch (Seven, Piranha) jako plukovník Hickok, Phil Brock jako Charlie, John Lamotta coby Rinaldo a další.
Jako většina podobných filmů má i Amercký ninja velmi prostý příběh, postavený především na precizní choreografii soubojů. Jsou tu sice mrtví, ale tvůrci se přitom vyhnuli samoúčelné krvavosti. Černobílé charaktery pak zdůrazňují skutečnost, že zlo je důsledkem korupce, egoismu, lží a touhy po zisku, zatímco dobro je nezištné, skromné a čestné. Snímek se stal mimořádně úspěšným a postupně na něj navázaly další díly.
Kultovní akční snímek své doby, kdy se do širokého vědomí diváků dostal vesměs brilantní Michael Dudfikoff a zařadil se tak mezi fanoušky vyhledávané akční hrdiny. Děj snímku je jasný - prodej armádních zbraní, kdy styky mafie sahají až k nejvyššímu velení vojenské základny a jen jeden člověk se speciálním výcvikem tomu může udělat přítrž. Hlavní devízou je hlavně účast ninjů a souboje s nimi. Tzv, ninja filmy byli v 80. letech velmi populární a tak se Dudikoff na tomto faktu tak nějak svezl, byť ani ve skutečnosti žádným bojovníkem není. Jedná se o rapidně levný snímek, ale tvůrci se snažili ho natočit co nejvelkolepěji. Na dnešní dobu už asi nic moc, ale kdysi to byl naprosto úžasný snímek na poli hrdinských akčních filmů. Z nostalgického hlediska se k němu dá vrátit a užít si ho s veškerou svojí parádou.

DABING
1.DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Radovan Vaculík - Michael Dudikoff (Joe), Zdeněk Podhůrský - Steve James (Jackson), Jiří Štěpnička - Guich Koock (Hickock), Karel Urbánek - John La Motta (Rinaldo) + John Fujioka (Shinyuki), Petra Hanžlíková - Judie Aronson (Patricia), Michal Pavlata - Don Stewart (Ortega) + Phil Brock (Charley) + (titulky), Bohdan Tůma, Pavel Šrom - Tadashi Yamashita (Černá Hvězda)
Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Petr Anderle
Režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: Studio Dabing AB Barrandov pro Warner Home Video, 1993

2.DABING (ČT) (Voice-Over)
V českém znění: Taťjana Medvecká (ženské role), Alfred Strejček (mužské role)
Překlad: Jiří Novák
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Kamil Příhoda
Vedoucí výroby: František Seidl
Režie českého znění: Aleš Sobotka
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského. Česká Televize, 1993

3.DABING (Nova)
V českém znění: Radovan Vaculík - Michael Dudikoff (Joe), Radka Stupková - Judie Aronson (Patricia), Martin Kolár - Steve James (Jackson), Zdeněk Mahdal - Tadashi Yamashita (Černá hvězda), Václav Knop - Don Stewart (Ortega), Petr Oliva - Guich Koock (Hickock), Jaroslav Kaňkovský - John La Motta (Rinaldo), Antonín Navrátil - Phil Brock (Charley), Vladimír Čech - Tony Carreon (starší kolumbíjčan), Zdeněk Podhůrský - Roi Vinzon (mladší kolumbíjčan), Dalimil Klapka - John Fujioka (Shinyuki), Filip Jančík - Joey Galvez (zatýkající důstojník), Ladislav Novák, Jiří Valšuba, Zbyšek Pantůček (titulky) a další
Překlad: Petr Chalupecký
Zvuk: Vladimír Žďánský
Produkce: Ivana Prejdová, Robert Ptáček
Úprava a režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21, spol. s r.o. v roce 1999

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 30.8.1985 Cannon Group
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 5.8.2011 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 10 500 000
Náklady (Rozpočet) - $ 1 000 000

FILMY V SÉRII
Americký ninja gastonrolinc.webnode.cz/news/a0182/
Akční / Dobrodružný, USA, 1985
Režie: Sam Firstenberg, Hrají: Michael Dudikoff, Steve James

Americký ninja 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0184/
Akční, USA, 1987
Režie: Sam Firstenberg, Hrají: Michael Dudikoff, Steve James

Americký ninja 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0185/
Akční, USA, 1989
Režie: Cedric Sundstrom, Hrají: Steve James, Michele B. Chan

Americký ninja 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0186/
Akční / Drama, USA, 1990
Režie: Cedric Sundstrom, Hrají: Michael Dudikoff, David Bradley

Americký ninja 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0176/
Akční / Komedie, USA, 1993
Režie: Bob Bralver, Hrají: David Bradley, Anne Dupont

Tvůrci a herci
Sam Firstenberg (Režie), Yoram Globus (Produkce), Menahem Golan (Produkce), Michael Linn (Hudba), Hanania Baer (Kamera), Andy Horvitch (Střih), Peter Lee-Thompson (Střih), Marcus Manton (Střih), Marcel Mindlin (Střih), Daniel Wetherbee (Střih), Perry Bullington (Casting), Robert MacDonald (Casting), Ken Metcalfe (Casting), Adrian Gorton (Scénografie), Audrey M. Bansmer (Kostýmy), - (Masky), Jacob Goldstein (Zvuk), Hari Ryatt (Zvuk), Paul De Mielche (Scénář), Michael Dudikoff (Herec), Steve James (Herec), Judie Aronson (Herec), John Fujioka (Herec), Tadashi Yamashita (Herec), Richard Norton (Herec), Steve Cook (Herec), Henry Strzalkowski (Herec), Nick Nicholson (Herec), Tony Carreon (Herec), Eric Hahn (Herec), Willie Williams (Herec), Jim Gaines (Herec), Jerry Bailey (Herec)
 
1985/95/USA/Akční, Dobrodružný
 
Zajímavost k filmu
- Počas filmu ani raz nezaznie priezvisko hlavnej postavy.
- Ačkoliv se Joe (Michael Dudikoff) ve filmu objevuje od samotného začátku, poprvé promluví až ve 14 minutě.
- Několik hudebních motivů bylo použito z filmu Enter the Ninja (1981), produkovaným taktéž společností Cannon Films.
- Ve filmu si ve vojenské ubytovně můžete všimnout vzácného plakátu z roku 1984 rockové kapely KISS. Podle tehdejších zákonů byly tváře členů kapely zakryty.
- Počet mrtvých: 114.
- Michael Dudikoff pred začatím filmovania neovládal bojové umenie.
- Do hlavnej úlohy bol pôvodne obsadený Chuck Norris. Zvažovaný ako hlavný hrdina bol tiež Kurt McKinney, avšak ten bol príliš mladý.
- Vo filmovom traileri sa film pôvodne volal "American Warrior", no tesne pred uvedením do kín bol názov zmenený na "American Ninja".
- Režisér Sam Firstenberg v jednom z interview uviedol, že Americký Ninja je jedným z jeho dvoch najobľúbenejších filmov (ten druhý je Breakin' 2: Electric Boogaloo), ktoré režíroval - kvôli naivite, skutočnému priateľstvu, láske a mladíckym ideálom, ktoré film obsahuje.
 
Odkazy