Odstřelovač / Sniper (1993/98/USA, Peru/Akční, Drama, Thriller) 65%

JEDNOU VĚTOU
„Tom Berenger a Billy Zane jsou pověřeni likvidací šéfů narkomafie. Jenže jejich spolupráce na plnění úkolu zašla příliš daleko..."

OBSAH
Seržant Thomas Beckett a jeho kolega Richard Miller jsou americkou vládou pověřeni náročným "posláním" v Panamě, kde mají postupně zlikvidovat šéfy drogové mafie, rebelující generály a bývalé žoldnéře CIA. Od svých obětí se však ničím neodlišují a jejich "spolupráce" nakonec vyvrcholí tím, že obrátí zbraně proti sobě.(oficiální text distributora).

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Elitní odstřelovač Tom Beckett (Tom Berenger) právě ztratil parťáka při jedné misi v panamské džungli. Ale armáda jej nenechává oddechnout - hned ho posílá na novou misi, a k tomu dostává nového partnera - mladého (a nezkušeného) Millera (Billy Zane). Jejich úkolem je zajistit klidný průběh voleb tím, že odstraní drogového krále Ochou a generála Alvareze, kteří chtějí převzít moc v zemi. Nejdřív se ale musí z Millera, namyšleného mládence stát pořádnej voják. Stihnou splnit svůj úkol včas? ... Těžko se mi film jako celek hodnotí - na jedné straně atmosféra panamské džungle, všudypřítomné nebezpečí, nepřátelský odstřelovač v patách, Tom Berenger a Billy Zane - na straně druhé hloupý scénář (mrknutím oka se ze zelenáče stává ostřílený voják - nejdřív nemůže zmáčknout kohoutek - a pak běhá s nožem po táboře jako Rambo :). Tak na jedno podívání (abyste věděli, jak to skončí) - nic víc ale nečekejte... (lennyd) 3*

Kašlu na to, že Billy Zane je herecká nula, a že náplň filmu je poněkud o ho..dně málo věcech. Pro mě je Sniper o výborných scénách odstřelovačských akcí s víc než dobrou doprovodnou hudbu (Marc Mancina a Hans Zimmer). A řeči o pocitech muže rozesílajícího pozvánky na schůzku se zubatou podle hesla "přichází nepozván, odchází nepoznán" by mohl pronášet i podstatně horší herec než Tom Berenger, takže s klidem dám 70%. "Dalším dílům" se ale radím ne zdaleka, ale úplně vyhnout, protože to je čistá videoprodukce nedosahující ani béčkové kategorie. (Gemini) 4*

Upřímě docela slabota. Čekal jsem něco lepšího a ne nekonečnou cestu džunglí kde občas někdo zařve. A při tom Llosa jako režisér není špatný, tedy ono to není špatně zrežírované jen scénář je špatně hmatatelný. Hlavní věc co se musí pochválit je konec, žádnej hyperkonec kde hlavní hrdinové všechno zlikvidujou. Scény kde se odsřeluje jsou perfektní. A hudba též a herci výborní. Ale to je všechno co můžu pochválit, film prostě nemá v mém případě takové koule abych ho více vyzdvihl prostě průměrné béčko. Naneštěstí jsem pokračování neviděl. (Campbell) 4*

VELKÁ RECENZE
-

DABING
1. DABING (VHS)
V českém znění: Vladimír Hauser - Tom Berenger (Thomas Beckett), Jiří Balcárek - Billy Zane (Richard Miller), Jan Grygar - Gary Swanson (NSC důstojník ve Washingtonu), Ilja Kreslík - J. T. Walsh (major Chester Van Damme), Ladislav Mareček - Rex Linn (plukovník), Jan Kučera, Tomáš Čisárik, Zdeněk Černín
Spolupracovali: Petra Hronová, Rudolf Mihálik, Robert Barčák, Marián Štubňa, Pavel Gubčo
Překlad: Ivana Jašová
Dialogy: Roman Tomeček
Režie českého znění: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Studio Dimas Dabing 1994

2. DABING (TV Barrandov)
V českém znění: Aleš Procházka - Tom Berenger (Thomas Beckett), Filip Švarc - Billy Zane (Richard Miller), Zdeněk Podhůrský - Reynaldo Arenas (Cacique), Daniel Rous - J.T. Walsh (major Chester Van Damme), Petr Neskusil - Aden Young (Doug Papich), Michal Holán - Teo Gebert (Ripolyho přítel), Vladimír Kudla - Rex Linn (plukovník + titulky), Radek Hoppe - Tyler Coppin (Ripoly), Libor Terš - Gary Swanson (Pracovník NSC ve Washingtonu)
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Richard Tomíček
Překlad: Ivan Němeček
Dialogy: Anna Fialková
Režie: Kateřina Šusterová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a. s. ve společnosti Barrandov studio dabing v roce 2010

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 29.1.1993 TriStar Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 16.9.1993 (VHS)
Poprvé na DVD: 13.3.2009 Blesk
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 19 000 000

FILMY V SÉRII
Odstřelovač gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/a017/
Akční / Drama, USA / Peru, 1993
Režie: Luis Llosa, Hrají: Tom Berenger, Billy Zane

Sniper 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a019/
Akční / Drama, USA, 2002
Režie: Craig R. Baxley, Hrají: Tom Berenger, Bokeem Woodbine

Sniper 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a020/
Akční, USA, 2004
Režie: P.J. Pesce, Hrají: Tom Berenger, Byron Mann

Odstřelovač: Reloaded gastonrolinc.webnode.cz/news/a021/
Akční / Drama / Thriller, Jihoafrická republika, 2011
Režie: Claudio Fäh, Hrají: Chad Michael Collins, Billy Zane

Sniper 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a260/
Akční, USA, 2014
Režie: Don Michael Paul, Hrají: Tom Berenger, Chad Michael Collins

 

Sniper - Lovec duchů gastonrolinc.webnode.cz/news/sniper-lovec-duchu-sniper-ghost-shooter-2016-99-usa-akcni-drama-valecny-51/
Akční / Drama, USA, 2016
Režie: Don Michael Paul, Hrají: Chad Michael Collins, Billy Zane

 

Tvůrci a herci