Čelisti / Jaws (1975/124/USA/Thriller, Horor) 84%
04.08.2018 11:44
1975/124/USA/Thriller, Horor
Zajímavost k filmu
- Legendárna hláška „You're gonna need a bigger boat.“ (Budeš potrebovať väčšiu loď.) nebola v scenári, Roy Scheider improvizoval.
- Natáčení nebylo zdaleka snadné. Problém vznikl mj. hned na začátku filmování s mechanickým modelem žraloka. Ten byl sestrojen a poté úspěšně vyzkoušen v bazénu. Po převezení a použití modelu v oceánu se ale zanesla mechanika slanou vodou a první nesnáze byly na světě.
- Ve filmu popisuje lovec Quint (Robert Shaw) jak přežil útoky žraloků po torpédování USS Indianapolis. Tato událost je skutečná a byla zfilmována ve snímku Operace Žralok (1991).
- Počas pitvy žraloka nájde Matt Hooper (Richard Dreyfuss) poznávaciu značku 007. Ide o odkaz na "bondovku" Žiť a nechať zomrieť (1973), ktorý chcel Steven Spielberg režírovať, ale bol dvakrát odmietnutý.
- Pieseň, ktorú na lodi spievajú Quint (Robert Shaw), Brody (Roy Scheider) a Hooper (Richard Dreyfuss), je "Show Me The Way To Go Home" z roku 1925 od dvojice Jimmy Campbell a Reg Connelly, používajúcich pseudonym "Irving King".
- Brody (Roy Scheider) na lodi strieľa po žralokovi najskôr revolverom Smith & Wesson Model 15, na konci filmu strieľa do kyslíkovej fľaše z pušky M1 Garand. Quint (Robert Shaw) strieľa po žralokovi harpúnou typu Greener Light Harpoon Gun.
- Vo filme môžeme na malú chvíľu vidieť hráča, ktorý hrá videohru "Killer Shark" z roku 1973 a prvú arkádovú videohru "Computer Space" z roku 1971. (Raccoon.city)
- Brody (Roy Scheider) jazdí vo filme na policajnom aute Chevrolet Blazer Cheyenne z roku 1973.
- Vo fínskej video verzii chýbajú najkrvavejšie scény.
- Autor předlohy Peter Benchley si zahrál televizního reportéra.
- Jaws patrí medzi 12 najobľúbenejších filmov Quentina Tarantina. Uviedol to pre britský filmový magazín Sight and Sound.
- Film se umístil na druhém místě v žebříčku filmů, které jsou nejnáročnější na energetický výdej. Během výzkumu vědci na Westminsterské univerzitě zjistili, že při sledování snímku spálíme průměrně až 161 kalorií.
- Steven Spielberg nebyl u natáčení finální scény "exploze" žraloka. Údajně její natočení svěřil svému asistentu režie.
- Editorka filmu Verna Fields byla štábem pojmenována "Matka střihačka" pro její střihačské schopnosti a způsob jakým o štáb pečovala.
- Do role Quinta byl původně obsazen Paul Newman.
- Čelisti a Hvězdné války jsou prvními filmy, které vydělaly přes 100 milionů dolarů na právech pro video.
- Pro oživení žraloka byly použity tři modely v odpovídající velikosti. Byly vybaveny elektronikou a drobnými přístroji, které umožňovaly pohyb různých částí těla žraloka.
- Scénou z Čeľustí, v ktorej Roy Scheider hovorí staršiemu mužovi na pláži: "That's some bad hat, Harry.", sa nechal inšpirovať Bryan Singer, keď vymýšľal meno a džingel pre svoju novú produkčnú spoločnosť (Bad Hat Harry Productions). Tento džingel môžete vidieť napríklad na konci každej epizódy Dr. Housa.
- Během konfliktu žraloka s potapěčem v kleci nebyl Richard Dreyfuss vůbec na place. Dokonce i detailní záběry na oči byly natočeny s kaskadérem.
JEDNOU VĚTOU
„Léto na slunném pobřeží Long Islandu je báječné, dokud se neobjeví žralok."
OBSAH
Písečné pláže, modré moře a zářivé nebe vítají návštěvníky rekreačního města Amity. Nikdo netuší, že pod hladinou někde čeká obrovský bílý žralok. Brzy si nalezne první oběť, posléze další a další. Zástupci města se zprvu vše snaží utajit, nakonec s napětím čekají, až se objeví někdo, kdo obrovského žraloka zabije. Na moře vyplouvají tři muži, ichtyolog Hooper, lovec žraloků Quint a šéf místní policie Brody, aby zkusili své štěstí... Slavný, dnes již legendární film o lovu na nebezpečného žraloka - podle knihy Petera Benchleye - natočil režisér Steven Spielberg, kterému přinesl světovou proslulost. Do budoucnosti s ním získal také obrovskou tvůrčí a finanční svobodu. Film získal tři Oscary: za hudbu (John Williams), za střih (Verna Fieldsová) a zvuk (John R. Carter, Roger Heman Jr., Robert L. Hoyt, Earl Mabery). Světová kinematografie ziskala nový filmový fenomén. Díky neobyčejnému komerčnímu úspěchu - filmové studio Universal brzy přišlo s dalšími dvěma volnými pokračováními.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Takže - Čelisti jsem viděl poprvé v osmi letech, po dlouhém žadonění a přemlouvání svých drahých rodičů:) A nenechalo to na mě žádné velké následky (vždycky jsem byl trochu zvláštní dítě) - ve chvíli kdy celé příbuzenstvo vyjeklo, jsem dál klidně seděl a čekal, kdy už se sakra objeví ten žralok!!!! Nějaká hudba od nějakého Williamse mi tenkrát byla ukradená (což je dnes poněkud naopak:)), ale nic z toho nemění ani ň na faktu, že Čelisti jsou perfektně natočený thriller a Robert Shaw totální machr. (Gemini) 4*
„Potřebujeme větší loď!“ Kdo by neznal Spielbergovy digitální ještěry, kdo by neznal Spielbergovy výlety do druhé světové války, kdo by neznal jeho útoky od obrovského bílého žraloka. Spielberg je značka, Spielberg je jistota. Před čtyřiceti lety, před deseti lety, dnes. Velké problémy s maketami žraloků, přepisování scénáře, špatné počasí, hádky na place, nevraživost mezi hlavními herci, vysoce překročená délka natáčení, navyšování rozpočtu, dohady při postprodukci – Steven to neměl snadné. Nakonec ale stvořil žánr/tradici letních blockbusterů. A tržby a ohlasy (i kritická nařčení) byly halasné. Strategie práce s monstrem – lidožravým bílým žralokem – to byla ukázka talentu ve službách filmařské inteligence. O zvířeti se mluví, hraje se s ním ve videohře, je na plakátu – ale ve filmu diváka (alespoň v první hodince a něco) děsí jen v náznacích. S iracionální hrozbou se tak pracuje náramně. Zlověstný hudební motiv ze skladatelské dílny Johna Williamse (jeden z jeho pěti Oscarů) nejprve nikdo nebral moc vážně, nakonec ale tvoří nedílnou součást legendárního snímku. A Spielberg? Naštěstí měl dostatek rozumu, aby odmítl pokračování, a vrhl se na další neprobádané filmařské cesty. (castor) 4*
Z vysoka kašlu na to, že je tohle klasika žánru. Budu hodnotit více uvážlivěji. Úvodní scéna je vynikající a je to nejlepší moment filmu. Křičící dívka skutečně nažene husí kůži, ale dál se Čelisti pohybují ve vodách lepšího průměru. Hudba je přitom napínavější, než to, co se právě ve filmu děje, a žralok je taky pěkně gumový. Co je to za horor, když nevyděsí, není napínavý a disponuje vesměs průměrnou režií. Bylo to dobré, ale od hororu očekávám opravdu hrůzu, děs, něco, co mě položí na lopatky. Tady zůstalo jen u snahy. 60% (kingik) 3*
V.I.M. FILMU
Každý žánr má pár filmů, které inspirují konkurenci a následovníky i dlouhé roky od okamžiku, kdy vstoupily do kin. Málokterý horor měl však takový vliv jako Čelisti. Razítko VIM by si zasloužil každý druhý kousek, pod nímž je Steven Spielberg podepsaný jako režisér, ale Čelisti jsou významné nejen tím, že patří mezi jeho první díla, ale také proto, že když dnes sáhnete v trafice po nějakém levném DVD se žralokem na obálce, nejspíš dostanete jen variaci na tuhle klasiku, která je stará šestatřicet let. A pořád vedle ní ostatní podobné filmy vypadají jako tak trošku retardovaní sourozenci.
Mechanický žralok je i po těch letech mnohem působivější než jeho digitální napodobitelé, ale to, co Čelisti povyšuje z dobrého hororu na absolutní bombu, jsou hrdinové. Celá druhá polovina filmu, kdy náčelník Brody, lovec Sam Quint a vědec Matt Hooper vyrážejí na moře, je jednoduše nezapomenutelná. Spielberg dal dohromady elitu lidstva - drsného a zkušeného rybáře, vzdělaného inteligenta a odhodlaného hrdinu - a postavil proti nim ten nejnebezpečnější stroj na zabíjení, který má příroda k dispozici. Snad hodinu dlouhé zápolení smrtelně nebezpečného zvířete a trojice lidských hrdinů je jednoduše boží. Není to jen člověk proti zvířeti, je to i charakter proti charakteru, Spielberg jde do hloubky a ukazuje nám stará zapomenutá traumata hrdinů, která tváří v tvář boji na život a na smrt se strašlivým protivníkem vyplouvají na povrch.
A že to je nějaký protivník. Z osmimetrového monstra jde strach, protože tvůrci se chytře rozhodli spoléhat na poučku, že to, co člověk nevidí, ho vyděsí nejvíc. Žralok se v celé své kráse objeví až v polovině, do té doby si člověk musí dávat pozor na svěrače jen díky geniální a minimalistické hudbě Johna Williamse a záběrům "z pohledu" monstra. Když začnou bezbranní plavci řvát hrůzou, člověka jednoduše zamrazí.
Čelisti neztratily ani po letech nic ze svých technických kvalit a pochopitelně bez problémů obstojí i po režijní a herecké stránce. Je to vlastně docela úsměvné koukat se na film z roku 1975 a na konci si uvědomit, že od té doby nikdy nikdo nic lepšího nenatočil. A že těch rádoby následovníků je sakra hodně.
VELKÁ RECENZE
Všechno začíná ve chvíli, kdy je jedné noci napadena v moři mladá žena. Druhý den objeví šéf místní policie Martin Brody společně s mladým policistou Hendricksenem na pláži dívčinu hlavu a část trupu. Lékař je přesvědčen, že dívku napadl žralok. Brody si uvědomuje nebezpečí a chce nechat zavřít pláže, což se ovšem nelíbí starostovi Vaughnovi. Městečko, zcela závislé na krátké turistické sezóně, si podle něj nemůže dovolit takový luxus. O pár dní později se další obětí stane šestiletý chlapec. Přestože starosta stále odmítá vydat zákaz koupání, zpráva pomalu prosakuje na veřejnost. Do pátrání se zapojí nejen policie a ichtyolog Matt Hooper, ale také desítky amatérských lovců, kteří se do městečka sjeli pod vidinou odměny, kterou za dopadení žraloka nabídla matka zabitého chlapce.
Teprve když je přímo před očima stovek turistů v mělké zátoce napaden další muž, je starosta přinucen přiznat vážnost situace a pod nátlakem Brodyho najmout profesionálního lovce Quinta. Společně s ním se na moře vydává i Hooper a přes svůj strach z moře i Brody. Když se jim konečně podaří žraloka přilákat, jsou šokováni jeho velikostí. Postupně se ukáže, že žádná z metod, které Quint k lovu používá, není účinná, pouze žraloka rozdráždí. Takže nakonec rozzuřené monstrum zaútočí na Quintův člun a pokud někdo z mužů nedostane nápad jak bestii zastavit, pošle loď ke dnu
Písečné pláže, modré moře a zářivé nebe vítají návštěvníky rekreačního města Amity. Nikdo netuší, že pod hladinou někde čeká obrovský bílý žralok. Brzy si nalezne první oběť, posléze další a další. Zástupci města se zprvu vše snaží utajit, nakonec s napětím čekají, až se objeví někdo, kdo obrovského žraloka zabije. Na moře vyplouvají tři muži, ichtyolog Hooper, lovec žraloků Quint a šéf místní policie Brody, aby zkusili své štěstí... Slavný, dnes již legendární film o lovu na nebezpečného žraloka - podle knihy Petera Benchleye - natočil režisér Steven Spielberg, kterému přinesl světovou proslulost. Do budoucnosti s ním získal také obrovskou tvůrčí a finanční svobodu. Film získal tři Oscary: za hudbu (John Williams), za střih (Verna Fieldsová) a zvuk (John R. Carter, Roger Heman Jr., Robert L. Hoyt, Earl Mabery). Světová kinematografie ziskala nový filmový fenomén. Díky neobyčejnému komerčnímu úspěchu - filmové studio Universal brzy přišlo s dalšími dvěma volnými pokračováními.
Ocenění:
Academy Awards
1976 - Střih
1976 - John Williams (Hudba)
1976 - Mix zvuku
1976 - Nejlepší film (nominace)
Golden Globes
1976 - John Williams (Nejlepší hudba)
1976 - Nejlepší film - drama (nominace)
1976 - Steven Spielberg (Nejlepší režie) (nominace)
1976 - Peter Benchley (Nejlepší scénář) (nominace)
BAFTA
1976 - John Williams (Hudba)
1976 - Nejlepší film (nominace)
1976 - Steven Spielberg (Nejlepší režie) (nominace)
1976 - Richard Dreyfuss (Nejlepší herec v hlavní roli) (nominace)
1976 - Carl Gottlieb, Peter Benchley (Scénář) (nominace)
1976 - Nejlepší střih (nominace)
1976 - Soundtrack (nominace)
San Sebastián IFF
1975 - Steven Spielberg (Zlatá mušle pro nejlepší film) (nominace)
DABING
1. DABING (ČT, VHS)
V českém znění: Viktor Preiss - Roy Scheider (Martin Brody), Alois Švehlík - Robert Shaw (Quint), Jiří Prager - Richard Dreyfuss (Matt Hooper), Jana Paulová - Lorraine Gary (Ellen Brodyová), Vladimír Brabec - Murray Hamilton (starosta Larry Vaughn), Jaromír Meduna - Jeffrey Kramer (zástupce Jeff Hendricks), Jan Řeřicha, Jakub Saic - Jonathan Filley (Cassidy), Zdeněk Hess (radní), Alexander Hemala (hlas z rádia), Dana Hlaváčová, Jan Hanžlík, Jan Sedliský, Filip Jančík, Richard Honzovič - Peter Benchley (novinář, titulky) a další
Překlad: Petr Šaroch
Zvuk: Radim Štětina
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eliška Burešová
Výroba: Otakar Svoboda
Dialogy a režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
2. DABING (Nova, Blu-ray)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Roy Scheider (Martin Brody), Otakar Brousek ml. - Robert Shaw (Quint), Vladislav Beneš - Richard Dreyfuss (Matt Hooper), Martina Hudečková - Lorraine Gary (Ellen Brodyová), Zdeněk Mahdal, Radovan Vaculík, Libor Terš, Jan Maxián, Jana Zenáhlíková, Dalimil Klapka, Vladimír Fišer, Tomáš Racek, Ivana Měřičková, Jana Šulcová, Kateřina Březinová, Roman Hájek, Jiří Knot, Petr Neskusil, Tomáš Materna, Oliver Šteindler, Kristýna Valová, Vladimír Kudla (titulky)
Překlad: Adam Novák
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Lenka Vintrová, Ivana Prejdová
Režie: Václav Knop
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2004
3. DABING (DVD)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Roy Scheider (Martin Brody), Otakar Brousek ml. - Robert Shaw (Quint), Vladislav Beneš - Richard Dreyfuss (Matt Hooper), Zdeněk Mahdal - Murray Hamilton (starosta Larry Vaughn), Radovan Vaculík - Jeffrey Kramer (zástupce Jeff Hendricks), Dalimil Klapka, Zuzana Schulzová, Vladimír Kudla, Ivana Měřičková, Nikola Votočková, Jana Šulcová, Jiří Knot, Jan Maxián, Jiří Kvasnička, Libor Terš, Kateřina Březinová, Petr Neskusil, Terezie Taberyová, Vladimír Fišer a další
Překlad: Adam Novák
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Universal Pictures v roce 2005
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.1.1978
Premiéra USA: 20.6.1975 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.11.1997 (VHS) Bonton Home Video, 1.8.2000 (DVD) Bonton Home Entertainment
Poprvé na DVD: 8.3.2004 Universal
Poprvé na Blu-ray: 15.8.2012 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 472 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 9 000 000
FILMY V SÉRII
Čelisti gastonrolinc.webnode.cz/news/a0144/
Thriller / Horor, USA, 1975
Režie: Steven Spielberg, Hrají: Roy Scheider, Robert Shaw
Čelisti II gastonrolinc.webnode.cz/news/a0131/
Thriller / Horor, USA, 1978
Režie: Jeannot Szwarc, Hrají: Roy Scheider, Lorraine Gary
Čelisti 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0123/
Thriller / Horor, USA, 1983
Režie: Joe Alves, Hrají: Dennis Quaid, Bess Armstrong
Čelisti: Odplata (Originál) gastonrolinc.webnode.cz/news/celisti-iv-pomsta-jaws-the-revenge-1987-89-usa-thriller-horor-14/ (originál)
Thriller / Horor, USA, 1987
Režie: Joseph Sargent, Hrají: Lorraine Gary, Lance Guest
„Léto na slunném pobřeží Long Islandu je báječné, dokud se neobjeví žralok."
OBSAH
Písečné pláže, modré moře a zářivé nebe vítají návštěvníky rekreačního města Amity. Nikdo netuší, že pod hladinou někde čeká obrovský bílý žralok. Brzy si nalezne první oběť, posléze další a další. Zástupci města se zprvu vše snaží utajit, nakonec s napětím čekají, až se objeví někdo, kdo obrovského žraloka zabije. Na moře vyplouvají tři muži, ichtyolog Hooper, lovec žraloků Quint a šéf místní policie Brody, aby zkusili své štěstí... Slavný, dnes již legendární film o lovu na nebezpečného žraloka - podle knihy Petera Benchleye - natočil režisér Steven Spielberg, kterému přinesl světovou proslulost. Do budoucnosti s ním získal také obrovskou tvůrčí a finanční svobodu. Film získal tři Oscary: za hudbu (John Williams), za střih (Verna Fieldsová) a zvuk (John R. Carter, Roger Heman Jr., Robert L. Hoyt, Earl Mabery). Světová kinematografie ziskala nový filmový fenomén. Díky neobyčejnému komerčnímu úspěchu - filmové studio Universal brzy přišlo s dalšími dvěma volnými pokračováními.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Takže - Čelisti jsem viděl poprvé v osmi letech, po dlouhém žadonění a přemlouvání svých drahých rodičů:) A nenechalo to na mě žádné velké následky (vždycky jsem byl trochu zvláštní dítě) - ve chvíli kdy celé příbuzenstvo vyjeklo, jsem dál klidně seděl a čekal, kdy už se sakra objeví ten žralok!!!! Nějaká hudba od nějakého Williamse mi tenkrát byla ukradená (což je dnes poněkud naopak:)), ale nic z toho nemění ani ň na faktu, že Čelisti jsou perfektně natočený thriller a Robert Shaw totální machr. (Gemini) 4*
„Potřebujeme větší loď!“ Kdo by neznal Spielbergovy digitální ještěry, kdo by neznal Spielbergovy výlety do druhé světové války, kdo by neznal jeho útoky od obrovského bílého žraloka. Spielberg je značka, Spielberg je jistota. Před čtyřiceti lety, před deseti lety, dnes. Velké problémy s maketami žraloků, přepisování scénáře, špatné počasí, hádky na place, nevraživost mezi hlavními herci, vysoce překročená délka natáčení, navyšování rozpočtu, dohady při postprodukci – Steven to neměl snadné. Nakonec ale stvořil žánr/tradici letních blockbusterů. A tržby a ohlasy (i kritická nařčení) byly halasné. Strategie práce s monstrem – lidožravým bílým žralokem – to byla ukázka talentu ve službách filmařské inteligence. O zvířeti se mluví, hraje se s ním ve videohře, je na plakátu – ale ve filmu diváka (alespoň v první hodince a něco) děsí jen v náznacích. S iracionální hrozbou se tak pracuje náramně. Zlověstný hudební motiv ze skladatelské dílny Johna Williamse (jeden z jeho pěti Oscarů) nejprve nikdo nebral moc vážně, nakonec ale tvoří nedílnou součást legendárního snímku. A Spielberg? Naštěstí měl dostatek rozumu, aby odmítl pokračování, a vrhl se na další neprobádané filmařské cesty. (castor) 4*
Z vysoka kašlu na to, že je tohle klasika žánru. Budu hodnotit více uvážlivěji. Úvodní scéna je vynikající a je to nejlepší moment filmu. Křičící dívka skutečně nažene husí kůži, ale dál se Čelisti pohybují ve vodách lepšího průměru. Hudba je přitom napínavější, než to, co se právě ve filmu děje, a žralok je taky pěkně gumový. Co je to za horor, když nevyděsí, není napínavý a disponuje vesměs průměrnou režií. Bylo to dobré, ale od hororu očekávám opravdu hrůzu, děs, něco, co mě položí na lopatky. Tady zůstalo jen u snahy. 60% (kingik) 3*
V.I.M. FILMU
Každý žánr má pár filmů, které inspirují konkurenci a následovníky i dlouhé roky od okamžiku, kdy vstoupily do kin. Málokterý horor měl však takový vliv jako Čelisti. Razítko VIM by si zasloužil každý druhý kousek, pod nímž je Steven Spielberg podepsaný jako režisér, ale Čelisti jsou významné nejen tím, že patří mezi jeho první díla, ale také proto, že když dnes sáhnete v trafice po nějakém levném DVD se žralokem na obálce, nejspíš dostanete jen variaci na tuhle klasiku, která je stará šestatřicet let. A pořád vedle ní ostatní podobné filmy vypadají jako tak trošku retardovaní sourozenci.
Mechanický žralok je i po těch letech mnohem působivější než jeho digitální napodobitelé, ale to, co Čelisti povyšuje z dobrého hororu na absolutní bombu, jsou hrdinové. Celá druhá polovina filmu, kdy náčelník Brody, lovec Sam Quint a vědec Matt Hooper vyrážejí na moře, je jednoduše nezapomenutelná. Spielberg dal dohromady elitu lidstva - drsného a zkušeného rybáře, vzdělaného inteligenta a odhodlaného hrdinu - a postavil proti nim ten nejnebezpečnější stroj na zabíjení, který má příroda k dispozici. Snad hodinu dlouhé zápolení smrtelně nebezpečného zvířete a trojice lidských hrdinů je jednoduše boží. Není to jen člověk proti zvířeti, je to i charakter proti charakteru, Spielberg jde do hloubky a ukazuje nám stará zapomenutá traumata hrdinů, která tváří v tvář boji na život a na smrt se strašlivým protivníkem vyplouvají na povrch.
A že to je nějaký protivník. Z osmimetrového monstra jde strach, protože tvůrci se chytře rozhodli spoléhat na poučku, že to, co člověk nevidí, ho vyděsí nejvíc. Žralok se v celé své kráse objeví až v polovině, do té doby si člověk musí dávat pozor na svěrače jen díky geniální a minimalistické hudbě Johna Williamse a záběrům "z pohledu" monstra. Když začnou bezbranní plavci řvát hrůzou, člověka jednoduše zamrazí.
Čelisti neztratily ani po letech nic ze svých technických kvalit a pochopitelně bez problémů obstojí i po režijní a herecké stránce. Je to vlastně docela úsměvné koukat se na film z roku 1975 a na konci si uvědomit, že od té doby nikdy nikdo nic lepšího nenatočil. A že těch rádoby následovníků je sakra hodně.
VELKÁ RECENZE
Všechno začíná ve chvíli, kdy je jedné noci napadena v moři mladá žena. Druhý den objeví šéf místní policie Martin Brody společně s mladým policistou Hendricksenem na pláži dívčinu hlavu a část trupu. Lékař je přesvědčen, že dívku napadl žralok. Brody si uvědomuje nebezpečí a chce nechat zavřít pláže, což se ovšem nelíbí starostovi Vaughnovi. Městečko, zcela závislé na krátké turistické sezóně, si podle něj nemůže dovolit takový luxus. O pár dní později se další obětí stane šestiletý chlapec. Přestože starosta stále odmítá vydat zákaz koupání, zpráva pomalu prosakuje na veřejnost. Do pátrání se zapojí nejen policie a ichtyolog Matt Hooper, ale také desítky amatérských lovců, kteří se do městečka sjeli pod vidinou odměny, kterou za dopadení žraloka nabídla matka zabitého chlapce.
Teprve když je přímo před očima stovek turistů v mělké zátoce napaden další muž, je starosta přinucen přiznat vážnost situace a pod nátlakem Brodyho najmout profesionálního lovce Quinta. Společně s ním se na moře vydává i Hooper a přes svůj strach z moře i Brody. Když se jim konečně podaří žraloka přilákat, jsou šokováni jeho velikostí. Postupně se ukáže, že žádná z metod, které Quint k lovu používá, není účinná, pouze žraloka rozdráždí. Takže nakonec rozzuřené monstrum zaútočí na Quintův člun a pokud někdo z mužů nedostane nápad jak bestii zastavit, pošle loď ke dnu
Písečné pláže, modré moře a zářivé nebe vítají návštěvníky rekreačního města Amity. Nikdo netuší, že pod hladinou někde čeká obrovský bílý žralok. Brzy si nalezne první oběť, posléze další a další. Zástupci města se zprvu vše snaží utajit, nakonec s napětím čekají, až se objeví někdo, kdo obrovského žraloka zabije. Na moře vyplouvají tři muži, ichtyolog Hooper, lovec žraloků Quint a šéf místní policie Brody, aby zkusili své štěstí... Slavný, dnes již legendární film o lovu na nebezpečného žraloka - podle knihy Petera Benchleye - natočil režisér Steven Spielberg, kterému přinesl světovou proslulost. Do budoucnosti s ním získal také obrovskou tvůrčí a finanční svobodu. Film získal tři Oscary: za hudbu (John Williams), za střih (Verna Fieldsová) a zvuk (John R. Carter, Roger Heman Jr., Robert L. Hoyt, Earl Mabery). Světová kinematografie ziskala nový filmový fenomén. Díky neobyčejnému komerčnímu úspěchu - filmové studio Universal brzy přišlo s dalšími dvěma volnými pokračováními.
Ocenění:
Academy Awards
1976 - Střih
1976 - John Williams (Hudba)
1976 - Mix zvuku
1976 - Nejlepší film (nominace)
Golden Globes
1976 - John Williams (Nejlepší hudba)
1976 - Nejlepší film - drama (nominace)
1976 - Steven Spielberg (Nejlepší režie) (nominace)
1976 - Peter Benchley (Nejlepší scénář) (nominace)
BAFTA
1976 - John Williams (Hudba)
1976 - Nejlepší film (nominace)
1976 - Steven Spielberg (Nejlepší režie) (nominace)
1976 - Richard Dreyfuss (Nejlepší herec v hlavní roli) (nominace)
1976 - Carl Gottlieb, Peter Benchley (Scénář) (nominace)
1976 - Nejlepší střih (nominace)
1976 - Soundtrack (nominace)
San Sebastián IFF
1975 - Steven Spielberg (Zlatá mušle pro nejlepší film) (nominace)
DABING
1. DABING (ČT, VHS)
V českém znění: Viktor Preiss - Roy Scheider (Martin Brody), Alois Švehlík - Robert Shaw (Quint), Jiří Prager - Richard Dreyfuss (Matt Hooper), Jana Paulová - Lorraine Gary (Ellen Brodyová), Vladimír Brabec - Murray Hamilton (starosta Larry Vaughn), Jaromír Meduna - Jeffrey Kramer (zástupce Jeff Hendricks), Jan Řeřicha, Jakub Saic - Jonathan Filley (Cassidy), Zdeněk Hess (radní), Alexander Hemala (hlas z rádia), Dana Hlaváčová, Jan Hanžlík, Jan Sedliský, Filip Jančík, Richard Honzovič - Peter Benchley (novinář, titulky) a další
Překlad: Petr Šaroch
Zvuk: Radim Štětina
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eliška Burešová
Výroba: Otakar Svoboda
Dialogy a režie: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
2. DABING (Nova, Blu-ray)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Roy Scheider (Martin Brody), Otakar Brousek ml. - Robert Shaw (Quint), Vladislav Beneš - Richard Dreyfuss (Matt Hooper), Martina Hudečková - Lorraine Gary (Ellen Brodyová), Zdeněk Mahdal, Radovan Vaculík, Libor Terš, Jan Maxián, Jana Zenáhlíková, Dalimil Klapka, Vladimír Fišer, Tomáš Racek, Ivana Měřičková, Jana Šulcová, Kateřina Březinová, Roman Hájek, Jiří Knot, Petr Neskusil, Tomáš Materna, Oliver Šteindler, Kristýna Valová, Vladimír Kudla (titulky)
Překlad: Adam Novák
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Lenka Vintrová, Ivana Prejdová
Režie: Václav Knop
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro Cet 21 s.r.o. v roce 2004
3. DABING (DVD)
V českém znění: Lukáš Hlavica - Roy Scheider (Martin Brody), Otakar Brousek ml. - Robert Shaw (Quint), Vladislav Beneš - Richard Dreyfuss (Matt Hooper), Zdeněk Mahdal - Murray Hamilton (starosta Larry Vaughn), Radovan Vaculík - Jeffrey Kramer (zástupce Jeff Hendricks), Dalimil Klapka, Zuzana Schulzová, Vladimír Kudla, Ivana Měřičková, Nikola Votočková, Jana Šulcová, Jiří Knot, Jan Maxián, Jiří Kvasnička, Libor Terš, Kateřina Březinová, Petr Neskusil, Terezie Taberyová, Vladimír Fišer a další
Překlad: Adam Novák
Zvuk: Jaroslav Kosán
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Universal Pictures v roce 2005
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČSSR: 1.1.1978
Premiéra USA: 20.6.1975 Universal Pictures US
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.11.1997 (VHS) Bonton Home Video, 1.8.2000 (DVD) Bonton Home Entertainment
Poprvé na DVD: 8.3.2004 Universal
Poprvé na Blu-ray: 15.8.2012 Bontonfilm
Tržby celkem - $ 472 000 000
Náklady (Rozpočet) - $ 9 000 000
FILMY V SÉRII
Čelisti gastonrolinc.webnode.cz/news/a0144/
Thriller / Horor, USA, 1975
Režie: Steven Spielberg, Hrají: Roy Scheider, Robert Shaw
Čelisti II gastonrolinc.webnode.cz/news/a0131/
Thriller / Horor, USA, 1978
Režie: Jeannot Szwarc, Hrají: Roy Scheider, Lorraine Gary
Čelisti 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0123/
Thriller / Horor, USA, 1983
Režie: Joe Alves, Hrají: Dennis Quaid, Bess Armstrong
Čelisti: Odplata (Originál) gastonrolinc.webnode.cz/news/celisti-iv-pomsta-jaws-the-revenge-1987-89-usa-thriller-horor-14/ (originál)
Thriller / Horor, USA, 1987
Režie: Joseph Sargent, Hrají: Lorraine Gary, Lance Guest
Tvůrci a herci
Steven Spielberg (Režie), David Brown (Produkce), Richard D. Zanuck (Produkce), John Williams (Hudba), Bill Butler (Kamera), Verna Fields (Střih), - (Casting), Joe Alves (Scénografie), - (Kostýmy), John R. Carter (Zvuk), John Chambers (Masky), Peter Benchley (Scénář), Carl Gottlieb (Scénář), Peter Benchley (kniha) (Předloha), Roy Scheider (Herec), Robert Shaw (Herec), Richard Dreyfuss (Herec), Lorraine Gary (Herec), Murray Hamilton (Herec), Carl Gottlieb (Herec), Susan Backlinie (Herec), Steven Spielberg (Herec), Jay Mello (Herec), Chris Rebello (Herec), Lee Fierro (Herec), Jeffrey Voorhees (Herec), Craig Kingsbury (Herec), Robert Carroll (Herec)
- Legendárna hláška „You're gonna need a bigger boat.“ (Budeš potrebovať väčšiu loď.) nebola v scenári, Roy Scheider improvizoval.
- Natáčení nebylo zdaleka snadné. Problém vznikl mj. hned na začátku filmování s mechanickým modelem žraloka. Ten byl sestrojen a poté úspěšně vyzkoušen v bazénu. Po převezení a použití modelu v oceánu se ale zanesla mechanika slanou vodou a první nesnáze byly na světě.
- Ve filmu popisuje lovec Quint (Robert Shaw) jak přežil útoky žraloků po torpédování USS Indianapolis. Tato událost je skutečná a byla zfilmována ve snímku Operace Žralok (1991).
- Počas pitvy žraloka nájde Matt Hooper (Richard Dreyfuss) poznávaciu značku 007. Ide o odkaz na "bondovku" Žiť a nechať zomrieť (1973), ktorý chcel Steven Spielberg režírovať, ale bol dvakrát odmietnutý.
- Pieseň, ktorú na lodi spievajú Quint (Robert Shaw), Brody (Roy Scheider) a Hooper (Richard Dreyfuss), je "Show Me The Way To Go Home" z roku 1925 od dvojice Jimmy Campbell a Reg Connelly, používajúcich pseudonym "Irving King".
- Brody (Roy Scheider) na lodi strieľa po žralokovi najskôr revolverom Smith & Wesson Model 15, na konci filmu strieľa do kyslíkovej fľaše z pušky M1 Garand. Quint (Robert Shaw) strieľa po žralokovi harpúnou typu Greener Light Harpoon Gun.
- Vo filme môžeme na malú chvíľu vidieť hráča, ktorý hrá videohru "Killer Shark" z roku 1973 a prvú arkádovú videohru "Computer Space" z roku 1971. (Raccoon.city)
- Brody (Roy Scheider) jazdí vo filme na policajnom aute Chevrolet Blazer Cheyenne z roku 1973.
- Vo fínskej video verzii chýbajú najkrvavejšie scény.
- Autor předlohy Peter Benchley si zahrál televizního reportéra.
- Jaws patrí medzi 12 najobľúbenejších filmov Quentina Tarantina. Uviedol to pre britský filmový magazín Sight and Sound.
- Film se umístil na druhém místě v žebříčku filmů, které jsou nejnáročnější na energetický výdej. Během výzkumu vědci na Westminsterské univerzitě zjistili, že při sledování snímku spálíme průměrně až 161 kalorií.
- Steven Spielberg nebyl u natáčení finální scény "exploze" žraloka. Údajně její natočení svěřil svému asistentu režie.
- Editorka filmu Verna Fields byla štábem pojmenována "Matka střihačka" pro její střihačské schopnosti a způsob jakým o štáb pečovala.
- Do role Quinta byl původně obsazen Paul Newman.
- Čelisti a Hvězdné války jsou prvními filmy, které vydělaly přes 100 milionů dolarů na právech pro video.
- Pro oživení žraloka byly použity tři modely v odpovídající velikosti. Byly vybaveny elektronikou a drobnými přístroji, které umožňovaly pohyb různých částí těla žraloka.
- Scénou z Čeľustí, v ktorej Roy Scheider hovorí staršiemu mužovi na pláži: "That's some bad hat, Harry.", sa nechal inšpirovať Bryan Singer, keď vymýšľal meno a džingel pre svoju novú produkčnú spoločnosť (Bad Hat Harry Productions). Tento džingel môžete vidieť napríklad na konci každej epizódy Dr. Housa.
- Během konfliktu žraloka s potapěčem v kleci nebyl Richard Dreyfuss vůbec na place. Dokonce i detailní záběry na oči byly natočeny s kaskadérem.
Odkazy
Hrají:
Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss, Lorraine Gary, Murray Hamilton, Carl Gottlieb, Jeffrey Kramer, Susan Backlinie, Steven Spielberg, Jay Mello, Chris Rebello, Lee Fierro, Jeffrey Voorhees, Craig Kingsbury, Robert Carroll, Beverly Powers, Fritzi Jane Courtney, Alfred Wilde, Ayn Ruymen, Ted Grossman, Dorothy Fielding, Jonathan Filley