Stalingrad / Stalingrad (2013/135/Rusko/Akční, Válečný) 53%

JEDNOU VĚTOU
„Obrovská bitva, která změnila vývoj druhé světové války."

OBSAH
Skupina odhodlaných ruských vojáků se uprostřed zničeného města ze všech sil snaží před nemilosrdnou německou armádou ubránit strategickou budovu. Během obléhání vzniká mezi vojáky a mladou ruskou ženou, která v domě žije, nečekané pouto. Režisér Fedor Bondarčuk ve filmu Stalingrad zkombinoval napínavé bojové scény s lidským dramatem ruských vojáků, několika zbývajících civilistů a německých okupantů.(Bontonfilm)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Fjodor Bondarčuk je ruská obdoba Michaela Baye. Stalingrad je natočen efektně a líbivě, pomalu nevíte, kam se koukat dřív, jestli na zpomalené exploze, zpomalené výskoky vojáků před explozemi, zpomalené průlety letadel, zpomalené výstřely, zpomalené letící kulky, zpomalené pohledy na zdevastované město, zpomalené útrpné záběry na zmazané tváře vojáků.... Když o tom tak přemýšlím, ten film je z 80% zpomalenej. Je to těžce nerealistické (výpady ala 300), ale vypadá to fakt docela dobře, jenže po chvíli to začne být nuda. Příběh skupiny vojáků a dívky na pozadí této slavné bitvy je stupidní a ještě k tomu celé orámování děje Japonskou katastrofou z roku 2011, kde rusáci zachraňují zavalené Němce, to je fakt hodně nepovedenej "vtip". (Boogeyman) 3*

Když jsem zjistil, že Bondarčuk připravuje film s názvem Stalingrad, mé očekávání se při vzpomínce na 9. rotu vzneslo do oblak rychlostí rekordního stroje P-42. Takřka stejnou rychlostí však zase pokleslo, když jsem uviděl první ukázku. A obavy se v celé stopáži potvrdily v celé šíři. Doufal jsem v něco podobně vypiplaného a přitom zemitého jako Brestská pevnost. Bohužel to vizuálem připomíná spíš umělotiny typu 300. Neměl jsem pocit, že vidím Stalingrad, ale jen kulisy zabalené do virtuálního světa. Doprovázeno zpomalenými záběry, stylizovanou špínou i krví. Příběh sám není také kdovíco a když mám chuť v ruském válečném filmu ze Stalingradu fandit německému kapitánovi, je něco špatně. Tedy nemám nic proti tomu ukazovat obě strany polidštěně. Ne nadarmo mám velmi rád Most u Remagenu, kde Němci nepůsobí jako prvoplánové bestie (tedy většina z nich), ale tady je to spíš tím, že Rusové ve filmu jsou jen chabě načrtnutí, zatímco kapitán Kan působí o dost propracovaněji. Škoda, film o nejsurovější a nejzoufalejší bitvě dějin si na skutečně pořádné filmové zpracování ještě počká. Chtělo by to rozmáchlost Ozerovova Osvobození, zemitost Brestské pevnosti, napětí soubojů mezi Zajcevem a Königem z Nepřítele před branami a německý pohled jako v ve Stalingradu německém. Smutné je, že Rusové na to očividně mají, ale rozhodli se spíš pro uhlazený vizuál pro současného diváka. (flanker.27) 2*

Mno na Rusáky ještě celkem ucházející. Sice z nezbytnou dávkou propagandistických žvástů, ale co už dělají to i Amíci. Dělá to skoro každej. Jinak je film celkem realistickej a na prakticky nevyčerpatelný téma, ale zase, že by mě nějak trefil na komoru to ne. Prostě takovej průměrnej válečnej velkofilm kterej nepřináší nic novýho. Kromě zásadních poznatků jako : Nás mnogo, nebo Vodka došla, ale i tak hrdinní Sověti nakonec zlé Germány ze své říše vymetli a Wacouna1 neurazili ani nenadchli.50% (Wacoslav) 3*

VELKÁ RECENZE
Tak jsem se k tomuhle filmu konečně dostal. I když jsem tu a tam zaslechl drsné hodnocení, nepolíben komentáři jsem k filmu přistoupil jakkoliv neovlivněn. První co vás asi praští do očí a to nemusíte být nutně fanda do válečných filmů je vizuální zpracování. To bylo opravdu dechberoucí. Rozsekaný Stalingrad ozářený neustálými požáry budov s kakofonií střelby, výbuchů a sirén ohlašujících nálety. Zdálo se až neuvěřitelné, že v tom ,,městě'' nejen že žili vojáci, ale přežívali i zbytky civilního obyvatelstva. Ulice a náměstíčka plná sutin, vraků techniky a mrtvol dokonale dotvářely kulisy mrtvého válkou zničeného města. Třešničkou na dortu byl na vše usedající popel, neustále se sypající z nebes...
Za toto bych dal plný počet hvězd. Pak zde máme příběh který už krapet skřípe. Úvod byl velmi originální a chvilku jsem dokonce nechápal možné souvislosti se Stalingradem. Pak nás ale film přenesl do války a vše bylo ok. Posléze sledujeme spíše milostnou romanci než válečný film a i když dojde na celkem dost solidních a solidně udělaných akcí, spíše se v něm konverzuje. Ta romantika mi až tak nevadila. Mladá dívka a pět drsných vojáků co zapomnělo během neustálého zabíjení co je cit a kteří začali postupně tát - s tím se dá lecos počít. Na straně druhé sledujeme i zamilovaného německého kapitána tentokráte však do Rusky, s čímž má onen důstojník problém. Ona je podobná jeho mrtvé ženě, ale zároveň Rusy považuje za špínu. I ona však v něm postupně přetaví čest a povinnost pruského důstojníka na nenávist k válce. To vše by bylo ok, nebýt té stopáže. Být to o 30 min. kratší jistě by to bylo ku prospěchu filmu...
Naopak závěr mi přišel tak odfláknutý a useknutý, že mi připadalo že tvůrci si délku filmu náhle uvědomili a tak konec prostě usekli... Konec nenavazuje na začátek a to mně nakrklo. Samozřejmě se shoduji s ostatními co holdojí válečnému řemeslu, že ve filmu bylo dost nelogickcých míst... Zmíním hořící útočící ruskou pěchotu, ohňostroj po jednom odraženém náboji, to že Rusové měli nedostatek munice, pálili jen ze špaginů zatímco vyházeli kupu mrtvých Němců před dům po kterých tam muselo zůstat nejdno empéčko, granáty atd...
Úplně mimo bylo kárání ruského velitele svého snajpra za odstřelené Němčoura jdoucího pro vodu s výtkou, že si šel pro vodu a ani dravá zvěř u napajedel nezabíjí pijící kořist... Asi to mělo mít nějakou hlubší myšlenku na téma zabíjení, ale celé to vyznělo jako neuvěřitelná blbost. Za prvé, predátoři loví právě u napajedel, za druhé s tímto přístupem by asi milého velitele brzy NKVD zastřelila za zradu pokud nezabíjel nenáviděného nepřítele kdykoliv mohl a ještě za to případně káral své muže... Jeho výtku bych chápal jen v tom okamžiku, kdyby výstřel prozradil pozici pozorovatele atd.. tady ale Skopčáci moc dobře věděli kdo v domě a kde v jakém patře bydlí... Ale i s tím vším, mně film bavil. Bylo to zase něco jiného a po delší době jsem zase viděl solidně udělaný válečný film. Takže nakonec dám 4 čutory, ale je to tedy s odřeným filcovým obalem.. * * * * (Big Bear)

DABING
V českém znění: Terezie Taberyová - Mariya Smolnikova (Kaťa), Martina Kechnerová - Yanina Studilina (Máša), Svatopluk Schuller - Pyotr Fyodorov (kapitán Gromov), Tomáš Borůvka - Thomas Kretschmann (kapitán Kan), Ludvík Král - Aleksey Barabash (Nikiforov), Tereza Bebarová - Polina Raykina (Nataša), Jiří Valšuba - Oleg Volku (Krasnov), Radek Škvor - Oleg Tilkin (blonďák), Irena Hrubá, Bohuslav Kalva, Jakub Nemčok, Klára Nováková, Martin Stránský, Jan Škvor, Pavel Šrom, Filip Švarc
Překlad: Petr Zenkl
Dialogy: Pavlína Vojtová
Produkce: Majda Holubcová a Evelyna Vrbová
Zvuk: Robert Slezák
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo Studio LS ve společnosti Studio Virtual® - 2014

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra Rusko: 10.10.2013 WDSSPR
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 18.6.2014 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 18.6.2014 Bontonfilm

Tržby celkem - $ 68 100 000
Náklady (Rozpočet) - $ 30 000 000

 

FILMY V SÉRII
Stalingrad gastonrolinc.webnode.cz/news/a013/
Drama / Válečný, Sovětský svaz / Východní Německo / USA / Československo, 1989
Režie: Jurij Ozerov, Hrají: Powers Boothe, Ljubomiras Laucevičius

Stalingrad gastonrolinc.webnode.cz/news/a012/
Drama / Válečný, Německo / Švédsko, 1993
Režie: Joseph Vilsmaier, Hrají: Dominique Horwitz, Thomas Kretschmann

Stalingrad gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a014/
Akční / Válečný, Rusko, 2013
Režie: Fjodor Bondarčuk, Hrají: August Diehl, Thomas Kretschmann

 

Tvůrci a herci

Fjodor Bondarčuk (Režie), Sergey Melkumov (Produkce), Dmitriy Rudovskiy (Produkce), Anton Zlatopolskiy (Produkce), Angelo Badalamenti (Hudba), Maksim Osadchiy-Korytkovskiy (Kamera), Igor Litoninskiy (Střih), - (Casting), - (Scénografie), Tatyana Patrakhaltseva (Kostýmy), Sergey Snezhkin (Scénář), Ilya Tilkin (Scénář), August Diehl (Herec), Thomas Kretschmann (Herec), Sergej Bondarčuk (Herec), Andrej Smoljakov (Herec), Pjotr Fjodorov (Herec), Janina Studilina (Herec), Alexej Barabaš (Herec), Philippe Reinhardt (Herec), Marija Smolnikova (Herec), Heiner Lauterbach (Herec)