Nezvratný osud 2 / Final Destination 2 (2003/90/USA, Kanada/Horor, Thriller) 68%
30.07.2018 11:43
2003/90/USA, Kanada/Horor, Thriller
Zajímavost k filmu
- Děj filmu se odehrává přesně rok po 1. díle.
- Všichni moderátoři zpráv jimi byli i ve skutečném životě. Pracovali v místních stanicích ve Vancouveru.
- Kvůli natáčení obrovské dopravní nehody bylo uzavřeno několik kilometrů dálnice po několik dní.
- Původně měly být při havárii na dálnici skutečné klády, ty se však dostatečně neodrážely od země a byly nahrazeny počítačovou animací.
- V originálním scénáři bylo Timovi (James Kirk) devět let, produkční společnost ale tlačila na tvůrce, aby nenechávali zabít tak malé dítě. Nakonec se tak dohodli na věku patnáct let.
- Sanatorium, ve kterém je zavřená Clear (Ali Larter), bylo použito i ve filmu Halloween: Zmrtvýchvstání (2002).
- Quentin Tarantino prohlásil, že úvodní dálniční scéna byla do té doby nejlepší akční sekvencí, kterou kdy ve filmu viděl. Scéna byla poté nominována na MTV Movie Award, zvítězila však scéna bitvy o Helmův žleb ze snímku Pán prstenů: Dvě věže (2002).
- Keegan Connor Tracy, představilka Kat, byla do své role obsazena pouhých 5 dní před natáčením.
- Kniha, kterou čte Tim je " Pytel kostí " od Stephena Kinga.
- Během filmu můžete spatřit ústřižky novin, na kterých jsou zobrazeny postavy z původního filmu Nezvratný osud. Zřetelně lze vidět Devon Sawa, Chad Donella a Kerr Smith. Všechna tři jména postav (Alex Browning, Tod Waggner and Carter Horton) jsou zmíněny v tomto pokračování.
JEDNOU VĚTOU
„Každý začátek má také svůj konec. A okamžik vaší smrti může být blíž, než si myslíte."
OBSAH
Smrt se nedá ošálit, a pokud se člověk jednou ocitne na seznamu, osud už se postará, aby byl dodržen. Jedním z mála lidí, kteří to poznali, je dívka Clear Rivers, poslední člověk, který přežil katastrofu letu 180. Díky vizi jejího spolužáka sice několik lidí uniklo smrti v troskách letadla, vzápětí však jeden po druhém zemřeli jako oběti bizarních nehod. Clear je poslední a ví, že tentokrát je na řadě ona. Snaží se být ve střehu, bizarní souhra náhod, na jejímž konci by byla její smrt, však stále nepřichází. Není divu, smrt má právě další problém. Středoškolačka Kimberly Corman si vyrazila se třemi kamarády na výlet. Těsně před nájezdem na dálnici má velmi sugestivní vizi hromadné havárie, při které zahyne ona, její přátelé a také řada dalších lidí. Přes protesty přátel se jí podaří vjezd na dálnici na chvíli zablokovat. K nehodě tak sice dojde, ale zahynou při ní jiní lidé. Kimberly samotnou zachrání před smrtí mladý policista Thomas Burke. Dívka poté vyhledá Clear, která ji upozorní na význam předtuch a vezme ji za cynickým znalcem smrti Bludworthem. Ten jim poradí, že naplnění seznamu smrti může přerušit pouze nový život...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jen pro své pobavení Smrt s námi pohrává si jako s přirozením… Z dosavadní pentalogie asi nejkomplexnější díl. Přiměřeně brutální, zručně natočený, černým humorem citlivě okořeněný a věřte mi, haprující logika není to, co by mělo fandu žánru v danou chvíli zajímat - vždyť sám Chmurný žnec ji má taky na háku.. P.S.: Úvodní hromadná havárie (i přes to těžko uvěřitelné panoptikum řidičů na kilometr dálnice) je, co se týká kamery, střihu a především efektu na diváka, naprostý skvost. Zúčastnit se jí Simír, cítil by se jako doma.. (Gilmour93) 4*
Devadesát minut, které utečou jako voda, byť se svižné peřejky občas změní ve "volej". Sice jsem si většinu filmu nebyl jistý, na co se to vlastně dívám, ale poslední záběr mě utvrdil v tom, že je to hodně černá komedie stavějící na všemožně překombinovaných způsobech smrti (něco jako Incredible Machine pro Smrťáka:)) , drhnoucí "jenom" na něčem, co by mělo být příběh. Herecké výkony celkem ujdou a je to zábava - jakkoliv morbidní. Nutno ale podotknout, že tak dobře (drsně) natočenou řetězovou havárii na dálnici jako je otvírací scéna FD2 jsem ještě neviděl. 70% (Gemini) 4*
Dvojka, vědoma si úspěšného schématu jedničky, si už úvodní scénou na dálnici, končící hromadnou havárií, vytyčí jasný cíl a chce být, pokud možno, hlavně úderná v drastických scénách. David R. Ellis se ukazuje jako špičkový režisér v technické oblasti, ale jako vypravěč už tolik síly nemá, ale umí opravdu solidně naporcovat lidské tělo a hodit po divákovi jako by se nemetlo. Překvapivá úmrtí neschází, dynamický děj a trochu horší vypravěčský styl, řadí tohle pokračování vysoko, ale kouzlo prvního dílu je nenávratně pryč. 70% (kingik) 4*
VELKÁ RECENZE
Děj začíná úplně jinde a s úplně jinými postavami, než které by divák, který již viděl první díl, čekal. Ocitáme se u Kimberly Cormanové před garaží, když ona se svou přítelkyní odjíždí na výlet. Kdyby mi šlo o kejchák, tak sem se nepřiblížím ani náhodou. Cestou se ještě staví pro kamarády, kteří nemají na práci nic jiného než hulení trávy. Když na stopce zastaví, tak Kimbrley má živí sen, stejně jako měl v prvním dílu Alex, akorát se tentokrát nejedná o výbuch letadla, ale o hromadnou autohavárii.
Když Kimberly opět procitne do normálního života, zasekne se a už nechce jet dál. Vzápětí se opravdu osudná autohavárie stane, a tak Kimberley zachrání všem, co uvízli v zácpě, život. Ovšem během několika okamžiků zahynou její přátelé a přežije ona jediná, protože ji na poslední chvíli zachrání policista, který v zácpě uvízl taktéž. Ze začátku mají všichni Kimberley za blázna, akorát policejní šerif (ten, co jí zachránil život) ji bere vážně, protože pracoval jako likvidátor a vyšetřovatel na minulém případu. Všichni, jimž byl zachráněn život, jsou varováni, ale moc na to nedají. Kimberley je zděšená a dochází k názoru, že jediná osoba, která ji dokáže pomoci je Clear, jediná přeživší z prvního dílu. Toho času dobrovolně zavřená na psychiatrické klinice ve vypolstrované místnosti, kde ji teoreticky nic nehrozí. Po počátečním odmítnutí pomoci a nějákých těch mrtvolách (smrti jsou o dost propracovanější, ale k tomu se ještě dostanu), Clear povolí a zavede Kimberley k našemu z jedničky známému hrobníkovi, či co je vlastně zač. Ten jim dá tajemnou indicii, jak se můžou z tohoto prokletí dostat. Takže Kimberley a Clear za vydatné pomoci policisty hledají odpověď na hrobníkovu hádanku. A postupně umírají další a další zúčastnění, nebo vlastně nehody nezúčastnění.
Obashem kopíruje film jedničku a to téměř dokolnale. Lidé umírají postupně tak jak by umírali, kdyby je Kimberley nezachránila, ovšem, aby to nebylo tak moc jednoduché tentokrát odzadu. Sice by Kimberly měla umřít jako první, ale jestli jste četli pozorně a viděli jste jedničku, tušíte, že i zde funguje systém přeskakování, takže Kimberly má od smrti na chvíli pokoj, protože ji zachránil policista. Proč, ale smrt jde odzadu a ne odpředu jako v prvním filmu? Autoři to vysvětlují dosti fikaně. Ti co v jedničce měli zahynout v letadle, žili dál, a i když to v některých případech nebylo prodloužení života o moc dýl, tak změnili budoucnost a sem tam někomu zachránili život (samozřejmně náhodou). Překvapení... Ti co měli zemřít teď byli ti zachránění, takže například ambiciózní novinářka byla na cestě na mejdan, kde se všichni otrávili plynem, ale měla "tu smůlu", že cestovala autobusem, který porazil jednu z hrdinek prvního dílu, takže na místo už nedojela. Proto smrt, chce vrátit vše do normálu a vybíjí všechny, co byli nějakou podobnou náhodou zachráněni.
Bohužel, dvojka už nemá efekt překvapení, ale o ten by zas tolik nešlo, protože dvojka nějak přišla o tu děsivou atmosféru prvního filmu. Ano, smrti jsou propracovanější, krutější a krvavější, ale atmosféra, která provázela oběšení, nebo lépe řečeno uškrcení jednoho z hrdinů v jedničce je ta tam. Nyní se ani trošku nebojíte, teď se jen usmíváte souhře náhod, které vedou ke smrti někoho dalšího. Výkony téměř neznámých herců, zrovna taky film nevynesou na žebříčku výš, a tak vám ani nevadí, když sem tam někdo umře, protože charaktery postav nejsou také moc propracované. Ale o to v tomhle filmu přeci nejde. Kdyby jste měli být dojatí pokaždé, když někdo opustí nedbrovolnou smrtí plátno (případně obrazovku), museli by jste mít nakoupeno několik tuctů kapesníků. A o co tedy vlastně jde v tomhle filmu? O to kochat se sadistickými smrtmi, které vymyslel nějaký úchylný scénarista. Ale co stojí to za to.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Smrt se nedá ošálit a pokud člověk jednou ocitne na seznamu, osud už se postará, aby byl dodržen. Jedním z mála lidí, kteří to poznali, je dívka Clear Rivers, poslední člověk, který přežil katastrofu letu č. 180. Díky vizi jejího spolužáka sice několik lidí uniklo smrti v troskách letadla, vzápětí však jeden po druhém zemřeli jako oběti bizarních nehod. Clear je poslední a ví, že tentokrát je na řadě ona. Bohužel je jediná, kdo to ví. Ostatní se domnívají, že je následek šoku ze smrti přátel a proto je pro ni nejlepším řešením dočasný pobyt na psychiatrické klinice. Clear se snaží být ve střehu, bizarní souhra náhod, na jejímž konci by byla její smrt, však stále nepřichází. Není divu, smrt má právě další problém. Středoškolačka Kimberly Corman si vyrazila se třemi kamarády na výlet. Těsně před nájezdem na dálnici č. 23 má velmi sugestivní vizi hromadné havárie, při které zahyne ona i její přátelé a také řada dalších lidí. Přes protesty přátel se jí podaří vjezd na dálnici na chvíli zablokovat. K nehodě tak sice dojde, ale zahynou při ní jiní lidé. Kimberly samotnou zachrání před smrtí mladý policista Thomas Burke.
Na policejní stanici se těm, kteří jako zázrakem přežili, vybaví události, kde kterým došlo před rokem, po katastrofě letu 180. O tom, že jejich obavy nebyly plané se Kimberly přesvědčí když při požáru způsobeném sérií bizarních náhod uhoří mladík Ewan Lewis. Vyhledá proto na psychiatrické klinice Clear. Dívka jí upozorní na význam předtuch, které předznamenávají smrt a také na pořadí obětí na seznamu smrti, který je tentokrát zřejmě odškrtáván v opačném pořadí. Osobně však odmítne jít a Kimberly v záchraně ostatních pomáhat. Potom si však uvědomí, že se nemůže celý život schovávat v blázinci a když při další nehodě zahyne děsivou smrtí malý chlapec Kim přímo před očima své matky Nory Carpenterové, vezme Kimberly do krematoria za cynickým znalcem smrti Bludworthem, který jim poradí, že naplnění seznamu smrti může přerušit pouze nový život. Kimberly de domnívá, že pochopila. Až porodí těhotná žena, kterou viděla ve své vizi, budou ostatní zachráněni. Policista Burke vyhlásí po těhotné Isabelle Hudsonové pátrání a svolá všechny, kteří ještě žijí, do svého bytu. Nora Carpenterová se však do bytu nedostane, protože zahyne ve výtahu.
Při dalším rozhovoru si všichni přítomní uvědomí, že ve své minulosti už jednou smrti s pomocí náhody unikli. Cestou do porodnice, na které všichni ze seznamu smrti doprovázejí Isabellu, dojde k nehodě, po které vzápětí zahyne ješitná dívka Kat a se smrtí smířený feťák Rory. Ostatní spěchají do nemocnice. Kimberly si však uvědomí, že její předpoklad byl mylný. Isabella na seznamu smrti ve skutečnosti nebyla, protože i v její vizi nehodu přežila. V nemocnici smrt dostihne další oběti. A v tu chvíli Kimberly pochopí co musí udělat, aby ostatní přežili.
DABING
V českém znění: Kateřina Lojdová - A.J. Cook (Kimberly Cormanová), Mário Kubec - Michael Landes (Thomas Burke), Tereza Bebarová - Ali Larter (Clear Riversová), Ladislav Novák - Jonathan Cherry (Rory Peters), Bohdan Tůma - Terrence 'T.C.' Carson (Eugene Dix), Petra Hanžlíková - Justina Machado (Isabella Hudsonová), Enid-Raye Adams (dr. Kalarjianová), Sarah Hattingh (sestra na psychiatrii), René Slováčková - Keegan Connor Tracy (Kat Jenningsová), Zuzana Mixová - Lynda Boyd (Nora Carpenterová), Adam Lanči - James Kirk (Tim Carpenter), Miroslav Hanuš, Jitka Moučková - Sarah Carter (Shaina), Jan Szymik, Helena Dytrtová, René Přibil - Tony Todd (Bludworth), Radovan Vaculík, Martin Písařík - David Paetkau (Ewan Lewis), Radek Hoppe, Marek Libert (titulky)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Martin Odehnal
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video 2003
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 10.4.2003
Premiéra USA: 31.1.2003 New Line Cinema
Premiéra Kanada: 31.1.2003
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 8.12.2003 (VHS) Warner Home Video, 24.11.2003 (DVD) Warner Home Video, Magicbox
Poprvé na VHS: 1.1.2004 Warner Home Video
Poprvé na DVD: 7.11.2003 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: 7.9.2011 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 599 398
Tržby celkem - $ 90 426 405
Návštěvnost v ČR 6 849
Náklady (Rozpočet) - $ 26 000 000
„Každý začátek má také svůj konec. A okamžik vaší smrti může být blíž, než si myslíte."
OBSAH
Smrt se nedá ošálit, a pokud se člověk jednou ocitne na seznamu, osud už se postará, aby byl dodržen. Jedním z mála lidí, kteří to poznali, je dívka Clear Rivers, poslední člověk, který přežil katastrofu letu 180. Díky vizi jejího spolužáka sice několik lidí uniklo smrti v troskách letadla, vzápětí však jeden po druhém zemřeli jako oběti bizarních nehod. Clear je poslední a ví, že tentokrát je na řadě ona. Snaží se být ve střehu, bizarní souhra náhod, na jejímž konci by byla její smrt, však stále nepřichází. Není divu, smrt má právě další problém. Středoškolačka Kimberly Corman si vyrazila se třemi kamarády na výlet. Těsně před nájezdem na dálnici má velmi sugestivní vizi hromadné havárie, při které zahyne ona, její přátelé a také řada dalších lidí. Přes protesty přátel se jí podaří vjezd na dálnici na chvíli zablokovat. K nehodě tak sice dojde, ale zahynou při ní jiní lidé. Kimberly samotnou zachrání před smrtí mladý policista Thomas Burke. Dívka poté vyhledá Clear, která ji upozorní na význam předtuch a vezme ji za cynickým znalcem smrti Bludworthem. Ten jim poradí, že naplnění seznamu smrti může přerušit pouze nový život...
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Jen pro své pobavení Smrt s námi pohrává si jako s přirozením… Z dosavadní pentalogie asi nejkomplexnější díl. Přiměřeně brutální, zručně natočený, černým humorem citlivě okořeněný a věřte mi, haprující logika není to, co by mělo fandu žánru v danou chvíli zajímat - vždyť sám Chmurný žnec ji má taky na háku.. P.S.: Úvodní hromadná havárie (i přes to těžko uvěřitelné panoptikum řidičů na kilometr dálnice) je, co se týká kamery, střihu a především efektu na diváka, naprostý skvost. Zúčastnit se jí Simír, cítil by se jako doma.. (Gilmour93) 4*
Devadesát minut, které utečou jako voda, byť se svižné peřejky občas změní ve "volej". Sice jsem si většinu filmu nebyl jistý, na co se to vlastně dívám, ale poslední záběr mě utvrdil v tom, že je to hodně černá komedie stavějící na všemožně překombinovaných způsobech smrti (něco jako Incredible Machine pro Smrťáka:)) , drhnoucí "jenom" na něčem, co by mělo být příběh. Herecké výkony celkem ujdou a je to zábava - jakkoliv morbidní. Nutno ale podotknout, že tak dobře (drsně) natočenou řetězovou havárii na dálnici jako je otvírací scéna FD2 jsem ještě neviděl. 70% (Gemini) 4*
Dvojka, vědoma si úspěšného schématu jedničky, si už úvodní scénou na dálnici, končící hromadnou havárií, vytyčí jasný cíl a chce být, pokud možno, hlavně úderná v drastických scénách. David R. Ellis se ukazuje jako špičkový režisér v technické oblasti, ale jako vypravěč už tolik síly nemá, ale umí opravdu solidně naporcovat lidské tělo a hodit po divákovi jako by se nemetlo. Překvapivá úmrtí neschází, dynamický děj a trochu horší vypravěčský styl, řadí tohle pokračování vysoko, ale kouzlo prvního dílu je nenávratně pryč. 70% (kingik) 4*
VELKÁ RECENZE
Děj začíná úplně jinde a s úplně jinými postavami, než které by divák, který již viděl první díl, čekal. Ocitáme se u Kimberly Cormanové před garaží, když ona se svou přítelkyní odjíždí na výlet. Kdyby mi šlo o kejchák, tak sem se nepřiblížím ani náhodou. Cestou se ještě staví pro kamarády, kteří nemají na práci nic jiného než hulení trávy. Když na stopce zastaví, tak Kimbrley má živí sen, stejně jako měl v prvním dílu Alex, akorát se tentokrát nejedná o výbuch letadla, ale o hromadnou autohavárii.
Když Kimberly opět procitne do normálního života, zasekne se a už nechce jet dál. Vzápětí se opravdu osudná autohavárie stane, a tak Kimberley zachrání všem, co uvízli v zácpě, život. Ovšem během několika okamžiků zahynou její přátelé a přežije ona jediná, protože ji na poslední chvíli zachrání policista, který v zácpě uvízl taktéž. Ze začátku mají všichni Kimberley za blázna, akorát policejní šerif (ten, co jí zachránil život) ji bere vážně, protože pracoval jako likvidátor a vyšetřovatel na minulém případu. Všichni, jimž byl zachráněn život, jsou varováni, ale moc na to nedají. Kimberley je zděšená a dochází k názoru, že jediná osoba, která ji dokáže pomoci je Clear, jediná přeživší z prvního dílu. Toho času dobrovolně zavřená na psychiatrické klinice ve vypolstrované místnosti, kde ji teoreticky nic nehrozí. Po počátečním odmítnutí pomoci a nějákých těch mrtvolách (smrti jsou o dost propracovanější, ale k tomu se ještě dostanu), Clear povolí a zavede Kimberley k našemu z jedničky známému hrobníkovi, či co je vlastně zač. Ten jim dá tajemnou indicii, jak se můžou z tohoto prokletí dostat. Takže Kimberley a Clear za vydatné pomoci policisty hledají odpověď na hrobníkovu hádanku. A postupně umírají další a další zúčastnění, nebo vlastně nehody nezúčastnění.
Obashem kopíruje film jedničku a to téměř dokolnale. Lidé umírají postupně tak jak by umírali, kdyby je Kimberley nezachránila, ovšem, aby to nebylo tak moc jednoduché tentokrát odzadu. Sice by Kimberly měla umřít jako první, ale jestli jste četli pozorně a viděli jste jedničku, tušíte, že i zde funguje systém přeskakování, takže Kimberly má od smrti na chvíli pokoj, protože ji zachránil policista. Proč, ale smrt jde odzadu a ne odpředu jako v prvním filmu? Autoři to vysvětlují dosti fikaně. Ti co v jedničce měli zahynout v letadle, žili dál, a i když to v některých případech nebylo prodloužení života o moc dýl, tak změnili budoucnost a sem tam někomu zachránili život (samozřejmně náhodou). Překvapení... Ti co měli zemřít teď byli ti zachránění, takže například ambiciózní novinářka byla na cestě na mejdan, kde se všichni otrávili plynem, ale měla "tu smůlu", že cestovala autobusem, který porazil jednu z hrdinek prvního dílu, takže na místo už nedojela. Proto smrt, chce vrátit vše do normálu a vybíjí všechny, co byli nějakou podobnou náhodou zachráněni.
Bohužel, dvojka už nemá efekt překvapení, ale o ten by zas tolik nešlo, protože dvojka nějak přišla o tu děsivou atmosféru prvního filmu. Ano, smrti jsou propracovanější, krutější a krvavější, ale atmosféra, která provázela oběšení, nebo lépe řečeno uškrcení jednoho z hrdinů v jedničce je ta tam. Nyní se ani trošku nebojíte, teď se jen usmíváte souhře náhod, které vedou ke smrti někoho dalšího. Výkony téměř neznámých herců, zrovna taky film nevynesou na žebříčku výš, a tak vám ani nevadí, když sem tam někdo umře, protože charaktery postav nejsou také moc propracované. Ale o to v tomhle filmu přeci nejde. Kdyby jste měli být dojatí pokaždé, když někdo opustí nedbrovolnou smrtí plátno (případně obrazovku), museli by jste mít nakoupeno několik tuctů kapesníků. A o co tedy vlastně jde v tomhle filmu? O to kochat se sadistickými smrtmi, které vymyslel nějaký úchylný scénarista. Ale co stojí to za to.
PODROBNÝ POPIS FILMU
Smrt se nedá ošálit a pokud člověk jednou ocitne na seznamu, osud už se postará, aby byl dodržen. Jedním z mála lidí, kteří to poznali, je dívka Clear Rivers, poslední člověk, který přežil katastrofu letu č. 180. Díky vizi jejího spolužáka sice několik lidí uniklo smrti v troskách letadla, vzápětí však jeden po druhém zemřeli jako oběti bizarních nehod. Clear je poslední a ví, že tentokrát je na řadě ona. Bohužel je jediná, kdo to ví. Ostatní se domnívají, že je následek šoku ze smrti přátel a proto je pro ni nejlepším řešením dočasný pobyt na psychiatrické klinice. Clear se snaží být ve střehu, bizarní souhra náhod, na jejímž konci by byla její smrt, však stále nepřichází. Není divu, smrt má právě další problém. Středoškolačka Kimberly Corman si vyrazila se třemi kamarády na výlet. Těsně před nájezdem na dálnici č. 23 má velmi sugestivní vizi hromadné havárie, při které zahyne ona i její přátelé a také řada dalších lidí. Přes protesty přátel se jí podaří vjezd na dálnici na chvíli zablokovat. K nehodě tak sice dojde, ale zahynou při ní jiní lidé. Kimberly samotnou zachrání před smrtí mladý policista Thomas Burke.
Na policejní stanici se těm, kteří jako zázrakem přežili, vybaví události, kde kterým došlo před rokem, po katastrofě letu 180. O tom, že jejich obavy nebyly plané se Kimberly přesvědčí když při požáru způsobeném sérií bizarních náhod uhoří mladík Ewan Lewis. Vyhledá proto na psychiatrické klinice Clear. Dívka jí upozorní na význam předtuch, které předznamenávají smrt a také na pořadí obětí na seznamu smrti, který je tentokrát zřejmě odškrtáván v opačném pořadí. Osobně však odmítne jít a Kimberly v záchraně ostatních pomáhat. Potom si však uvědomí, že se nemůže celý život schovávat v blázinci a když při další nehodě zahyne děsivou smrtí malý chlapec Kim přímo před očima své matky Nory Carpenterové, vezme Kimberly do krematoria za cynickým znalcem smrti Bludworthem, který jim poradí, že naplnění seznamu smrti může přerušit pouze nový život. Kimberly de domnívá, že pochopila. Až porodí těhotná žena, kterou viděla ve své vizi, budou ostatní zachráněni. Policista Burke vyhlásí po těhotné Isabelle Hudsonové pátrání a svolá všechny, kteří ještě žijí, do svého bytu. Nora Carpenterová se však do bytu nedostane, protože zahyne ve výtahu.
Při dalším rozhovoru si všichni přítomní uvědomí, že ve své minulosti už jednou smrti s pomocí náhody unikli. Cestou do porodnice, na které všichni ze seznamu smrti doprovázejí Isabellu, dojde k nehodě, po které vzápětí zahyne ješitná dívka Kat a se smrtí smířený feťák Rory. Ostatní spěchají do nemocnice. Kimberly si však uvědomí, že její předpoklad byl mylný. Isabella na seznamu smrti ve skutečnosti nebyla, protože i v její vizi nehodu přežila. V nemocnici smrt dostihne další oběti. A v tu chvíli Kimberly pochopí co musí udělat, aby ostatní přežili.
DABING
V českém znění: Kateřina Lojdová - A.J. Cook (Kimberly Cormanová), Mário Kubec - Michael Landes (Thomas Burke), Tereza Bebarová - Ali Larter (Clear Riversová), Ladislav Novák - Jonathan Cherry (Rory Peters), Bohdan Tůma - Terrence 'T.C.' Carson (Eugene Dix), Petra Hanžlíková - Justina Machado (Isabella Hudsonová), Enid-Raye Adams (dr. Kalarjianová), Sarah Hattingh (sestra na psychiatrii), René Slováčková - Keegan Connor Tracy (Kat Jenningsová), Zuzana Mixová - Lynda Boyd (Nora Carpenterová), Adam Lanči - James Kirk (Tim Carpenter), Miroslav Hanuš, Jitka Moučková - Sarah Carter (Shaina), Jan Szymik, Helena Dytrtová, René Přibil - Tony Todd (Bludworth), Radovan Vaculík, Martin Písařík - David Paetkau (Ewan Lewis), Radek Hoppe, Marek Libert (titulky)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Martin Odehnal
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Warner Home Video 2003
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 10.4.2003
Premiéra USA: 31.1.2003 New Line Cinema
Premiéra Kanada: 31.1.2003
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 8.12.2003 (VHS) Warner Home Video, 24.11.2003 (DVD) Warner Home Video, Magicbox
Poprvé na VHS: 1.1.2004 Warner Home Video
Poprvé na DVD: 7.11.2003 Warner Bros. CZ
Poprvé na Blu-ray: 7.9.2011 Magic Box
Tržby v ČR - Kč 599 398
Tržby celkem - $ 90 426 405
Návštěvnost v ČR 6 849
Náklady (Rozpočet) - $ 26 000 000
FILMY V SÉRII
Nezvratný osud gastonrolinc.webnode.cz/news/a0124/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2000
Režie: James Wong, Hrají: Devon Sawa, Ali Larter
Nezvratný osud 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0128/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2003
Režie: David R. Ellis, Hrají: Ali Larter, A.J. Cook
Nezvratný osud 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0127/
Horor / Thriller, USA / Německo, 2006
Režie: James Wong, Hrají: Mary Elizabeth Winstead, Ryan Merriman
Nezvratný osud 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0126/
Horor / Thriller, USA, 2009
Režie: David R. Ellis, Hrají: Bobby Campo, Shantel VanSanten
Nezvratný osud 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0125/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2011
Režie: Steven Quale, Hrají: Nicholas D'Agosto, Miles Fisher
Nezvratný osud gastonrolinc.webnode.cz/news/a0124/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2000
Režie: James Wong, Hrají: Devon Sawa, Ali Larter
Nezvratný osud 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0128/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2003
Režie: David R. Ellis, Hrají: Ali Larter, A.J. Cook
Nezvratný osud 3 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0127/
Horor / Thriller, USA / Německo, 2006
Režie: James Wong, Hrají: Mary Elizabeth Winstead, Ryan Merriman
Nezvratný osud 4 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0126/
Horor / Thriller, USA, 2009
Režie: David R. Ellis, Hrají: Bobby Campo, Shantel VanSanten
Nezvratný osud 5 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0125/
Horor / Thriller, USA / Kanada, 2011
Režie: Steven Quale, Hrají: Nicholas D'Agosto, Miles Fisher
Tvůrci a herci
David R. Ellis (Režie), Craig Perry (Produkce), Warren Zide (Produkce), Shirley Walker (Hudba), Gary Capo (Kamera), Eric A. Sears (Střih), John Papsidera (Casting), Michael S. Bolton (Scénografie), Jori Woodman (Kostýmy), Scott Martin Gershin (Zvuk), Patrick Cyccone Jr. (Zvuk), Michael Keller (Zvuk), Monica Huppert (Masky), Jonathan Mackye Gruber (Scénář), Eric Bress (Scénář), Ali Larter (Herec), A.J. Cook (Herec), James Kirk (Herec), Jonathan Cherry (Herec), Terrence 'T.C.' Carson (Herec), David Paetkau (Herec), Sarah Carter (Herec), Lynda Boyd (Herec), Justina Machado (Herec), Shaun Sipos (Herec), Andrew Airlie (Herec), Tony Todd (Herec), Odessa Munroe (Herec), Aaron Douglas (Herec), Eric Keenleyside (Herec), Veena Sood (Herec), Michael Landes (Herec), Keegan Connor Tracy (Herec), John Stewart (Herec), Roger R. Cross (Herec), Noel Fisher (Herec), Alf Humphreys (Herec), Alejandro Rae (Herec), Chilton Crane (Herec)
- Děj filmu se odehrává přesně rok po 1. díle.
- Všichni moderátoři zpráv jimi byli i ve skutečném životě. Pracovali v místních stanicích ve Vancouveru.
- Kvůli natáčení obrovské dopravní nehody bylo uzavřeno několik kilometrů dálnice po několik dní.
- Původně měly být při havárii na dálnici skutečné klády, ty se však dostatečně neodrážely od země a byly nahrazeny počítačovou animací.
- V originálním scénáři bylo Timovi (James Kirk) devět let, produkční společnost ale tlačila na tvůrce, aby nenechávali zabít tak malé dítě. Nakonec se tak dohodli na věku patnáct let.
- Sanatorium, ve kterém je zavřená Clear (Ali Larter), bylo použito i ve filmu Halloween: Zmrtvýchvstání (2002).
- Quentin Tarantino prohlásil, že úvodní dálniční scéna byla do té doby nejlepší akční sekvencí, kterou kdy ve filmu viděl. Scéna byla poté nominována na MTV Movie Award, zvítězila však scéna bitvy o Helmův žleb ze snímku Pán prstenů: Dvě věže (2002).
- Keegan Connor Tracy, představilka Kat, byla do své role obsazena pouhých 5 dní před natáčením.
- Kniha, kterou čte Tim je " Pytel kostí " od Stephena Kinga.
- Během filmu můžete spatřit ústřižky novin, na kterých jsou zobrazeny postavy z původního filmu Nezvratný osud. Zřetelně lze vidět Devon Sawa, Chad Donella a Kerr Smith. Všechna tři jména postav (Alex Browning, Tod Waggner and Carter Horton) jsou zmíněny v tomto pokračování.
Odkazy
Hrají:
Ali Larter, A.J. Cook, James Kirk, Jonathan Cherry, Terrence 'T.C.' Carson, David Paetkau, Sarah Carter, Lynda Boyd, Justina Machado, Shaun Sipos, Andrew Airlie, Tony Todd, Odessa Munroe, Aaron Douglas, Eric Keenleyside, Veena Sood, Michael Landes, Keegan Connor Tracy, John Stewart, Roger Cross, Noel Fisher, Alf Humphreys, Alejandro Rae, Chilton Crane, Christina Jastrzembska, Michael S. Bolton, Fred Henderson, Darcy Laurie, Alison Matthews, Benita Ha, Enid-Raye Adams, Eileen Pedde