Superman 3 / Superman III (1983/125/Velká Británie/Dobrodružný, Fantasy, Sci-Fi, Akční) 48%

JEDNOU VĚTOU
„Magnát Webster má velké plány. S pomocí počítačového génia hodlá ovládnout svět. Naštěstí je tu Superman, který neváhá bojovat za spravedlnost.“

OBSAH
Clark Kent v přestrojení za redaktora význačných novin stále využívá svých nadlidských schopností v nekonečném boji za pravdu a spravedlnost. Ne všichni obyvatelé Ameriky však jsou jeho šlechetnými činy nadšeni. Zákeřný průmyslový magnát Webster chce pomocí počítačů hospodářsky ovládnout svět. K tomu však potřebuje zlikvidovat Supermana. Webster proto zneužije talent počítačového génia Guse, který vyrobí syntetický Kryptonit, hmotu Supermanovi smrtelně nebezpečnou. On však nezemře, ale dojde k rozdvojení jeho osobnosti na dobrou a zlou. Nakonec bude muset Superman bojovat sám se sebou.

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Po prvních dvou dílech si člověk mohl říct, že někteří lidé v Hollywoodu vědí, co dělají a využívají toho chlapíka v barevném obleku, jak nejlíp umí. Opak se stal pravdou a ze slušně rozjeté série se stala naprostá fraška, která se možná snažila být tak popkulturní až to zahnala do extrému, z kterého není návratu. Jako komedie je to alespoň v několika místech funkční, jako vážný film o muži z oceli opravdu jen výsměch. (Djkoma) 2*

Zvrhlost, ve které campy humor definitivně vítězí. Že něco není v pořádku zvětříme hned na začátku filmu. Jestliže první díl otvíral epický zánik Kryptonu a druhý napínavý boj Supermana s teroristy o atomovou bombu na Eiffelovce, trojka začíná infantilní bláznivou groteskou vrcholící tím, že Superman zachrání řidiče topícího se v kabině svého auta (do kterého nějakým podivným způsobem vtéká voda ze sraženého hydrantu pod ním). Kamenem úrazu je slabý scénář, který sice operuje s několika zajímavými motivy (nadšení i obavy z komputerizace, schizofrenický Superman), ale postrádá silný příběh plný emotivních momentů, jakým disponovaly oba předchozí díly. Místo toho je pojednán jako trapná taškařice, opírající se o one man show Richarda Pryora, který se ne náhodou dělí s Christopherem Reevem o místo na filmovém plakátě – stráví totiž na plátně zhruba stejně tolik času. Nedotaženost scénáře lze krásně ilustrovat na Clarkově/Supermanově romanci s Lanou Lang. Ačkoliv nápad nechat nový (super)hrdinův milostný objekt zahořet (narozdíl od Lois) pro Clarka a ne pro Supermana je osvěžující, vyvrcholení romantické linie se s předchozími díly, kde Superman kvůli Lois vrátil čas či se zbavil svých superschopností nedá srovnávat. Ještě hůře je na tom postava ústředního padoucha, který je pouze převlečeným Lexem Luthorem (další aristokraticky povýšený, ale ani zdaleka ne tak vtipný a charizmatický megaloman s komickým poskokem a bimbem), nemluvě o tom, že Robert Vaughn nesahá Gene Hackmanovi ani po kotníky. Vrátím-li se k filmu, pořádné obrátky nabere až ve druhé polovině, kdy se Superman pod vlivem syntetického kryptonitu stane „zlým“, vyvede pár zlomyslných skopičin, následně se efektně porve sám se sebou na vrakovišti a zlikviduje padoušský tým. Škoda jen, že je finále u superpočítače komiksově hloupoučké a naivní jako Kačenka Langerová z VyVolených. Kdo tenhle scénář poslal do výroby... (Choze) 3*

Doslova odpudivý film, který nadlouho degradoval mého milovaného Muže z oceli na figurku podporující mír, zachraňující svět před globálními či společenskými problémy a mající často problém víc sám se sebou než se zákeřnými protivníky. Při absenci Lexe a minimalizování rozsahu postavy Lois je tak jediným zajímavým momentem souboj Clarka s Kal-Elem. Fanoušky předlohy sice potěší objevení Lany Langové, ale i tenhle motiv nakonec vyzní nějak do ztracena. A teď to hlavní negativum: koktající, protivný a věčně na plátně překážející Richard Pryor. Bez něj by to bylo jenom slabé, s ním je to pro nejlepší postavu DC comics katastrofa. (novoten) 1*

VELKÁ RECENZE
Ve městě Metropolis, jehož obyvatelstvo si už na Supermanovy dobré skutky zvyklo, žije i Gus Gorman. Je bez práce a náhodou se zapíše na počítačový kurz. Uspěje a nastoupí do firmy Webscoe Industries, kterou vede Ross Webster a jeho panovačná sestra Vera. Gus není spokojen se svou výplatou a na počítači přijde na to, jak firmě pustit žilou. Účetní Websterovi hlásí ztrátu osmdesáti pěti tisíc dolarů a původce je zřejmý - Gus své náhlé zbohatnutí nijak neskrývá...
Webster si zavolá Guse a řekne mu, že je počítačový génius. Webster chce jako další komoditu získat kávu, Kolumbie ho však odmítá. Gus dostane za úkol zničit úrodu kávy v Kolumbii tím, že přeprogramuje meteorologickou družici. Gus úkol provede a Kolumbii postihne ničivé tornádo. Clark Kent, který se tajně převléká za Supermana a pomáhá lidem, však kávovníkové plantáže vysuší a tornádo odnese. Websterova sestra Vera si uvědomí, že by podobným způsobem mohli získat i kontrolu nad ropou, ale překáží jim Superman..
Třetí příběh o muži z ocele už bohužel dopadl nevalně. Shlédnutelný sice ještě stále je, ale to by nesměly existovat oba předešlé filmy s Christopherem Reevem. Máme tu sice nového padoucha, ale ten je charakterem naprosto totožný s Lexem Luthorem. A když si vezmeme postavu Guse Gormana, tak ten tu vlastně zastupuje komickou figurku, kterou byl dříve Otis. Kupodivu naopak ku prospěchu je záměna Lois Lane, která se tu objeví skutečně jen na chviličku na začátku příběhu, za dávnou přítelkyni Clarka Kenta ze střední školy ve Smallville, Lanu Long. Ta byla pro změnu zase jen na chviličku pouze na začátku prvního snímku a tak jí tu byl dán daleko větší prostor. Příběh jako takový, který je samozřejmě na základě komiksů a to i s několika odkazy, je však bohužel poněkud nevýrazný. Superman má tentokrát tak velký problém, že to s ním zamává více, než by kdo čekal, ale diváka to nemá šanci moc oslovit. Ten problém nakonec vyřeší nápaditě, ale natočené je to ve zcela opačném smyslu. Robert Vaught klasicky jako záporák je v roli svůj a hrál jen to, co mu předepisoval scénář. To platí i pro komika své doby Richarda Pryora, který na všetečnost scénáře dokonce doplatil cenou za nejhorší herecký výkon. Tvůrci zkrátka jen kopírovali již vyřčené jinými postavami a to bylo chybou. Filmový soumrak nad Supermanem byl tímto nevyhnutelný.

Postavy a obsazení
• Christopher Reeve - Clark Kent / Superman
• Richard Pryor - August „Gus“ Gorman
• Jackie Cooper - Perry White
• Marc McClure - Jimmy Olsen
• Annette O'Toole - Lana Langová
• Annie Ross - Vera Websterová
• Pamela Stephenson - Lorelei Ambrosia
• Robert Vaughn - Ross Webster
• Margot Kidder - Lois Laneová

Ocenění
The Saturn Awards
2023 - Nejlepší vydání filmové kolekce
2012 - Nejlepší filmová DVD kolekce (nominace)
2007 - Nejlepší filmová DVD kolekce (nominace)
1984 - Christopher Reeve (Nejlepší herec) (nominace)
1984 - Annette O'Toole (Nejlepší herečka ve vedlejší roli) (nominace)

Golden Raspberry Awards (Razzies)
1983 - Richard Pryor (Nejhorší herec ve vedlejší roli) (nominace)
1983 - Giorgio Moroder (Nejhorší hudba) (nominace)

DABING
1. DABING (VHS)
V českém znění: Vladimír Dlouhý - Christopher Reeve (Clark Kent / Superman), Miluše Šplechtová, Veronika Gajerová, Jaroslava Obermaierová, Otakar Brousek ml., Jan Přeučil, Miloš Vávra, Dalimil Klapka, Bohdan Tůma, Jiří Kvasnička, Roman Zátka, Tomáš Pospíšil
Vyrobilo: Zero pro společnost Film & Video Studio Prague 1993

2. DABING (VHS)
V českém znění: Vladimír Dlouhý - Christopher Reeve (Clark Kent / Superman), Jana Boušková - Margot Kidder (Lois Laneová), Petr Haničinec - Jackie Cooper (Perry White), Bohdan Tůma - Marc McClure (Jimmy Olsen), Tomáš Juřička - Richard Pryor (Gus Gorman), Otakar Brousek ml. - Gavan O'Herlihy (Brad)
Vyrobilo: Warner Home Video 1994

3. DABING (Cinemax, Prima)
V českém znění: Vladimír Dlouhý - Christopher Reeve (Clark Kent / Superman), Ivan Trojan - Richard Pryor (Gus Gorman), Aleš Procházka - Robert Vaughn (Ross Webster), Kamila Špráchalová - Annette O'Toole (Lana Langová), Marcela Nohýnková - Annie Ross (Vera), Veronika Gajerová - Pamela Stephenson (Lorelei), Pamela Mandell (paní Stokisová), Anna Remková - Nancy Roberts (úřednice), Margot Kidder (Lois Laneová), Pat Starr (vědkyně), Rudolf Jelínek - Jackie Cooper (Perry White), Vilém Udatný - Stefan Kalipha (školský instruktor), Barry Dennen (Dr. McClean), Otmar Brancuzský - Graham Stark (slepec), Shane Rimmer (státní policista), R.J. Bell (pan Stokis), Gordon Signer (starosta), Chris Malcolm (horník č. 1), Martin Zahálka - Gordon Rollings (muž s čepicí), Al Matthews (náčelník hasičů), Gavan O'Herlihy (Brad), Philip Gilbert (televizní hlasatel zpráv) + (titulky), Matěj Hádek - Marc McClure (Jimmy Olsen), Jana Postlerová - Helen Horton (slečna Hendersonová), Enid Saunders (Minnie Bannisterová), Ivan Jiřík - Lou Hirsch (Fred), Peter Whitman (muž u bankomatu), Grant Lowe (taxikář), Jan Hanžlík - Bill Reimbold (chlápek s výplatama), Robert Beatty (kapitán tankera), Ota Rošetzký - (hasič), Larry Lamb (horník č. 2), Jan Skopeček - Les Kimber (řidič autobusu), Robert Henderson (pan Simpson), Šimon Štěpán - Paul Kaethler (Ricky), David Štěpán, Jan Rimbala
Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Ota Jelínek a Tomáš Potůček
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: společnost SDI Media v roce 2006

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 17.6.1983 Warner Bros. US
Premiéra Velká Británie: 19.7.1982
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 10.9.2001
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby celkem - $ 80 200 000
Náklady (Rozpočet) - $ 39 000 000

 

Tvůrci a herci

Richard Lester (Režie), Pierre Spengler (Produkce), Ken Thorne (Hudba), Robert Paynter (Kamera), John Victor-Smith (Střih), Jane Feinberg (Casting), Mike Fenton (Casting), Debbie McWilliams (Casting), Peter Murton (Scénografie), Evangeline Harrison (Kostýmy), Stuart Freeborn (Masky), Paul Engelen (Masky), Roy Charman (Zvuk), David Newman (Scénář), Mario Puzo (kniha) (Předloha), Jerry Siegel (komiks) (Předloha), Joe Shuster (komiks) (Předloha), Christopher Reeve (Herec), Richard Pryor (Herec), Margot Kidder (Herec), Jackie Cooper (Herec), Marc McClure (Herec), Annette O'Toole (Herec), Pamela Stephenson (Herec), Robert Vaughn (Herec), John Bluthal (Herec), David Winning (Herec), Al Matthews (Herec), Robert Beatty (Herec), Barry Dennen (Herec), Shane Rimmer (Herec), Larry Lamb (Herec)