Harry Potter a Princ dvojí krve / Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009/147/Velká Británie, USA/Dobrodružný, Fantasy, Mysteriózní, Romantický) 75%

JEDNOU VĚTOU
„Harry začíná již 6 rok v Bradavicích a do rukou se mu dostává stará kniha, která je velmi zvláštně označena. Zároveň se dozvídá další střípky z Voldemortovy temné minulosti."

OBSAH
Povzbuzeni návratem Lorda Voldemorta působí Smrtijedi spoušť jak ve světě mudlů, tak ve světě kouzelníků a Bradavice už dávno nejsou tím bezpečným místem, jakým kdysi bývaly. Harry má podezření, že nebezpečí je přímo v Bradavicích, ale Brumbál se soustředí na přípravu na poslední bitvu, která se rychle blíží.  Potřebuje, aby mu Harry pomohl odkrýt důležitý klíč, který vede k rozuzlení Voldemortovy obrany – rozhodující informaci ale zná jen bývalý bradavický profesor Horác Křiklan. Vědom si toho přiměje Brumbál svého starého kolegu, aby se vrátil na své staré místo, a slíbí mu vyšší plat, větší kancelář a navíc možnost učit slavného Harryho Pottera.Mezitím útočí na studenty ještě úplně jiný nepřítel – teenagerovské hormony. Harryho dlouhodobé přátelství s Ginny Weasleyovou přerůstá v hlubší city, ale v cestě stojí její přítel, Dean Thomas, a to nemluvě o jejím velkém bratru Ronovi. Jenže Ron má svých starostí dost s romantickými pletkami – Lavender Brownová nešetří svou láskou k němu a Hermiona v ústraní žárlí, ale je rozhodnuta neprojevit své city za žádnou cenu. A k tomu všemu ještě čokolády napuštěné nápojem lásky, které skončí ve špatných rukách a všechno naprosto změní.Romantika všude vzkvétá, ale jeden ze studentů zůstává od toho všeho stranou, neboť má v hlavě úplně jiné věci. Je rozhodnut vystoupit z davu a zanechat po sobě stopu, byť temnou. Láska je sice ve vzduchu, ale tragédie se blíží a ani Bradavice už nikdy nebudou takové, jaké bývaly.(oficiální text distributora)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Komentář jsem nakonec upravil a krapet zjednodušil. Film je naprosto o ničem, ale fanoušek bude spokojenej, a to ani nemusí číst knížku. Stačí, že tam uvidí Hermionu, Rona, Harryho a Bradavice plný jinejch lidí plus Lenku Láskorádovou, která je skutečně k zulíbání, ale jinak je ten film fakt o hovně, a to se upřít nemůže. Ale stejnak si budu stát za tím, že za to nemůže film nebo tvůrci, ale že si to Rowlingová udělala sama tím, že chtěla svojí ságu připravit na závěrečnou pouť za Lordem Voldemortem. (Malarkey) 4*

Tak znovu... Kdo je David Yates? V minulém díle jsem si nebyl jist, ale teď už ano. Rutinér, který se snaží pomocí filtrů zakrýt nepřítomnost vlastního "rukopisu". Slabý režisér nepochopitelně dostal do rukou poklad bratrů Warnerů a jeho výsledek je průměrný. Dějově se v 153 minutách neděje prakticky nic. První půlka (distributor to rozpůlil dokonale:)) je spíše teenagerská komedie z prostředí školy kouzel a druhá půlka si hraje na trochu temnější drama s prázdnými gesty a podivnou gradací (snad jen hudba funguje skvěle, za což jsme velmi rád). Celý děj Harryho tak jde shrnout do jedné maximálně dvou vět a to není dobré, protože kromě fanoušků bude málokdo uspokojen. Vizuální stránka je "pěkná". Jen a pouze. Vše je jako z pohádky, jen barvy se ve stylu minulého dílu posunuly ještě více k temné(čti studené) modré, ale strach, obavy, cokoliv? Nikde. Fincherovské průlety oknem nebo jeskyně ala Beowulf působí trochu "známě" a film samotný nepřináší prakticky nic. Tomu napomáhá i "nijaký" konec a nulová akce (ano, dvě akční scény odhadem, ale čekání na velkou smršť je nenaplněno...achjo, na co tolik krásných a působivých kouzel, když vidím za dvě a půl hodiny jedno maximálně dvě?). Potěšila mě hudba, ale dějové prázdno zaplněné natahovanými problémy dospívajících mi opravdu nestačí (podrobněji zde). Hodnoťte prosím film a ne knihu, tu jsem nečetl, ale zkuste si odhodit "potterovské brýle" a podívat se na Prince dvojí krve s odstupem a nadhledem... co najdete? Pro neznalého předlohy pěkný obal plný vaty, pro fanouška je to jedno, tomu stačí Harry aspol.. PS: malé rýpnutí, tenhle díl HP stál jako Transformers 2... kdo by to řekl... (Djkoma) 3*

Ach jo, pozvdechl si mudla ze Žižkova po skončení Harryho Pottera a Prince dvojí krve a šel psát komerntář. Hrozně rád bych zde napsal chválu, ale nejde to, nejde. Film bez atmosféry ať už kouzelné jako v prvních dílech nebo tajuplné z dílů posledních. A kde je temnota příběhu, ta jasná temnota, která šla z předchozích třech dílů? A proč Snape měl tak málo prostoru ? Žádný nový originální postavy ? A co děj ? Jaký měl vůbec smysl tenhle díl ? Vžyť se v něm kecalo o ničem víc, než v neděli nad otázkama Václava Moravce. Já si připadal, jak když jsem kdysi viděl jeden díl Beverly Hills 90210, kde on miloval ji, ale ona milovala zase jinýho a ten jiný by rád zase úplně jinou a postupně se všechno ostatní stávalo nedůležitým, protože hlavní je, kdo koho bude milovat. Já bych taky chtěl strávit divokou noc ve složení já, Hermiona a Belatrix, ale copak kvůli tomu půjde všechno ostatní stranou ?? A to samé s Bradavicema? Jen proto, že s čarodějama cloumaj hormonky jsem nedostal akci, kouzla, pána zla, dynamiku příběhu, napětí, velkolepý finále, no při té bídě bych se uspokojil nakonec i s malilinkatým finálíčkem a nebo třeba úplně něco jinýho, pohádkovýho např. Hermionu v podvázkách jak si kupuje vanilkovou zmrzlinu. Není tam jediná scéna kterou bych si 12 hodin po skončení filmu zapamatoval a přitom taková časová smyčka v Azkabanu, finále Fenixova řádu, boj o Ohnivý pohár, mozkomorové, učení nových kouzel, to všechno už se odehrálo tak hrozně dávno, ale je to nezapomenutelný. Krásný závěrečný titulky jsou fakt jen slabá náplast na mou zklamanou mudlovskou dušičku. A protože mám pocit, že můj komentář je naprosto nezajímavý, připravil jsem si pro Vás určité dodatky. KOMENTÁŘE CO STOJEJ ZA HOVNO - Enšpígl a Matty. VÝDĚLKY - 818.246 Indických rupiíí a 65.258.658.974. Jihoafrických Rand. PODOBNÝ FILMY - Kolja, Forrest Gump. JINÁ HROZNĚ DŮLEŽITÁ STATISTIKA - POČET SMRKÁNÍ BĚHEM NATÁČENÍ : Daniel Radcliffe - 24X ; Emma Watson - 746X /díky odporu k líbání s Rupertem Grintem chytla Emča těžkou alergii a dalo by se říci, že se filmem doslova prosmrkala / Rupert Grint - 0x / díky touze po líbání s Emmou Watson se mu během natáčení zcela přestalo chtít smrkat / P. S. Tomáši, to přece nemůže stačit, ty vole. Nebo tobě snad stačí jenom fotka Simonky ? Aha, tak vidíš ! (Enšpígl) 2*

OLDIES FILMU
Posedmé se do Bradavic vydáme až na podzim a než se tak stane, určitě nás opět čeká velká marketingová masírka. Vzduchem budou létat pětihvězdičkové trailery, na plakátech se dočteme, že tentokrát už vážně půjde o osud celé kouzelnické galaxie, a rozhovory s herci se zaplní hláškami o civilnějším a (ještě) temnějším pojetí zakončení celé ságy. V tuhle chvíli ale fanouškům nezbývá, než si dokola omílat Harryho předchozí filmová dobrodružství, kochat se jedním teaserem na sedmičku a doufat, že co nejdřív přiletí další. Nebo ne? V rubrice Oldie dáváme většinou na odiv starší trailerové kousky, dnes však tolik couvat nebudeme. Vrátíme se akorát ke kampani Prince dvojí krve, jíž doprovázel mohutný devítiminutový trailer, shrnující dosavadní díly. Je sice trochu skličující, že se člověk po proběhnutí všemi pěti filmy dočká místo nového sestřihu jen provařené (nicméně pořád vynikající) upoutávky na šestku, i tak ale jde o zručně poslepovanou procházku většinou potterovské ságy, kterou si odteď můžete jednou za měsíc trochu krátit čekání na Relikvie smrti.

VELKÁ RECENZE
Po vynikajícím pátém dílu jsem žil v naději, že šestý zářez z čarodějnické ságy překřtím z Harry Potter a Princ dvojí krve na Harry Potter a král David Yates. Jenže nic z toho. I když se na jazyk derou další varianty, z nichž nejpřesvědčivější bude nejspíš Harry Potter a hrozitánský hlas Vojty Kotka, problémy dlouho odkládaného bijáku se nacházejí někde jinde.
Nový Potter poskytne satisfakci všem čtenářům, kteří tvrdili, že šestý díl knižní série je pouhým prologem před závěrečnou kapitolou. Kouzelný svět už máme dokonale osahaný, známe jeho postavy, důkladně jsme si potykali s pánem Zla a viděli jsme, jak malá dítka, která mají zabránit v jeho návratu, vyrostla v docela schopné čáryfuky. Teď s nimi možná mlátí hormony, ale už to nejsou taková písklata, jež by Voldemort měl smést z povrchu jedním máchnutím hůlkou. V Bradavicích přituhuje a schyluje se k finále. Řeklo by se: „Hurá do něj!“ Jenže to by si paní J. K. Rowlingová nesměla vysnít sedmidílnou knižní ságu a studio Warner Bros. by nesmělo mít asi tak miliardu dobrých důvodů (převoditelnou na dolary) pro roztažení populární série na osm samostatných blockbusterů.
Achillovou patou šestého dílu je skutečnost, že všechno podstatné z něj se dá vměstnat přesně do jedné jediné věty. Poněvadž je vousatá, smutná a pro někoho možná stále ještě spoileroidní, nebudeme ji vyslovovat nahlas. Chce-li někdo namítnout, že onu zásadní událost provázejí i další zajímavá zjištění, ten si může onu jednu větu rozvést na trochu košatější souvětí. Ovšem nic víc. Šestý Potter je čekáním na Godota. Tak jako se neuráčil přijít Godot, nedorazil ani Voldemort. Seděl asi doma u krbu a šetřil síly do závěru. A protože pro děcka nebyl toho roku nachystán ani turnaj o Ohnivý pohár, nebo zakládání Fénixova řádu, dramatický potenciál filmu tím značně utrpěl.
Kdo hodnotil šestou knihu jako „překlenovací“ a vystlanou vatou, teď dostává novou munici. Film totiž přesně takové slabiny obnažuje. David Yates může žehrat na to, jak se mu podařilo v pětce sérii nakopnout, přimknout publikum natěsno k Harryho problémům a hlavně rozžhavit dramatická kamna celého vyprávění. Dlouhé úvodní minuty z Prince dvojí krve se mu daří budit zdání, že se budou přikládat další polínka - i když se nic extra důležitého vlastně neděje. I bez okrasných kudrlinek roztahuje nad Británií temný atmosférický deštník, neokázalý odér strachu a nejistoty, který se musí brzy zlomit v konečné řešení voldemortovské otázky. Jenže to – pro čtenáře zcela pochopitelně - nepřichází. Místo toho se chrlí várka nových epizodek, často možná zábavných a docela milých, ale pořád jen epizodek, díky kterým těch pár zlomových událostí nakyne znovu přes několik měsíců... a dvě hodiny dvacet.
Nic proti tomu, aby film táhly momenty ze školního mikrosvěta. Ale přeci jen nejde o tak poutavý obsah, aby mohl vylézt ze stínu blížících se „dnů zúčtování“. Když na sebe děcka poprvé sáhla, mohli jsme se trochu úsměšně uculovat, teď už stačí konstatování, že si Harry užije další polibek, Hermiona balí Rona a za Ronem pro změnu pálí stíhačka, co vydá za deset Smrtijedů dohromady. Nový profesor, roztržitý Horácio Křiklan, do toho odtajní pár svých vzpomínek a je hotovo.
Šestka se tak vrací o několik let nazpátek. Víc připomíná pouhou rozvleklou ilustraci pro potterovské fandy, jimž se nikdo neopováží vzít pohřeb obřího pavoučnatce nebo famfrpálovou etudu o brankářských schopnostech Rona Weasleyho. Všechny ty miniatury jsou z hlediska hlavního děje důležité jako Tom Bombadill v Pánovi prstenů – tedy vůbec. Princ dvojí krve díky tomu kyne a zbytňuje, odehrává nepodstatné detaily, zatímco důležití hráči stojí na místě. Draco Malfoy tak několik týdnů pouze postává na chodbách a významně hledí do prázdna (prakticky celou stopáž), zatímco Harry „jsem vyvolený“ Potter louská zhruba stejně dlouhou dobu jednu knížečku.
Převedeno do řeči recenzentské: Je prostě poznat, že do scenáristického kalamáře znovu smáčel své pero Steve Kloves (strhující Fénixův řád psal Michael Goldenberg), chlapík, jenž si ještě nikdy nedovolil pracovat s látkou poněkud odvážněji. Kdo ví, možná si to dovolit ani nemohl. Každopádně těch pět promarněných pokusů o „filmovější“ a rytmicky vyváženější adaptaci zamrzí.
Přitom v neznámém televizním rejžovi Davidu Yatesovi našla série ideálního lodivoda. Jeho vize je za všech okolností soudržná, atmosféricky sytá a i přes svou strohost výtvarně osobitá. Pokud jsem řekl, že „Draco Malfoy několik týdnů pouze postává na chodbách a významně u toho hledí do prázdna“, pak je i tahle činnost podána VELMI PŮSOBIVĚ, a to i poněkolikáté! Yates umí navíc naplno využít herecké matadory (Alan Rickman a Michael Gambon si vystačí i s malým prostorem, Jim Broadbent jako nový profesor Křiklan neselhává), dokáže vymáčknout maximum i z omladiny. Daniel Radcliffe pod jeho vedením přesvědčil už v pětce, ani s talentovanějším Rupertem Grintem nebyl problém. Nejmilejší překvapení Prince dvojí krve proto skýtá projev Emmy Watson, očištěný od afektované manýry i od diblíkoidního koulení očima, přitom dost přesvědčivý na to, aby odtáhnul pozornost od vzedmuvší se podprsenky.
Pro Yatese jsou herci největší atrakcí, jejich pohled zmůže víc než digitálně začerněná obloha a kouzelnické exhibice. Koneckonců, oproti minulému filmu oněch efektně popcornových momentů ještě ubylo, snad všechny se vešly už do trailerů. Yatesovi to ovšem není na překážku, spíš naopak, protože čím vypjatější psychologický moment mu scénář nabízí, tím víc z něj dokáže vytěžit. V Yatesovi bych se nebál hledat potenciálního Christophera Nolana potterovského univerza, protože z charakterů zvládá v palčivých chvílích vykřesat tolik, že se Mike Newell a Chris Columbus musí stydlivě krčit doma na záchodě. Bohužel režisér tentokrát pracuje s mnohem méně vyváženou látkou, na níž je nadále bolestivě vidět, že nebyla napsána pro plátno, respektive pro potřeby dvouhodinového bijáku.
S foremnějším scénářem za zády by se mohly definitivně dít velké věci. Naplno by se podařilo prodat ucelenou tvář posledních dvou potterovských filmů, šlo by ještě umocnit už tak výraznou dramatickou jiskru. Jednotlivé pasáže nemají pod Yatesovým vedením výraznější slabiny, onen jednolitý atmosférický příkrov se nevypaří ani když se nálada rozvolňuje a nastupují chvíle milostného nebo roztomile-komediálního oddechu (skvěle vypomáhá hudba Nicholase Hoopera). Pohříchu jen přes tyhle ne-až-tak-výrazné momenty se jde vstříc nabušenému závěru.
Po jeho skončení něco ucítíte. Snad smutek, snad příslib velkých událostí, které se přiřítí na podzim příštího roku a v létě 2011. Dost možná ale spíš vůni promarněné šance. Brumbálův přerod v Gandalfa a následné divočení (trikově náramně vypiplané!) totiž přesně definují, jak výtečný film mohli Yates a spol. přinést, když by je nelimitovaly vnější okolnosti. Celá poslední dvacetiminutovka splňuje parametry lahůdkově komplexního zážitku a je jedním z prozatímních vrcholů Potterovy pouti po celuloidu (snad jen časová klička z Vězně z Azkabanu a finále pětky se může rovnat). Můžeme litovat, že Yates nesměl udeřit hned teď a rovnou pádit za maximálním p(r)ožitkem. Snad odpálení případné popcornové bomby jenom odložil.
P.S.: Dabing se dá přežít... až na Vojtu Kotka. A protože stárnoucí snowboarďák namluvil jen takovou malou bezvýznamnou roličku, jakéhosi pana Pottera, hledejte titulky!
P.P.S.: Kde se dá podepsat petice za větší prostor pro Lenku Láskorádovou?

PODROBNÝ POPIS FILMU
Harrymu začíná šestý rok v Bradavicích. Chce se stát bystrozorem, proto musí jít studovat lektvary, které však už neučí jeho neoblíbený profesor Severus Snape. Od nového profesora Horacia Křiklana dostane starou učebnici, ve které je mimo dosti dobrých rad upřesňujících učivo vepsáno: „Tato kniha je majetkem Prince dvojí krve.“ Otázka, kdo je Princ dvojí krve, tvoří důležitou část zápletky knihy, která je ve filmu mírně redukována: omezuje se na jediný zaujatý dialog mezi hrdiny a závěrečné rozuzlení.
Výraznou složku filmu tvoří rostoucí citové zmatky, kterým podléhá Ron, Hermiona i Harry. Hermiona je smutná, že Ron kouká po ostatních děvčatech, a Harrymu se líbí Ginny, které se však bojí vyznat své city, jelikož je to Ronova sestra. Toto je postaveno do výrazného kontrastu s problémy Draca Malfoye, jenž je lapen ve spárech zla a je nucen najít způsob, jak na hrad dostat ostatní smrtijedy, zatímco se snaží zabít Brumbála.
Nejdůležitější část dějové linie tvoří postupné odhalování minulosti lorda Voldemorta skrze vzpomínky, které Harry vidí v myslánce profesora Brumbála. V jejím rámci musí Harry přesvědčit Křiklana k vydání vlastního, poněkud kompromitujícího zážitku, který je klíčem k odhalení, že Voldemort uložil zlomky své duše do předmětů zvané viteály, díky nimž je nesmrtelný.
Tento objev iniciuje závěrečnou výpravu Brumbála a Harryho za zničením jednoho z viteálů. Ta skončí veskrze špatně, jelikož ve svém důsledku umožní zabití Brumbála Snapem a vede pouze ke zjištění, že hledaný viteál už před nimi z úkrytu ukradl někdo další, vystupující pod iniciálami R.A.B. Totožnost tohoto kouzelníka zůstává otázkou otevřenou do dalšího dílu.

O FILMU
Povzbuzeni návratem Lorda Voldemorta působí Smrtijedi spoušť jak ve světě mudlů, tak ve světě kouzelníků a Bradavice už dávno nejsou tím bezpečným místem, jakým kdysi bývaly. Harry má podezření, že nebezpečí je přímo v Bradavicích, ale Brumbál se soustředí na přípravu na poslední bitvu, která se rychle blíží. Potřebuje, aby mu Harry pomohl odkrýt důležitý klíč, který vede k rozuzlení Voldemortovy obrany - rozhodující informaci ale zná jen bývalý bradavický profesor Horác Křiklan. Vědom si toho přiměje Brumbál svého starého kolegu, aby se vrátil na své staré místo, a slíbí mu vyšší plat, větší kancelář a navíc možnost učit slavného Harryho Pottera.
Mezitím útočí na studenty ještě úplně jiný nepřítel - teenagerovské hormony. Harryho dlouhodobé přátelství s Ginny Weasleyovou přerůstá v hlubší city, ale v cestě stojí její přítel, Dean Thomas, a to nemluvě o jejím velkém bratru Ronovi. Jenže Ron má svých starostí dost s romantickými pletkami - Lavender Brownová nešetří svou láskou k němu a Hermiona v ústraní žárlí, ale je rozhodnuta neprojevit své city za žádnou cenu. A k tomu všemu ještě čokolády napuštěné nápojem lásky, které skončí ve špatných rukách a všechno naprosto změní.
Romantika všude vzkvétá, ale jeden ze studentů zůstává od toho všeho stranou, neboť má v hlavě úplně jiné věci. Je rozhodnut vystoupit z davu a zanechat po sobě stopu, byť temnou. Láska je sice ve vzduchu, ale tragédie se blíží a ani Bradavice už nikdy nebudou takové, jaké bývaly.
David Yates, který režíroval letní trhák roku 2007 “Harry Potter a Fénixův řád,” se vrací jako režisér dalšího pokračování “Harry Potter a Princ dvojí krve.” David Heyman, producent všech filmů o Harry Potterovi, film produkoval společně s Davidem Barronem. Scrénárista Steve Kloves, který napsal scénáře pro první čtyři filmy o Harry Potterovi, adaptoval scénář podle knihy J.K. Rowling. Lionel Wigram měl na starosti výkonnou produkci filmu, koproducentem je John Trehy.
Warner Bros. Pictures a Heyday Films production uvádí “Harry Potter a Princ dvojí krve,” šesté pokračování filmů o Harry Potterovi podle knižní předlohy J.K. Rowling. Znovu se setkáme s herci Danielem Radcliffem, Rupertem Grintem a Emmou Watson v rolích mladých kouzelníků Harryho Pottera, Rona Weasleyho a Hermiony Grangerové, kteří čelí novým výzvám a nebezpečím souvisejícím s návratem Lorda Voldemorta.
Další známé tváře z předchozích filmů o Harry Potterovi jsou např.: Helena Bonham Carter jako Bellatrix Lestrangeová; Robbie Coltrane jako Rubeus Hagrid; Michael Gambon jako Profesor Albus Brumbál; Alan Rickman jako Profesor Severus Snape; Maggie Smith jako Profesorka Minerva McGonagallová; a Julie Walters jako Molly Weasleyová.
Řada mladých herců se vracích do svých rolí bradavických studentů včele s Tomem Feltonem coby Draco Falfoy, Evanna Lynch se znovu objeví v roli Lenky Láskorádové a Bonnie Wright jako nejmladší členka Weasleyovic klanu Ginny.
Hvězdnou hereckou sestavu doplní dva úspěšní herci, kteří se v sérii Harry Potter objevují vůbec poprvé. Oscarový Jim Broadbent ztvární profesora Horáce Křiklana. Helen McCrory hraje Narcissu Malfoy, matuku Draca Malfoye a sestru zlé Bellatrix Lestrangeové.
Navíc uvidíme několik nováčků, kteří filmem „Harry Potter a Princ dvojí krve” debutují: Jessie Cave hraje roli Lavender Brownové, která se zamiluje do Rona Weasleyho; Hero Fiennes Tiffin ztvární roli jedenáctiletého Toma Riddlea a Frank Dillane hraje Toma Riddle v 16 letech, kdy už se pomalu stává hrůzným Lordem Voldemortem.
Kameraman Bruno Delbonnel je také nováčkem ve světě Harryho Pottera. Většina ostatních tvůrců se již stala neoddělitelnou součástí dlouholeté série: výtvarník Stuart Craig, střihač Mark Day, návrhářka kostýmů Jany Temime, tvůrce zvláštních efektů Nick Dudman, tvůrce vizuálních efektů John Richardson a skladatel Nicholas Hooper.
„Harry Potter a Princ dvojí krve” není jen novou kapitolou ze života Harryho, jeho přátel i nepřátel, ale přínáší humor i zlomená srdce a pojí minulost s přítomností jako nikdy předtím. Čím víc se blíží návrat Lorda Voldemorta, tím vážnější následky má volba mezi dobrem a zlem.
Heyman říká: „Jedním z ústředních témat knih o Harry Potterovi jsou naše volby a to, co nás určuje. Právě toto v našich filmech chceme zdůraznit. Každá z knih a stejně tak každý z filmů popisuje vždy jiný rok Harryho života. Šesté pokračování není žádnou výjimkou. V minulém díle jsme sledovali Harryho v obtížném období - mučily ho sny, pochyboval sám o sobě a všude kolem něj byly jeho osobní démoni. Teď je o rok starší a to přináší úplně jiné problémy a taky odpovědnost.”
„Pro mě byly tyto filmy vždy o ztrátě nevinnosti,” říká Daniel Radcliffe, představitel titulní role, kterému se už nejspíš nedá říkat malý kouzelník. “Když Harry vstoupil do tohoto světa, bylo všechno úžasné a dokonalé a tak nějak čisté. Ale jak filmy pokračovaly, Harry si uvědomoval, že svět kouzelníků má stejně tolik - a ne-li dokonce víc - problémů, jako svět, ve kterém vyrůstal dříve.”
Některé výzvy jsou ale společné teenagerům v obou světech - ať už v mudlovském, nebo v tom kouzelnickém. Producent David Barron potvrzuje, že neexistuje žádné magické zaříkadlo, žádné kouzlo, jak se vyhnout nebezpečí dospívání. „Milostné pletky nejsou nikdy nic jednoduchého a nezáleží ani na tom, kolik Vám zrovna je, ale v období dospívání mohou být někdy pěkně zamotané. Myslím, že Jo (J.K.Rowling) to v knize zachytila naprosto dokonale a náš úžasný režisér spolu s talentovanými herci to skvostně převedli na plátno s humorem a se srdcem.”
Heyman tvrdí: „Jo nám dala tyto úžasné knihy a každá z nich je opravdový klenot. Její představivost mě nikdy nepřestane udivovat. Každá kniha s Harry Potterem přináší nové výzvy a nové možnosti, takže jsme při natáčení tohoto filmu byli opravdu natěšení tak, jak vždy předtím.“
Režisér David Yates vstoupil do světa Harryho Pottera s filmem “Harry Potter a Fénixův řád,” pátým filmem v sérii. “Byla to skvělá zkušenost a měl jsem velkou radost, když mě znovu oslovili,” říká. „Miluju šesté pokračování. Je to obrovská zábava, přináší do Bradavic víc romantiky, než jsme viděli dřív a navíc to kombinuje s nepříjemným odhalením Voldemortovy minulosti, které bude mít nedozírné následky v následujícm díle.
“Další rok přináší další výzvy jak Harrymu, tak i Ronovi a Hermioně. Čím jsou starší, tím spletitější jejich postavy jsou,“ pokračuje Yates. „Opravdu si užívám to, jak hlouběji poznáváme různé aspekty postav společně s Danem, Rupertem a Emmou. Všechny je vážně baví tohle poznávání a odkrývání všech pocitů a názorů dospívajících postav s pokračujícím příběhem.”
Ani herci nešetří chválou na režiséra. „S Davidem je radost pracovat,“ říká Radcliffe. „Vždycky jsem se těšil, až se potkáme na place, má tolik energie a nadšení. Je to fantastické.“
Rupert Grint, který harje roli Harryho nejlepšího kamaráda Rona Weasleyho dodává: „Všichni jsme měli radost, že se David jako režisér vrátil. Když jsme procházeli scénář, vždycky si nás vyslechl a vždycky nám dokázal pomoct.“
„Film “Harry Potter a Princ dvojí krve” začíná velmi napjatou atmosférou, jelikož se Lord Voldemort vrací ze svého úkrytu,” říká Yates. Posílení návratem Pána temnot útočí Smrtijedi, jak se jim zlíbí a dokonce ani svět mudlů už není před jejich terorem ochráněn. Londýn zahalují černé mraky, lidé cítí neznámé nebezpečí ve vzduchu. Zničehonic se z mraků vyřítí tři Smrtijedi a prolétávají městem, přičemž za sebou zanechávají hotovou zkázu. Pouhým pohledem se spatřit nedají, rozhoupou most Millennium, praskají ocelová lana, lidé se snaží zachránit si životy.
Heyman tvrdí: „Anarchie šířená následovníky Voldemorta, která začala rozkládat kouzelnický svět, už začíná přesahovat i do světa mudlů.” Nacházíme Harryho Pottera v kavárně na nádraží, jak jedním okem čte Denního Věštce a druhým sleduje pěknou číšnici, která sympatie k Harrymu také netají. Jenže než Harry stačí rande vůbec začít, objeví se na nástupišti Brumbál a doslova ho smete na tajemnou misi.
Barron poznamenává: „Harry nemá ani ponětí, kam jdou nebo co od něj Brumbál očekává, až tam dorazí. Ví ale, že pokud ho Brumbál o něco požádá, musí to být důležité, takže se Harry ani neptá a prostě to udělá.”
Znovu v roli ctihodného profesora Brumbála se objevil Michael Gambon, který poznamenává: „Vztah mezi Harrym a Brumbálem je v tomto filmu daleko užší než vztah mezi ředitelem a studentem. Stejně jako Harry vyrostl z malého kluka do inteligentního mladého muže, tak se i vztah Brumbála a Harryho změnil v blízké přátelství.”
Heyman rozvíjí: „V tomto filmu jsme svědky toho, jak Brumbál připravuje Harryho na další povinnosti a úkoly. Jak jsme viděli už v minulosti, představuje pro Harryho otcovskou postavu, ale Harry už není dítětem, jako byl na začátku příběhu. Je to mladý muž a Brumbál s ním jedná jako se sobě rovným. Ale pořád ho Brumbál vede a pomáhá mu připravit se na budoucnost - budoucnost, jež s sebou nevyhnutelně nese konfrontaci s Voldemortem.”
Místo svého rande se Harry s Brumbálem ocitá v mudlovském domě, který vypadá, jako kdyby ho někdo vykradl. Ačkoli se zdá, že je dům neobydlený, netrvá dlouho, než Brumbál objeví vetřelce uprostřed toho nepořádku: Horáce Křiklana. Kdysi oblíbeného profesora lektvarů v Bradavicích. Horác odešel do důchodu před lety a vzal si s sebou i vzpomínky na své nejlepší studenty, včetně Toma Riddla, jenž projevil zvýšený zájem o Temná kouzla.
Když se věřilo, že je Voldemort mrtvý, vzpomínka na mladého chlapce se zdála být nedůležitá. Jenže nyní, když Voldemort dokazuje, že je opravdu naživu, historie přeměny Toma Riddle na Pána temnot by mohla nést vodítka k jeho síle. Brumbál si je jistý, že Horác Křiklan si na Toma Riddla pamatuje až moc dobře, jelikož byl jedním z jeho nejoblíbenějších studentů.
Barron vysvětluje: „Křiklan je kariérista. Líbí se mu znát ty nejlepší lidi a celebrity jejich světa. Je nesmírně pyšný, že spousta z nich prošla jeho třídou, když byl ještě profesorem v Bradavicích. Tím ukazuje svou marnivost.”
Zkušený herec Jim Broadbent, který ztvárnil roli Horáce Křiklana, popisuje svou roli jako „fascinující a bohatou postavu. Má vášeň pro svou práci a je neuvěřitelně znalý coby profesor lektvarů. Je špička ve svém oboru, ale má také své chyby. Velmi ho tíží temné tajemství z minulosti. Ušel dlouhou cestu, aby ho nikdy nikomu neodhalil… a v té chvíli přichází Harry Potter. Harry je návnada, jak dostat Křiklana zpátky do Bradavic.“
Křiklan si uchovává fotogragie všech svých nejlepších a slavných studentů na polici, kde si je vždy s pýchou prohlíží. Brumbál nepochybuje, že slavný Harry Potter — Vyvolený — by byl „korunním klenotem” této sbírky. Nicméně se Křiklan velmi snaží, aby jeho nadšení nebylo příliš patrné. „Požaduje větší kancelář a výrazný nárůst mzdy,” prohlašuje Broadbent.
Křiklanovy požadavky lepší kanceláře daly zabrat vedoucímu výpravy Stuartu Craigovi a jeho týmu. „Rozkaz zněl: dát mu velkolepou kancelář,“ říká Craig. „Chtěli jsme, aby vypadala honosně a dramaticky. Byl tam velký krb a úžasná terasa s výhledem na hory. Ze všeho nejvíc požadovala pompéznost, aby odpovídala charakteru Křiklana.“ „Scéna bylá velkolepá. Jsem rád, že Horác trval na svých požadavcích,“ směje se Broadbent. „Bylo to dokonalé.“
Kostýmní návrhářka Jany Temime si taktéž užila vytváření garderoby pro tuto postavu. Popisuje ji jako: „Trochu dandy. Profesor Křiklan je celkem excentrický anglický gentleman, který má rád dobré víno, dobré jídlo, dobrou společnost a samozřejmě dobré oblečení. Oblékli jsme ho do tvídových obleků s velkými vzory a má také krásný aksamitový oblek na vánoční party. Vypadá skvostně. Zároveň ale dlouho nepracoval a jeho oblečení zažilo už lepší dny. Jeho oblečení tedy vypadá krásně, ale pár knoflíků už trochu visí a podobně”
Temime uzavírá, že museli Broadbentovi trochu přidat, jak se tak říká. „Museli jsme ho trochu vycpat, protože postava je poněkud kulatější, než je Jim ve skutečnosti. Když přišel poprvé na zkoušku, přišel jako Jim Broadbent a odcházel jako profesor Křiklan. Bylo krásné s ním spolupracovat.”
Yates souhlasí. “Jim je poklad. Má neskutečnou kapacitu co se týká komedie i patosu, věděl jsem, že nám hodně přinese. Křiklan je velmi barevná postava. Jim se tohoto vůbec nezalekl a zahrál všechno naprosto přesvědčivě. Křiklan je ale také opravdový snob; bavit se chce jen s nejdůležitějšími lidmi v místnosti a ostatní ignoruje. Myslel jsem, že by to mohlo Jima bavit - a taky že bavilo.” “Měli jsme neuvěřitelné štěstí, že herec Jimova kalibru se přidal do naší rodiny Harryho Pottera,” dodává Heyman.
S novým školním rokem představuje shromážděným studentům staronového bradavického profesora lektvarů Horáce Křiklana. Ten zjišťuje, že se po letech povedlo Severu Snapeovi naplnit svou dlouholetou ambici a stal se profesorem obrany proti černé magii.
Studenti byli zároveň seznámeni s novými bezpečnostními opatřeními, která, jak Brumbál vysvětluje, jsou pro jejich ochranu a pro ochranu celé školy proti Smrtijedům. Mladí kouzelníci brzy zjistí, že bohužel neexistuje žádné kouzlo, které by jim pomohlo zdolat nelehký věk a s ním spojené románky, žárlivost, poblouznění, neopětovanou lásku s jakou se potýkají i obyčení milovští teenageři
David Barron popisuje: „ Poprvé se dozvíme o citech Harryho k Ginny Weasleyové, ta ale chodí s Deanem Thomasem, což se moc nelíbí jejímu bratru Ronovi, který se bláznivě zamiluje do Lavender Brownové. Hermiona, která je tajně zamilovaná do Rona, ho jen z povzdálí sleduje a žárlí, tak si vyjde s Cormacem McLaggenem, ačkoli ho nemůže vystát, jen aby Ron začal žárlit… Vítejte ve světě teenagerů,” uzavírá.
Znovu v roli Hermiony Grangerové poznamenává Emma Watson: „Naše postavy se obvykle staví tváří v tvář tak velkým problémům jako boji se zlem, že je jednoduché zapomenout na to, že to jsou jen puberťáci. Pro mě osobně je tento film spíš něco jako romantická komedie než cokoli jiného v tom smyslu, že je vidíme, jak se trápí s první láskou, žárlivostí a nejistotou a všemi těmi věci, které jsou s randěním spojené.“
Ve filmu “Harry Potter a Fénixův řád” jsme viděli Harryho slavný první polibek s Cho Changovou. V tomto filmu začíná Harry nový vztah se dlouholetou kamarádkou Ginny, když si uvědomí, že z Ronovy malé sestřičky vyrostla krásná mladá žena. Bonnie Wright, která stejně jako její postava vyrostla, říká, že city její postavy k Harrymu nejsou žádnou novinkou. “Jako malé se jí nejlepší přítel jejího bratra velmi líbil, ale nikdy nevěřila, že by z toho mohlo něco být právě proto, že to je nejlepší přítel jejího bratra. Po těch letech si vybudovali vzácné pouto. Ginny rozumí povinnostem, které Harry má vůči kouzelnickému světu a všichni ho považují za „Vyvoleného.“ Co si ale neuvědomuje, je to, že i Harry začal mít rád ji. To ji opravdu překvapí a myslím, že to překvapí i Harryho samotného,” směje se.
V cestě začínajícího vztahu mezi Harrym a Ginny ale stojí její přítel Dean Thomas (Alfred Enoch). Ron si Deana hlídá, protože se chce postarat o svou sestru a Harry nechce vědět, jak by asi koukal Ron na něj, kdyby si s Ginny začal. Radcliffe říká: „Harry začíná cítit k Ginny čím dál víc, ale její bratr je jeho nejlepší kamarád a s tím si nechce zahrávat. Zároveň chce ale Ginny políbit, takže má celkem dilema. Je to legrace a je to i trochu roztomilé.“
Rona ale trápí jiné věci - jeho vlastní milostný trojúhelník. Ron Weasley poprvé oficiálně v centru milostného zájmu, ačkoli fanouškové už dlouho podezřívali, že se mají s Hermionou rádi, i když by si to nikdy nepřiznali. Jenže kdo své city netají je hezká Lavender Brownová a každou příležitost dát Ronovi najevo své city plně využije.
“Ron má v tomto filmu konečně přítelkyni,” říká Rupert Grint. “Na začátku si myslí, že teď je pánem všeho. Po nějaké době se toho ale přejí, jelikož Lavender to s láskou až moc přehání, začíná se jí bát. Dává mu drahé dárky, všude je s ním a Ron nev , jak s tím naložit.”
Pro roli koketní Lavender Brownové vybrali filmaři Jessie Cave, která svou postavu popisuje jako “temperamentní a velmi fyzickou. Její způsob, jak získat Rona je na něj skočit a líbat ho a v podstatě ho omotat rukama, nohama, na což ostatní koukají s nevěřícným pohledem. Je to celkem odvážný způsob; ne mnoho dívek by to udělalo, ale ona je zvyklá dostat, co chce a to se jí taky většinou povede. Myslím, že tím zakrývá i mnoho nejistot.”
“Jessie Cave je fantastická,” říká Heyman. “Vyzkoušeli jsme pro tu roli hodně dívek, ale když přišla Jessie, nebylo pochyb - byla naší Lavender Brownovou. ”
Někdo ale Lavenderiny projevy lásky k Ronovi vidí obzvlášť nerad: Hermiona, která tajně Rona miluje, zatímco on zůstává netečný. Yates vysvětluje: „Možná se na první pohled nezdají být klasickým párem - ona je chytrá a spořádaná a vážná a on se nezdá mít nic z toho. Jenže je k sobě táhne něco jiného.”
Hermiona své city nedala nikdy najevo a teď má zlomené srdce - a bojí se, že promarnila svou šanci, a co hůř, kvůli holce, kterou nemůže ani vystát. “Hermiona Lavender nesnáší,” říká Watson. “Jen fakt, že je s Ronem, by stačil, ale já myslím, že Hermiona ji nesnáší hlavně proto, že je její naprostý opak. ”
Ale ani Lavender ani Hermiona nepočítaly s bonboniérou s bonbony napuštěnými lektvarem lásky. “Jen ležely a přímo chtěly, aby je Ron snědl. A Ron má sladké rád,” naznačuje Grint.
Ron a Cormack McLaggen jsou nejen rivalové v lásce, ale také rivalové v týmu, když se oba ucházejí o stejný post v týmu Nebelvíru. Pohledný, atletický Cormac se snaží zaujmout Hermionu a získat Ronův post. „Je to arogant, co se rád předvádí a myslí si, že je ve všem nejlepší,” tvrdí Freddie Stroma, který ztvárnil roli Cormaca. „Chce dát Ronovi za vyučnou, když jde po jeho postu a … po Hermioně. ”
„Ron je pochopitelně Cormacem zastrašený, protože vypadá daleko líp, než Ron kdy vypadat bude,“ říká Heyman. „S pomocí přátel ale odkáže Cormace tam, kam patří.” Mimo tréninků zažijeme i opravdový zápas mezi Nebelvírem a Zmizozelem. „Bylo vážně báječné natáčet scény z famfrpálu, protože v minulém filmu jsem k tomu neměl příležitost,” pochvaluje si Yates. „Nejprve jsme chtěli prozkoumat, jak náročný sport to je, protože když lítáte vzduchem na koštěti rychlostí 60 mil za hodinu, snažíte se vyhnout všem možným míčům a všem hráčům, je to opravdu náročné. ”
Létající výbava, která byla použita při famfrpálových scénách v předešlých fimech se musela pro film “Harry Potter a Princ dvojí krve” vyměnit, protože nám děti už vyrosly. Supervizor speciálních efektů John Richardson říká: „Létající košťata, která jsme měli pro předchozí filmy, musely být navrženy znovu, protože byly navrženy a vyroveny pro malé děti. Teď už tu máme velké pány a dámy. Vše se muselo předělat.”
Pro létací scény ve výškách bylo použito několik zařízení, včetně jedné, které se říká Matrix, která herce nebo kaskadéra rychle roztočí kolem jakékoli osy, přičemž je stále bezpečně připoután. Koordinátor kaskadérů poznamenává: „Díky Matrixu jsme získali širokou škálu pohybů a přitom je pohyb plynulý a hlavně bezpečný.“ “Můžou se točit dokola jedním směrem a hned zase jiným… Vypadá to skvěle, ale nechtěl bych to dělat po obědě,“ vtipkuje Richardson.
Další zařízení, která se použila k natáční famfrpálových scén zahrnovaly třeba i obrovská ruská houpačka, která člověka vystřelí do vzduchu, takže kamera ho může zachytit ve volném pádu. Nechyběla ani klasická trampolína.
Jeden ze studentů ale nemá čas ani na hru ani na zábavu. Draco Malfoy byl povolán samotným Lordem Voldemortem na důležitou misi. Draco rád přijímá, protože tím získá ocenění, po kterém dlouhou dobu touží… a, ve svých očích, konečně bude mít status podobný tomu, který má jeho odvěký rival Harry Potter.
Roli Draca Malfoye hraje opět Tom Felton, který říká: „Vždycky na Harryho žárlil a záviděl mu jeho výjimečné postavení „Vyvoleného.“ Draco má teď šanci být taky „Vyvolený“ a to pro něj hodně znamená. Navíc je jeho otec poslaný do Azkabanu a na něm teď je, aby získal zpět jméno rodiny. Chce Voldemortovi dokázat, že je pro tu práci ten pravý a - co je důležitější - aby na něj byl otec hrdý.“
Dracovo dospívání je patrné i z jeho oblékání. Odmítl nosit školní uniformu a vyměnil ji za černý oblek a hůlku svého otce. „Je pravým synem svého otce a obléká se podle toho,“ potvrzuje Temime. „Chtěli jsme vyjádřit, že sám sebe vidí už jinde než v Bradavicích.“
Úkol, kterým byl Draco pověřen, je ale tak hrozný a tak riskantní, že jeho matka Narcissa Malfoyová riskuje i to, že rozhněvá Pána Temnot a jde za Severem Snapem do jeho domu, kde ho požádá, aby pomohl jejímu synovi s vykonáním jeho úkolu. Helen McCrory, která roli aristokratické Narcissy Malfoyové zahrála, vypráví: „Draco byl pověřen neuvěřitelně nebezpečným úkolem a ona si nemyslí, že by toho byl schopen. Proto se rozhodne za každou cenu ochránit svého syna. Je zoufalá. Myslím, že tom okamžiku musí mít na Voldemorta příšerný vztek - jedna věc je chtít vaši loajalitu, ale druhá je žádat život vašeho dítěte. Narcissa je sice zlá, ale je to dobrá matka.”
Narcissa je doprovázena svou sestrou, nenávistnou Smrtijedkou Bellatrix Lestrangeovou. Bellatrix trvá na tom, že je čest, že si Voldemort osobně vybral Draca, aby vykonal jeho plány. Snapeovi nevěří. Když Snape souhlasí, že Dracovi pomůže, donutí ho Bellatrix, aby dal neporušitelný slib.
Helena Bonham Carter, která se vrací v roli Bellatrix Lestrangeové, si myslí: „Bellatrix je vůči Snapovi a dalším nedůvěřivá, protože právě ona je nejvíc oddaná Pánovi Temnot. Věří, že je Voldemortovou nejoblíbenější, protože šla do Azkabanu a stála za ním, když zmizel, zatímco je Snape podle ní srab, který se snaží zalíbit oběma stranám.“
„Je to tak trochu pyroman,“ tvrdí dále Bonham Carter s jemnou narážkou na osud domu Weasleyových, kdy je nečekaně navštíví a zanechá za sebou hotovou kalamitu. „A teď, kdy válka skutečně začala, může se plně oddat anarchii a zlu, jak se jí zlíbí.“
Zatímco Bellatrix a ostatní šílí kolem, Draco se plíží kolem hradu a experimentuje s tajemným mizejícím kabinetem na půdě. Právě jak se Dracova matka obávala, významnost jeho poslání si vybírala svou daň na mladém kouzelníkovi. „Není přesně tan chlap, jakým si myslel, že je,“ připouští Felton. „V předchozích letech se projevoval jako sebevědomý a namyšlený, ale teď se ukáže, že je slabší, než by si kdy myslel. Líbilo se mi hrát i jeho zranitelnou stránku.“
“Draco chtěl být vždy v centru dění,“ souhlasí Yates. „Chce být „Vyvoleným,“ tím, o kterém se mluví a doufá, že vyplněním hrůzné mise, kterou si pro něj Voldemort vymyslel, mu přinese slávu. Ale pod tlakem se začíná hroutit…což bylo pro Toma zábavou hrát a pro mě režírovat.“
“Jak příběh pokračuje, vidíme, jak nezvládá ,“ potvrzuje Heyman. „Je mu teprve 16 nebo 17 let a nese břemeno, o kterém ví, že je velmi temné. Má na to povahu? Možná, bychom tomu i věřili… Draco Malfoy byl vždycky zloduch… trochu blázen taky. Poznáváme, že pod arogantním zevnějškem je zranitelný, křehký člověk, což často platí pro ty, co šikanují jiné. Pro Davida Yatese je důležité prozkoumat celý komplexní charakter, ať je dobrý nebo zlý a jak on, tak Tom odvedli brilantní práci, když odhalili hloubku a lidskost Malfoye a jeho cesty.“
Malfoyovo chování vyvolalo podezření Harryho Pottera. Ten je víc a víc přesvědčen, že se z Malfoye stal smrtijed, ačkoli o tom Ron i Hermiona pochybují. Sice k Malfoyovi žádnou lásku necítí, nevěří, že by zašel až tak daleko.
Poprvé dojde i k boji mezi Harrym a Dracem. Nikdy se nesnesli, ale zatím spolu otevřeně nebojovali. Zaklínadla létají vzduchem, až Harry vyšle zničující kouzlo s téměř smrtelnými následky… kouzlo, které se naučil od Prince dvojí krve.
Harry nemá ani zdání, kdo je Princ dvojí krve. Ví o něm jen to, že byl majitelem staré učebnice, která se dostala do ruky Harrymu, když se zapsal na hodiny lektvarů profesora Křiklana. Yates popisuje: „V knize je napsané ‚Majetek Prince dvojí krve,‘ ale už tam není žádné jméno, ani žádná zmínka o něm. Jeho identita je tajemstvím. Ať už to byl ale kdokoli, byl očividně velmi chytrý. Byl schopný upravovat běžné recepty na určité lektvary a zaklínadla a ještě je výrazně zlepšovat. Byl to velký myslitel, ale jeho myšlenky byly také poněkud temné. Harry se díky své učebnici dostal na velmi napjatou půdu.“
Ručně psané poznámky od Prince dvojí krve v Harryho učebnici z něj udělají ještě větší hvězdu v Křiklanově třídě, což se báječně hodí Brumbálovi. Ví, že profesor Křiklan by rád přidal Harryho do své sbírky významných studentů. Michael Gambon vysvětluje? „Brumbál ví, že Křiklan schovává důležitou informaci o mladém Tomu Riddleovi, ale potřebuje Harryho, aby tu informaci od Křiklana získal.”
Brumbál věří, že klíč k obraně Lorda Voldemorta leží v jeho minulosti, proto střádá všechny vzpomínky, které se s Tomem Riddlem vážou, aby shromáždil co nejvíce informací a zjistil, kdy a jak získal Riddle znalosti o tom, co mu umožní se stát - jak říká - „nejnebezpečnějším temným kouzelníkem všech dob.“ Každá vzpomínka, kterou Brumbál vlastní, je pečlivě označena a uložena, včetně těch nejranějších. Jednu z nich vezme, nalije obsah do myslánky a ukáže Harrymu svou první vzpomínku na Toma Riddla jako malého chlapce.
Harry sleduje, jak ještě mladý Brumbál přijíždí do sirotčince. Stuart Craig, který měl na starosti výpravu, říká, že inspirací k tomuto exteriéru byla budova, kterou objevil v Liverpoolu. „Najednou se před námi objevila tahle monolitická, cihlová stavba, která dominovala celému svému okolí,“ popisuje. „Bylo to skoro hrozivé, vypadalo to jako vězení. Pro interiér jsme použili glazované kachličky typické pro viktoriánské instituce, neboť se lehce udržovaly a hodně vydržely. Dodává to temný pocit, který dokonale odpovídal prostředí, které jsme chtěli pro sirotčinec vytvořit.“
Brumbál je veden chodbou do jednoho z pokojů, kde ho přivítá chladný pohled mladého Toma Riddla. Roli jedenáctiletého Toma hraje Hero Fiennes Tiffen, který je náhodou synovcem Ralpha Fiennese, herce, jenž hraje Lorda Voldemorta. “Tom je temný, zasmušilý kluk,” říká Tiffen, kterému bylo 10, když získal roli mladého Toma Riddla. “Má tyhle zvláštní schopnosti a může ublížit komukoli, kdo je na něj zlý. Nemá žádné kamarády v sirotčinci, tak krade věci ostatních, protože ho to k nim tak nějak přibližuje. Je to velmi smutné.“
„Hero byl fantastický,” uznává Heyman. „Je to milý a okouzlující chlapec, přesto dokázal vytvořit tajemného, strašidelného Toma. Myslím, že na plátně je úžasný. Běžel nám z něj mráz po zádech.“
„Je absolutně to nejroztomilejší dítě,“ potvrzuje Yates. „Bezvadně se s ním spolupracuje, je charizmatický, jen jsme navodili určité pocity a nechali ho, aby byl klidný a chladný.“
Brumbál říká Tomovi, že v Bradavicích se naučí, jak kontrolovat své schopnosti. Odchází, aniž by tušil, že se kola osudu právě roztočila. „Je až strašidelné, že vše se začalo už před tolika lety,“ David Barron.
Brumbál později ukáže Harrymu další vzpomínku, tentokrát na šestnáctiletého Toma Riddla, který se stal jedním z oblíbených studentů Horáce Křiklana. Frank Dillane, který představuje Toma Riddla v tomto věku, poznamenává: „Tom je velmi okouzlující, ale také velmi manipulativní. Jeho vztah s Křiklanem je trochu převrácený. Mám tím na mysli vztah student/učitel, to učitel by měl mít autoritu. Ale z toho, co vidíme, se zdá, že to Tom tahá za nitky.“
“Frank odvedl skvělou práci. Bezchybně předvedl, že pod povrchem něco vře,“ říká Barron. „Tom je extrémně zdvořilý, ale jde z něj i strach, což znervózňuje Křiklana.” Jeden večer se Tom zdrží o něco déle po setkání, které Křiklan pro své oblíbené studenty pořádá, a zeptá se ho na trochu „vzácnou magii.“ Ale Křiklan vztekle odmítne, odmítá se o takových věcech bavit a pošle Toma pryč.
Harry je pochopitelně zmaten, dokud mu Brumbál nevysvětlí, že tato vzpomínka není pravdivá. Byla změněná majitelem vzpomínky - Horácem Křiklanem. Ať už Křiklan sdělil Tomovi jakoukoli informaci, může právě tato informace vést k poražení Voldemorta. Harry musí nějak přimět Křiklana, aby překonal svůj pocit viny a strach a prozradil, co se skutečně stalo.
„Zde se projevuje vývoj Harryho charakteru,“ dokazuje Yates. „Harry je bojuje s Brumbálem ve válce proti zlu a když mu Brumbál řekne, že s touto informací, s touto myšlenkou můžou Voldemorta porazit, už nepotřebuje vědět víc. Zabít Voldemorta je pro Harryho nanejvýš důležité. Křiklan se stane prostředkem, jak toho dosáhnout. Vidíme, jak Harry Potter udělá vše, aby získal, co potřebuje.”
Cíl najít a snad i zničit Voldemortovu nesmrtelnost a sílu posílá Harryho a Brumbála na nebezpečnou cestu do opuštěné jeskyně v útesech. Stuart Craig vzpomíná: „Když jsme hledali lokace pro film, objevili jsme i Moherové útesy na západě Irska a okamžitě jsme pochopili, že to je naprosto úžasný vstup do jeskyně.“
Interiér jeskyně vypadá jak z geometrických krystalových útvarů, takže Craig a jeho tým začali zkoumat různé skalní útvary. Navštívili krystalové i solné jeskyně, aby studovali vlastnosti krystalových povrchů. „Abychom napodobili solné krystaly, museli jsme hodně zkoušet a experimentovat se syntetickými pryskyřicemi,“ poznamenévá designér. „Byla to výzva vytvořit něco magického a zároveň realistického. Byla to výzva i pro Tima Burkea a jeho tým, který měl na starosti vizuální efekty a také pro (kameramana) Bruna Delbonnela. Jak nasvítíte lesklý krystalový ostrov uprostřed obrovské černé prázdnoty? Každý byl součást procesu; byla to vzrušující spolupráce.”
V jeskyni čelí Harry a Brumbál příšernému nebezpečí a poprvé přiměje Brumbál Harryho, aby převzal kontrolu. Radcliffe uvádí: „Když Brumbál vezme Harryho na tuto misi, je to i tak trochu rituál. Připravuje Harryho na to, co musí zákonitě přijít a co bude muset udělat. Toto je začátek porážky Voldemorta a Harry by nikdy neutekl před odpovědností a povinností.“
A ať už uspějí, nebo ne, čekají je ještě horší hrozby v Bradavicích. Heyman vzpomíná: „Ve filmu je celkem jasná linie, když Brumbál říká ‚Znovu po tobě musím žádat příliš, Harry.‘ Cíti vinu? Nevím, jestli je to vina, co cítí, ale ví, že Harry už vyrostl a myslím, že to je všechno součástí vzdělávání Harryho Pottera. Brumbál ví, že nakonec to nakonec to bude Harry, kdo se bude muset postavit Voldemortovi. Seznámení s Křiklanem, obeznámení s Voldemortovou historií a nebezpečná cesta je všechno součástí přípravy Harryho na poslední bitvu, která je před ním.“

Ocenění:
Academy Awards
2010 - Bruno Delbonnel (Kamera) (nominace)

BAFTA
2010 - Výprava (nominace)
2010 - Vizuální efekty (nominace)

DABING
V českém znění: Vojtěch Kotek - Daniel Radcliffe (Harry Potter), Anežka Pohorská - Emma Watson (Hermiona Grangerová), Jiří Kocman - Rupert Grint (Ron Weasley), Aleš Procházka - Alan Rickman (profesor Severus Snape), Otakar Brousek - Michael Gambon (profesor Albus Brumbál), Jana Drbohlavová - Maggie Smith (profesorka Minerva McGonagallová), Jiří Zavřel - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Petr Oliva - Jim Broadbent (profesor Horacio Křiklan), Miroslava Pleštilová - Helena Bonham Carter (Bellartix Lestrangeová), Jana Mařasová - Helen McCrory (Narcissa Malfoyová), Radek Škvor - Tom Felton (Draco Malfoy), Martina Hudečková - Julie Walters (Molly Weasleyová), Jan Vlasák - Mark Williams (Arthur Weasley), Vojtěch Rohlíček - Oliver Phelps a James Phelps (Fred a George Weasleyovi), Julie Alexandridisová - Bonnie Wright (Ginny Weasleyová), Otakar Brousek ml. - David Thewlis (Remus Lupin), Jitka Moučková - Natalia Tena (Nymfadora Tonksová), Zdeněk Charvát - Matthew Lewis (Neville Longbottom), Anna Suchánková - Evanna Lynch (Lenka Láskorádová), Nikola Votočková - Jessie Cave (Levandule Brownová), Jiří Krejčí - Freddie Stroma (Cormac McLaggen), Jan Přeučil - David Bradley (Argus Filch), Jaroslav Kaňkovský - Warwick Davis (profesor Filius Kratiknot), Pavel Rímský - Dave Legeno (Fenrir Šedohřbet), Jan Maxián - Frank Dillane (Tom Raddle - 16 letý), Adam Mišík - Hero Fiennes-Tiffin (Tom Raddle - 11 letý), Robin Pařík - Devon Murray (Seamus Finnigan), Jan Škvor - Jamie Waylett (Vincent Crabbe), Rozita Erbanová - Scarlett Byrne (Pansy Parkinsonová), Vojtěch Hájek - Robert Knox (Marcus Belby), Klára Jandová - Georgina Leonidas (Katie Bellová), Tereza Chudobová - Isabella Laughland (Leanna) + Anna Shaffer (Romilda Vaneová), Regina Řandová - Amelda Brown (Paní Coleová), Jaroslava Brousková - Imelda Staunton (loutka Dolores Umbridgeové), Tomáš Juřička - Paul Warren (čaroděj v Příčné ulici), Pavlína Dytrtová - Charlotte Preko (studentka ze Zmijozelu), Oldřich Hajlich, Jan Battěk, Jan Rimbala, Ondřej Havel, Kristýna Valová, Martina Holomčíková, Veronika Vichnarová a sboristé
Překlad: Pavel Medek
Zvuk: Martin Jílek
Mix zvuku: Pinewood Studios
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobila: LS Productions dabing 2009

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 16.7.2009 Warner Bros. CZ
Premiéra USA: 15.7.2009 Warner Bros. US
Premiéra Velká Británie: 15.7.2009
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 16.11.2009 (DVD) Magic Box
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 16.11.2009 Magic Box
Poprvé na DVD: 16.11.2009 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 16.11.2009 Magic Box

Tržby v ČR - Kč 71 045 398
Tržby celkem - $ 933 959 197
Návštěvnost v ČR 684 247
Náklady (Rozpočet) - $ 250 000 000

 

Tvůrci a herci

David Yates (Režie), David Barron (Produkce), David Heyman (Produkce), Nicholas Hooper (Hudba), Bruno Delbonnel (Kamera), Mark Day (Střih), Fiona Weir (Casting), Stuart Craig (Scénografie), Jany Temime (Kostýmy), James Mather (Zvuk), Nick Dudman (Masky), Amanda Knight  Masky), Steve Kloves (Scénář), J. K. Rowling (kniha) (Předloha), Daniel Radcliffe (Herec), Rupert Grint (Herec), Emma Watson (Herec), Alan Rickman (Herec), Tom Felton (Herec), Jim Broadbent (Herec), Helena Bonham Carter (Herec), Michael Gambon (Herec), Warwick Davis (Herec), Maggie Smith (Herec), David Thewlis (Herec), Helen McCrory (Herec), Mark Williams (Herec), Robbie Coltrane (Herec), Natalia Tena (Herec), Evanna Lynch (Herec), Julie Walters (Herec), Matthew Lewis (Herec), Bonnie Wright (Herec), Geraldine Somerville (Herec), Robert Knox (Herec), Anna Shaffer (Herec), Georgina Leonidas (Herec), Isabella Laughland (Herec), Louis Cordice (Herec), Jessie Cave (Herec), Scarlett Byrne (Herec), Freddie Stroma (Herec), Hero Fiennes-Tiffin (Herec), James Phelps (Herec), Oliver Phelps (Herec), David Bradley (Herec), Frank Dillane (Herec), Timothy Spall (Herec), Gemma Jones (Herec), Jamie Waylett (Herec), Devon Murray (Herec), Josh Herdman (Herec), Alfred Enoch (Herec), Afshan Azad (Herec), Shefali Chowdhury (Herec), William Melling (Herec), Dave Legeno (Herec), Elliott Francis (Herec), Elarica Gallacher (Herec), Katie Leung (Herec), Paul Ritter (Herec)