Blbý a blbější / Dumb & Dumber (1994/107/USA/Komedie, Road movie) 72%

JEDNOU VĚTOU
„Dva kamarádi Jim Carrey a Jeff Daniels se vydávají na bláznivý výlet napříč Amerikou a svou blbostí ničí celé okolí..."

OBSAH
Lloyd Christmas pracuje jako řidič luxusní limuzíny, svěřený vůz se však snaží využívat i k okouzlování dívek, což se mu však moc nedaří. Harry Dunne zase pracuje jako řidič pro psí kadeřnictví - jeho dodávka je upravena do podoby psí hlavy, podobně vypadá i jeho pracovní oděv. Oba přátelé doufají, že si zanedlouho našetří na vysněný obchod s červy. Pak ovšem Harry přiveze psíky upravené na výstavu upatlané a dostane vyhazov. Podobně dopadne i Lloyd, když veze na letiště půvabnou Mary Swansonovou a svěřený vůz v okouzlení nabourá. Všimne si, že dívka zapomněla u letištního eskalátoru svůj kufřík, marně se ji však pokouší dohonit. Lloyd ovšem netuší, že v kufříku je výkupné, jež Mary domluveným způsobem předávala únoscům...

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Blbý a Blbější je jedna z těch komedií, která se mnou šla bok po boku celý život. Když nad tím zapřemýšlím, nemůže za to jenom ta komedie, ale hlavně herec Jim Carrey, kterého jsem už od mládí měl rád ve filmech jako Maska, Ace Ventura nebo právě Blbý a Blbější. Určitě to není hvězda na černém koni, ale jelikož na ní mám jen ty nejlepší vzpomínky, nedokážu na ní říct nic špatného. Název podle mě mluví za vše a pochybuju, že by jí ještě někdo neviděl. Jim Carrey tady totiž řádil jak ruka pominutá, jeho gumovej ksicht byl celý film pod vysokým napětím, ale já se bavil. A bavím pokaždé, kdy se na tuhle komedii podívám. (Malarkey) 3*

Duo hýkajících oslů on the road aneb kasuár přilbový s odlomenou jedničkou vlevo nahoře a jeho kolega s vlasy podobnými pomočené slámě míří na Aspen.. Blbý je to, že pokud si někdo chce dělat legraci z blbců, musí to dělat s noblesou, což se zde až na pár výjimek neděje a ještě blbější je skutečnost, že tento festival primitivnosti je považován za nějaký novodobý kult komedie. Může mi někdo říct, čím byla překročena odpudivá hranice těch fekálních, vyměšovacích a buranských komedií, na které se tady jinak za normálních okolností pohrdavě plive? (Gilmour93) 2*

Komedie, u které jsem se málem po**al smíchy. Takové dva idioty může člověk vidět volně pobíhat po ulicích jedině ve filmu, protože ve skutečnosti by je asi museli držet někde v ústavu. Ale jejich imbecilita je tak kouzelně zahraná, a to i od Jeffa Danielse, od něhož bych to předtím nečekal, že mě fakt rozesmívala neustále. I tak triviální vtip, jako je hlasitý průjem mi přivodil záchvat smíchu, nebo když v Aspenu na večírku otvírali šampus, nebo jak nacpali tomu banditovi do hamburgeru chilli, nebo ... a tak bych mohl pokračovat do nekonečna. (Radyo) 4*

V.I.M. FILMU
Když jsem před dvěma týdny vyhlásil anketu o nejoblíbenější film majora Kalaše, sešla se mi od jejího výherce – jenž si přál zůstat v anonymitě – plejáda slovutných titulů. Slouží jako náhrobky slovutných tvůrců, tísní se v TOP 250 na IMDb a zlatá cihlička jistojistě přiletí do jejich profilu. Dřív nebo později. Byla to vpravdě hvězdná sestava, z níž vyčníval jeden dementní film. Neodolatelně dementní. Komedie, která umí absolutně vytočit, ale přerůst i v milovanou zábavu na každé zachmuřené odpoledne. Nasadit jí do V.I.M. chce proto dobrou záminku. Díky za ní...
Výplod bratří Farellyových se totiž vymyká objektivním kritériím k posouzení filmové kvality. Neláme si hlavu s timingem, komediálním rytmem ani svěrákovsky „důmyslnou“ scenáristickou kompozicí, která s chirurgickou přesností navádí k rozkmitání bránice. Prostě jen ukazuje dva blbce v tak absurdních situacích, že je divák s nadhledem a slabostí pro Jima Carreyho musí zbožňovat. Nemá cenu zapírat, že oněch univerzálně vtipných gagů se neurodilo příliš – snad pytlík na kuchařovo srdce, možná romantická sekvence, v níž si Lloyd vysnívá vztah s dívkou svého srdce. Pak asi určitě věta „Chtěl bych se milovat se školákem“ a pro příznivce fekálních grimas samozřejmě scéna s projímadlem na rozbitém záchodě. Tečka. S tím správným dabingem (resp. ne s tím špatným dabingem) a s těmi správnými kumpány před televizí ale vyroste Blbý a blbější v parádně absurdní šílenost, v níž baví skoro všechno. Každý jednotlivý okamžik. Protože koncept bláznivé vánoční komedie byl nabit dvojí porcí grimas Jima Carreyho. Poprvé od velmože mimických kreací osobně, podruhé od zdatného sekundanta Jeffa Danielse.
Chválit Blbého a blbějšího je věc ošidná. Odpůrcům tuhle zálibu nevysvětlíte, stejně naladěným fandům (tady snad ani nelze recenzovat) naopak stačí připomenout babičku na invalidním vozíku, močení do lahví, Carreyho posez na motorce nebo typické „Herýýý“, a už může odstartovat „trpaslíkovské“ předhánění v tom, kdo ocituje víc dialogů a humorných situací. Pamětník by řekl: Jo, tehdá když jsme byli s bráchou ještě mladí a každý den po škole vložili do přehrávače ošoupanou VHSku a umírali u duchaplných dialogů á la „Sraz v 8: 30“ – „Ne, radši o půl devátý.“ Každý má takový film. A kdo říká, že ne, ten se u něj směje dodnes.

VELKÁ RECENZE
Lloyd Christmas pracuje jako šofér luxusní limuzíny, kterou se volných chvílích marně pokouší využít k okouzlování dívek. Jeho nerozlučný kamarád Harry Dunne řídí pro změnu auto psího kadeřnictví, upravené do podoby psí hlavy. Jejich poměrně poklidný život dozná dramatických změn, když oba téměř ve stejnou dobu přijdou o práci. Harry proto, že přiveze na psí výstavu psy upatlané od různých pamlsků, které jim cestou dopřával, Lloyd proto, že okouzlen svou zákaznicí Mary Swansonovou limuzínu nabourá. Situaci navíc zkomplikuje kufřík, který Mary nechala na letišti a zamilovaný Lloyd ho sebere s odhodláním vrátit ho půvabné ženě hned jak ji najde. Netuší, že uvnitř jsou peníze, výkupné, které měla Mary zaplatit únoscům. Ti záhy zazvoní i jeho bytu, ale Lloyd a Harry je považují za úředníky vymáhající splátky na plyn a utečou před nimi oknem i s kufříkem.
Když se jim nepodaří sehnat práci, rozhodnou se kamarádi změnit život a vydat se s kufříkem za Mary do Aspenu. Přestože jsou únosci dvojici neustále v patách, Harry a Lloyd ve své nešikovnosti a prostomyslnosti nejenže zažívají potíže na každém kroku, ale vůbec nepostřehnou, že je někdo pronásleduje a dokonce jim vůbec nedojde, že jim někdo usiluje o život. Po strastiplné cestě, během níž přijdou o auto a zcela nevědomky zlikvidují jednoho z únosců dorazí do Aspenu. Teprve tady zjistí, že kufřík je plný peněz. Začnou si užívat a konečne se také setkají s Mary. Stydlivý Lloyd však místo sebe pošle na schůzku Harryho. Mezitím však dorazí také únosci, kteří se znovu pokusí získat kufřík. Tehdy však čeká všechny zúčastněné překvapení. Lloyd zjistí, že Mary je vdaná a výkupné měla zaplatit za svého uneseného manžela, Mary zjistí, že organizátorem únosu byl přítele jejich rodiny Nicholas André a únosci zjistí, že kufřík není plný peněž, ale účtů, protože Harry a Lloyd všechno utratili. To však zdaleka není konec překvapivým odhalením.
Úžasný Jim Carrey zase jednou zářil na plátně ve svém stylu a opět mu to znovu perfektně sedlo. Vtipná, svěží komedie kde nejde jen o scénář, ale častokrát i o mimiku a stupiditu hlavních postav. Hlavní postavy měli ve filmu více štěstí než rozumu. Mohli je zabít, mohli být chudí, mohli být zatčení, mohli být bez auta, mohli zmrznout,… ale čím do větších problému se dostávali, tím měli víc štěstí a dostávali se nám na „talíř“ čím dál vtipnější scénky. Určitě tenhle film zvládnul pobavit, skvěle zabít čas a uspokojit pocitem dobrého a vtipného filmu. Vřele doporučuji všem, kdo mají rádi tenhle žánr.

Postavy a obsazení
• Jim Carrey - Lloyd Christmas
• Jeff Daniels - Harry Dunne
• Lauren Holly - Mary Swanson
• Mike Starr - Joe Mentalino
• Karen Duffy - J.P. Shayová
• Charles Rocket - Nicholas Andre
• Victoria Rowell - kráska
• Joe Don Baker - Barnard
• Teri Garr - Helen Swansonová
• Rob Moran - barman
• Harland Williams - policista
• Cam Neely - Vazbič
• Vene L. Arcoraci - dívka v bikinách
• Lisa Stothard - kráska
• Hank Brandt - Karl Swanson
• Brady Bluhm - Billy

Ocenění
Golden Raspberry Awards (Razzies)
1994 - Jim Carrey (Nejhorší vycházející hvězda) (nominace)

DABING
1.DABING (VHS, DVD)
V českém znění: Bohdan Tůma - Jim Carrey (Lloyd Christmas), Vladimír Dlouhý - Jeff Daniels (Harry Dunner), Miriam Chytilová - Lauren Holly (Mary Swansonová), Jiří Štěpnička - Charles Rocket (Nicholas Andre), Sabina Laurinová - Karen Duffy (J.P. Shay), Bedřich Šetena - Hank Brandt (Karl Swanson + titulky), Alena Procházková - Teri Garr (Helen Swansonová), Lin Shaye (paní Neugeborenová), Jiří Kodeš - Mike Starr (Joe Mentalino), Martina Hudečková - Victoria Rowell (agentka FBI), Filip Švarc, Michal Suchánek, Ivo Novák, Ivan Jurka, a další
Překlad: Hana Janovská
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Zvuk: Jan Neskusil - AK Studio
Režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit, 1995

2.DABING (ČT)
V českém znění: Bohdan Tůma - Jim Carrey (Lloyd Christmas), Jiří Pomeje - Jeff Daniels (Harry Dunner), Kateřina Brožová - Lauren Holly (Mary Swansonová), Daniel Rous - Charles Rocket (Nicholas Andre), Stanislav Lehký - Mike Starr (Joe Mentalino), Kateřina Petrová, Hana Ševčíková, Vlasta Peterková, Jan Bartoš, Vilém Udatný, Monika Schullerová, Jakub Kozel, Markéta Štecherová, Radana Herrmannová, Martin Král, Martin Janouš, Zdeněk Hess, Dana Hradiláková, Hana Czivišová, Jindřich Hinke, a další
Překlad: Ivana Mičínová
Dramaturgie: Michael Málek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Zvuk: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Eva Maxová
Výroba: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského. Česká televize, 1999

DVD, KINA  a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 4.5.1995 Intersonic
Premiéra USA: 16.12.1994 New Line Cinema
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 1.5.2008 Palace Pictures
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby v ČR - Kč 6 099 190
Tržby celkem - $ 247 275 374
Návštěvnost v ČR 223 110
Náklady (Rozpočet) - $ 17 000 000

FILMY V SÉRII
Blbý a blbější gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a0-098/
Komedie / Road movie, USA, 1994
Režie: Peter Farrelly, Bobby Farrelly, Hrají: Jim Carrey, Jeff Daniels

Blbý a ještě blbější: Jak Harry potkal Lloyda gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/blby-a-jeste-blbejsi-jak-harry-potkal-lloyda-dumb-and-dumberer-when-harry-met-lloyd-2003-82-usa-komedie-25/
Komedie, USA, 2003
Režie: Troy Miller, Hrají: Eric Christian Olsen, Derek Richardson

Návrat blbýho a blbějšího gastonrolinc.preview.webnode.cz/news/a0-091/
Komedie, USA, 2014
Režie: Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Hrají: Jim Carrey, Jeff Daniels

 

Tvůrci a herci

Peter Farrelly (Režie), Bobby Farrelly (Režie), Brad Krevoy (Produkce), Steven Stabler (Produkce), Charles B. Wessler (Produkce), Todd Rundgren (Hudba), Mark Irwin (Kamera), Christopher Greenbury (Střih), Rick Montgomery (Casting), Dan Parada (Casting), Sydney J. Bartholomew Jr. (Scénografie), Mary Zophres (Kostýmy), Craig Clark (Zvuk), Matthew W. Mungle (Masky), Peter Farrelly (Scénář), Bobby Farrelly (Scénář), Bennett Yellin (Scénář), Jim Carrey (Herec), Jeff Daniels (Herec), Lauren Holly (Herec), Mike Starr (Herec), Cam Neely (Herec), Karen Duffy (Herec), Charles Rocket (Herec), Harland Williams (Herec), Teri Garr (Herec), Victoria Rowell (Herec), Lin Shaye (Herec), Zen Gesner (Herec), Rob Moran (Herec), Felton Perry (Herec), Connie Sawyer (Herec)