Zrcadla 2 (video film) / Mirrors 2 (2010/86/USA/Horor, Mysteriózní, Thriller) 48%
28.09.2018 13:38
Zajímavost k filmu
- Natáčení probíhalo od listopadu do prosince 2009, a to především v Baton Rouge v americkém státě Louisiana.
- Počet mŕtvych vo filme je 4.
JEDNOU VĚTOU
„Duch zavražděné ženy, ukrytý v říši zrcadel, usiluje o pomstu...“
OBSAH
Max se zotavuje z traumatické nehody, a tak vezme alespoň práci bezpečnostní noční stráže v otcově obchodním domě. Právě tehdy se mu začne zjevovat v tamních zrcadlech mladá žena. Max si není jistý, jestli jsou jeho vize vedlejším efektem prášků na spaní nebo jestli jsou skutečné. A tak si začne všímat všech detailů ženy v zrcadle. Jenže pak se jednoho dne ukáže, že několik zaměstnanců obchodu zemřelo a Max je podezřelý z jejich vraždy. Musí s pravdou ven – tedy, že v obchodě straší duch v zrcadlech – jen tak může dokázat svou nevinnu a zastavit řádění přízraku.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Důvěrně známý svět zrcadel, ve kterých se dennodenně sledujeme a která mají v daném žánru nezanedbatelný potenciál, je zbaven svých pravidel a solidní jízda může začít. Jenže, jak vidno, už samotná jednička od hororového specialisty Ajy nebyl kdovíjaký zázrak. Ani tady nebude výsledek diváka nějak zvlášť hladit po srsti. I když.. Nechci být nějak oplzlý, ale jen třeba osa Christy Carlson Romano – koupelna – voda je naprosto odzbrojující.. jinak ale průměr všech průměrů a trestuhodné zakopání talentu Nicka Stahla pod postel. Nicméně to nezačíná vůbec špatně. Tvůrci dokáží držet atmosféru a napětí na slušných hodnotách (a nabízí solidní likvidace jednotlivých postav), s přibývajícím časem a druhou detektivní polovinou ale šlápli úplně vedle. Může za to zejména odfláknutý scénář, absence nápadů a viditelně mizerné vedení herců (třeba u už tak špatné Emmanuelle Vaugier). Poslední čtvrthodina směřující k hororovému suterénu je už úplnou beznadějí, která nejednou donutí k nechtěnému smíchu.. škoda, slušný rozjezd by tu byl!! (castor) 2*
Remake korejského hororu "Into the Mirror" je nejlépe nesrovnávat s jedničkou. Aju na postu režie vystřídal rovněž zdatný hororový specialista Víctor García a dvojka si nepokrytě "vypůjčila" několik motivů z jedničky (noční hlídač, ruka obtisknutá na zrcadle z vnitřní strany, vraždění prostřednictvím odrazu v zrcadle). Kiefera Sutherlanda vystřídal Nick Stahl, který hraje Maxe, který zavinil autonehodu, při které o život přišla jeho snoubenka. Viní se z její smrti, dochází na terapie a nová práce nočního hlídače u jeho otce v obchodním domě, by ho mohla postavit na nohy. Jenže Max od nehody vidí v zrcadlech podivné vidiny a navíc začnou umírat zaměstnanci obchodního domu, protože zrcadla začnou tak trochu vraždit. Za tím vším je ztracená mladá dívka, která shodou okolností dříve pracovala v obchodním domě a zřejmě už není mezi živými. Její duch přišel potrestat všechny ty, kteří jsou zodpovědní za její smrt. Nečekejte už rozhodně žádnou působivou pointu jako z jedničky.Tentokrát se bez ní divák bude muset obejít a ani jsem ji nepostrádal. K mání je však více působivých vražd pro otrlejší publikum, solidní herecké výkony, odhalené poprsí Christy Carlson Romano a zajímavý psychopat v reálném ztvárnění Lawrence Turnera. A je docela možné, že po skončení filmu začnete trpět spektrofobií - panický strach ze zrcadel. (kingik) 5*
Pokračování, jež nemělo vzniknout. Režiséru nejde vytvořit slušnější atmosféra, tak útočí spoustou krve a vyhřezlými vnitřnostmi. Proč ne, ale García není Aja, takže když se v těch mordech vyžívá moc dlouho, přestává to jednoduše bavit. Největší slabinou je ale scénář, který prostě vším tím gore prostě nezamaskujete, ani kdyby jste se Argento jmenoval. A Nick Stahl se mi ani jako John Connor nelíbil. Už dlouho se mi nestalo, aby mi nějakej film vyšuměl z hlavy takhle rychle. Za boha si nemůžu vzpomenout, jak to vlastně skončilo. (Bloody13) 2*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
V českém znění: Martin Sobotka - Nick Stahl (Max Matheson), Jitka Moučková - Emmanuelle Vaugier (Elizabeth Reignsová), Pavel Vondrák - Evan Jones (Henry Schow), René Slováčková - Christy Carlson Romano (Jenna McCartyová), Pavel Šrom - William Katt (Jack Matheson), Nikola Votočková - Stephanie Honore (Eleanor Reignsová), Pavel Vondra - Lawrence Turner (Keller Landreaux), Zdeněk Maryška - Lance E. Nichols (detectiv Huston), Lukáš Hlavica - Wayne Pére (detectiv Piccirilli), Petra Jindrová - Ann Mckenzie (Dr. Beaumontová), Ludvík Král - Jon Michael Davis (Ryan Parker), Libor Hruška, Svatopluk Schuller (titulky)
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Michal Michálek
Vyrobila: Společnost SDI Media 2010
Premiéra ČR: (video film)
Premiéra USA: 19.10.2010
Premiéra Kanada: 19.10.2010
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 22.11.2010 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 4 000 000
REMAKE / POKRAČOVÁNÍ FILMU
Zrcadla gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-07/
Horor / Thriller, USA / Rumunsko, 2008
Režie: Alexandre Aja, Hrají: Kiefer Sutherland, Paula Patton
Zrcadla 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-08/
Horor / Mysteriózní, USA, 2010
Režie: Víctor García, Hrají: Nick Stahl, William Katt
„Duch zavražděné ženy, ukrytý v říši zrcadel, usiluje o pomstu...“
OBSAH
Max se zotavuje z traumatické nehody, a tak vezme alespoň práci bezpečnostní noční stráže v otcově obchodním domě. Právě tehdy se mu začne zjevovat v tamních zrcadlech mladá žena. Max si není jistý, jestli jsou jeho vize vedlejším efektem prášků na spaní nebo jestli jsou skutečné. A tak si začne všímat všech detailů ženy v zrcadle. Jenže pak se jednoho dne ukáže, že několik zaměstnanců obchodu zemřelo a Max je podezřelý z jejich vraždy. Musí s pravdou ven – tedy, že v obchodě straší duch v zrcadlech – jen tak může dokázat svou nevinnu a zastavit řádění přízraku.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Důvěrně známý svět zrcadel, ve kterých se dennodenně sledujeme a která mají v daném žánru nezanedbatelný potenciál, je zbaven svých pravidel a solidní jízda může začít. Jenže, jak vidno, už samotná jednička od hororového specialisty Ajy nebyl kdovíjaký zázrak. Ani tady nebude výsledek diváka nějak zvlášť hladit po srsti. I když.. Nechci být nějak oplzlý, ale jen třeba osa Christy Carlson Romano – koupelna – voda je naprosto odzbrojující.. jinak ale průměr všech průměrů a trestuhodné zakopání talentu Nicka Stahla pod postel. Nicméně to nezačíná vůbec špatně. Tvůrci dokáží držet atmosféru a napětí na slušných hodnotách (a nabízí solidní likvidace jednotlivých postav), s přibývajícím časem a druhou detektivní polovinou ale šlápli úplně vedle. Může za to zejména odfláknutý scénář, absence nápadů a viditelně mizerné vedení herců (třeba u už tak špatné Emmanuelle Vaugier). Poslední čtvrthodina směřující k hororovému suterénu je už úplnou beznadějí, která nejednou donutí k nechtěnému smíchu.. škoda, slušný rozjezd by tu byl!! (castor) 2*
Remake korejského hororu "Into the Mirror" je nejlépe nesrovnávat s jedničkou. Aju na postu režie vystřídal rovněž zdatný hororový specialista Víctor García a dvojka si nepokrytě "vypůjčila" několik motivů z jedničky (noční hlídač, ruka obtisknutá na zrcadle z vnitřní strany, vraždění prostřednictvím odrazu v zrcadle). Kiefera Sutherlanda vystřídal Nick Stahl, který hraje Maxe, který zavinil autonehodu, při které o život přišla jeho snoubenka. Viní se z její smrti, dochází na terapie a nová práce nočního hlídače u jeho otce v obchodním domě, by ho mohla postavit na nohy. Jenže Max od nehody vidí v zrcadlech podivné vidiny a navíc začnou umírat zaměstnanci obchodního domu, protože zrcadla začnou tak trochu vraždit. Za tím vším je ztracená mladá dívka, která shodou okolností dříve pracovala v obchodním domě a zřejmě už není mezi živými. Její duch přišel potrestat všechny ty, kteří jsou zodpovědní za její smrt. Nečekejte už rozhodně žádnou působivou pointu jako z jedničky.Tentokrát se bez ní divák bude muset obejít a ani jsem ji nepostrádal. K mání je však více působivých vražd pro otrlejší publikum, solidní herecké výkony, odhalené poprsí Christy Carlson Romano a zajímavý psychopat v reálném ztvárnění Lawrence Turnera. A je docela možné, že po skončení filmu začnete trpět spektrofobií - panický strach ze zrcadel. (kingik) 5*
Pokračování, jež nemělo vzniknout. Režiséru nejde vytvořit slušnější atmosféra, tak útočí spoustou krve a vyhřezlými vnitřnostmi. Proč ne, ale García není Aja, takže když se v těch mordech vyžívá moc dlouho, přestává to jednoduše bavit. Největší slabinou je ale scénář, který prostě vším tím gore prostě nezamaskujete, ani kdyby jste se Argento jmenoval. A Nick Stahl se mi ani jako John Connor nelíbil. Už dlouho se mi nestalo, aby mi nějakej film vyšuměl z hlavy takhle rychle. Za boha si nemůžu vzpomenout, jak to vlastně skončilo. (Bloody13) 2*
VELKÁ RECENZE
-
DABING
V českém znění: Martin Sobotka - Nick Stahl (Max Matheson), Jitka Moučková - Emmanuelle Vaugier (Elizabeth Reignsová), Pavel Vondrák - Evan Jones (Henry Schow), René Slováčková - Christy Carlson Romano (Jenna McCartyová), Pavel Šrom - William Katt (Jack Matheson), Nikola Votočková - Stephanie Honore (Eleanor Reignsová), Pavel Vondra - Lawrence Turner (Keller Landreaux), Zdeněk Maryška - Lance E. Nichols (detectiv Huston), Lukáš Hlavica - Wayne Pére (detectiv Piccirilli), Petra Jindrová - Ann Mckenzie (Dr. Beaumontová), Ludvík Král - Jon Michael Davis (Ryan Parker), Libor Hruška, Svatopluk Schuller (titulky)
Překlad: Jana Děžínská
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Michal Michálek
Vyrobila: Společnost SDI Media 2010
Premiéra ČR: (video film)
Premiéra USA: 19.10.2010
Premiéra Kanada: 19.10.2010
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 22.11.2010 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Náklady (Rozpočet) - $ 4 000 000
REMAKE / POKRAČOVÁNÍ FILMU
Zrcadla gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-07/
Horor / Thriller, USA / Rumunsko, 2008
Režie: Alexandre Aja, Hrají: Kiefer Sutherland, Paula Patton
Zrcadla 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-08/
Horor / Mysteriózní, USA, 2010
Režie: Víctor García, Hrají: Nick Stahl, William Katt
Tvůrci a herci
Víctor García (Režie), John Portnoy (Produkce), Nick Thurlow (Produkce), Todd Williams (Produkce), Frederik Wiedmann (Hudba), Lorenzo Senatore (Kamera), Hossam Eldaly (Střih), Robb Sullivan (Střih), Brent Caballero (Casting), Andrew W. Bofinger (Scénografie), Shauna Leone (Kostýmy), Kimberly Amacker (Masky), Chad J. Hughes (Zvuk), Richard Kitting (Zvuk), Rachel Grissom (Zvuk), Matt Venne (Scénář), Nick Stahl (Herec), William Katt (Herec), Emmanuelle Vaugier (Herec), Evan Jones (Herec), Christy Carlson Romano (Herec), Jennifer Sipes (Herec), Stephanie Honoré (Herec), Wayne Pére (Herec), Thomas C. Daniel (Herec)
2010/86/USA/Horor, Mysteriózní, Thriller
- Natáčení probíhalo od listopadu do prosince 2009, a to především v Baton Rouge v americkém státě Louisiana.
- Počet mŕtvych vo filme je 4.
Odkazy