S láskou, Rosie / Love, Rosie (2014/102/Velká Británie, USA/Komedie, Romantický) 76%

JEDNOU VĚTOU
„Někdy trvá věky, než najdete toho pravého."

OBSAH
Vědecké výzkumy tvrdí, že pokud se lidi znají jako malé děti, něco jim brání, aby se do sebe jako dospělí zamilovali. Rosie a Alex, hrdinové romantické komedie S láskou, Rosie, se znají už od školky. V době prvních lásek a sexu svoje zážitky s patřičnými detaily samozřejmě probírají, tomu druhému to ale není vždy úplně po chuti. Proč? Ať je to jak chce, Rosie zůstává v Dublinu, zatímco Alex jede na Univerzitu do Bostonu. Mezi nimi stojí oceán a v průběhu života i jiné vztahy, aféry, dokonce jiná manželství, závazky a děti. Na oba čekají méně i více bláznivé a zábavné momenty, občas se potkají a spadnou spolu do bazénu a zase vplují zpět do svých životů. Rosie se dokonce povede dohodit ztepilou blondýnu Alexovi za ženu . . .no to by si asi nejradši nafackovala.(Bontonfilm CZ)

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Tak tohle je naprosto brutální citová ždímačka. Pakliže jste citlivka, tak počítejte s tím, že Vám tenhle příběh rozmočí oční víčko v první minutě a uschne až v momentě, kdy už Vám v televizi dávno bude svítit černá obrazovka značící minimálně režim spánku, přičemž Vám to dojde až hlasitým pípáním, u kterého si televize bude žádat Vaši pozornost. S láskou, Rosie je nicméně moc hezký film s takovým tím osudovým příběhem dvou lidí, kteří si k sobě neustále hledali cestu. Chvílemi mi to přišlo přehnané až příliš. Na druhou stranu, kdo říká, že v životě není možné cokoliv. Druhým pozitivem kromě filmu samotného je i skutečnost, že herce vůbec neznám, ale byl jsem z nich vysloveně nadšen. Úžasná romantika s překrásně lidským příběhem, se kterým se určitě setkalo mnoho z nás. (Malarkey) 4*

Přesně ten film, u kterého vás zajímá, co přijde za pět minut, co za půl hodiny a jak to celé nakonec skončí. I když je patrné, že dobře. Ve výsledku to však nehezky dře. Až příliš se tu totiž sází na oslí můstky a náhody. Ti dva se měli rádi pořád, ať už byli ve škole, na hřišti nebo ve stanu. Lásku však popírali. A budou popírat i desítky minut na plátně, ve filmu pak několik let plných přešlapů, omylů, nepochopení a nevydařených vztahů. On jde za svým studentským snem, také ona se na prestižní školu dostane, jenže jeden zaseknutý kondom udělá své. A se zoufalstvím v duši sleduje jeho zásadní životní kroky, aby si za nějakou dobu role vyměnily. Když se jejich cesty v dospělosti neprotnou poprvé, chápeme to, držíme palce, že to vyjde napodruhé, jenže i tehdy něco stojí v cestě. Když už je to počtvrté, začíná to dost otravovat. A body jdou chtě nechtě dolů. Knížka je prý hodně tlustá, osudovost se ovšem z filmu postupně vytrácí, extrémní ukvapenost při výběru partnerů je do očí bijící. Romantika neromantika, srdce nesrdce, chtělo to větší péči. Lily Collins a Sam Claflin jsou naštěstí nesmírně sympatickou dvojkou. Stejně jako hudba, dialogy, barvy, vtipné momenty, britská angličtina.. ale čtyři nedám!! (castor) 3*

Jak těžké je připustit si, že ten, koho miluju a s kým bych mohl být šťastný, je celou dobu vedle mě jako můj nejlepší kamarád? A jak těžké je, dát to tomu člověku najevo? Tento romantický film je o neustálém sbližování, oddalování, kličkování a míjení se ústřední dvojice, která má k sobě hodně blízko po kamarádské stránce a hodně daleko po partnerské stránce. Mohlo by se zdát, že tento námět už byl k vidění ve filmu mnohokrát a že už nemá co nabídnout, ale opak je pravdou. Tento film je jiný. Ví, kdy má být vtipný, ví, kdy má zvážnět, dokáže diváka velice hlasitě rozesmát stejně jako mu dokáže nabídnout dramatičtější okamžiky. A celé je to úžasně zajímavé, já se v kině u filmu ani na okamžik nenudil a nad filmem přemýšlím i několik dní poté, co jsem ho měl možnost vidět, stejně jako se ještě teď směju některým opravdu vydařeným vtipným scénám. Myslím, že na začátek roku jsem si nemohl vybrat lépe, na co vyrazit do kina. A jako bonus jsem objevil nádhernou herečku Lily Collins, o které jsem dosud nevěděl, a která mi přišla jako velmi přitažlivá osoba. Co se týče hodnocení, tak nemám nad čím váhat. Film nemá z mého pohledu žádný nedostatek, takže mu uděluji pět hvězd. (freddy) 5*

VELKÁ RECENZE
Jsou roztomilí, ale mluví sprostě, jsou inteligentní, ale provádí pěkné pitomosti, jsou hezcí, ale ne jak z photoshopu. A jsou to Britové jako poleno. Rosie a Alex jsou dvojka jako ručně vyšitá na bavlněném svetru anglického dorostence. Padne na míru všem pohrdavcům americkým "r" holdujícím anglickému počasí, co dokáže do každého prosluněného romantického záběru propašovat trošku typického ostrovního pošmourna. Dva dávní kamarádi již od dětství nezávazně koexistující, aniž by se mezi nimi něco nevhodného přihodilo, tedy až do osudných osmnáctin, což ovšem skončí v propadlišti alkoholové amnesie jednoho z nich. A v tu chvíli začíná hra o to, jestli to na konci bude ano nebo ne.
A na tu hru klidně přistoupíte, protože narozdíl od USA se VB nebojí často vyšlápnout ze schématických steziček, takže možné je úplně všechno. Ne tedy že byste měli vůbec důvod si přát, aby nenastal happy-end, Lily Collins a Sam Claflin spolu rozehrávají dvojku tak sympatickou, že pěsti budou držet i diváci z řad gothiců, tomu britskému šarmu se holt odolává vážně těžko, zvlášť, když ani jedna z postav nezapadá do škatulky milý/rošťák, protože jsou každá v podstatě obojí. Je fajn, že S láskou, Rosie se vyvarovává stereotypů, že roztomilá holka nemůže být v jádru trochu prase a cool kluk zas docela ucho. Ústřední duo prostě skóruje.
Nikdo jiný ale moc ne. Protějšky, o které Alex s Rosie v průběhu let zakopávají a vybírají si je za partnery, jsou podivnými kříženci šmejdů a idiotů, ale ne těch, co potkáváte dennně v práci a ve škole, tohle jsou spíš roboti s jedním jediným naprogramováním - podělávat život sympatickým charakterům. Ohánět se inspirací z reálného života se v tomhle případě film nemůže, protože míra hlouposti a nekompatibility Rosiiných i Alexových filmových poloviček je prostě "autrejdžs" a "anekseptebl". Život vyžaduje kompromisy a do vztahu s někym, kdo se k vám moc nehodí, vás holt samota dohnat může, ne ale do tak extrémních a ne když stačí pípnout a láska vašeho života se probere z letargie a vyzná se vám, místo aby se hnala z jedné vztahovo-životní katastrofy do druhé.
Přitom děj by se uživil sám i bez naschválů, separace Atlantikem a dítě na krku je šlamastika dostačující a Rosie si vás dokáže získat svojí neortodoxní náturou a humorem spolehlivě, i přes ty trošku nepříjemné časové skoky. Bohužel pro ni vás hýření komplikacemi brzo otupí a naubráníte se skeptickému "no tak teď už je vlastně jedno, co se stane". Zbytek filmu tak člověk prožije v mírné letargii, naštěstí vážně jenom mírné, protože Rosie i přesto odsýpá a podmaní si vás dialogy, hudbou, barvami, prostě vším tím, kvůli čemu jste vlastně na romantiku vyrazili (tedy pokud jste vyrazili z vlastní vůle...).
Pustit si britský romcom je skoro vždycky fajn, v tomhle případě to platí rovněž, Lily Collins a Sam Claflin jsou příjemná dvojka na pomezí hezcí/roztomilí, film sám je pak přesně jako oni, punc nadčasovosti si ale S láskou, Rosie nevyspouží, protože hází voje zajímavě a lidské postavy do příliš nezajímavých a nelidských situací. Takže vidět - určitě, uctívat - spíš ne...

DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Anna Brousková - Lily Collins (Rosie Dunneová), Petr Neskusil - Sam Claflin (Alex Stewart), Petr Gelnar - Christian Cooke (Greg), Hana Ševčíková - Jaime Winstone (Ruby), René Slováčková - Tamsin Egerton (Sally), Tomáš Juřička - Lorcan Cranitch (Dennis Dunne), Radek Hoppe - Jamie Beamish (Phil), Vladimír Kudla, Pavel Vondra, Libor Terš, Eduard Jenický (titulky) a další
Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Eduard Jenický
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm 2015

2.DABING (Prima)
V českém znění: Patricie Soukupová - Lily Collins (Rosie Dunneová), Oldřich Hajlich - Sam Claflin (Alex Stewart), Filip Švarc - Christian Cooke (Greg), Vendula Příhodová - Jaime Winstone (Ruby), Anna Suchánková - Tamsin Egerton (Sally), Martin Zahálka, Viktorie Taberyová, Linda Křišťálová, Petra Tišnovská, Vojtěch Hájek, Matěj Havelka
Překlad: Jana Hrubá
Dialogy: Alena Navrátilová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s r.o. v roce 2019

Premiéra ČR: 15.1.2015 Bontonfilm
Premiéra USA: 6.2.2015 The Film Arcade
Premiéra Velká Británie: 22.10.2014 Lionsgate UK
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 24.6.2015 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)

Tržby v ČR - Kč 3 352 174
Tržby celkem - $ 25 500 000
Návštěvnost v ČR - 25 970

FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Než jsem tě poznala gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-05/
Drama / Romantický, USA, 2016
Režie: Thea Sharrock, Hrají: Emilia Clarke, Sam Claflin

S láskou, Rosie gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-03/
Komedie / Romantický, Velká Británie / USA, 2014
Režie: Christian Ditter, Hrají: Lily Collins, Sam Claflin

 

Tvůrci a herci

Christian Ditter (Režie), Simon Brooks (Produkce), Robert Kulzer (Produkce), Ralf Wengenmayr (Hudba), Christian Rein (Kamera), Tony Cranstoun (Střih), Gail Stevens (Casting), Matthew Davies (Scénografie), Leonie Prendergast (Kostýmy), Michael Hinreiner (Zvuk), - (Masky), Juliette Towhidi (Scénář), Cecelia Ahern (kniha) (Předloha), Lily Collins (Herec), Sam Claflin (Herec), Tamsin Egerton (Herec), Jaime Winstone (Herec), Lily Laight (Herec), Christian Cooke (Herec), Nick Lee (Herec), Suki Waterhouse (Herec), Jamie Beamish (Herec), Aris Athanasopoulos (Herec), Melissa Maria Carton (Herec), Jake Manley (Herec), Damien Devaney (Herec), Art Parkinson (Herec)

 

2014/102/Velká Británie, USA/Komedie, Romantický