8 MM / 8MM (1999/123/USA, Německo/Krimi, Mysteriózní, Thriller) 79%
30.09.2018 10:08
JEDNOU VĚTOU
„Ta nejtvrdší sadistická pornografie na prodej, ten nejlepší soukromý detektiv na její stopě."
OBSAH
Soukromý detektiv Tom Welles (Nicolas Cage) dostává svůj "velký" případ. Vdova po úctyhodném miliardáři našla v manželově sejfu 8mm amatérský film se sadistickou vraždou mladé dívky. Jde o tu nejtvrdší pornografii v té nejzvrhlejší podobě. Detektiv má najít odpověď na děsivou otázku o původu filmu. Jedná se o dokonale natočené superhardcore porno, nebo se tu před očima šokovaného diváka odehrává skutečná vražda? Tom Welles se loučí s manželkou a malou dcerkou a z poklidu svého idylického domova v pennsylvánském zapadákově se vydává po stopách 8 mm filmu do Los Angeles. Už při prvním seznámení se zvrhle fascinujícím polosvětem pornografie zjistí, že za patřičný obnos lze ukojit i tu nejodpornější sadistickou choutku. Jeho pátrání po osudech nezvěstné dívky z filmu se rychle mění v šokující a smrtelně nebezpečnou cestu napříč devíti kruhy pozemského pekla. I ten, kdo vyvázne živý, už nikdy nebude stejný jako dřív...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Andrew Kevin Walker, scenárista dvou nejtemnějších thrillerů 90. let - Sedm a 8mm, musí být zajímavý cvok. A Joel Schumacher je režisér, který má místama velmi světlé chvilky. A při jedné z nich natočil úžasný a bohužel širší diváckou obcí nedoceněný thriller, kterému se co do depresivnosti a hutné atmosféře může rovnat jen málokterý film. Špinavá nechutná prostředí a depresivní náladu pozdního podzimu podbarvuje geniální, pochmurně laděný soundtrack, který na dobré náladě nepřidá. Nezapomenutelné jsou kreace Petera Stormareho a skvělého Joaquina Phoenixa a i Nicolas Cage se tady vytáhl. A největší přednost bych spatřoval v příběhu, který je znamenitě vygradován a když si člověk myslí, že už přišel vrchol, přijde další a přitom člověk nemá dojem nastavované kaše. Navíc Cageova telefonická žádost o "posvěcení" svého rozhodnutí je tak nádherně morálně nejednoznačná, že musí potěšit každého diváka, který nerad černobílé načrtnuté postavy. 8mm je velmi působivá podívaná a dle mého jeden z nejlepších thrillerů 90. let. (Lima) 5*
Nicolas Cage ochutnává břitvu, která ho zákonitě musí pořezat.... Skvělá podívaná, která opět ukazuje jak Joel Schumacher dokáže s malým rozpočtem a v podstatě i malým filmem udělat velkou podívanou. Příběh je jednoduchý, ale poukazuje na tajemný a temný svět pornografického podsvětí, které ukazuje svou nejděsivější tvář. Vedle výborného obsazení musím pochválit i atmosféru, která je syrová a bezcitná, přesně jako snímky, které se ve filmu objeví. V jednoduchosti, která je zabalena v temném násilí je děsivá krása. tento film to dokazuje. (Djkoma) 5*
„There´s three rules in life: One, there´s always a victim; two, don´t be it.“ - „And three?“ - „I forgot what three is.“ Schumacher, věren své režisérské kariéře Jekylla & Hydea, tentokrát ukázal svou lepší tvář a potopil rutinérské soukromé očko, sledující doposud leda tak nevěrníky, do stoky perverzního pornoprůmyslu a vražd. Vyplavat z ní ven bude vyžadovat rozhodnost s požehnáním, odpuštění, i smíření se skutečností, že nic už nebude stejné jako dřív.. K husté atmosféře vydatně přispěl scénárista Se7en A.K.Walker, který měl buď enormně krásné dětství a vše si tímto vynahrazuje a nebo jej naopak celé mládí ve sklepě zneužíval pedofilní otčím. Jednu z mála pih na tom krásném, ale pořád mainstreamovém hnusu bych viděl v osobě jménem Cage, která na podobné role prozatím herecky nedorostla, což je nejlépe vidět v jakékoliv konfrontaci se špičkovým J.Phoenixem. Jsem snad jediný, komu tady chybí biografie Dino Velveta..? (Gilmour93) 4*
VELKÁ RECENZE
Nicolas Cage a Joel Schumacher. Sama tahle kombinace může být pro někoho dostatečně vražedná. Natolik, že se na film ani nepodívá. Já mám Cage rád, takže v tomhle problém není. Režisér Joel Schumacher? To už je druhá strana mince. Jenže i Joel je schopný natočit kvalitní film. Jako vždy mě první napadne Telefonní budka. Nebo co třeba „Volný pád“? No, a když jsme u toho lepšího, co Joel kdy natočil, tak je potřeba jmenovat i snímek „8 MM“. Docela mě dojímá, že inovace v českém názvu je pouze v tom, že je do něj přidána mezera. Nic, radši neřešit.
„8 MM“ je důkazem toho, že Cage i s tím svým ublíženým výrazem dokáže zahrát postavu, která vás strhne, a zároveň Joel dokazuje, že má schopnosti na pořádný thriller, který s vámi zamává. S Cagem to sice mávalo víc, ale když vidíte snímek nedotčení nějakým větším hororovým (nebo dokonce snuff) hnusem, „8 MM“ na vás udělá dojem a myslím, že některé scény budete muset rozdýchávat.
Detektiv v podání Nicolase Cage se dostane k zajímavému případu. No, zajímavému, možná trochu hazarduji se slovy. Jedna vdova našla ve věcech svého manžela video, které by žádná žena nechtěla najít. Na videu je zaznamenáno, jak je neznámá dívka mučena a nakonec zavražděna mužem v kožené kukle. Je to skutečný záznam vraždy anebo jen snuff? Tohle je otázka, na kterou chce vdova znát odpověď. Cage by měl být tím, kdo jí odpověď poskytne. Vydává se pátrat po původu pásky.
Dostává se do komunity pornoprůmyslu, v které by se normální člověk nejspíš neocitl, anebo by to neřekl nahlas. Jenže u toho nekončí, on se potřebuje dostat ještě hlouběji, zjistit pravdu, dovědět se, kam až to vede. Jeho pátrání je v kontrastu k jeho rodině, vztahu k vlastní ženě. Čím hlouběji se dostává, tím více se prohlubuje rodinná krize. Bude jeho žena tou záchranou, kterou potřebuje? Pravda, bez tohohle bych se klidně obešel, protože jinak film funguje skutečně skvěle, nemluvě pak o tom, jak se nakonec Cagův detektiv zachová ve chvíli, kdy pozná pravdu a odhalí lidi, kteří za vším stojí.
Joel Schumacher natočil na své standardy skutečně výjimečný film s dobrým příběhem, který se nevyhýbá drsným scénám, ale do úplných krajností nezachází. Přesto se toho odehrává dost, co vás donutí zděšeně polknout. Proč? Především proto, že je zde možnost, ať už je jakkoli veliká, že taková páska skutečně existuje, a je jich mnoho, a to, co je na nich uvedeno, je pravé. Jak moc věříte téhle společnosti a jak moc si myslíte, že je zvrácená? Má lidský život cenu jednoho filmu a výdělků z něj?
Ocenění:
Berlinale IFF
1999 - Joel Schumacher (Zlatý Medvěd za nejlepší film)
DABING
V českém znění: Vladislav Beneš - Nicolas Cage (Tom Welles), Filip Jančík - Joaquin Phoenix (Max California), Tomáš Borůvka - Peter Stormare (Dino Velvet), Jaroslav Kaňkovský - Anthony Heald (Daniel Longdale), Jiří Knot - Chris Bauer (Mašina), Radka Stupková - Catherine Keener (Amy), Viola Zinková - Myra Carter (paní Christianová), Petra Jindrová - Amy Morton (Janet), Radka Malá - Anne Gee Byrd (senátorka Michaelsonová), Jan Dolanský - Norman Reedus (Warren Anderson), Kateřina Lojdová, René Slováčková, Jaroslav Horák, Ivan Jurka, Tomáš Juřička - James Gandolfini (Eddie Poole + titulky) a další.
Spolupracovali: Radka Lehká, Barbora Wildová, Jana Kovaříková, Zdeněk Franc
Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilms 1999
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 6.5.1999 Falcon
Premiéra USA: 26.2.1999 Columbia/Sony
Premiéra Německo: 1.4.1999 Columbia TriStar Film
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.11.1999 (VHS) Bonton Home Video, 1.5.2000 (DVD) Bonton Home Video
Poprvé na VHS: 1.4.2020 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.12.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 8 887 384
Tržby celkem - $ 96 618 699
Návštěvnost v ČR 139 814
Náklady (Rozpočet) - $ 40 000 000
REMAKE / POKRAČOVÁNÍ FILMU
8 MM gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/a0-027/
Krimi / Mysteriózní, USA / Německo, 1999
Režie: Joel Schumacher, Hrají: Nicolas Cage, Joaquin Phoenix
8MM 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-028
Thriller / Krimi, USA / Maďarsko, 2005
Režie: J.S. Cardone, Hrají: Lori Heuring, Johnathon Schaech
1999/123/USA, Německo/Krimi, Mysteriózní, Thriller
Zajímavost k filmu
- Tom Welles (Nicolas Cage) nosí hodinky značky Oris Chronograph.
- O spolupráci Joaquina a Nicolase řekl: "Oni dva se spolu velmi dobře bavili a jeden z největších problémů, které jsme měli na place, bylo snažit se přestat smát. Bylo to velmi nakažlivé. "
- V izbe S/M zabijaka zvaného "Mašina" visí viacero plagátov kapely Danzig.
- Ve filmu lze spatřit sošku Oscara, kterou dostal Nicolas Cage za film Leaving Las Vegas (1995). Je na stole Eddieho Poola a je ověšený černými gumičkami do vlasů.
- Auto, které vlastní Eddie Poole je Stutz Blackhawk, velká sběratelská rarita ze 70 - 80 let, které vlastnil například i Elvis.
- Herečka (Jenny Powell), která hrála postavu Mary Ann Mathewsové, byla původně striptérka najatá jako dvojnice. Joel Schumacher jí dal roli oběti na 8mm filmu, protože měla ten správný "štvaný" pohled, který potřeboval.
- Film měl původně režírovat David Fincher.
- Filmu je vytýkána až příliš velká podobnost s filmem Hardcore (1979), ve kterém si najme muž soukromého detektiva, aby našel jeho dceru, po té co utekla z domu a byla viděna v 8MM pornofilmu.
- Ve filmu se objeví několik skutečných S&M filmů, upravených pro film.
- Původní scénář Andrew Kevina Walkera byl přepracován Joel Schumacherem a Nicholasem Kazanem, po té, co Walker odstoupil od natáčení kvůli neshodám.
- Mark Wahlberg odmítnul roli prodavače Maxe.
„Ta nejtvrdší sadistická pornografie na prodej, ten nejlepší soukromý detektiv na její stopě."
OBSAH
Soukromý detektiv Tom Welles (Nicolas Cage) dostává svůj "velký" případ. Vdova po úctyhodném miliardáři našla v manželově sejfu 8mm amatérský film se sadistickou vraždou mladé dívky. Jde o tu nejtvrdší pornografii v té nejzvrhlejší podobě. Detektiv má najít odpověď na děsivou otázku o původu filmu. Jedná se o dokonale natočené superhardcore porno, nebo se tu před očima šokovaného diváka odehrává skutečná vražda? Tom Welles se loučí s manželkou a malou dcerkou a z poklidu svého idylického domova v pennsylvánském zapadákově se vydává po stopách 8 mm filmu do Los Angeles. Už při prvním seznámení se zvrhle fascinujícím polosvětem pornografie zjistí, že za patřičný obnos lze ukojit i tu nejodpornější sadistickou choutku. Jeho pátrání po osudech nezvěstné dívky z filmu se rychle mění v šokující a smrtelně nebezpečnou cestu napříč devíti kruhy pozemského pekla. I ten, kdo vyvázne živý, už nikdy nebude stejný jako dřív...(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Andrew Kevin Walker, scenárista dvou nejtemnějších thrillerů 90. let - Sedm a 8mm, musí být zajímavý cvok. A Joel Schumacher je režisér, který má místama velmi světlé chvilky. A při jedné z nich natočil úžasný a bohužel širší diváckou obcí nedoceněný thriller, kterému se co do depresivnosti a hutné atmosféře může rovnat jen málokterý film. Špinavá nechutná prostředí a depresivní náladu pozdního podzimu podbarvuje geniální, pochmurně laděný soundtrack, který na dobré náladě nepřidá. Nezapomenutelné jsou kreace Petera Stormareho a skvělého Joaquina Phoenixa a i Nicolas Cage se tady vytáhl. A největší přednost bych spatřoval v příběhu, který je znamenitě vygradován a když si člověk myslí, že už přišel vrchol, přijde další a přitom člověk nemá dojem nastavované kaše. Navíc Cageova telefonická žádost o "posvěcení" svého rozhodnutí je tak nádherně morálně nejednoznačná, že musí potěšit každého diváka, který nerad černobílé načrtnuté postavy. 8mm je velmi působivá podívaná a dle mého jeden z nejlepších thrillerů 90. let. (Lima) 5*
Nicolas Cage ochutnává břitvu, která ho zákonitě musí pořezat.... Skvělá podívaná, která opět ukazuje jak Joel Schumacher dokáže s malým rozpočtem a v podstatě i malým filmem udělat velkou podívanou. Příběh je jednoduchý, ale poukazuje na tajemný a temný svět pornografického podsvětí, které ukazuje svou nejděsivější tvář. Vedle výborného obsazení musím pochválit i atmosféru, která je syrová a bezcitná, přesně jako snímky, které se ve filmu objeví. V jednoduchosti, která je zabalena v temném násilí je děsivá krása. tento film to dokazuje. (Djkoma) 5*
„There´s three rules in life: One, there´s always a victim; two, don´t be it.“ - „And three?“ - „I forgot what three is.“ Schumacher, věren své režisérské kariéře Jekylla & Hydea, tentokrát ukázal svou lepší tvář a potopil rutinérské soukromé očko, sledující doposud leda tak nevěrníky, do stoky perverzního pornoprůmyslu a vražd. Vyplavat z ní ven bude vyžadovat rozhodnost s požehnáním, odpuštění, i smíření se skutečností, že nic už nebude stejné jako dřív.. K husté atmosféře vydatně přispěl scénárista Se7en A.K.Walker, který měl buď enormně krásné dětství a vše si tímto vynahrazuje a nebo jej naopak celé mládí ve sklepě zneužíval pedofilní otčím. Jednu z mála pih na tom krásném, ale pořád mainstreamovém hnusu bych viděl v osobě jménem Cage, která na podobné role prozatím herecky nedorostla, což je nejlépe vidět v jakékoliv konfrontaci se špičkovým J.Phoenixem. Jsem snad jediný, komu tady chybí biografie Dino Velveta..? (Gilmour93) 4*
VELKÁ RECENZE
Nicolas Cage a Joel Schumacher. Sama tahle kombinace může být pro někoho dostatečně vražedná. Natolik, že se na film ani nepodívá. Já mám Cage rád, takže v tomhle problém není. Režisér Joel Schumacher? To už je druhá strana mince. Jenže i Joel je schopný natočit kvalitní film. Jako vždy mě první napadne Telefonní budka. Nebo co třeba „Volný pád“? No, a když jsme u toho lepšího, co Joel kdy natočil, tak je potřeba jmenovat i snímek „8 MM“. Docela mě dojímá, že inovace v českém názvu je pouze v tom, že je do něj přidána mezera. Nic, radši neřešit.
„8 MM“ je důkazem toho, že Cage i s tím svým ublíženým výrazem dokáže zahrát postavu, která vás strhne, a zároveň Joel dokazuje, že má schopnosti na pořádný thriller, který s vámi zamává. S Cagem to sice mávalo víc, ale když vidíte snímek nedotčení nějakým větším hororovým (nebo dokonce snuff) hnusem, „8 MM“ na vás udělá dojem a myslím, že některé scény budete muset rozdýchávat.
Detektiv v podání Nicolase Cage se dostane k zajímavému případu. No, zajímavému, možná trochu hazarduji se slovy. Jedna vdova našla ve věcech svého manžela video, které by žádná žena nechtěla najít. Na videu je zaznamenáno, jak je neznámá dívka mučena a nakonec zavražděna mužem v kožené kukle. Je to skutečný záznam vraždy anebo jen snuff? Tohle je otázka, na kterou chce vdova znát odpověď. Cage by měl být tím, kdo jí odpověď poskytne. Vydává se pátrat po původu pásky.
Dostává se do komunity pornoprůmyslu, v které by se normální člověk nejspíš neocitl, anebo by to neřekl nahlas. Jenže u toho nekončí, on se potřebuje dostat ještě hlouběji, zjistit pravdu, dovědět se, kam až to vede. Jeho pátrání je v kontrastu k jeho rodině, vztahu k vlastní ženě. Čím hlouběji se dostává, tím více se prohlubuje rodinná krize. Bude jeho žena tou záchranou, kterou potřebuje? Pravda, bez tohohle bych se klidně obešel, protože jinak film funguje skutečně skvěle, nemluvě pak o tom, jak se nakonec Cagův detektiv zachová ve chvíli, kdy pozná pravdu a odhalí lidi, kteří za vším stojí.
Joel Schumacher natočil na své standardy skutečně výjimečný film s dobrým příběhem, který se nevyhýbá drsným scénám, ale do úplných krajností nezachází. Přesto se toho odehrává dost, co vás donutí zděšeně polknout. Proč? Především proto, že je zde možnost, ať už je jakkoli veliká, že taková páska skutečně existuje, a je jich mnoho, a to, co je na nich uvedeno, je pravé. Jak moc věříte téhle společnosti a jak moc si myslíte, že je zvrácená? Má lidský život cenu jednoho filmu a výdělků z něj?
Ocenění:
Berlinale IFF
1999 - Joel Schumacher (Zlatý Medvěd za nejlepší film)
DABING
V českém znění: Vladislav Beneš - Nicolas Cage (Tom Welles), Filip Jančík - Joaquin Phoenix (Max California), Tomáš Borůvka - Peter Stormare (Dino Velvet), Jaroslav Kaňkovský - Anthony Heald (Daniel Longdale), Jiří Knot - Chris Bauer (Mašina), Radka Stupková - Catherine Keener (Amy), Viola Zinková - Myra Carter (paní Christianová), Petra Jindrová - Amy Morton (Janet), Radka Malá - Anne Gee Byrd (senátorka Michaelsonová), Jan Dolanský - Norman Reedus (Warren Anderson), Kateřina Lojdová, René Slováčková, Jaroslav Horák, Ivan Jurka, Tomáš Juřička - James Gandolfini (Eddie Poole + titulky) a další.
Spolupracovali: Radka Lehká, Barbora Wildová, Jana Kovaříková, Zdeněk Franc
Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Režie: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilms 1999
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 6.5.1999 Falcon
Premiéra USA: 26.2.1999 Columbia/Sony
Premiéra Německo: 1.4.1999 Columbia TriStar Film
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 1.11.1999 (VHS) Bonton Home Video, 1.5.2000 (DVD) Bonton Home Video
Poprvé na VHS: 1.4.2020 Bonton Home Video
Poprvé na DVD: 1.12.2000 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby v ČR - Kč 8 887 384
Tržby celkem - $ 96 618 699
Návštěvnost v ČR 139 814
Náklady (Rozpočet) - $ 40 000 000
REMAKE / POKRAČOVÁNÍ FILMU
8 MM gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/a0-027/
Krimi / Mysteriózní, USA / Německo, 1999
Režie: Joel Schumacher, Hrají: Nicolas Cage, Joaquin Phoenix
8MM 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-028
Thriller / Krimi, USA / Maďarsko, 2005
Režie: J.S. Cardone, Hrají: Lori Heuring, Johnathon Schaech
Tvůrci a herci
Joel Schumacher (Režie), Judy Hofflund (Produkce), Gavin Polone (Produkce), Joel Schumacher (Produkce), Mychael Danna (Hudba), Robert Elswit (Kamera), Mark Stevens (Střih), Mali Finn (Casting), Gary Wissner (Scénografie), Mona May (Kostýmy), Andrew Kevin Walker (Scénář), Nicolas Cage (Herec), Joaquin Phoenix (Herec), James Gandolfini (Herec), Peter Stormare (Herec), Anthony Heald (Herec), Chris Bauer (Herec), Catherine Keener (Herec), Jack Betts (Herec), Amy Morton (Herec), Norman Reedus (Herec), Bob Clendenin (Herec), Torsten Voges (Herec), Suzy Nakamura (Herec)
- Tom Welles (Nicolas Cage) nosí hodinky značky Oris Chronograph.
- O spolupráci Joaquina a Nicolase řekl: "Oni dva se spolu velmi dobře bavili a jeden z největších problémů, které jsme měli na place, bylo snažit se přestat smát. Bylo to velmi nakažlivé. "
- V izbe S/M zabijaka zvaného "Mašina" visí viacero plagátov kapely Danzig.
- Ve filmu lze spatřit sošku Oscara, kterou dostal Nicolas Cage za film Leaving Las Vegas (1995). Je na stole Eddieho Poola a je ověšený černými gumičkami do vlasů.
- Auto, které vlastní Eddie Poole je Stutz Blackhawk, velká sběratelská rarita ze 70 - 80 let, které vlastnil například i Elvis.
- Herečka (Jenny Powell), která hrála postavu Mary Ann Mathewsové, byla původně striptérka najatá jako dvojnice. Joel Schumacher jí dal roli oběti na 8mm filmu, protože měla ten správný "štvaný" pohled, který potřeboval.
- Film měl původně režírovat David Fincher.
- Filmu je vytýkána až příliš velká podobnost s filmem Hardcore (1979), ve kterém si najme muž soukromého detektiva, aby našel jeho dceru, po té co utekla z domu a byla viděna v 8MM pornofilmu.
- Ve filmu se objeví několik skutečných S&M filmů, upravených pro film.
- Původní scénář Andrew Kevina Walkera byl přepracován Joel Schumacherem a Nicholasem Kazanem, po té, co Walker odstoupil od natáčení kvůli neshodám.
- Mark Wahlberg odmítnul roli prodavače Maxe.
Odkazy