Motel smrti / Vacancy (2007/85/USA/Thriller, Horor) 61%

JEDNOU VĚTOU
„Stali se jen loutkami ve vražedném filmu.“

OBSAH
Když rozhádaným manželům (v podání Kate Beckinsale a Lukea Wilsona) dojde benzín rozhodnou se přespat v nedalekém motelu. Brzy však zjistí, že se ocitli ve své nejhorší noční můře. Zdejší majitelé je sledují na každém kroku pomocí skrytých kamer a začne jim jít o život, když zjistí že se stali jen loutkami ve vražedném pornu…

FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Komu by to nebylo jasné z explicitního českého názvu, toho přesvědčí hned úvodní titulky – Motel smrti je B-éčko bez špetky uměleckých ambicí. Drsné konstatování, uznávám, bohužel pravdivé. Kdyby Motel smrti byl jenom dalším stupidním thrillerem určeným pro zaplnění regálů ve videopůjčovnách, snad by mu ani nikdo nevěnoval pozornost, jenže on jím být nemůže již z toho prostého důvodu, že na režisérské stoličce tentokrát neseděl nějaký filmový impotent, nýbrž Nimród Antal. Od nadějného maďarského režiséra, který má na svědomí nejen dle mého názoru skvělé Revizory (aka Historky z budapešťského metra), bych čekal víc než x-tou variaci na „dva a více lidí ohrožuje cosi nebezpečného“. Limitace prostředí na jeden opuštěný motel s četným výskytem zvrhlíků sice slibovala příklon k sadističtější podívané á la Saw a jiným nervydrásajícím úchylárnám, Antal se však (bohudík?/bohužel?) rozhodl nespoléhat na jedinou místnost a rozehrál poměrně dynamickou hru na kočku a na myš, v jejíž průběhu se jednotlivé role několikrát prohodí. Samotnému psycho teroru předchází poměrně dlouhé seznamování s hrdiny, jejichž minulost zároveň skrývá jediné překvapení – v krajním případě lze díky hojnému výskytu jízlivého humoru celý film vnímat jako černohumornou persifláž řešení manželské krize. Přesto je asi pošetilostí hledat v něm něco víc nežli příběh vzbuzující strach, jde spíše o podvědomou snahu nepřipouštět si markantní kvalitativní úpadek svého (již ne tak) oblíbeného režiséra. Motel smrti není úplně bez nápadu. Mnohé scény, nepřekvapivě hlavně ty podzemní, udivují skvělou gradací a jakkoli je posledních deset minut přitažených za vlasy, věci se během nich konečně začínají řešit způsobem adekvátním vážnosti situace, což je fajn, akorát trochu pozdě (možná, kdyby byl Motel krátkometrážní...) . V rámci žánru sice lze mluvit o snímku ucházejícím, navíc na velice rozumnou délku sestříhaném: ty zapadlé regály videopůjčoven mu však nakonec stejně budu svědčit nejlépe. Škoda. 55% (Matty) 3*

Nečekal jsem žádný zázrak, ale abych pravdu řekl, tak se mi tento horůrek docela líbil, i když tento žánr zrovna v oblibě nijak moc nemám. Sice je plno scén zkopírovaných a zdá se mi, že nepřichází s ničím novým. Na druhou stranu. Když divák sleduje tenhle Motel večír, kdy je tma a strach se protáčí kolem celé postavy, nechá to na něm následky. Na mně rozhodně nechal. Líbila se mi parádní atmosféra, která film blaženě nadzvedla do neskonalých výšin. Ta atmosféra dokázala něco, co bych si já rozhodně nedokázal představit. Právě ta atmosféra dokázala z jinak dosti průměrného filmu udělat zajímavou věc, při které mi ani nevadil fakt, že lekačky jsou jasné, ale i tak fungující a příběh zdá se být často ohraným. To pak člověk sleduje, co to s ním dělá a jak ho průběh filmu fantasticky mění. Tenhle to přes průměrný příběh ale solidní průběh víceméně dokázal. --- Zdálo se mi, že se mě snažíš zabít. Byli jsme na výročí svatby u mých rodičů a matka pořád něco mlela. Tys začal křičet, že už to nemůžeš vydržet a pak ses mě snažil uškrtit. - No, aspoň se ti zdálo o mně. (Malarkey) 3*

Hodně slušné překvapení. Určitě to není nic, za co by se měl v Hollywoodu debutující Antal stydět. Myslím, že už jsem nakoukal hodně podobných záležitostí a v thrilleru, o jednom nefunkčním manželství a jednom naopak zvláštně fungujícím motelu, skvěle šlape napětí, gradace, navíc se šetřilo filmovým pásem a svižně to ubíhá. Šablonovitý scénář? Jaký horor ho v posledních letech neměl? Klišé..? To bychom se z místa nepohnuli. Samozřejmě všichni moc dobře víme, jak velkým obloukem se máme vyhýbat opuštěným motelům, kterým navíc správcují šílení podivínové, z kterých se nakonec vyklubou ještě šílenější videoamatéři. Stejné je to i s pokusy o útěk, jejichž lepší načasování by mělo přirozeně větší šanci na úspěch. Antal ale moc dobře ví, kdy přitlačit na pilu. Jednoduše, ale účinně přivedl na plátno dvojici obyčejných lidí (jindy už dosti otravný Luke Wilson razantním způsobem změnil žánr a to je jenom dobře, Kate Beckinsale příjemně v mezích žánru vykreslila chladnou a deprimovanou ženu), se kterými postupem rozehrává zajímavou hru, ve které jsou jednou pronásledovanými, na podruhé ale mají trumfy ve svých rukou. Škoda jen několika dosti zásadních chybiček – policista, navíc ozbrojený, by nikdy neotvíral kufr a neotáčel se k nebezpečí zády, navíc by na stanici na jeho neohlášení nějakým způsobem reagovali. No, a s faktem, že by pobodaný manžel takřka určitě přes noc vykrvácel, bych jenom obíral diváky o povinný happy-end. Zvláštní je ale i tvůrcův přístup k násilí, nejdříve slibuje solidní „maso“, ale kdykoliv se k něčemu schyluje, tak decentně ustupuje ze scény, i kamera se vzdaluje někam za roh. Přesto sympatický nadprůměr – 65%. (castor) 3*

VELKÁ RECENZE
Rozhádaní novomanželé David a Amy se kvůli zácpě na dálnici rozhodnout zkrátit si cestu. Když se jim však pokazí auto, rozhodnou se přespat v nedalekém motelu U Borovic. Přípravu na odpočinek jim však znepříjemní videokazety s nahrávky přímo z jejich pokoje, kde jsou nedávní klienti napadeni a pozabíjeni skupinou lidí. Náhle je také naruší děsuplné bouchání na dveře jejich pokoje, s čímž se David rozhodne vypořádat. Ale s Amy později poznají pravdu, když zjistí, že se stali oběťmi zdejších majitelů, kteří si vraždění natáčejí pomocí skrytých kamer. Spolu ale najdou cestu ven podzemními cestami, kudy se vrahové dopravují do jednotlivých pokojů. Nastává jejich noční můra.
Vacancy patří sice k béčkům, ale k těm opravdu poctivým, ryzím a snaživým. Obě dvě hlavní postavy byly nadprůměrně sympatické a k mému překvapení jejich jednání bylo po celou dobu logické a opravdu jsem jim chtěla držet palce ba dokonce jsem je litovala. Prostředí motelu působilo špinavě, temně a už od začátku víte, že se tam bude dít něco zvráceného. Příběh vůbec nenudí. Závěr je příjemně napínavý, i když záporáky bych možná uvítala trošku charakterističtější. Jinak ale velmi slušný kousek z nenáročné sféry invasion hororů.
Motel smrti (anglicky Vacancy) je americký hororový film z roku 2007, který režíroval Nimród Antal.

DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Martin Stránský - Luke Wilson (David Fox), Vlasta Žehrová - Kate Beckinsale (Amy Foxová), Miroslav Táborský - Frank Whaley (Mason), Petr Burian - Ethan Embry (mechanik), Miloš Vávra, Filip Švarc, Jan Kašpar, Petr Gelnar, Marika Procházková, Tereza Bebarová, Magdalena Sidonová, Pavel Tesař
Překlad: Hana Jiřičková
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Oldřich Wajsar, Miloš Sommer
Dialogy a režie: Ivana Slámová
Vyrobily: ABZ, divize Bontonfilms v roce 2007

2.DABING (Nova)
V českém znění: Filip Jančík - Luke Wilson (David Fox), Jitka Moučková - Kate Beckinsale (Amy Foxová), Pavel Vondra - Frank Whaley (Mason), Michal Holán - Ethan Embry (mechanik), Milan Slepička, Apolena Veldová, Jana Páleníčková, Malvína Pachlová, Petr Gelnar a další
Překlad: Jana Bauerová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. v roce 2012

Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 20.4.2007 Sony Pictures
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 5.11.2007 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: 18.2.2008 Bontonfilm

Tržby celkem - $ 35 400 000
Náklady (Rozpočet) - $ 19 000 000

FILMY NA SPOLEČNÉM DVD
Motel smrti gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-025/
Thriller / Horor, USA, 2007
Režie: Nimród Antal, Hrají: Kate Beckinsale, Luke Wilson

Motel smrti 2 gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-026/
Horor, USA, 2008
Režie: Eric Bross, Hrají: Agnes Bruckner, David Moscow

 

Tvůrci a herci

2007/85/USA/Thriller, Horor