Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny / Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald (2018/13/Velká Británie, USA/Dobrodružný, Rodinný, Fantasy) 67%
23.01.2019 16:46
Dobrodružný / Rodinný, Velká Británie / USA, 2016
Režie: David Yates, Hrají: Eddie Redmayne, Dan Fogler
Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0220/
Dobrodružný / Rodinný, Velká Británie / USA, 2018
Režie: David Yates, Hrají: Eddie Redmayne, Katherine Waterston
Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/fantasticka-zvirata-brumbalova-tajemstvi-fantastic-beasts-the-secrets-of-dumbledore-2022-usa-dobrodruzny-rodinny-fantasy-v-priprave-do-kin/
Dobrodružný / Rodinný / Fantasy, USA 2022
Režie: David Yates, Hrají: Eddie Redmayne, Katherine Waterston
Zajímavost k filmu
JEDNOU VĚTOU
„Další pokračování dobrodružství Newta Scamandera a jeho kufru plných zvířat. Čarodějnický svět se ale musí připravit na nové hrozby."
OBSAH
Na konci prvního filmu KOKUSA (Kouzelnícký kongres USA) zajme s pomocí Mloka Scamandera (Eddie Redmayne) mocného černokněžníka Gellerta Grindelwalda (Johnny Depp). Grindelwald ale splnil svou hrozbu, že uteče z vazby, a začal shromažďovat své stoupence, z nichž většina vůbec nic netušila o jeho skutečných cílech: připravit vládu čistokrevných čarodějů nad všemi nemagickými bytostmi. Ve snaze zmařit Grindelwaldovy plány, Albus Brumbál (Jude Law) získá svého bývalého studenta Mloka Scamandera, který souhlasí s tím, že pomůže, aniž by si uvědomoval, jakému nebezpečí se tím vystavuje. Bitevní linie jsou vytyčeny a ve stále více znesvářeném světě čarodějů je podrobena zkoušce láska a loajalita, dokonce i mezi nejvěrnějšími přáteli a rodinou.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Vlastně jsem měl takové menší dejavu. Jen v rámci světa Harryho Pottera je ten příběh o pár desítek let starší, než ten tehdy aktuální se závěrečným dvojdílem bitvy o Bradavice. Jak kdyby se tu ale tvůrci opět vrátili v čase a udělali si takovou nenápadnou filmovou průpravu na závěrečnou epickou bitvu. A to už tu přeci jednou bylo. Chvílemi tedy první půlka filmu byla naprosto příšerná nuda. Celý film je v takových zvláštních, temně ponurých barvách, že máte co dělat, aby Vás to neuspalo. A jelikož se v příběhu nic neděje včetně nulové akce, máte doslova zaděláno. Sympatická jsou některá zvířata tak, jako tomu bylo v prvním díle, ale to je asi tak všechno. Chybí tu i trošku vtip a jediné, co si na hlavních postavách vezmu, je že Eddie tu asociála Mloka hraje opravdu více než věrohodně. Pár momentů tu ale přeci jen zůstane. Třeba výběr Jude Lawa na mladého Brumbála je skvělý. Také tu J. K. Rowlingová vytočila pár zajímavých příběhových výkrutů, které fanoušek Harryho Pottera jistě ocení. Citelně se ale jedná o slabší návrat nejen do Bradavic. Když se ale film odehrává v Bradavicích, film se tak nějak citelně probere. (Malarkey) 3*
Svět HP je barevný, pohádkový a nabízí tolik možností... přesto jde Rowlingová a spol směrem, který mě nebaví. Proč? Grindelwald je pro diváka stále "ten zlý", ale pořádně se nedozvídáme, co tak hrozného udělal (jaké jsou jeho zločiny? Proč po něm všichni jdou a bojí se ho? Umělá aura bez argumentů...). Mlok je sympaťák na okraji společnosti, který má radši zvířata než lidi (a to těch zvířat tady je dost málo a navíc je jejich role zase o něco menší). A do toho všeho staronové postavy a příběhy, které nemají tu potřebnou kvalitu. Děj je hrozně utahaný, dvě hodiny sledujeme pobíhání často zbytečných postav (jakou má Tina roli v tomhle díle?) a na závěr dostaneme, co jsme čekali, čekání na další díl. Vizuální pojetí je fajn, ale Paříž teda mohla být výrazně zajímavější a celkově jde o odškrtnutou povinnost tvůrců, kteří teď mohou pokračovat v sérii, která začíná být čím dál více jen pro opravdové potterfans. To je podle mě hrozná škoda. (Djkoma) 3*
Z toho nedění v první části jsem byl zmatený jak chameleon mezi lentilkama, ale naštěstí jsem si alespoň užíval vizuálního mistrovství mistra Philippe Rousselota. Ovšem od chvíle kdy Grindelwald v Paříží máchne hůlkou se začnou dít velkolepé věci, film dostane tempo a originální kouzla podpoří dynamické vyprávění příběhu, svižný akční scény. Díky tomu všemu, zádla v mé divácké dušičce spokojenost a musím říct, že sestava Eddie Redmayne, Johnny Depp a Jude Law se mě více než zamlouvá a hlavně kvůli nim se těším na další díl. (Enšpígl) 3*
VELKÁ RECENZE
Po dvou letech se k nám vrací Fantastická zvířata. Režie se opět ujal David Yates, který natočil i většinu Harry Potterů. O scénář se i tentokrát postarala J. K. Rowlingová. Hudbu k filmu složil stejně jako minule James Newton Howard. Oproti svému předchůdci nabízí více děje a konečně i záporáka. Dozvíme se toho dost o jednotlivých postavách a jejich vzájemném propojení.
Ohlasy na film jsou dost rozporuplné. Kasově na tom ale není vůbec špatně, protože si po necelých dvou týdnech vydělal 322 milionů dolarů. Nechci se opakovat, ale přestože se film jaksi pouze přiživuje na známé značce, pořád se jedná o poměrně kvalitní snímek. Je tu mnohem lepší práce s postavami a s mytologií než minule. Ve filmu najdeme i pár vtipů.
Příběh se odehrává ve 30. letech 20. století a zaměřuje se převážně na Evropu, hlavně na Paříž. Grindewald uprchne z vězení a začne ohrožovat nejen kouzelnický svět, ale i svět mudlů. To ministerstvo samozřejmě nemůže nechat jen tak. Počet Grindewaldových příznivců však roste. Naši hrdinové jsou opět v centru dění. Staré postavy se vrací a rozplétají se vztahy mezi nimi. Podaří se jim zachránit oba světy před Grindewaldem? Akce je ve filmu poměrně slušná, takže se je oproti minulu na co dívat.
Mile mě překvapily postavy. Oproti minulému dílu mi většina z nich přišla o dost sympatičtější. Samozřejmě člověka asi nezaujmou všechny, ale alespoň značná část z nich. Eddie Redmayne si jako Mlok oproti minulu polepšil. Dále si pochvalu zaslouží Johnny Depp, který v roli Grindewalda podává docela slušný výkon ve srovnaní s jeho ostatními rolemi za poslední roky. Jude Law tu bohužel jako mladý Brumbál nemá moc prostoru, ale i tak si jeho výkon užijete. I Dan Fogler se mi jako Jacob Kowalski tentokrát zamlouval víc. Pak už zbývá pouze Zoë Kravitz v roli Lety Lestrange a Katherine Waterston jako bystrozorka Tina Goldstein.
Film mě tedy přes rozporuplné ohlasy docela příjemně překvapil. Chválím práci s postavami a lepší zapojení samotných zvířat do děje. Celkově mě zaujal i Grindewald se svými cíli a motivací. Ve filmu je samozřejmě i spousta věcí, které ocení převážně lidé znalí světa Harryho Pottera, takže rozhodně doporučuju doplnit chybějící znalosti. Jsem zvědavý na další návštěvu tohoto světa.
Fanoušky série tedy snímek rozhodně potěší. Pokud mezi ně nepatříte, nečekejte od filmu zázraky. Otázkou nyní je, jestli sága bude mít tři nebo pět dílů. Na pokračování je rozhodně zaděláno. Velké finále nás ještě čeká, takže se můžeme těšit na onen slavný souboj. Uvidíme, jestli se toho opět ujmou stejní tvůrci, nebo dojde k menší obměně.
O FILMU
Před dvěma lety film Fantastická zvířata a kde je najít přivedl diváky zpět do kouzelnického světa, uchvátil jejich srdce a vlil živou vodu do žil jejich představivosti. Protože byl zasazen do Ameriky v polovině dvacátých let dvacátého století, poskytl divákům jen několik drobných narážek na příběhy o Harrym Potterovi: kratičkou zmínku, že magiozoologa Mloka Scamandera vyhodili z Bradavic, že za ním stál jedině jistý profesor Albus Brumbál, a že mocný černokněžník Gellert Grindelwald způsobil spoušť v Evropě a potom zmizel z povrchu zemského. Jak vyprávění pokračuje druhým dobrodružstvím, Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny, vlákna osudů a událostí se dál zamotávají.
Scénáristka a producentka J.K. Rowlingová říká: „V rámci franšízy Fantastická zvířata vyprávím příběh, který se jen zlehka dotýká knih o Harrym Potterovi — je to příběh Grindelwalda, který nebezpečně ohrozil oba světy, kouzelnický i svět mudlů, a jeho vzestupu, i příběh jeho protivníka Brumbála, který je samozřejmě klíčovou postavou v potterovské sáze. Grindelwald je poprvé zmíněn ve snímku Harry Potter a Kámen mudrců, byl tedy přítomen již od začátku, ačkoliv spíše jako šedý stín v pozadí. Předpokládáte, že musí být důležitý, když tak výrazně zasáhl do Brumbálova života, ale teprve na konci potterovské ságy zjišťujete, jak důležitý byl… a vytušíte, že je toho k vyprávění mnohem víc. Myslím, že mě právě tento příběh nejvíc lákal, protože je zásadní k porozumění Brumbálovi. On je mojí nejoblíbenější postavou,“ vysvětluje.
David Yates, který se jako režisér vydává do kouzelnického světa už pošesté, vzpomíná: „Když mi Jo poslala nový scénář, ze všeho nejdřív mě uhodilo do očí, jak moc se liší od prvních Fantastických zvířat, na kterých jsme spolupracovali. Tento příběh je rozvrstvenější, více se v něm intrikaří, tvoří se nitky osudů nových postav a je také o hodně temnější. Ale to, jaký vytvořila dojem emotivního thrilleru se zákrutami a zvraty, které jsem neočekával, mě opravdu nastartovalo. Jo svůj vymyšlený svět neustále rozvíjí a pro mě jako pro filmaře jsou návraty do něj inspirací a výzvou.“
Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny opět spojila dohromady Yatese a Rowlingovou s producenty Davidem Heymanem, Stevem Klovesem a Lionelem Wigramem. Heyman, který produkoval všechny snímky z kouzelnického světa, dodává: „Jo vytváří zábavné a doširoka rozvité příběhy plné jasně definovaných postav. Myšlenky snímku nejsou nepodobné těm potterovským — boj dobra a zla, láska a ztráta, přátelství a oddanost, hledání identity a pocit vyděděnce... Silnou linku také představují rozhodnutí — vybereš si, na čí straně budeš, nebo ne? — a dopad takových voleb nikoliv pouze na jednotlivce, ale na všechny v jeho okolí. Taková témata nikdy nepřestanou být aktuální, překračují čas i prostor. Přestože se tedy jedná o příběh ze světa čar a kouzel, může sloužit i jako zrcadlo nás samých.“
Yates souhlasí. „Příběhy Jo nejsou pouze pro naši dobu, ale pro všechny doby. Má nevšední schopnost rozeznít struny témat, která promlouvají k lidem nejrůznějších generací a kultur. Jedním z důvodů je i fakt, že její hrdinové často nejsou očividní, protože bývají podceňováni.“
Mnoho vyšlo najevo od chvíle, kdy magiozoolog Mlok Scamander odjel z New Yorku, kde zanechal na přístavním molu optimistickou Tinu Goldsteinovou, a vrátil se do Londýna. Od chvíle, kdy Queenie Goldsteinová vešla do rušného pekařství nečara Jacoba Kowalskiho, který očividně — navzdory vymazané paměti — jevil chaotické záblesky poznání. V minulých měsících Mlok dopsal svou knihu Fantastická zvířata a kde je najít a ta se stala bestsellerem. Queenie a Jacob si začali tajný milostný románek, a porušili tak zákony amerického kouzelnického světa. A jejich vztah vrazil klín mezi Queenie a její sestru Tinu, která jako členka řad bystrozorů KOKUSy dohlíží na jejich dodržování.
Eddie Redmayne, který si opět zahrál Mloka, poznamenává: „J.K. Rowlingová v prvním snímku vytvořila čtyři postavy - outsidery, kteří bojují se životem, každý svým způsobem. Skrze vzájemné vztahy se vyvíjejí — díky této symbióze vzkvétají, nacházejí štěstí, a dokonce lásku. Avšak kvůli okolnostem a nedorozuměním se věci také daly do pohybu nechtěným směrem.“
Redmayna v původní čtveřici doplňují Katherine Waterstonová jako Tina, Dan Fogler jako Jacob a Alison Sudolová jako Queenie. Waterstonová říká: „V okamžiku, kdy jsme se s postavami seznámili, bojovaly za svůj cíl a ten jim byl zatím vzdálen. Sama už jsem si ověřila podmanivou pravdu, že důležité vztahy nás v životě posunují dál, zkrášlují náš svět a pomáhají nám růst. A J.K. Rowlingová skvěle zakomponovala tuto myšlenku — síly přátelství — do celého, rozvíjejícího se příběhu.“
Redmayne poznamenává, že pro všechny herce jsou jedním z nejvzrušivějších momentů návratu k pokračování snímku jeho kořeny v „příběhu, který patří do potterovské tradice, kterou všichni známe a milujeme. Události minulé, kterých jste zažili jen lehký dotyk před tím, než byly rozervány a prozkoumány. Proto jsou očekávání tak vysoká.“
Propojení příběhu s Potterem je zřejmé již na začátku filmu. Mloka záhadně povolá jeho bývalý učitel, nyní přítel a rádce Albus Brumbál. K roli své milované postavy Jude Law bez váhání prohlašuje: „Je to Brumbál, když ještě nebyl skvělým ředitelem Bradavic. Bolestné události, které ho nejspíš učinily tím, kým se poté stal, se nestaly tak dávno. Zvláště zajímavé — a nejen pro mě, ale pro celý tým — bylo zkusit zachytit v základní lince spojitost s Brumbálem, jak ho známe, ale dát mu také prostor růst, učit se a dělat chyby. A postupně v našich příbězích ukážeme jeho vývoj.“
Zapálení fanoušci kouzelnického světa vědí, že s Brumbálovou minulostí je osudově spjata jedna postava: Gellert Grindelwald. Po zatčení KOKUSou na konci filmu Fantastická zvířata a kde je najít Grindelwald ukazuje, že jeho moc nelze podceňovat — dramaticky a násilně uniká. Heyman vysvětluje: „Začíná dělat všechno proto, aby splnil svůj cíl: aby se kouzelníci už nemuseli skrývat, mohli vystoupit ze stínů a stát se ve světě dominantní silou. Opravdu věří, že kouzelníci jsou mudlům nadřazení, a měli by se podle toho chovat. A je velmi přesvědčivý.“
Yates dodává, že Grindelwald je velmi odlišný typ záporné postavy než lord Voldemort. „Kdybyste s Voldemortem nesouhlasili, na místě by vás zabil. Ale Grindelwald má ohromné kouzlo osobnosti. Raději chce člověka přesvědčit, aby se k němu přidal, než ho zničit. A je dostatečně bystrý na to, aby chápal, že si věrnost snadněji získá tak, že si podmaní srdce a mysl, než násilím. Voldemort se tudíž chová jako násilník, kdežto Grindelwald hraje rafinovanou hru… a tím je mnohonásobně nebezpečnější.“
Johnny Depp, který se vrací jako Grindelwald, dodává: „V Grindelwaldově řeči je rytmus, kadence, která vás vsává. Koneckonců bytí jiných charakterů v přítomnosti s touto postavou chápu jako cvičení v naprostém klidu ducha. Myslím tím, že ač jsou jeho slova důležitá, mnohem závažnější sdělení se skrývají za nimi. Významy mezi řádky — neslyšný dialog. Skoro hypnotizující.“
Grindelwaldova schopnost uchvátit masy je podle Yatese základním tématem příběhu. „Vlivem těchto okolností jsou některé postavy donuceny se rozhodnout, v co mají věřit. Vyberou si, na čí jsou straně, nebo se nepřidají k nikomu a budou sledovat, jak svět shoří v plamenech? Na to se snímek ptá. A Jo tuto linku spojila s hledáním identity jedné z hlavních postav, Credence Holkosta.“
Credence, kterého ztvárnil Ezra Miller, v nejnovějším filmu odhaluje svůj původ Obskuriála, kouzelníka, jehož schopnosti jsou v dětství natolik potlačené, že se z nich stane Obskurus, parazitická síla, která je pro nositele již v útlém mládí smrtelná. Rowlingová říká: „Můžete po právu věřit, že Credence zemřel, ale Obskuriál se popravdě ve formě Obskura zabít nedá. Přežil a nyní stojí před velkou otázkou: ‚Kdo jsem?‘ Pohání ho touha po sebepoznání, která přestavuje jeden z hlavních prvků snímku. Kdo je Credence?“
Miller poznamenává: „Od začátku Harryho Pottera J.K. Rowlingová v každém novém díle vytváří spletitější a spletitější zápletky, ale tentokrát to posouvá na novou úroveň. Ještě hlouběji proniká do témat, která jsou v jejích dílech obvyklá — čáry a kouzla skrytá v mezilidských vztazích, lidé, kteří se snaží poznat jak druhé, tak samy sebe.“
Credencovo hledání vlastní identity přímo nebo nepřímo ovlivňuje všechny další postavy snímku, včetně jeho přítelkyně a důvěrnice Nagini, kterou představuje Claudia Kimová, francouzsko-afrického kouzelníka jménem Jusuf Kama, ztvárněného Williamem Nadylamem, Mlokova staršího bratra Théseuse, jejž představuje Callum Turner, a Théseusovu snoubenku Letu Lestrangeovou, jíž propůjčila tvář Zoë Kravitzová - její fotografie se mihla v Mlokově kůlně v předešlém snímku o Fantastických zvířatech.
„První film miluju,“ přiznává Kravitzová, „a bylo skvělé vědět, že se brzy stanu součástí tohoto neuvěřitelného světa čar a kouzel. Ovšem tento snímek je poněkud hlubší, pohrává si s některými zajímavými tématy, která leží mezi světlem a temnotou. Ptá se: ‚Jakou cestou se vydáš?‘“
Mezi hlavními postavami nechybí ani Kevin Guthrie a Poppy Corby-Tuechová jako Abernathy a Rosierová, dva členové Grindelwaldova užšího okruhu přívrženců, a Brontis Jodorowsky jako Nicolas Flamel; známé to jméno pro fanoušky.
„S těmito postavami a jejich osudy se můžeme ztotožnit,” podotýká Heyman. „Ale film může být jen tak dobrý jako lidé, kteří na něm pracují. Proto máme štěstí, ti nejlepší za kamerou i před ní překonávají samy sebe ve snaze natočit další snímek ještě lépe než ten předešlý. David Yates je výtečný režisér. Tím nejlepším způsobem zachycuje jádro každé postavy a je také schopen velet tisícům v honbě za jedinou vizí. A dělá to tak, že inspiruje, povzbuzuje a věnuje péči každému detailu. Těžíme nejen z opakované spolupráce s Davidem, ale i dalšími lidmi včetně Stuarta Craiga, Colleen Atwoodové, Philippa Rousselota, Marka Daye, Tima Burkeho, Christiana Manze, Fae Hammondové a Jamese Newtona Howarda. Díky nim má práce na dalším díle ságy krásnou návaznost.“
Na akci a zábavě také znovu přidávají zvířata, a to včetně již známého kůroleza jménem Větvík a hrabáka - milovníka všeho, co se třpytí -, kolem něhož se teď motají jeho mláďata. Také se ve snímku seznámíme s širokou škálou nových zvířat včetně obrovského, zběsilého kočkovitého hřivouna, zeleného vodního hastrmance a kostěných okřídlených testrálů, které můžete vidět i v potterovských filmech.
Film nám dává více nahlédnout do kouzelnického světa: vezme nás do Paříže, která byla postavená na pozemcích Warner Bros. Studios Leavesden v Anglii. Rowlingová poznamenává: „Jednou z ohromných radostí série Fantastická zvířata je pro mě to, že mám libovolnou možnost zavést příběh do jiných zemí světa a prozkoumat další odlišnosti ve světě čar a kouzel. Občas se ohlédnu a pomyslím si: ‚Proboha, sedm knih, osm snímků, většina děje se odehrává ve škole. Jak se nám to povedlo?‘“ Směje se.
Tou školou jsou samozřejmě Bradavice a fanoušci již dali najevo nadšení, když znovu spatřili ikonické panorama hradu. Yates potvrzuje: „Nezáleží na tom, kde ve světě se nacházíte… když kamera přeletí nad těmi horami a divákům se opět naskytne pohled na tu školu za jezerem, pocítíte v sále jejich rozechvělé očekávání. Moc mě tedy těší vzít diváky zpět a nechat je znovu prožít kouzlo Bradavic.“
O OBSAZENÍ
Mlok Scamander si nepřeje nic jiného než splnit svůj slib, vrátit se zpět do New Yorku a osobně předat kopii své knihy Tině Goldsteinové. Avšak britské ministerstvo kouzel se na něj stále zlobí za spoušť, kterou se svými zvířaty způsobil za Velkou louží, a dosud mu nepovolilo žádné cesty do zahraničí. Je ochotné zrušit zákaz jen tehdy, přidá-li se Mlok po boku svého bratra Théseuse do řad bystrozorů, aby splnili jedinou misi: dopadnout Credence, který je k Mlokově šoku stále naživu. Mlok ví, že ministerstvo má v úmyslu Credence zabít, neboť ho považuje za hrozbu, a jejich nabídku odmítá.
Redmayne dodává: „Na Mlokovi miluji jeho upřímnost k sobě samému a absenci snahy zalíbit se ostatním. Jeho vášeň pro zvířata je jeho specifikem a on se odmítá pokořit cizím představám o normalitě. Mlok šel v životě vždy vlastní cestou, a i když je citlivý, nechce se přidat na ničí stranu. Ovšem s dalšími událostmi ve světě a s tím, co všechno je v sázce, může nastat chvíle, kdy si bude muset vybrat. To představuje část jeho cesty.“
Yates poznamenává: „Mlok tentokrát zvážněl a Eddie ztělesňuje každý aspekt jeho postavy. Je radost s ním pracovat… Překypuje nápady a je nekonečně invenční.“
Mlok nabídku ministerstva, ať se stane bystrozorem, odmítl už dříve, než ho povolali najít Credence. Pak se ale na střeše katedrály svatého Pavla v srdci Londýna setkává s Albusem Brumbálem, který mu svým jedinečným způsobem nabízí, ať se k němu přidá.
Jude Law přiznává, že pro něj role „tak moc milované postavy“ představovala zvláštní výzvu. Rozvádí: „Věděli jsme, že je klíčové odlišit tohoto Brumbála od postavy, kterou všichni dobře známe. Je o celá desetiletí mladší a musí toho ještě hodně zažít… a spoustu se naučit. Museli jsme pamatovat na to, že není jen nadaným kouzelníkem a dobrým člověkem, ale i mužem, který má svoje trápení. Má tajemství a chyby stejně tak, jako je máme my. Také miluji, jak je hubatý — jeho inteligence mu dovoluje jednat poněkud rebelsky a anarchisticky. Nesmírně mě uvolnilo, když jsem porozuměl všem jeho spletitostem a nuancím. Ale většina toho, co jsem udělal, pramenilo z poznámek Jo, která nejen mně mimořádně štědře věnovala svůj čas a vhledy. Její vášeň a úžasný smysl pro zodpovědnost k vlastní tvorbě jsou nakažlivé.“
Stejně jako i dalším hercům prozradila Rowlingová Lawovi přísně tajné podrobnosti o jeho postavě. Poznamenává: „Připadalo mi nutné, aby bylo jasné od prvního okamžiku, kdy se Jude objeví na stříbrném plátně, jakou tíhu nesou Brumbálova bedra. Protože jinak by se divákovi mohlo zdát, že si jenom pohrává s lidskými životy. A tak to není - Brumbál nikomu ubližovat nechce. A vždycky ho provází humor a vtip. Ať už se věci vyvíjejí jakkoliv neutěšeně, chová se maličko rošťácky a Jude to skvěle vystihl.“
Podle Yatese Law oplývá zvláštními kvalitami, díky kterým byl pro roli tou správnou volbou. „V první řadě,“ říká režisér, „je naprosto okouzlující, šibal a smíšek s Brumbálovými ohýnky v očích. Ale nadto vyniká jistou přirozenou elegancí. Takže krom toho, že je vynikajícím hercem, má všechny předpoklady k tomu, být bezchybným Brumbálem.“ „V tomto snímku,“ dodává Rowlingová, „vidíme Brumbála hlavně očima Mloka Scamandera, jenž patří k hrstce lidí, kteří znají jeho tajnůstkářství a sklony manipulovat lidmi. Zároveň k Brumbálovi chová přirozený respekt: nejenže je to jeho nejoblíbenější učitel, ale také jeden z největších žijících kouzelníků. Mají velmi zajímavý vztah, ovšem naprosto rozdílný než ten, jaký měl Brumbál s Harrym Potterem. Jsou mnohem rovnocennějšími partnery.“
Redmayne to vidí stejně. „Mlok pozná, že jím Brumbál manipuluje, ale je příliš mazaný na to, aby se nechal zneužít, a vyžaduje přímější jednání. Od tohoto okamžiku je hra vyrovnaná a Brumbál je schopen dosáhnout výsledků, jenom pokud ti dva spojí své síly, a na základě jejich vzájemného přátelství.“
Brumbál prosí Mloka, aby odjel do Paříže najít Credence. Ví, že Grindelwald míří tamtéž, aby ho využil ke svým účelům. Brumbál je pravděpodobně jediným kouzelníkem, který se Grindelwaldovi rovná. „Brumbál by měl být pro boj s ním jasnou volbou,“ říká Law. „Věřím, že kdyby mu okolnosti přály, výzvu by přijal. Ale prozatím se musí spolehnout na Mloka. Albus je jedním z těch, kteří jsou vždy o tři kroky před ostatními, a proto ví, že díky své odvaze a morálním hodnotám Mlok nakonec učiní správnou volbu.“
Důvodem, proč se Brumbál nemůže boje s Grindelwaldem osobně účastnit, je staré, časem pohřbené tajemství. Mlokovi se s ním však nesvěří.
Yates k tomu říká: „Brumbál a Grindelwald se seznámili, když byli velmi mladí. Měli společnou filosofii, ideologii, jak by měl svět fungovat — jak ho mohou učinit lepším. Proto se navzájem povzbuzovali a inspirovali, dokud se nadobro nerozešli. Oba muži ale stále cítí neurčité, podmanivé dozvuky dávného přátelství.“
„Cítíte, že Brumbála k němu stále pojí velmi silné pouto,“ dodává Heyman. „Pociťuje ztrátu a také lítost. Proto se mu nelíbí, kým se Grindelwald stal a jaký si vybral směr. Zároveň však není ve vhodné pozici, aby ho zastavil.“
Johnny Depp, který se objevil v prvních Fantastických zvířatech jako Grindelwald, říká, že ho potěšila příležitost se v novém díle plně ponořit do filmové role. „Nemohlo se mi dostát větší pocty, než když mě David Yates, David Heyman a J.K. Rowlingová pozvali do tohoto světa. Když mě začali do této role zvažovat, cítil jsem pokoru, protože J.K. velmi obdivuji. Když jsem se s ní poprvé sešel, mluvili jsme spolu dlouhé hodiny. Uchvátilo mě, že mi Jo nikdy nediktovala, jaký by měl Grindelwald být. Dala mi určitou strukturu, v jejímž rámci jsem se pohyboval, ale byla také velmi otevřená mým nápadům. Jednou z nejhezčích chvil mojí kariéry byla její slova: ‚Nemohu se dočkat, až uvidím, co jsi s tou postavou udělal.‘ Zcela zřejmě jsou jí všechny postavy drahé, proto mě tak velká důvěra velmi nadchla i povzbudila.“
Herec pokračuje: „S Davidem a Jo jsme diskutovali například o tom, že by mohlo být snadné hrát Grindelwalda zkrátka jako padoucha, ale on koná podle svého nejlepšího přesvědčení bez ohledu na ztráty. Snaží se pouze o nastolení harmonie, ale po svém — jedinou cestou, jak jí podle něj lze docílit, je zajistit dominanci kouzelnického světa a pochopit, že někteří lidé jsou postradatelní. Pokud mu stojí v cestě, musí se jich zbavit. A je si tím docela jist,“ usmívá se.
Yates vzpomíná: „Trochu jsme experimentovali, protože jsme jeho postavu tvořili poprvé. Základní vodítka samozřejmě poskytla Jo — Grindelwald je charismatický, svůdný a nebezpečný. Ale při prozkoumávání postavy jsme také experimentovali, protože jsme chtěli objevit i další vrstvy, nejen před natáčením, ale i v okamžik spuštění kamery.“
„Jako herec,“ říká Depp, „máte za úkol uvěřitelně plnit jak spisovatelovu představu, tak režisérovu. Snažím se tedy dát filmařům na vybranou. A Davidova mysl je s pracemi J.K. velmi propojena. Rozumí jejím uměleckým kvalitám téměř jako tahům štětce velkého malíře.“
Když Mlok navštíví ministerstvo, aby se pokusil zrušit svůj zákaz cestování do zahraničí, znenadání se setkává s Letou Lestrangeovou. Fanouškům kouzelnického světa bude její jméno povědomé, ale Zoë Kravitzová říká, že Leta sama je tak trochu záhada. „Pochází z jedné z nejtradičnějších kouzelnických rodin a já rozumím tomu, že se takový původ pojí s předsudky. Ale Leta si není jista, kde je její místo - na škále dobra a zla. Myslím, že se nachází někde uprostřed, stejně tak jako my všichni. Zjevně je velmi komplikovaná, poznamenaná mrazivým tajemstvím z minulosti, které v průběhu filmu odhaluje. Pro mě jako herečku to rozhodně byla zajímavá cesta do hlubin.“
Leta a Mlok byli během let studia v Bradavicích outsidery, snad proto našli jeden v druhém spřízněnost. „Miluji jejich vztah, protože je dohromady svedlo jejich podivínství,“ usmívá se Kravitzová. „Jejich přátelství zdánlivě nedává smysl, ale Mlok je soucitnou duší. Miluje zvířata — netvory, které by nikdo jiný rád neměl — a Leta na sebe přesně takto v mnoha ohledech nahlíží. Mlok je jediný, kdo ji vidí takovou, jaká je, a nechce na ní měnit vůbec nic. Ona zase přesně toto v životě potřebuje.“
„Zoë Letě dala takovou hloubku,“ říká Yates. „Sršela nápady a nebojácně zkoušela různé přístupy. Tohle na hercích miluji. Neustále se usilovně snažila, aby byla její postava poutavá a mnohovrstevnatá.“
„David je úžasný,“ odpovídá Kravitzová. „Pracuje se zanícením a pečlivě se o svůj svět a lidi v něm stará. Toto jsou velké produkce a snadno se může stát, že se v tom všem jeden člověk ztratí, ale on je schopen a ochoten vytvořit prostředí, ve kterém mají herci důvěrný a bezpečný prostor k prozkoumávání vlastních emocí.“
Leta je nyní zasnoubena s Mlokovým starším bratrem, Théseusem Scamanderem, což Rowlingová nazývá „zvratem, který ani jeden z nich ve snu nečekal. Přivádí je to trochu do rozpaků, protože Mlok kdysi choval velmi silné city k ženě, která se má stát jeho švagrovou.“
Callum Turner, který ztvárnil Théseuse, se svěřuje, že na knihách o Harrym Potterovi vyrostl „a většinou chodil večer spát s nadějí, že mu Hedvika nebo jedna z jejích sovích přátel doručí dopis s pozvánkou do Bradavic,“ směje se. Herec dále odhaluje spontánní okamžik při čtení s Redmaynem, který vidí jako zlomový bod. „Těsně předtím, než jsme scénu zahájili, jsem Eddieho políbil na čelo. Myslím, že to byla ta chvíle, kdy si řekli: ‚Tak jo, tu práci mu musíme dát.‘“
Heyman dodává: „Callum je bombastickým přírůstkem pro náš ansámbl. Společně s Eddiem skutečně zachytili komplikovaný bratrský vztah.“
„Mlok je Théseusův mladší bratr a miluje ho,” uvádí Turner, „ale v životě se každý vydal zcela jinou cestou. Théseus byl válečným hrdinou, který začal pracovat pro vládu a získal na ministerstvu kouzel docela vysoké postavení - vede odbor bystrozorů. Myslí si, že se rozhodl pro správnou věc, i když kvůli tomu mezi bratry propukly nesváry. Ale teď je v sázce mnohem víc — kouzelnický svět se názorově rozděluje a Théseus Mloka varuje, že se každý musí rozhodnout, na čí straně je.“
Zprávy o Letině zasnoubení se šíří kouzelnickým světem. Bulvární plátky píší o zasnoubení se Scamanderem, označují ale za jejího snoubence autora bestselleru Mloka, nikoliv Théseuse. „Všechno je to mýlka, ale Tina to neví,“ vysvětluje Katherine Waterstonová, která opět vystupuje v roli Tiny Goldsteinové. „S Mlokem si dopisovali, avšak ona si teď myslí, že ji pustil k vodě, a náhle s ním přeruší kontakt. Je zraněná a naštvaná, ale je také silná a ví, že musí jít dál. Proto všechnu svoji energii věnuje práci — tak se vyrovnává s bolestnými událostmi. A vydává se do Paříže.“
Mlok možná nikdy nezjistil, proč mu tak náhle přestala psát. Dokud ho nečekaně nenavštíví dva drazí přátelé: Tinina sestra Queenie a nečar Jacob Kowalski, jemuž se částečně vrátily vzpomínky. A následuje druhá zpráva o zásnubách: Queenie vesele oznamuje, že se s Jacobem také budou brát. Jacob vypadá šťastně…možná až příliš šťastně.
Dan Fogler, který se vrací jako Jacob, potvrzuje: „Mlok z Jacobova přemrštěně šťastného chování okamžitě vyvodí, že tady něco nehraje. A také tu záhadu záhy vyřeší. Ukáže se, že Queenie na Jacoba seslala kouzlo lásky. Byla legrace tu scénu točit. Ale moc se mi na tom líbilo i něco jiného: i když se jedná o fantazii čar a kouzel, to, co se mezi nimi odehrává, má základ v reálných vztazích. Proto se vám to zdá tak uvěřitelné.“
Alison Sudolová, která opět ztvárňuje Queenie, dodává: „Má svůj důvod, proč je J.K. Rowlingová považována za přední autorku. Čáry a kouzla jsou v jejích románech báječně zábavná, ale zasahují také do vážnějších témat. Například co se stane, když lidem přestane vyhovovat, kým jsou a jak žijí, a co může vyvstat ze strachu z těch ‚druhých‘.“
„V posledním snímku,“ pokračuje Sudolová, „Queenie vlastně svým vztahem s Jacobem porušuje zákon, protože americký kouzelnický svět má nejpřísnější zákony, co týče styků s nečary. V podstatě nesmíte mít žádné. Ale Queenie se nikdy do nikoho nezamilovala tak jako do Jacoba a v žádném případě ho nechce ztratit. Kvůli tomu nedělá nejrozumnější rozhodnutí, i když je činí z lásky. Chce s ním být, ať už Jacob chce, nebo ne… Její plán se ale nevyvíjí příliš dobře.“
Jacob Queenie miluje, což je přesně ten důvod, proč se vzdává svého štěstí, aby ji ochránil. Nicméně je také naprosto pochopitelně nespokojen, když mu nedá možnost si svobodně vybrat, zda chce cestovat přes oceán do Anglie, či nikoliv. Queenie ví, že jsou zde zákony upravující styk s mudly uvolněnější. Naneštěstí pro Jacoba je Queenie nitrozpytka a umí číst jeho nevyřčené rozhárané myšlenky. „Hluboce ji to raní,“ říká Sudolová, „a utíká za Tinou, která představuje její jedinou rodinu, ale ocitá se sama a naprosto ztracená.“
Nicméně Queenie za sebou zanechává stopu o Tinině místě pobytu. A Mlok má nyní kromě Brumbálova poslání i osobnější důvod porušit zákaz cestování do zahraničí a odjet do Paříže. Jacob, dychtivý nalézt Queenie, cítí, že půjde o riskantní podnik, a proto se k němu neváhá přidat.
Yates nazývá nezvyklé přátelství mezi Jacobem a Mlokem „bratromancí“. Fogler souhlasí a dodává: „Vystupují jako klasické komediální duo — absolutní protiklady ve smyslu jak fyzickém, tak i osobnostním. Mlok je sečtělý a Jacob je zase dítětem ulice. Jacob je rád mezi lidmi, Mlok zase se zvířaty. Společně připomínají dvě půlky mozku… přes všechny rozdíly spolupracují.“
I když Tina začala pracovat jako bystrozorka, neztratila zcela svůj smysl pro nezávislost, a proto se v New Yorku dostane do potíží. Nyní se nachází v Paříži na nedovolené misi. Waterstonová poznamenává: „V prvním snímku má Tina otřesené sebevědomí, protože ji degradovali, nikdo ji nebral vážně, nikdo ji neposlouchal. I přes nejistotu, kterou cítila, následovala svoje instinkty vyšetřovatele, pomohla dopadnout Grindelwalda a vysloužila si tak zpět původní pozici. V okamžiku, kdy ji v novém snímku poprvé spatříme, je zase zpět ve své obvyklé formě, je na stopě Credencovi, a jak slíbila s prvním filmu, pokouší se ho najít a ochránit.“
Herečka objasňuje, že Tina má i osobní důvody, proč kvůli záchraně Credence opět riskuje kariéru. „Tina a Queenie ve velmi útlém věku osiřely. Tina, starší ze sesterské dvojice, cítí za svoji mladší sestru zodpovědnost. Během let tyto pocity přenesla nejen na Queenie. Ctí hodnoty svojí pracovní pozice a respektuje zákon. Ale dítě v nouzi — to je její Achillova pata. Pokud je nucena si vybrat, poruší pravidla a pomůže mu — stejně jako to udělala v případě Credence, jehož týrala Mary Lou Holkostová. Na konci prvního snímku Tina i Mlok Credencovi slíbili, že ho ochrání. A Tina tento slib nehodlá porušit.“
Credence se také nachází v Paříži, jde po stopě vlastní minulosti a identity. Ezra Miller, který si tuto roli zahrál podruhé, vypráví: „Credence je mladým mužem s velice bolestivou minulostí, který konečně zlomil pouta týrání a útisku, ve kterých prožil celé dětství. Vyráží na odyseu za sebepoznáním, protože teď už ví, že většina věcí, co o sobě věděl, jsou lež.“
Credence se narodil jako kouzelník, ale jeho kouzelnické schopnosti byly potlačeny bezcitným přístupem jeho adoptivní matky Mary Lou Holkostové. Proto se stal Obskuriálem. Rowlingová vysvětluje: „Zrodil se v něm Obskurus, což je obranný mechanismus a zároveň něco, co vás ihned zabije. Jenže jeho to nezabilo, a proto víme, že musí být velmi mocný, když tomu čelil tak dlouho.“
Miller, který se svěřil se skutečností, že ho Harry Potter v dětství velmi ovlivnil, dodává: „Spousta z nás už byla fanoušky tohoto světa. Příběhy romanopisců jako je J.K. Rowlingová jsou spouštěči inspirace, protože jsou jedněmi z míst, kde má kořeny představivost. Být součástí takového odkazu je vrcholným zážitkem pro každého umělce a pro mě je to jedna z největších poct v životě.“
Credence se cestou do Paříže, kam vedou stopy k jeho identitě, přidal k potulnému kouzelnickému cirkusu. Zde nalézá svou první opravdovou kamarádku — maledikta jménem Nagini. Rowlingová objasňuje: „Malediktus je někdo, kdo v sobě nese krevní kletbu. Ta ho pomalu přeměňuje ve zvíře. Nemůže ji zvrátit, nemůže ji zastavit. Ztratí sama sebe… přemění se ve zvíře se vším všudy.“
V případě Nagini — jak ví každý fanoušek Harryho Pottera — je její konečnou podobou obrovský had. I když film Grindelwaldovy zločiny neukazuje, jak hrozná budoucnost Nagini čeká, Rowlingová prozrazuje: „Tyto filmy mi daly možnost poodhalit původ Nagini. Vodítko tu vždy bylo, protože Nágy jsou mytologickými hadími bytostmi, její jméno tedy je narážkou na fakt, že mohla mít lidské předky nebo v minulosti dokonce nabývat lidské podoby. Lidé se mě na to ptali celá léta, ale já zatím nechtěla tuto perličku jejího příběhu prozradit. Nyní jsem konečně vyšla s pravdou ven. Je to velmi uspokojivý pocit a do tématu snímku se tento moment dokonale hodí.“
Claudia Kimová, která hraje Nagini, poznamenává: „Hraji tuto postavu velmi ráda. Když ji poznávám, zároveň mi to dovoluje nahlédnout, kým se stane v budoucnu. V mapě jejího života zůstávají bílá místa, přestože J.K. Rowlingová leccos naznačila. Pokaždé se vám chce vykřiknout: ‚Dejte nám víc!‘, ale ona si radši zatím nechává některé skutečnosti pro sebe. A já jí i Davidovi Yatesovi naprosto důvěřuji.“
Cirkus Arkanus považuje Nagini za svou hlavní atrakci. Jeho principál a vlastník Skender krutě vykořisťuje kouzelné stvůry, které se nemají kam jinam uchýlit. Kimová k roli říká: „Nagini je v tomto strašlivém cirkusu vězněm, ale je tu i druhá linka — stává se vězněm i ve svém vlastním těle. Až do setkání s Credencem pro ni to místo znamená absolutní beznaděj. Myslím, že jeho odhodlání zjistit, kým je, jí skýtá naději a ona se o něj začne starat a ochraňovat ho. Ze všeho nejvíc si přeje dál bojovat za to, aby zůstala ženou tak dlouho, jak to jen jde, ale nesobecky upřednostní jeho cíle před vlastními touhami. Věří, že se tak zahojí její zlomená duše. Rozvine se mezi nimi silné partnerství plné citů.“
„V mnoha ohledech je to srdceryvný příběh,“ říká Yates. „Claudia velmi emocionálně ztvárňuje ženu, která ztrácí sama sebe. Je v té roli úžasná.“
Aby se vcítila do role maledikta a své neodvratitelné přeměny, spolupracovala Kimová s pohybovým trenérem, a dokonce navštívila místní ZOO, „abych nastudovala hadí pohyby a vše se pro mě stalo intuitivnějším,“ vzpomíná. „Pokud zrovna neútočí, pohybují se hadi velmi pomalu a půvabně. Chtěla jsem tu hadí ladnost své roli vtisknout.“
Tina následuje Credencovy stopy až do cirkusu Arkanus, toho času v Paříži, a zjišťuje, že jiní lidé o něj mají stejný zájem jako ona. William Nadylam se připojuje ke kolektivu jako tajemný francouzsko-africký mág Jusuf Kama, který má osobní zájem na tom, Credence polapit. „Kama je synem velkého kouzelníka, poslední mužský člen čistokrevného kouzelnického rodu. Je rozhodnut konečně splnit úkol, jemuž věnoval většinu života,“ prohlašuje tajemně herec. „Kama při Tinině příjezdu zjišťuje, že mají oba stejný cíl, a on ji musí zastavit, než se mu začne plést do cesty. Od této chvíle události nabírají neočekávaný směr a on shledává, že skutečnost je jiná, než si doposud myslel. Když jsem četl scénář, Kamův příběh ke mně mluvil, do role jsem se naprosto ponořil. Kama je fascinující postavou s velikým vnitřním bojem.“
„Kama do filmu vnáší mnoho tajemství a vy nedokážete zjistit, na čí straně vlastně je,“ říká Rowlingová. „William je brilantním hercem, jeho herectví má náboj.“
Když Mlok v Paříži narazí na problémy, vyhledá útočiště v Brumbálově zázemí… nebo si jen zajde na čaj? Ukáže se, že na této adrese bydlí Brumbálův nejstarší přítel — a to doslova. Je to Nicolas Flamel.
Brontis Jodorowsky, který vystupuje v roli prastarého alchymisty, říká: „Nicolas Flamel je jako tvůrce Kamene mudrců divákům Harryho Pottera velmi dobře znám. Chápu, kolik lidí je na něho a na jeho úlohu v příběhu zvědavých. Proto jsem při vdechování života této postavě cítil velkou zodpovědnost - chtěl jsem naplnit jejich očekávání, ale také je překvapit něčím neočekávaným.“
Trvalo přibližně čtyři hodiny maskování nechat hercovu výrazně mladistvou tvář zestárnout o šest set let. Avšak ten čas se pro Jodorowského ukázal být nedocenitelným. Potvrzuje: „Čtyři hodiny příprav vám dají čas zcela se vcítit do kůže někoho jiného, protože kousek po kousku vymazáváte sám sebe a dovolujete roli, aby vás ovládla.“
Ve snímku také dále hrají: Carmen Ejogová, která znovu vystupuje v roli prezidentky KOKUSy Serafiny Picqueryové, Ólafur Darri Ólafssonse, který se objeví jako Skender, bezcitný vlastník a principál cirkusu Arkanus, Ingvar Sigurdsson jako ministerstvem najatý lovec lidí Grimmson a Victoria Yeatesová jako Mlokova oddaná asistentka Bunty. V Grindelwaldově úzkém okruhu přívrženců, kteří půjdou třeba až na kraj světa, aby splnili pánovy příkazy, jsou bývalý příslušník středního managementu KOKUSy Abernathy - v této roli se opět objeví Kevin Guthrie, Rosierová, již ztvárňuje Poppy Corby-Tuechová, Carrowová, kterou představuje Maja Bloomová, Krafft v podání Simona Meacocka, Krall, jehož postavě se propůjčil David Sakurai, a Nagel, kterého hraje Claudius Peters.
Yates říká: „Máme úžasný ansámbl, výborně spolu vycházíme. A to je důležité, když spolu trávíte celé měsíce při práci na takovém velkofilmu. Všichni herci do toho šli se záměrem odvést nejlepší práci.“
Postavy a obsazení
• Eddie Redmayne - Mlok Scamander
• Katherine Waterston - Tina Goldsteinová
• Dan Fogler - Jacob Kowalski
• Alison Sudol - Queenie Goldsteinová
• Ezra Miller - Credence Holkost
• Johnny Depp - Gellert Grindelwald
• Jude Law - Albus Brumbál
• Zoë Kravitz - Leta Lestrangeová
• Callum Turner - Theseus Scamander
• Claudia Kim - Nagini
• Brontis Jodorowsky - Nicolas Flamel
Ocenění
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2019 - Výprava (nominace)
2019 - Vizuální efekty (nominace)
The Saturn Awards
2019 - Nejlepší fantasy (nominace)
DABING
V českém znění: Petr Neskusil - Eddie Redmayne (Mlok Scamander), Martin Zahálka - Dan Fogler (Jacob Kowalski), Tereza Bebarová - Katherine Waterston (Týnka Goldsteinová), Anna Theimerová - Alison Sudol (Queenie Goldsteinová), Alexandr Rašilov - Johnny Depp (Gellert Grindelwald), David Novotný - Jude Law (Albus Brumbál), Oldřich Hajlich - Callum Turner (Theseus Scamander), Viktorie Taberyová - Zoë Kravitz (Leta Lestrangeová), Filip Švarc - William Nadylam (Yusuf Kama), Jiří Köhler - Ezra Miller (Credence Holkost / Aurelius Brumbál), Milada Vaňkátová - Claudia Kim (Nagini), Jiří Valšuba - Brontis Jodorowsky (Nicolas Flamel), Marcel Vašinka - Derek Riddell (Torquil Travers), Roman Hájek - Wolf Roth (Spielman), Ludvík Král - Cornell John (Guzman), Kateřina Peřinová - Victoria Yeates (Bunty), Tomáš Borůvka - Ólafur Darri Ólafsson (Skender), Vladimír Kudla - Ingvar Eggert Sigur?sson (Grimmson), Tereza Gübelová - Poppy Corby-Tuech (Vinda Rosierová), Petr Burian - David Sakurai (Krall), Robin Pařík - Kevin Guthrie (Abernathy), Vlasta Žehrová - Daniele Hugues (Irma), René Slováčková - Carmen Ejogo (Seraphina Picqueryová), Anna Brousková - Fiona Glascott (Minerva McGonagallová), Irena Máchová - Jessica Williams (Eulalie Hicksová), Luděk Čtvrtlík - David Wilmont (Portkey), Jan Rimbala - Alfie Simmons (McCIaggen), Jindřich Žampa - Isaac Cortinovis Johnson (kamarád McClaggena), Klára Nováková - Jemima Woolnough (studentka Nebelvíru 1), Adéla Nováková - Hollie Burgess (studentka Nebelvíru 2), Filip Damek - Christopher Birks (křičící kouzelník v amfiteátru), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Martin Svejštil, Petr Lněnička (titulky)
Překlad: Helena Šváchová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Lukáš Polifka, Filip Mošner
Výsledný mix: Pinewood Studios
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobilo studio LS Productions - 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 15.11.2018 Vertical Ent.
Premiéra USA: 16.11.2018 Warner Bros. US
Premiéra Velká Británie: 16.11.2018 Warner Bros. UK
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 9.3.2019 (DVD)
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 9.3.2019
Premiéra v půjčovnách Blu-ray 3D: 9.3.2019
Poprvé na DVD: 15.5.2019 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 13.3.2019 Magic Box
Poprvé na 4K Blu-ray: 13.3.2019
Tržby v ČR - Kč 75 270 044
Tržby celkem - $ 647 720 703
Návštěvnost v ČR 480 349
Náklady (Rozpočet) - $ 200 000 000
„Další pokračování dobrodružství Newta Scamandera a jeho kufru plných zvířat. Čarodějnický svět se ale musí připravit na nové hrozby."
OBSAH
Na konci prvního filmu KOKUSA (Kouzelnícký kongres USA) zajme s pomocí Mloka Scamandera (Eddie Redmayne) mocného černokněžníka Gellerta Grindelwalda (Johnny Depp). Grindelwald ale splnil svou hrozbu, že uteče z vazby, a začal shromažďovat své stoupence, z nichž většina vůbec nic netušila o jeho skutečných cílech: připravit vládu čistokrevných čarodějů nad všemi nemagickými bytostmi. Ve snaze zmařit Grindelwaldovy plány, Albus Brumbál (Jude Law) získá svého bývalého studenta Mloka Scamandera, který souhlasí s tím, že pomůže, aniž by si uvědomoval, jakému nebezpečí se tím vystavuje. Bitevní linie jsou vytyčeny a ve stále více znesvářeném světě čarodějů je podrobena zkoušce láska a loajalita, dokonce i mezi nejvěrnějšími přáteli a rodinou.
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Vlastně jsem měl takové menší dejavu. Jen v rámci světa Harryho Pottera je ten příběh o pár desítek let starší, než ten tehdy aktuální se závěrečným dvojdílem bitvy o Bradavice. Jak kdyby se tu ale tvůrci opět vrátili v čase a udělali si takovou nenápadnou filmovou průpravu na závěrečnou epickou bitvu. A to už tu přeci jednou bylo. Chvílemi tedy první půlka filmu byla naprosto příšerná nuda. Celý film je v takových zvláštních, temně ponurých barvách, že máte co dělat, aby Vás to neuspalo. A jelikož se v příběhu nic neděje včetně nulové akce, máte doslova zaděláno. Sympatická jsou některá zvířata tak, jako tomu bylo v prvním díle, ale to je asi tak všechno. Chybí tu i trošku vtip a jediné, co si na hlavních postavách vezmu, je že Eddie tu asociála Mloka hraje opravdu více než věrohodně. Pár momentů tu ale přeci jen zůstane. Třeba výběr Jude Lawa na mladého Brumbála je skvělý. Také tu J. K. Rowlingová vytočila pár zajímavých příběhových výkrutů, které fanoušek Harryho Pottera jistě ocení. Citelně se ale jedná o slabší návrat nejen do Bradavic. Když se ale film odehrává v Bradavicích, film se tak nějak citelně probere. (Malarkey) 3*
Svět HP je barevný, pohádkový a nabízí tolik možností... přesto jde Rowlingová a spol směrem, který mě nebaví. Proč? Grindelwald je pro diváka stále "ten zlý", ale pořádně se nedozvídáme, co tak hrozného udělal (jaké jsou jeho zločiny? Proč po něm všichni jdou a bojí se ho? Umělá aura bez argumentů...). Mlok je sympaťák na okraji společnosti, který má radši zvířata než lidi (a to těch zvířat tady je dost málo a navíc je jejich role zase o něco menší). A do toho všeho staronové postavy a příběhy, které nemají tu potřebnou kvalitu. Děj je hrozně utahaný, dvě hodiny sledujeme pobíhání často zbytečných postav (jakou má Tina roli v tomhle díle?) a na závěr dostaneme, co jsme čekali, čekání na další díl. Vizuální pojetí je fajn, ale Paříž teda mohla být výrazně zajímavější a celkově jde o odškrtnutou povinnost tvůrců, kteří teď mohou pokračovat v sérii, která začíná být čím dál více jen pro opravdové potterfans. To je podle mě hrozná škoda. (Djkoma) 3*
Z toho nedění v první části jsem byl zmatený jak chameleon mezi lentilkama, ale naštěstí jsem si alespoň užíval vizuálního mistrovství mistra Philippe Rousselota. Ovšem od chvíle kdy Grindelwald v Paříží máchne hůlkou se začnou dít velkolepé věci, film dostane tempo a originální kouzla podpoří dynamické vyprávění příběhu, svižný akční scény. Díky tomu všemu, zádla v mé divácké dušičce spokojenost a musím říct, že sestava Eddie Redmayne, Johnny Depp a Jude Law se mě více než zamlouvá a hlavně kvůli nim se těším na další díl. (Enšpígl) 3*
VELKÁ RECENZE
Po dvou letech se k nám vrací Fantastická zvířata. Režie se opět ujal David Yates, který natočil i většinu Harry Potterů. O scénář se i tentokrát postarala J. K. Rowlingová. Hudbu k filmu složil stejně jako minule James Newton Howard. Oproti svému předchůdci nabízí více děje a konečně i záporáka. Dozvíme se toho dost o jednotlivých postavách a jejich vzájemném propojení.
Ohlasy na film jsou dost rozporuplné. Kasově na tom ale není vůbec špatně, protože si po necelých dvou týdnech vydělal 322 milionů dolarů. Nechci se opakovat, ale přestože se film jaksi pouze přiživuje na známé značce, pořád se jedná o poměrně kvalitní snímek. Je tu mnohem lepší práce s postavami a s mytologií než minule. Ve filmu najdeme i pár vtipů.
Příběh se odehrává ve 30. letech 20. století a zaměřuje se převážně na Evropu, hlavně na Paříž. Grindewald uprchne z vězení a začne ohrožovat nejen kouzelnický svět, ale i svět mudlů. To ministerstvo samozřejmě nemůže nechat jen tak. Počet Grindewaldových příznivců však roste. Naši hrdinové jsou opět v centru dění. Staré postavy se vrací a rozplétají se vztahy mezi nimi. Podaří se jim zachránit oba světy před Grindewaldem? Akce je ve filmu poměrně slušná, takže se je oproti minulu na co dívat.
Mile mě překvapily postavy. Oproti minulému dílu mi většina z nich přišla o dost sympatičtější. Samozřejmě člověka asi nezaujmou všechny, ale alespoň značná část z nich. Eddie Redmayne si jako Mlok oproti minulu polepšil. Dále si pochvalu zaslouží Johnny Depp, který v roli Grindewalda podává docela slušný výkon ve srovnaní s jeho ostatními rolemi za poslední roky. Jude Law tu bohužel jako mladý Brumbál nemá moc prostoru, ale i tak si jeho výkon užijete. I Dan Fogler se mi jako Jacob Kowalski tentokrát zamlouval víc. Pak už zbývá pouze Zoë Kravitz v roli Lety Lestrange a Katherine Waterston jako bystrozorka Tina Goldstein.
Film mě tedy přes rozporuplné ohlasy docela příjemně překvapil. Chválím práci s postavami a lepší zapojení samotných zvířat do děje. Celkově mě zaujal i Grindewald se svými cíli a motivací. Ve filmu je samozřejmě i spousta věcí, které ocení převážně lidé znalí světa Harryho Pottera, takže rozhodně doporučuju doplnit chybějící znalosti. Jsem zvědavý na další návštěvu tohoto světa.
Fanoušky série tedy snímek rozhodně potěší. Pokud mezi ně nepatříte, nečekejte od filmu zázraky. Otázkou nyní je, jestli sága bude mít tři nebo pět dílů. Na pokračování je rozhodně zaděláno. Velké finále nás ještě čeká, takže se můžeme těšit na onen slavný souboj. Uvidíme, jestli se toho opět ujmou stejní tvůrci, nebo dojde k menší obměně.
O FILMU
Před dvěma lety film Fantastická zvířata a kde je najít přivedl diváky zpět do kouzelnického světa, uchvátil jejich srdce a vlil živou vodu do žil jejich představivosti. Protože byl zasazen do Ameriky v polovině dvacátých let dvacátého století, poskytl divákům jen několik drobných narážek na příběhy o Harrym Potterovi: kratičkou zmínku, že magiozoologa Mloka Scamandera vyhodili z Bradavic, že za ním stál jedině jistý profesor Albus Brumbál, a že mocný černokněžník Gellert Grindelwald způsobil spoušť v Evropě a potom zmizel z povrchu zemského. Jak vyprávění pokračuje druhým dobrodružstvím, Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny, vlákna osudů a událostí se dál zamotávají.
Scénáristka a producentka J.K. Rowlingová říká: „V rámci franšízy Fantastická zvířata vyprávím příběh, který se jen zlehka dotýká knih o Harrym Potterovi — je to příběh Grindelwalda, který nebezpečně ohrozil oba světy, kouzelnický i svět mudlů, a jeho vzestupu, i příběh jeho protivníka Brumbála, který je samozřejmě klíčovou postavou v potterovské sáze. Grindelwald je poprvé zmíněn ve snímku Harry Potter a Kámen mudrců, byl tedy přítomen již od začátku, ačkoliv spíše jako šedý stín v pozadí. Předpokládáte, že musí být důležitý, když tak výrazně zasáhl do Brumbálova života, ale teprve na konci potterovské ságy zjišťujete, jak důležitý byl… a vytušíte, že je toho k vyprávění mnohem víc. Myslím, že mě právě tento příběh nejvíc lákal, protože je zásadní k porozumění Brumbálovi. On je mojí nejoblíbenější postavou,“ vysvětluje.
David Yates, který se jako režisér vydává do kouzelnického světa už pošesté, vzpomíná: „Když mi Jo poslala nový scénář, ze všeho nejdřív mě uhodilo do očí, jak moc se liší od prvních Fantastických zvířat, na kterých jsme spolupracovali. Tento příběh je rozvrstvenější, více se v něm intrikaří, tvoří se nitky osudů nových postav a je také o hodně temnější. Ale to, jaký vytvořila dojem emotivního thrilleru se zákrutami a zvraty, které jsem neočekával, mě opravdu nastartovalo. Jo svůj vymyšlený svět neustále rozvíjí a pro mě jako pro filmaře jsou návraty do něj inspirací a výzvou.“
Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny opět spojila dohromady Yatese a Rowlingovou s producenty Davidem Heymanem, Stevem Klovesem a Lionelem Wigramem. Heyman, který produkoval všechny snímky z kouzelnického světa, dodává: „Jo vytváří zábavné a doširoka rozvité příběhy plné jasně definovaných postav. Myšlenky snímku nejsou nepodobné těm potterovským — boj dobra a zla, láska a ztráta, přátelství a oddanost, hledání identity a pocit vyděděnce... Silnou linku také představují rozhodnutí — vybereš si, na čí straně budeš, nebo ne? — a dopad takových voleb nikoliv pouze na jednotlivce, ale na všechny v jeho okolí. Taková témata nikdy nepřestanou být aktuální, překračují čas i prostor. Přestože se tedy jedná o příběh ze světa čar a kouzel, může sloužit i jako zrcadlo nás samých.“
Yates souhlasí. „Příběhy Jo nejsou pouze pro naši dobu, ale pro všechny doby. Má nevšední schopnost rozeznít struny témat, která promlouvají k lidem nejrůznějších generací a kultur. Jedním z důvodů je i fakt, že její hrdinové často nejsou očividní, protože bývají podceňováni.“
Mnoho vyšlo najevo od chvíle, kdy magiozoolog Mlok Scamander odjel z New Yorku, kde zanechal na přístavním molu optimistickou Tinu Goldsteinovou, a vrátil se do Londýna. Od chvíle, kdy Queenie Goldsteinová vešla do rušného pekařství nečara Jacoba Kowalskiho, který očividně — navzdory vymazané paměti — jevil chaotické záblesky poznání. V minulých měsících Mlok dopsal svou knihu Fantastická zvířata a kde je najít a ta se stala bestsellerem. Queenie a Jacob si začali tajný milostný románek, a porušili tak zákony amerického kouzelnického světa. A jejich vztah vrazil klín mezi Queenie a její sestru Tinu, která jako členka řad bystrozorů KOKUSy dohlíží na jejich dodržování.
Eddie Redmayne, který si opět zahrál Mloka, poznamenává: „J.K. Rowlingová v prvním snímku vytvořila čtyři postavy - outsidery, kteří bojují se životem, každý svým způsobem. Skrze vzájemné vztahy se vyvíjejí — díky této symbióze vzkvétají, nacházejí štěstí, a dokonce lásku. Avšak kvůli okolnostem a nedorozuměním se věci také daly do pohybu nechtěným směrem.“
Redmayna v původní čtveřici doplňují Katherine Waterstonová jako Tina, Dan Fogler jako Jacob a Alison Sudolová jako Queenie. Waterstonová říká: „V okamžiku, kdy jsme se s postavami seznámili, bojovaly za svůj cíl a ten jim byl zatím vzdálen. Sama už jsem si ověřila podmanivou pravdu, že důležité vztahy nás v životě posunují dál, zkrášlují náš svět a pomáhají nám růst. A J.K. Rowlingová skvěle zakomponovala tuto myšlenku — síly přátelství — do celého, rozvíjejícího se příběhu.“
Redmayne poznamenává, že pro všechny herce jsou jedním z nejvzrušivějších momentů návratu k pokračování snímku jeho kořeny v „příběhu, který patří do potterovské tradice, kterou všichni známe a milujeme. Události minulé, kterých jste zažili jen lehký dotyk před tím, než byly rozervány a prozkoumány. Proto jsou očekávání tak vysoká.“
Propojení příběhu s Potterem je zřejmé již na začátku filmu. Mloka záhadně povolá jeho bývalý učitel, nyní přítel a rádce Albus Brumbál. K roli své milované postavy Jude Law bez váhání prohlašuje: „Je to Brumbál, když ještě nebyl skvělým ředitelem Bradavic. Bolestné události, které ho nejspíš učinily tím, kým se poté stal, se nestaly tak dávno. Zvláště zajímavé — a nejen pro mě, ale pro celý tým — bylo zkusit zachytit v základní lince spojitost s Brumbálem, jak ho známe, ale dát mu také prostor růst, učit se a dělat chyby. A postupně v našich příbězích ukážeme jeho vývoj.“
Zapálení fanoušci kouzelnického světa vědí, že s Brumbálovou minulostí je osudově spjata jedna postava: Gellert Grindelwald. Po zatčení KOKUSou na konci filmu Fantastická zvířata a kde je najít Grindelwald ukazuje, že jeho moc nelze podceňovat — dramaticky a násilně uniká. Heyman vysvětluje: „Začíná dělat všechno proto, aby splnil svůj cíl: aby se kouzelníci už nemuseli skrývat, mohli vystoupit ze stínů a stát se ve světě dominantní silou. Opravdu věří, že kouzelníci jsou mudlům nadřazení, a měli by se podle toho chovat. A je velmi přesvědčivý.“
Yates dodává, že Grindelwald je velmi odlišný typ záporné postavy než lord Voldemort. „Kdybyste s Voldemortem nesouhlasili, na místě by vás zabil. Ale Grindelwald má ohromné kouzlo osobnosti. Raději chce člověka přesvědčit, aby se k němu přidal, než ho zničit. A je dostatečně bystrý na to, aby chápal, že si věrnost snadněji získá tak, že si podmaní srdce a mysl, než násilím. Voldemort se tudíž chová jako násilník, kdežto Grindelwald hraje rafinovanou hru… a tím je mnohonásobně nebezpečnější.“
Johnny Depp, který se vrací jako Grindelwald, dodává: „V Grindelwaldově řeči je rytmus, kadence, která vás vsává. Koneckonců bytí jiných charakterů v přítomnosti s touto postavou chápu jako cvičení v naprostém klidu ducha. Myslím tím, že ač jsou jeho slova důležitá, mnohem závažnější sdělení se skrývají za nimi. Významy mezi řádky — neslyšný dialog. Skoro hypnotizující.“
Grindelwaldova schopnost uchvátit masy je podle Yatese základním tématem příběhu. „Vlivem těchto okolností jsou některé postavy donuceny se rozhodnout, v co mají věřit. Vyberou si, na čí jsou straně, nebo se nepřidají k nikomu a budou sledovat, jak svět shoří v plamenech? Na to se snímek ptá. A Jo tuto linku spojila s hledáním identity jedné z hlavních postav, Credence Holkosta.“
Credence, kterého ztvárnil Ezra Miller, v nejnovějším filmu odhaluje svůj původ Obskuriála, kouzelníka, jehož schopnosti jsou v dětství natolik potlačené, že se z nich stane Obskurus, parazitická síla, která je pro nositele již v útlém mládí smrtelná. Rowlingová říká: „Můžete po právu věřit, že Credence zemřel, ale Obskuriál se popravdě ve formě Obskura zabít nedá. Přežil a nyní stojí před velkou otázkou: ‚Kdo jsem?‘ Pohání ho touha po sebepoznání, která přestavuje jeden z hlavních prvků snímku. Kdo je Credence?“
Miller poznamenává: „Od začátku Harryho Pottera J.K. Rowlingová v každém novém díle vytváří spletitější a spletitější zápletky, ale tentokrát to posouvá na novou úroveň. Ještě hlouběji proniká do témat, která jsou v jejích dílech obvyklá — čáry a kouzla skrytá v mezilidských vztazích, lidé, kteří se snaží poznat jak druhé, tak samy sebe.“
Credencovo hledání vlastní identity přímo nebo nepřímo ovlivňuje všechny další postavy snímku, včetně jeho přítelkyně a důvěrnice Nagini, kterou představuje Claudia Kimová, francouzsko-afrického kouzelníka jménem Jusuf Kama, ztvárněného Williamem Nadylamem, Mlokova staršího bratra Théseuse, jejž představuje Callum Turner, a Théseusovu snoubenku Letu Lestrangeovou, jíž propůjčila tvář Zoë Kravitzová - její fotografie se mihla v Mlokově kůlně v předešlém snímku o Fantastických zvířatech.
„První film miluju,“ přiznává Kravitzová, „a bylo skvělé vědět, že se brzy stanu součástí tohoto neuvěřitelného světa čar a kouzel. Ovšem tento snímek je poněkud hlubší, pohrává si s některými zajímavými tématy, která leží mezi světlem a temnotou. Ptá se: ‚Jakou cestou se vydáš?‘“
Mezi hlavními postavami nechybí ani Kevin Guthrie a Poppy Corby-Tuechová jako Abernathy a Rosierová, dva členové Grindelwaldova užšího okruhu přívrženců, a Brontis Jodorowsky jako Nicolas Flamel; známé to jméno pro fanoušky.
„S těmito postavami a jejich osudy se můžeme ztotožnit,” podotýká Heyman. „Ale film může být jen tak dobrý jako lidé, kteří na něm pracují. Proto máme štěstí, ti nejlepší za kamerou i před ní překonávají samy sebe ve snaze natočit další snímek ještě lépe než ten předešlý. David Yates je výtečný režisér. Tím nejlepším způsobem zachycuje jádro každé postavy a je také schopen velet tisícům v honbě za jedinou vizí. A dělá to tak, že inspiruje, povzbuzuje a věnuje péči každému detailu. Těžíme nejen z opakované spolupráce s Davidem, ale i dalšími lidmi včetně Stuarta Craiga, Colleen Atwoodové, Philippa Rousselota, Marka Daye, Tima Burkeho, Christiana Manze, Fae Hammondové a Jamese Newtona Howarda. Díky nim má práce na dalším díle ságy krásnou návaznost.“
Na akci a zábavě také znovu přidávají zvířata, a to včetně již známého kůroleza jménem Větvík a hrabáka - milovníka všeho, co se třpytí -, kolem něhož se teď motají jeho mláďata. Také se ve snímku seznámíme s širokou škálou nových zvířat včetně obrovského, zběsilého kočkovitého hřivouna, zeleného vodního hastrmance a kostěných okřídlených testrálů, které můžete vidět i v potterovských filmech.
Film nám dává více nahlédnout do kouzelnického světa: vezme nás do Paříže, která byla postavená na pozemcích Warner Bros. Studios Leavesden v Anglii. Rowlingová poznamenává: „Jednou z ohromných radostí série Fantastická zvířata je pro mě to, že mám libovolnou možnost zavést příběh do jiných zemí světa a prozkoumat další odlišnosti ve světě čar a kouzel. Občas se ohlédnu a pomyslím si: ‚Proboha, sedm knih, osm snímků, většina děje se odehrává ve škole. Jak se nám to povedlo?‘“ Směje se.
Tou školou jsou samozřejmě Bradavice a fanoušci již dali najevo nadšení, když znovu spatřili ikonické panorama hradu. Yates potvrzuje: „Nezáleží na tom, kde ve světě se nacházíte… když kamera přeletí nad těmi horami a divákům se opět naskytne pohled na tu školu za jezerem, pocítíte v sále jejich rozechvělé očekávání. Moc mě tedy těší vzít diváky zpět a nechat je znovu prožít kouzlo Bradavic.“
O OBSAZENÍ
Mlok Scamander si nepřeje nic jiného než splnit svůj slib, vrátit se zpět do New Yorku a osobně předat kopii své knihy Tině Goldsteinové. Avšak britské ministerstvo kouzel se na něj stále zlobí za spoušť, kterou se svými zvířaty způsobil za Velkou louží, a dosud mu nepovolilo žádné cesty do zahraničí. Je ochotné zrušit zákaz jen tehdy, přidá-li se Mlok po boku svého bratra Théseuse do řad bystrozorů, aby splnili jedinou misi: dopadnout Credence, který je k Mlokově šoku stále naživu. Mlok ví, že ministerstvo má v úmyslu Credence zabít, neboť ho považuje za hrozbu, a jejich nabídku odmítá.
Redmayne dodává: „Na Mlokovi miluji jeho upřímnost k sobě samému a absenci snahy zalíbit se ostatním. Jeho vášeň pro zvířata je jeho specifikem a on se odmítá pokořit cizím představám o normalitě. Mlok šel v životě vždy vlastní cestou, a i když je citlivý, nechce se přidat na ničí stranu. Ovšem s dalšími událostmi ve světě a s tím, co všechno je v sázce, může nastat chvíle, kdy si bude muset vybrat. To představuje část jeho cesty.“
Yates poznamenává: „Mlok tentokrát zvážněl a Eddie ztělesňuje každý aspekt jeho postavy. Je radost s ním pracovat… Překypuje nápady a je nekonečně invenční.“
Mlok nabídku ministerstva, ať se stane bystrozorem, odmítl už dříve, než ho povolali najít Credence. Pak se ale na střeše katedrály svatého Pavla v srdci Londýna setkává s Albusem Brumbálem, který mu svým jedinečným způsobem nabízí, ať se k němu přidá.
Jude Law přiznává, že pro něj role „tak moc milované postavy“ představovala zvláštní výzvu. Rozvádí: „Věděli jsme, že je klíčové odlišit tohoto Brumbála od postavy, kterou všichni dobře známe. Je o celá desetiletí mladší a musí toho ještě hodně zažít… a spoustu se naučit. Museli jsme pamatovat na to, že není jen nadaným kouzelníkem a dobrým člověkem, ale i mužem, který má svoje trápení. Má tajemství a chyby stejně tak, jako je máme my. Také miluji, jak je hubatý — jeho inteligence mu dovoluje jednat poněkud rebelsky a anarchisticky. Nesmírně mě uvolnilo, když jsem porozuměl všem jeho spletitostem a nuancím. Ale většina toho, co jsem udělal, pramenilo z poznámek Jo, která nejen mně mimořádně štědře věnovala svůj čas a vhledy. Její vášeň a úžasný smysl pro zodpovědnost k vlastní tvorbě jsou nakažlivé.“
Stejně jako i dalším hercům prozradila Rowlingová Lawovi přísně tajné podrobnosti o jeho postavě. Poznamenává: „Připadalo mi nutné, aby bylo jasné od prvního okamžiku, kdy se Jude objeví na stříbrném plátně, jakou tíhu nesou Brumbálova bedra. Protože jinak by se divákovi mohlo zdát, že si jenom pohrává s lidskými životy. A tak to není - Brumbál nikomu ubližovat nechce. A vždycky ho provází humor a vtip. Ať už se věci vyvíjejí jakkoliv neutěšeně, chová se maličko rošťácky a Jude to skvěle vystihl.“
Podle Yatese Law oplývá zvláštními kvalitami, díky kterým byl pro roli tou správnou volbou. „V první řadě,“ říká režisér, „je naprosto okouzlující, šibal a smíšek s Brumbálovými ohýnky v očích. Ale nadto vyniká jistou přirozenou elegancí. Takže krom toho, že je vynikajícím hercem, má všechny předpoklady k tomu, být bezchybným Brumbálem.“ „V tomto snímku,“ dodává Rowlingová, „vidíme Brumbála hlavně očima Mloka Scamandera, jenž patří k hrstce lidí, kteří znají jeho tajnůstkářství a sklony manipulovat lidmi. Zároveň k Brumbálovi chová přirozený respekt: nejenže je to jeho nejoblíbenější učitel, ale také jeden z největších žijících kouzelníků. Mají velmi zajímavý vztah, ovšem naprosto rozdílný než ten, jaký měl Brumbál s Harrym Potterem. Jsou mnohem rovnocennějšími partnery.“
Redmayne to vidí stejně. „Mlok pozná, že jím Brumbál manipuluje, ale je příliš mazaný na to, aby se nechal zneužít, a vyžaduje přímější jednání. Od tohoto okamžiku je hra vyrovnaná a Brumbál je schopen dosáhnout výsledků, jenom pokud ti dva spojí své síly, a na základě jejich vzájemného přátelství.“
Brumbál prosí Mloka, aby odjel do Paříže najít Credence. Ví, že Grindelwald míří tamtéž, aby ho využil ke svým účelům. Brumbál je pravděpodobně jediným kouzelníkem, který se Grindelwaldovi rovná. „Brumbál by měl být pro boj s ním jasnou volbou,“ říká Law. „Věřím, že kdyby mu okolnosti přály, výzvu by přijal. Ale prozatím se musí spolehnout na Mloka. Albus je jedním z těch, kteří jsou vždy o tři kroky před ostatními, a proto ví, že díky své odvaze a morálním hodnotám Mlok nakonec učiní správnou volbu.“
Důvodem, proč se Brumbál nemůže boje s Grindelwaldem osobně účastnit, je staré, časem pohřbené tajemství. Mlokovi se s ním však nesvěří.
Yates k tomu říká: „Brumbál a Grindelwald se seznámili, když byli velmi mladí. Měli společnou filosofii, ideologii, jak by měl svět fungovat — jak ho mohou učinit lepším. Proto se navzájem povzbuzovali a inspirovali, dokud se nadobro nerozešli. Oba muži ale stále cítí neurčité, podmanivé dozvuky dávného přátelství.“
„Cítíte, že Brumbála k němu stále pojí velmi silné pouto,“ dodává Heyman. „Pociťuje ztrátu a také lítost. Proto se mu nelíbí, kým se Grindelwald stal a jaký si vybral směr. Zároveň však není ve vhodné pozici, aby ho zastavil.“
Johnny Depp, který se objevil v prvních Fantastických zvířatech jako Grindelwald, říká, že ho potěšila příležitost se v novém díle plně ponořit do filmové role. „Nemohlo se mi dostát větší pocty, než když mě David Yates, David Heyman a J.K. Rowlingová pozvali do tohoto světa. Když mě začali do této role zvažovat, cítil jsem pokoru, protože J.K. velmi obdivuji. Když jsem se s ní poprvé sešel, mluvili jsme spolu dlouhé hodiny. Uchvátilo mě, že mi Jo nikdy nediktovala, jaký by měl Grindelwald být. Dala mi určitou strukturu, v jejímž rámci jsem se pohyboval, ale byla také velmi otevřená mým nápadům. Jednou z nejhezčích chvil mojí kariéry byla její slova: ‚Nemohu se dočkat, až uvidím, co jsi s tou postavou udělal.‘ Zcela zřejmě jsou jí všechny postavy drahé, proto mě tak velká důvěra velmi nadchla i povzbudila.“
Herec pokračuje: „S Davidem a Jo jsme diskutovali například o tom, že by mohlo být snadné hrát Grindelwalda zkrátka jako padoucha, ale on koná podle svého nejlepšího přesvědčení bez ohledu na ztráty. Snaží se pouze o nastolení harmonie, ale po svém — jedinou cestou, jak jí podle něj lze docílit, je zajistit dominanci kouzelnického světa a pochopit, že někteří lidé jsou postradatelní. Pokud mu stojí v cestě, musí se jich zbavit. A je si tím docela jist,“ usmívá se.
Yates vzpomíná: „Trochu jsme experimentovali, protože jsme jeho postavu tvořili poprvé. Základní vodítka samozřejmě poskytla Jo — Grindelwald je charismatický, svůdný a nebezpečný. Ale při prozkoumávání postavy jsme také experimentovali, protože jsme chtěli objevit i další vrstvy, nejen před natáčením, ale i v okamžik spuštění kamery.“
„Jako herec,“ říká Depp, „máte za úkol uvěřitelně plnit jak spisovatelovu představu, tak režisérovu. Snažím se tedy dát filmařům na vybranou. A Davidova mysl je s pracemi J.K. velmi propojena. Rozumí jejím uměleckým kvalitám téměř jako tahům štětce velkého malíře.“
Když Mlok navštíví ministerstvo, aby se pokusil zrušit svůj zákaz cestování do zahraničí, znenadání se setkává s Letou Lestrangeovou. Fanouškům kouzelnického světa bude její jméno povědomé, ale Zoë Kravitzová říká, že Leta sama je tak trochu záhada. „Pochází z jedné z nejtradičnějších kouzelnických rodin a já rozumím tomu, že se takový původ pojí s předsudky. Ale Leta si není jista, kde je její místo - na škále dobra a zla. Myslím, že se nachází někde uprostřed, stejně tak jako my všichni. Zjevně je velmi komplikovaná, poznamenaná mrazivým tajemstvím z minulosti, které v průběhu filmu odhaluje. Pro mě jako herečku to rozhodně byla zajímavá cesta do hlubin.“
Leta a Mlok byli během let studia v Bradavicích outsidery, snad proto našli jeden v druhém spřízněnost. „Miluji jejich vztah, protože je dohromady svedlo jejich podivínství,“ usmívá se Kravitzová. „Jejich přátelství zdánlivě nedává smysl, ale Mlok je soucitnou duší. Miluje zvířata — netvory, které by nikdo jiný rád neměl — a Leta na sebe přesně takto v mnoha ohledech nahlíží. Mlok je jediný, kdo ji vidí takovou, jaká je, a nechce na ní měnit vůbec nic. Ona zase přesně toto v životě potřebuje.“
„Zoë Letě dala takovou hloubku,“ říká Yates. „Sršela nápady a nebojácně zkoušela různé přístupy. Tohle na hercích miluji. Neustále se usilovně snažila, aby byla její postava poutavá a mnohovrstevnatá.“
„David je úžasný,“ odpovídá Kravitzová. „Pracuje se zanícením a pečlivě se o svůj svět a lidi v něm stará. Toto jsou velké produkce a snadno se může stát, že se v tom všem jeden člověk ztratí, ale on je schopen a ochoten vytvořit prostředí, ve kterém mají herci důvěrný a bezpečný prostor k prozkoumávání vlastních emocí.“
Leta je nyní zasnoubena s Mlokovým starším bratrem, Théseusem Scamanderem, což Rowlingová nazývá „zvratem, který ani jeden z nich ve snu nečekal. Přivádí je to trochu do rozpaků, protože Mlok kdysi choval velmi silné city k ženě, která se má stát jeho švagrovou.“
Callum Turner, který ztvárnil Théseuse, se svěřuje, že na knihách o Harrym Potterovi vyrostl „a většinou chodil večer spát s nadějí, že mu Hedvika nebo jedna z jejích sovích přátel doručí dopis s pozvánkou do Bradavic,“ směje se. Herec dále odhaluje spontánní okamžik při čtení s Redmaynem, který vidí jako zlomový bod. „Těsně předtím, než jsme scénu zahájili, jsem Eddieho políbil na čelo. Myslím, že to byla ta chvíle, kdy si řekli: ‚Tak jo, tu práci mu musíme dát.‘“
Heyman dodává: „Callum je bombastickým přírůstkem pro náš ansámbl. Společně s Eddiem skutečně zachytili komplikovaný bratrský vztah.“
„Mlok je Théseusův mladší bratr a miluje ho,” uvádí Turner, „ale v životě se každý vydal zcela jinou cestou. Théseus byl válečným hrdinou, který začal pracovat pro vládu a získal na ministerstvu kouzel docela vysoké postavení - vede odbor bystrozorů. Myslí si, že se rozhodl pro správnou věc, i když kvůli tomu mezi bratry propukly nesváry. Ale teď je v sázce mnohem víc — kouzelnický svět se názorově rozděluje a Théseus Mloka varuje, že se každý musí rozhodnout, na čí straně je.“
Zprávy o Letině zasnoubení se šíří kouzelnickým světem. Bulvární plátky píší o zasnoubení se Scamanderem, označují ale za jejího snoubence autora bestselleru Mloka, nikoliv Théseuse. „Všechno je to mýlka, ale Tina to neví,“ vysvětluje Katherine Waterstonová, která opět vystupuje v roli Tiny Goldsteinové. „S Mlokem si dopisovali, avšak ona si teď myslí, že ji pustil k vodě, a náhle s ním přeruší kontakt. Je zraněná a naštvaná, ale je také silná a ví, že musí jít dál. Proto všechnu svoji energii věnuje práci — tak se vyrovnává s bolestnými událostmi. A vydává se do Paříže.“
Mlok možná nikdy nezjistil, proč mu tak náhle přestala psát. Dokud ho nečekaně nenavštíví dva drazí přátelé: Tinina sestra Queenie a nečar Jacob Kowalski, jemuž se částečně vrátily vzpomínky. A následuje druhá zpráva o zásnubách: Queenie vesele oznamuje, že se s Jacobem také budou brát. Jacob vypadá šťastně…možná až příliš šťastně.
Dan Fogler, který se vrací jako Jacob, potvrzuje: „Mlok z Jacobova přemrštěně šťastného chování okamžitě vyvodí, že tady něco nehraje. A také tu záhadu záhy vyřeší. Ukáže se, že Queenie na Jacoba seslala kouzlo lásky. Byla legrace tu scénu točit. Ale moc se mi na tom líbilo i něco jiného: i když se jedná o fantazii čar a kouzel, to, co se mezi nimi odehrává, má základ v reálných vztazích. Proto se vám to zdá tak uvěřitelné.“
Alison Sudolová, která opět ztvárňuje Queenie, dodává: „Má svůj důvod, proč je J.K. Rowlingová považována za přední autorku. Čáry a kouzla jsou v jejích románech báječně zábavná, ale zasahují také do vážnějších témat. Například co se stane, když lidem přestane vyhovovat, kým jsou a jak žijí, a co může vyvstat ze strachu z těch ‚druhých‘.“
„V posledním snímku,“ pokračuje Sudolová, „Queenie vlastně svým vztahem s Jacobem porušuje zákon, protože americký kouzelnický svět má nejpřísnější zákony, co týče styků s nečary. V podstatě nesmíte mít žádné. Ale Queenie se nikdy do nikoho nezamilovala tak jako do Jacoba a v žádném případě ho nechce ztratit. Kvůli tomu nedělá nejrozumnější rozhodnutí, i když je činí z lásky. Chce s ním být, ať už Jacob chce, nebo ne… Její plán se ale nevyvíjí příliš dobře.“
Jacob Queenie miluje, což je přesně ten důvod, proč se vzdává svého štěstí, aby ji ochránil. Nicméně je také naprosto pochopitelně nespokojen, když mu nedá možnost si svobodně vybrat, zda chce cestovat přes oceán do Anglie, či nikoliv. Queenie ví, že jsou zde zákony upravující styk s mudly uvolněnější. Naneštěstí pro Jacoba je Queenie nitrozpytka a umí číst jeho nevyřčené rozhárané myšlenky. „Hluboce ji to raní,“ říká Sudolová, „a utíká za Tinou, která představuje její jedinou rodinu, ale ocitá se sama a naprosto ztracená.“
Nicméně Queenie za sebou zanechává stopu o Tinině místě pobytu. A Mlok má nyní kromě Brumbálova poslání i osobnější důvod porušit zákaz cestování do zahraničí a odjet do Paříže. Jacob, dychtivý nalézt Queenie, cítí, že půjde o riskantní podnik, a proto se k němu neváhá přidat.
Yates nazývá nezvyklé přátelství mezi Jacobem a Mlokem „bratromancí“. Fogler souhlasí a dodává: „Vystupují jako klasické komediální duo — absolutní protiklady ve smyslu jak fyzickém, tak i osobnostním. Mlok je sečtělý a Jacob je zase dítětem ulice. Jacob je rád mezi lidmi, Mlok zase se zvířaty. Společně připomínají dvě půlky mozku… přes všechny rozdíly spolupracují.“
I když Tina začala pracovat jako bystrozorka, neztratila zcela svůj smysl pro nezávislost, a proto se v New Yorku dostane do potíží. Nyní se nachází v Paříži na nedovolené misi. Waterstonová poznamenává: „V prvním snímku má Tina otřesené sebevědomí, protože ji degradovali, nikdo ji nebral vážně, nikdo ji neposlouchal. I přes nejistotu, kterou cítila, následovala svoje instinkty vyšetřovatele, pomohla dopadnout Grindelwalda a vysloužila si tak zpět původní pozici. V okamžiku, kdy ji v novém snímku poprvé spatříme, je zase zpět ve své obvyklé formě, je na stopě Credencovi, a jak slíbila s prvním filmu, pokouší se ho najít a ochránit.“
Herečka objasňuje, že Tina má i osobní důvody, proč kvůli záchraně Credence opět riskuje kariéru. „Tina a Queenie ve velmi útlém věku osiřely. Tina, starší ze sesterské dvojice, cítí za svoji mladší sestru zodpovědnost. Během let tyto pocity přenesla nejen na Queenie. Ctí hodnoty svojí pracovní pozice a respektuje zákon. Ale dítě v nouzi — to je její Achillova pata. Pokud je nucena si vybrat, poruší pravidla a pomůže mu — stejně jako to udělala v případě Credence, jehož týrala Mary Lou Holkostová. Na konci prvního snímku Tina i Mlok Credencovi slíbili, že ho ochrání. A Tina tento slib nehodlá porušit.“
Credence se také nachází v Paříži, jde po stopě vlastní minulosti a identity. Ezra Miller, který si tuto roli zahrál podruhé, vypráví: „Credence je mladým mužem s velice bolestivou minulostí, který konečně zlomil pouta týrání a útisku, ve kterých prožil celé dětství. Vyráží na odyseu za sebepoznáním, protože teď už ví, že většina věcí, co o sobě věděl, jsou lež.“
Credence se narodil jako kouzelník, ale jeho kouzelnické schopnosti byly potlačeny bezcitným přístupem jeho adoptivní matky Mary Lou Holkostové. Proto se stal Obskuriálem. Rowlingová vysvětluje: „Zrodil se v něm Obskurus, což je obranný mechanismus a zároveň něco, co vás ihned zabije. Jenže jeho to nezabilo, a proto víme, že musí být velmi mocný, když tomu čelil tak dlouho.“
Miller, který se svěřil se skutečností, že ho Harry Potter v dětství velmi ovlivnil, dodává: „Spousta z nás už byla fanoušky tohoto světa. Příběhy romanopisců jako je J.K. Rowlingová jsou spouštěči inspirace, protože jsou jedněmi z míst, kde má kořeny představivost. Být součástí takového odkazu je vrcholným zážitkem pro každého umělce a pro mě je to jedna z největších poct v životě.“
Credence se cestou do Paříže, kam vedou stopy k jeho identitě, přidal k potulnému kouzelnickému cirkusu. Zde nalézá svou první opravdovou kamarádku — maledikta jménem Nagini. Rowlingová objasňuje: „Malediktus je někdo, kdo v sobě nese krevní kletbu. Ta ho pomalu přeměňuje ve zvíře. Nemůže ji zvrátit, nemůže ji zastavit. Ztratí sama sebe… přemění se ve zvíře se vším všudy.“
V případě Nagini — jak ví každý fanoušek Harryho Pottera — je její konečnou podobou obrovský had. I když film Grindelwaldovy zločiny neukazuje, jak hrozná budoucnost Nagini čeká, Rowlingová prozrazuje: „Tyto filmy mi daly možnost poodhalit původ Nagini. Vodítko tu vždy bylo, protože Nágy jsou mytologickými hadími bytostmi, její jméno tedy je narážkou na fakt, že mohla mít lidské předky nebo v minulosti dokonce nabývat lidské podoby. Lidé se mě na to ptali celá léta, ale já zatím nechtěla tuto perličku jejího příběhu prozradit. Nyní jsem konečně vyšla s pravdou ven. Je to velmi uspokojivý pocit a do tématu snímku se tento moment dokonale hodí.“
Claudia Kimová, která hraje Nagini, poznamenává: „Hraji tuto postavu velmi ráda. Když ji poznávám, zároveň mi to dovoluje nahlédnout, kým se stane v budoucnu. V mapě jejího života zůstávají bílá místa, přestože J.K. Rowlingová leccos naznačila. Pokaždé se vám chce vykřiknout: ‚Dejte nám víc!‘, ale ona si radši zatím nechává některé skutečnosti pro sebe. A já jí i Davidovi Yatesovi naprosto důvěřuji.“
Cirkus Arkanus považuje Nagini za svou hlavní atrakci. Jeho principál a vlastník Skender krutě vykořisťuje kouzelné stvůry, které se nemají kam jinam uchýlit. Kimová k roli říká: „Nagini je v tomto strašlivém cirkusu vězněm, ale je tu i druhá linka — stává se vězněm i ve svém vlastním těle. Až do setkání s Credencem pro ni to místo znamená absolutní beznaděj. Myslím, že jeho odhodlání zjistit, kým je, jí skýtá naději a ona se o něj začne starat a ochraňovat ho. Ze všeho nejvíc si přeje dál bojovat za to, aby zůstala ženou tak dlouho, jak to jen jde, ale nesobecky upřednostní jeho cíle před vlastními touhami. Věří, že se tak zahojí její zlomená duše. Rozvine se mezi nimi silné partnerství plné citů.“
„V mnoha ohledech je to srdceryvný příběh,“ říká Yates. „Claudia velmi emocionálně ztvárňuje ženu, která ztrácí sama sebe. Je v té roli úžasná.“
Aby se vcítila do role maledikta a své neodvratitelné přeměny, spolupracovala Kimová s pohybovým trenérem, a dokonce navštívila místní ZOO, „abych nastudovala hadí pohyby a vše se pro mě stalo intuitivnějším,“ vzpomíná. „Pokud zrovna neútočí, pohybují se hadi velmi pomalu a půvabně. Chtěla jsem tu hadí ladnost své roli vtisknout.“
Tina následuje Credencovy stopy až do cirkusu Arkanus, toho času v Paříži, a zjišťuje, že jiní lidé o něj mají stejný zájem jako ona. William Nadylam se připojuje ke kolektivu jako tajemný francouzsko-africký mág Jusuf Kama, který má osobní zájem na tom, Credence polapit. „Kama je synem velkého kouzelníka, poslední mužský člen čistokrevného kouzelnického rodu. Je rozhodnut konečně splnit úkol, jemuž věnoval většinu života,“ prohlašuje tajemně herec. „Kama při Tinině příjezdu zjišťuje, že mají oba stejný cíl, a on ji musí zastavit, než se mu začne plést do cesty. Od této chvíle události nabírají neočekávaný směr a on shledává, že skutečnost je jiná, než si doposud myslel. Když jsem četl scénář, Kamův příběh ke mně mluvil, do role jsem se naprosto ponořil. Kama je fascinující postavou s velikým vnitřním bojem.“
„Kama do filmu vnáší mnoho tajemství a vy nedokážete zjistit, na čí straně vlastně je,“ říká Rowlingová. „William je brilantním hercem, jeho herectví má náboj.“
Když Mlok v Paříži narazí na problémy, vyhledá útočiště v Brumbálově zázemí… nebo si jen zajde na čaj? Ukáže se, že na této adrese bydlí Brumbálův nejstarší přítel — a to doslova. Je to Nicolas Flamel.
Brontis Jodorowsky, který vystupuje v roli prastarého alchymisty, říká: „Nicolas Flamel je jako tvůrce Kamene mudrců divákům Harryho Pottera velmi dobře znám. Chápu, kolik lidí je na něho a na jeho úlohu v příběhu zvědavých. Proto jsem při vdechování života této postavě cítil velkou zodpovědnost - chtěl jsem naplnit jejich očekávání, ale také je překvapit něčím neočekávaným.“
Trvalo přibližně čtyři hodiny maskování nechat hercovu výrazně mladistvou tvář zestárnout o šest set let. Avšak ten čas se pro Jodorowského ukázal být nedocenitelným. Potvrzuje: „Čtyři hodiny příprav vám dají čas zcela se vcítit do kůže někoho jiného, protože kousek po kousku vymazáváte sám sebe a dovolujete roli, aby vás ovládla.“
Ve snímku také dále hrají: Carmen Ejogová, která znovu vystupuje v roli prezidentky KOKUSy Serafiny Picqueryové, Ólafur Darri Ólafssonse, který se objeví jako Skender, bezcitný vlastník a principál cirkusu Arkanus, Ingvar Sigurdsson jako ministerstvem najatý lovec lidí Grimmson a Victoria Yeatesová jako Mlokova oddaná asistentka Bunty. V Grindelwaldově úzkém okruhu přívrženců, kteří půjdou třeba až na kraj světa, aby splnili pánovy příkazy, jsou bývalý příslušník středního managementu KOKUSy Abernathy - v této roli se opět objeví Kevin Guthrie, Rosierová, již ztvárňuje Poppy Corby-Tuechová, Carrowová, kterou představuje Maja Bloomová, Krafft v podání Simona Meacocka, Krall, jehož postavě se propůjčil David Sakurai, a Nagel, kterého hraje Claudius Peters.
Yates říká: „Máme úžasný ansámbl, výborně spolu vycházíme. A to je důležité, když spolu trávíte celé měsíce při práci na takovém velkofilmu. Všichni herci do toho šli se záměrem odvést nejlepší práci.“
Postavy a obsazení
• Eddie Redmayne - Mlok Scamander
• Katherine Waterston - Tina Goldsteinová
• Dan Fogler - Jacob Kowalski
• Alison Sudol - Queenie Goldsteinová
• Ezra Miller - Credence Holkost
• Johnny Depp - Gellert Grindelwald
• Jude Law - Albus Brumbál
• Zoë Kravitz - Leta Lestrangeová
• Callum Turner - Theseus Scamander
• Claudia Kim - Nagini
• Brontis Jodorowsky - Nicolas Flamel
Ocenění
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)
2019 - Výprava (nominace)
2019 - Vizuální efekty (nominace)
The Saturn Awards
2019 - Nejlepší fantasy (nominace)
DABING
V českém znění: Petr Neskusil - Eddie Redmayne (Mlok Scamander), Martin Zahálka - Dan Fogler (Jacob Kowalski), Tereza Bebarová - Katherine Waterston (Týnka Goldsteinová), Anna Theimerová - Alison Sudol (Queenie Goldsteinová), Alexandr Rašilov - Johnny Depp (Gellert Grindelwald), David Novotný - Jude Law (Albus Brumbál), Oldřich Hajlich - Callum Turner (Theseus Scamander), Viktorie Taberyová - Zoë Kravitz (Leta Lestrangeová), Filip Švarc - William Nadylam (Yusuf Kama), Jiří Köhler - Ezra Miller (Credence Holkost / Aurelius Brumbál), Milada Vaňkátová - Claudia Kim (Nagini), Jiří Valšuba - Brontis Jodorowsky (Nicolas Flamel), Marcel Vašinka - Derek Riddell (Torquil Travers), Roman Hájek - Wolf Roth (Spielman), Ludvík Král - Cornell John (Guzman), Kateřina Peřinová - Victoria Yeates (Bunty), Tomáš Borůvka - Ólafur Darri Ólafsson (Skender), Vladimír Kudla - Ingvar Eggert Sigur?sson (Grimmson), Tereza Gübelová - Poppy Corby-Tuech (Vinda Rosierová), Petr Burian - David Sakurai (Krall), Robin Pařík - Kevin Guthrie (Abernathy), Vlasta Žehrová - Daniele Hugues (Irma), René Slováčková - Carmen Ejogo (Seraphina Picqueryová), Anna Brousková - Fiona Glascott (Minerva McGonagallová), Irena Máchová - Jessica Williams (Eulalie Hicksová), Luděk Čtvrtlík - David Wilmont (Portkey), Jan Rimbala - Alfie Simmons (McCIaggen), Jindřich Žampa - Isaac Cortinovis Johnson (kamarád McClaggena), Klára Nováková - Jemima Woolnough (studentka Nebelvíru 1), Adéla Nováková - Hollie Burgess (studentka Nebelvíru 2), Filip Damek - Christopher Birks (křičící kouzelník v amfiteátru), Martina Bucková, Tomáš Hospodský, Petr Hrach, Martin Svejštil, Petr Lněnička (titulky)
Překlad: Helena Šváchová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Lukáš Polifka, Filip Mošner
Výsledný mix: Pinewood Studios
Dialogy a režie: Petr Sitár
Vyrobilo studio LS Productions - 2018
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 15.11.2018 Vertical Ent.
Premiéra USA: 16.11.2018 Warner Bros. US
Premiéra Velká Británie: 16.11.2018 Warner Bros. UK
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 9.3.2019 (DVD)
Premiéra v půjčovnách Blu-ray: 9.3.2019
Premiéra v půjčovnách Blu-ray 3D: 9.3.2019
Poprvé na DVD: 15.5.2019 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 13.3.2019 Magic Box
Poprvé na 4K Blu-ray: 13.3.2019
Tržby v ČR - Kč 75 270 044
Tržby celkem - $ 647 720 703
Návštěvnost v ČR 480 349
Náklady (Rozpočet) - $ 200 000 000
FILMY V SÉRII
Fantastická zvířata a kde je najít gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0231/Dobrodružný / Rodinný, Velká Británie / USA, 2016
Režie: David Yates, Hrají: Eddie Redmayne, Dan Fogler
Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny gastonrolinc.webnode.cz/news/a0-0220/
Dobrodružný / Rodinný, Velká Británie / USA, 2018
Režie: David Yates, Hrají: Eddie Redmayne, Katherine Waterston
Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství gastonrolinc.cms.webnode.cz/news/fantasticka-zvirata-brumbalova-tajemstvi-fantastic-beasts-the-secrets-of-dumbledore-2022-usa-dobrodruzny-rodinny-fantasy-v-priprave-do-kin/
Dobrodružný / Rodinný / Fantasy, USA 2022
Režie: David Yates, Hrají: Eddie Redmayne, Katherine Waterston
Tvůrci a herci
David Yates (Režie), J. K. Rowling (Produkce), David Heyman (Produkce), Steve Kloves (Produkce), Lionel Wigram (Produkce), James Newton Howard (Hudba), Philippe Rousselot (Kamera), J. K. Rowling (Střih), Fiona Weir (Casting), Stuart Craig (Scénografie), Colleen Atwood (Kostýmy), Mitch Low (Zvuk), Glenn Freemantle (Zvuk), Rachael Speke (Masky), J. K. Rowling (Scénář), Eddie Redmayne (Herec), Katherine Waterston (Herec), Dan Fogler (Herec), Johnny Depp (Herec), Jude Law (Herec), Alison Sudol (Herec), Ezra Miller (Herec), Zoë Kravitz (Herec), Claudia Kim (Herec), Carmen Ejogo (Herec), Jessica Williams (Herec), Ólafur Darri Ólafsson (Herec), Callum Turner (Herec), Victoria Yeates (Herec), Poppy Corby-Tuech (Herec), Brontis Jodorowsky (Herec), William Nadylam (Herec), Fiona Glascott (Herec), Derek Riddell (Herec), Kevin Guthrie (Herec), David Sakurai (Herec), Ingvar Eggert Sigur?sson (Herec), Kamil Lemieszewski (Herec), Reid Anderson (Herec), Jamie Campbell Bower (Herec), Toby Regbo (Herec), Silvia Crastan (Herec), Wolf Roth (Herec), Cornell John (Herec), Simon Meacock (Herec), David Wilmot (Herec), Ed Gaughan (Herec), Olwen Fouere (Herec), Hugh Quarshie (Herec), Sabine Crossen (Herec), Maja Bloom (Herec), Bart Soroczynski (Herec), Olivia Popica (Herec), Danielle Hugues (Herec), Alfie Simmons (Herec), Jemima Woolnough (Herec), Hollie Burgess (Herec), Thea Lamb (Herec), Joshua Shea (Herec), Alfrun Rose (Herec), Isaura Barbé-Brown (Herec), Keith Chanter (Herec)
2018/13/Velká Británie, USA/Dobrodružný, Rodinný, Fantasy
- Jamie Campbell Bower, který hraje mladého Grindewalda, se objeví ve filmu ještě i jako jiná postava, a to mladík v čepici postavající u stánku, kde předvádí Nagini a drží Credence.
- Postavu Albuse Brumbála si v kouzelnickém světě zahráli již tři herci: Richard Harris, Michael Gambon a Jude Law. Do role mladého Brumbála byl v minulosti zvažován také syn Richarda Harrise Jared Harris.
- Černokněžníka Gellerta Grindelwalda si už zahráli čtyři herci: Colin Farrell, Johnny Depp, Jamie Campbell Bower a Michael Byrne.
- Grindelwald (Johnny Depp) vlastní stejnou bezovou hůlku jako má později Albus Brumbál ve filmech Harry Potter a Ohnivý pohár (2005), Harry Potter a Princ dvojí krve (2009). V Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 (2010) pak byla hůlka pohřbena s Brumbálem, kde si ji na konci prvního dílu vezme Voldemot. V posledním dílu Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 (2011) ji můžeme opět zahlédnout hned u několika kouzelníků, kteří o ní svádí boj, posledním majitelem se ovšem stane Harry Potter spolu s dalšími relikviemi smrti, které jsou dohromady 3 (plášť nevyditelnosti, kámen co oživí mrtvé a bezová hůlka, která je nejsilnější ze všech). Ten kdo vlastní všechny relikvie je nepřemožitelný a ani smrt na něj nemůže.
- V USA kouzelníci navštěvují školu Ilvermorny, která se vyskytuje na hoře Mount Greylock. Stejně jako u Bradavic se jedná o hrad a má také čtyři koleje: Rohatý had, Pukwudgie, Thunderbird a Wampus. O osudu studentů nerozhoduje Moudrý klobouk, ale sochy jednotlivých kolejí. Ve škole je pohřbena hůlka Salazara Zmijozela. Tato škola není ojedinělá a kromě Bradavic, Krásnohůlek, Kruvalu, najdeme školy po celém světě. V Brazílii je to Castelobruxo, v Japonsku Mahoutokoro, v Ugandě Uagadou, Koldovstoretz se nachází v Rusku a studovat můžeme také Academy of Broom Flying, Charm School, Euro-Glyph School of Extraordinary Languages, Merge School of Under-Water Spellage, Wizarding Academy of Dramatic Arts. (3T)
- Představitelé mladého Brumbála (Toby Regbo) a mladého Grindewalda (Jamie Campbell Bower) se společně objevili už ve filmu Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 (2010).
- Podle scénáře měla Leta Lestrange (Zoë Kravitz) v Bradivicích údajně vést experiment, který smrtelně ohrozil život jednoho studenta. Mlok Scamander (Eddie Redmayne) následně na sebe vzal vinu a podle všeho to měl být důvod, proč byl z Bradavic vyloučen.
- Autorka J. K. Rowling potvrdila, že celá série Fantastických zvířat se odehrává v časovém rozpětí 19 let, jehož zakončením má být velkolepá válka mezi Albusem Brumbálem (Jude Law) a Gellertem Grindewaldem (Johnny Depp) odehrávající se v roce 1945.
- V době uvedení tohoto filmu je to už 30 let, co vytváří návrhářka Colleen Atwood kostýmy pro všechny filmové postavy ztvárněné Johnny Deppem (Gellert Grindelwald).
- Christian Bale, Benedict Cumberbatch a Jared Harris (poslední zmiňovaný je synem zesnulého herce Richarda Harrise, který hrál profesora Brumbála v prvních dvou dílech Harryho Pottera) byli zvažováni do role mladého Albuse Brumbála.
- Když Grindelwald (Johnny Depp) ukazuje davu svých příznivců záběry z budoucnosti, vidíme ve vizích shození atomové bomby na Hirošimu a kromě dalších hrůz války i proslulou operaci Overlord, jež vedla ke znovudobytí Francie z rukou nacistů.
- Stejně jako všem předchozím hercům pověděla autorka J. K. Rowling představiteli mladého Brumbála (Jude Law) velmi tajné detaily o jeho filmové postavě.
- Během prvního konkurzu na postavu Thesuse herec Callum Turner spontánně dával Eddiemu Redmaynovi (Mlok Scamander) polibky na hlavu. Věří, že to byl důvod, proč nakonec roli získal.
- Mlok Scamander (Eddie Redmayne) vlastní hůlku, provádí kouzla a pracuje pro Ministerstvo kouzel i přesto, že byl v minulosti vyloučen z Bradavic. Tento fakt značně pomátl mnoho fanoušků z toho důvodu, že Hagrid (Robbie Coltrane) byl též vyloučen z Bradavic, ale nebylo mu povoleno vlastnit hůlku ani kouzlit. Autorka J. K. Rowling vysvětlila, že důvod bude odhalen později v dalších dílech.
- Celosvětová premiéra proběhla 8. listopadu 2018 v Paříži.
- Po kontroverzním obsazení Johnnyho Deppa (Grindelwald) vzbudil na Twitteru rozhořčení u mnohých fanoušků i pátý trailer, ve kterém je odhaleno, že Voldemortův had Nagini je ve skutečnosti zakletá žena, maledictus. Tu ve filmu hraje jihokorejská herečka Claudia Kim. Mnohým fanouškům vadilo, že asijská žena hraje někoho, kdo je v pozdějších filmech doslova „mazlíčkem“ bílého muže.
- Natáčelo se od 3. července do 20. prosince 2017 ve Francii a Velké Británii.
- Proti obsazení Johnnyho Deppa kolovala po internetu petice, poté co vyšlo najevo, že se jeho bývalá manželka Amber Heard stala obětí domácího násilí. Spisovatelka a scenáristka J. K. Rowling i režisér David Yates se herce zastali a utvrdili jeho pozici v roli Grindewalda.
- Johnny Depp přijal roli, aniž by si přečetl scénář. Řekl, že chce být součástí této filmové ságy, jelikož se sám prohlásil za jejího obrovského fanouška.
- J. K. Rowling literární předlohu „Fantastic Beasts and Where to Find Them“ napsala v roce 2001 a velkou část finančního výtěžku věnovala charitě.
- Postavu Albuse Brumbála si v kouzelnickém světě zahráli již tři herci: Richard Harris, Michael Gambon a Jude Law. Do role mladého Brumbála byl v minulosti zvažován také syn Richarda Harrise Jared Harris.
- Černokněžníka Gellerta Grindelwalda si už zahráli čtyři herci: Colin Farrell, Johnny Depp, Jamie Campbell Bower a Michael Byrne.
- Grindelwald (Johnny Depp) vlastní stejnou bezovou hůlku jako má později Albus Brumbál ve filmech Harry Potter a Ohnivý pohár (2005), Harry Potter a Princ dvojí krve (2009). V Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 (2010) pak byla hůlka pohřbena s Brumbálem, kde si ji na konci prvního dílu vezme Voldemot. V posledním dílu Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 (2011) ji můžeme opět zahlédnout hned u několika kouzelníků, kteří o ní svádí boj, posledním majitelem se ovšem stane Harry Potter spolu s dalšími relikviemi smrti, které jsou dohromady 3 (plášť nevyditelnosti, kámen co oživí mrtvé a bezová hůlka, která je nejsilnější ze všech). Ten kdo vlastní všechny relikvie je nepřemožitelný a ani smrt na něj nemůže.
- V USA kouzelníci navštěvují školu Ilvermorny, která se vyskytuje na hoře Mount Greylock. Stejně jako u Bradavic se jedná o hrad a má také čtyři koleje: Rohatý had, Pukwudgie, Thunderbird a Wampus. O osudu studentů nerozhoduje Moudrý klobouk, ale sochy jednotlivých kolejí. Ve škole je pohřbena hůlka Salazara Zmijozela. Tato škola není ojedinělá a kromě Bradavic, Krásnohůlek, Kruvalu, najdeme školy po celém světě. V Brazílii je to Castelobruxo, v Japonsku Mahoutokoro, v Ugandě Uagadou, Koldovstoretz se nachází v Rusku a studovat můžeme také Academy of Broom Flying, Charm School, Euro-Glyph School of Extraordinary Languages, Merge School of Under-Water Spellage, Wizarding Academy of Dramatic Arts. (3T)
- Představitelé mladého Brumbála (Toby Regbo) a mladého Grindewalda (Jamie Campbell Bower) se společně objevili už ve filmu Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 (2010).
- Podle scénáře měla Leta Lestrange (Zoë Kravitz) v Bradivicích údajně vést experiment, který smrtelně ohrozil život jednoho studenta. Mlok Scamander (Eddie Redmayne) následně na sebe vzal vinu a podle všeho to měl být důvod, proč byl z Bradavic vyloučen.
- Autorka J. K. Rowling potvrdila, že celá série Fantastických zvířat se odehrává v časovém rozpětí 19 let, jehož zakončením má být velkolepá válka mezi Albusem Brumbálem (Jude Law) a Gellertem Grindewaldem (Johnny Depp) odehrávající se v roce 1945.
- V době uvedení tohoto filmu je to už 30 let, co vytváří návrhářka Colleen Atwood kostýmy pro všechny filmové postavy ztvárněné Johnny Deppem (Gellert Grindelwald).
- Christian Bale, Benedict Cumberbatch a Jared Harris (poslední zmiňovaný je synem zesnulého herce Richarda Harrise, který hrál profesora Brumbála v prvních dvou dílech Harryho Pottera) byli zvažováni do role mladého Albuse Brumbála.
- Když Grindelwald (Johnny Depp) ukazuje davu svých příznivců záběry z budoucnosti, vidíme ve vizích shození atomové bomby na Hirošimu a kromě dalších hrůz války i proslulou operaci Overlord, jež vedla ke znovudobytí Francie z rukou nacistů.
- Stejně jako všem předchozím hercům pověděla autorka J. K. Rowling představiteli mladého Brumbála (Jude Law) velmi tajné detaily o jeho filmové postavě.
- Během prvního konkurzu na postavu Thesuse herec Callum Turner spontánně dával Eddiemu Redmaynovi (Mlok Scamander) polibky na hlavu. Věří, že to byl důvod, proč nakonec roli získal.
- Mlok Scamander (Eddie Redmayne) vlastní hůlku, provádí kouzla a pracuje pro Ministerstvo kouzel i přesto, že byl v minulosti vyloučen z Bradavic. Tento fakt značně pomátl mnoho fanoušků z toho důvodu, že Hagrid (Robbie Coltrane) byl též vyloučen z Bradavic, ale nebylo mu povoleno vlastnit hůlku ani kouzlit. Autorka J. K. Rowling vysvětlila, že důvod bude odhalen později v dalších dílech.
- Celosvětová premiéra proběhla 8. listopadu 2018 v Paříži.
- Po kontroverzním obsazení Johnnyho Deppa (Grindelwald) vzbudil na Twitteru rozhořčení u mnohých fanoušků i pátý trailer, ve kterém je odhaleno, že Voldemortův had Nagini je ve skutečnosti zakletá žena, maledictus. Tu ve filmu hraje jihokorejská herečka Claudia Kim. Mnohým fanouškům vadilo, že asijská žena hraje někoho, kdo je v pozdějších filmech doslova „mazlíčkem“ bílého muže.
- Natáčelo se od 3. července do 20. prosince 2017 ve Francii a Velké Británii.
- Proti obsazení Johnnyho Deppa kolovala po internetu petice, poté co vyšlo najevo, že se jeho bývalá manželka Amber Heard stala obětí domácího násilí. Spisovatelka a scenáristka J. K. Rowling i režisér David Yates se herce zastali a utvrdili jeho pozici v roli Grindewalda.
- Johnny Depp přijal roli, aniž by si přečetl scénář. Řekl, že chce být součástí této filmové ságy, jelikož se sám prohlásil za jejího obrovského fanouška.
- J. K. Rowling literární předlohu „Fantastic Beasts and Where to Find Them“ napsala v roce 2001 a velkou část finančního výtěžku věnovala charitě.
Odkazy
Hrají:
Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Johnny Depp, Jude Law, Alison Sudol, Ezra Miller, Zoë Kravitz, Claudia Kim, Carmen Ejogo, Jessica Williams, Ólafur Darri Ólafsson, Callum Turner, Victoria Yeates, Poppy Corby-Tuech, Brontis Jodorowsky, William Nadylam, Fiona Glascott, Derek Riddell, Kevin Guthrie, David Sakurai, Ingvar Sigurðsson, Kamil Lemieszewski, Reid Anderson, Jamie Campbell Bower, Toby Regbo, Silvia Crastan, Wolf Roth, Cornell John, Simon Meacock, David Wilmot, Ed Gaughan, Olwen Fouere, Hugh Quarshie, Sabine Crossen, Maja Bloom, Bart Soroczynski, Olivia Popica, Danielle Hugues, Alfie Simmons, Jemima Woolnough, Hollie Burgess, Thea Lamb, Joshua Shea, Alfrun Rose, Isaura Barbé-Brown, Keith Chanter, Maddie Evans, Annarie Boor