Šikana / Bully (2001/113/USA, Francie/Krimi, Drama, Thriller) 58%
22.01.2019 17:32
OBSAH
Marty miluje vyjížďky na pláž a do barů. Kumpánem na podobných akcích mu je jeho dlouholetý kamarád Bobby, který má však zálibu ve zvrhlém týrání. Když svou pozornost obrátí na Martyho novou dívku Lisu a její kamarádku Ally, Lisa se rozhodne, že Bobbyho krutovláda musí skončit. Shromáždí skupinu předměstských teenagerů a zosnuje plán, jak se Bobbyho navždy zbavit. Spiknutí je však odhaleno, z přátel jsou náhle nepřátelé a náhodní známí se stávají spoluviníky vraždy, která otřásla Amerikou.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
A opět jsme se Larry Clark a já sešli a to i přesto, že jsem si slibovala, že si dám velký pozor aby se nám to už nestalo. A i když tentokrát jsem jeho styl poznala už po první větě, stejně jsem u dalšího pornofilmu s cynickým příběhem zůstala. Děvenka jde radostně ukázat pozitivní těhotenský test svému klukovi (cestou se pochlubí i spolužačkám) a Marty? Ten jí samým štěstím zmlátí. A ona ho přesto tak strašně miluje, že zorganizuje vraždu jeho nejlepšího kamaráda Bobbyho, který (pro změnu) občas nějakou natáhne jemu. Plán není vyzrazen!!! Což je pro mě velmi překvapivé, nejen kvůli evidentní debilitě a permanentní zfetovanosti narychlo posbírané partičky vrahů, ale navíc jednou z nejfrekventovanějších vět této skupinky se stává „Musím jet kámošce pomoct zabít debila jménem Bobby.“ Opravdu těžko uvěřitelné a prý podle skutečné události. No,myslím si, že je vážně nejvyšší čas se už definitivně rozloučit s Larsem a s jeho odpornou americkou mládeží. (Faye) 2*
Šikana je druhý film, který jsem od Larryho Clarka zhlédla. Výstižný portrét "zlaté" americké mládeže. Sex, nahota, vulgarismy, nuda, drogy, násilí, neustálé bezcílné bloumání. Spousta scén a především dialogy možná vyznívají hloupě, tupě až primitivně. Ale pokud to má být obrázek mladistvých bez většího rozumu či svědomí, žijících banální a jednotvárné životy, jejichž jedinou náplní je jen hulení, souložení a povalování se, jsou takové dialogy nejspíš zcela věrohodné. Možná se Larry prvoplánově a lacině snaží svými filmy šokovat, ale to je prostě on. Buď jeho styl začnete brát a zvyknete si, nebo ho budete odsuzovat. Nic mezi tím asi není:) Takový "bratr" Ken Parku. Ale Šikana mi přijde drsnější. Nevím, jestli je to tím, že Larry Clark se prostě vůbec s ničím ne*ere, a kamera zabírá zcela vše, jako otevřené sexuální scény, nahé holky (Rachel Miner, nádhera:) a násilné scény. V podstatě banální děj vyzvedávají svými opravdovými a přirozenými výkony všichni představitelé. Nevyrovnaný Brad Renfro a zmrd Nick Stahl. Dobře, vy:) Ale o kolik je vlastně postava Bobbyho prohnilejší a zvrácenější, než oni sami? Nejvíce mě dostala závěrečná scéna s Martym a jeho bratrem, kdy mu připíchne svou náušnici. Dost možná vypadala jako spousty podobných momentů z jiných filmů, ale pro mě to byla nejkrásnější a nejopravdovější scéna z celého filmu. "Asi jí pustil to buzerantský video." (Aluska88) 4*
Příběh o jedné nedokonalé vraždě, o které věděla půlka předměstí, o následném rozplétání vztahů, obviňování se, psychické zátěži!! Svědomí tíží i ty drsnější jedince, které si vzal na mušku známý provokatér Clark - a musím smeknout, že napětí se ho drží jako klíště!! Plusem je bezesporu i herecká stránka, jistá neobratnost a tupost několika jedinců americké mládeže byla zcela jistě záměrná!! Vyšší hodnocení přesto sráží kostrbatý děj a přílišná plytkost jednání postav; aneb sbalím kluka, hned na to skočíme, budeme mít děťátko, řeknu to příteli a on mě umlátí, ale já ho stejně neskutečně miluju - a ještě pomůžu zabít jeho kamaráda!! (castor) 3*
Ocenění:
Venezia IFF
2001 - Larry Clark (Zlatý lev za nejlepší film) (nominace)
DABING
V českém znění: Michal Michálek - Brad Renfro (Marty Puccio), Jolana Smyčková - Bijou Phillips (Ali), Vladimíra Včelná - Rachel Miner (Lisa), Ladislav Novák - Nick Stahl (Bobby Kent), Petr Burian - Michael Pitt (Donny Semenec), Martin Stránský - Leo Fitzpatrick (Najatý vrah), Nikola Votočková - Kelli Garner (Heather), Václav Rašilov - Daniel Franzese (bratranec Derek), Jan Škvor, Daniela Bartáková, Ludvík Král, Veronika Veselá (jako Veronika Bandyová), Radka Malá, Lukáš Hlavica, Filip Jančík, Jakub Saic, Tomáš Juřička, Libor Terš, Bedřich Šetena (titulky) a další.
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Vladimír Bodnár
Výroba: Markéta Valíčková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment 2005
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 13.7.2001 Lionsgate US
Premiéra Francie: 12.12.2001
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD:
Poprvé na DVD: 18.7.2005 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: -
Zajímavost k filmu
Marty miluje vyjížďky na pláž a do barů. Kumpánem na podobných akcích mu je jeho dlouholetý kamarád Bobby, který má však zálibu ve zvrhlém týrání. Když svou pozornost obrátí na Martyho novou dívku Lisu a její kamarádku Ally, Lisa se rozhodne, že Bobbyho krutovláda musí skončit. Shromáždí skupinu předměstských teenagerů a zosnuje plán, jak se Bobbyho navždy zbavit. Spiknutí je však odhaleno, z přátel jsou náhle nepřátelé a náhodní známí se stávají spoluviníky vraždy, která otřásla Amerikou.(oficiální text distributora)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
A opět jsme se Larry Clark a já sešli a to i přesto, že jsem si slibovala, že si dám velký pozor aby se nám to už nestalo. A i když tentokrát jsem jeho styl poznala už po první větě, stejně jsem u dalšího pornofilmu s cynickým příběhem zůstala. Děvenka jde radostně ukázat pozitivní těhotenský test svému klukovi (cestou se pochlubí i spolužačkám) a Marty? Ten jí samým štěstím zmlátí. A ona ho přesto tak strašně miluje, že zorganizuje vraždu jeho nejlepšího kamaráda Bobbyho, který (pro změnu) občas nějakou natáhne jemu. Plán není vyzrazen!!! Což je pro mě velmi překvapivé, nejen kvůli evidentní debilitě a permanentní zfetovanosti narychlo posbírané partičky vrahů, ale navíc jednou z nejfrekventovanějších vět této skupinky se stává „Musím jet kámošce pomoct zabít debila jménem Bobby.“ Opravdu těžko uvěřitelné a prý podle skutečné události. No,myslím si, že je vážně nejvyšší čas se už definitivně rozloučit s Larsem a s jeho odpornou americkou mládeží. (Faye) 2*
Šikana je druhý film, který jsem od Larryho Clarka zhlédla. Výstižný portrét "zlaté" americké mládeže. Sex, nahota, vulgarismy, nuda, drogy, násilí, neustálé bezcílné bloumání. Spousta scén a především dialogy možná vyznívají hloupě, tupě až primitivně. Ale pokud to má být obrázek mladistvých bez většího rozumu či svědomí, žijících banální a jednotvárné životy, jejichž jedinou náplní je jen hulení, souložení a povalování se, jsou takové dialogy nejspíš zcela věrohodné. Možná se Larry prvoplánově a lacině snaží svými filmy šokovat, ale to je prostě on. Buď jeho styl začnete brát a zvyknete si, nebo ho budete odsuzovat. Nic mezi tím asi není:) Takový "bratr" Ken Parku. Ale Šikana mi přijde drsnější. Nevím, jestli je to tím, že Larry Clark se prostě vůbec s ničím ne*ere, a kamera zabírá zcela vše, jako otevřené sexuální scény, nahé holky (Rachel Miner, nádhera:) a násilné scény. V podstatě banální děj vyzvedávají svými opravdovými a přirozenými výkony všichni představitelé. Nevyrovnaný Brad Renfro a zmrd Nick Stahl. Dobře, vy:) Ale o kolik je vlastně postava Bobbyho prohnilejší a zvrácenější, než oni sami? Nejvíce mě dostala závěrečná scéna s Martym a jeho bratrem, kdy mu připíchne svou náušnici. Dost možná vypadala jako spousty podobných momentů z jiných filmů, ale pro mě to byla nejkrásnější a nejopravdovější scéna z celého filmu. "Asi jí pustil to buzerantský video." (Aluska88) 4*
Příběh o jedné nedokonalé vraždě, o které věděla půlka předměstí, o následném rozplétání vztahů, obviňování se, psychické zátěži!! Svědomí tíží i ty drsnější jedince, které si vzal na mušku známý provokatér Clark - a musím smeknout, že napětí se ho drží jako klíště!! Plusem je bezesporu i herecká stránka, jistá neobratnost a tupost několika jedinců americké mládeže byla zcela jistě záměrná!! Vyšší hodnocení přesto sráží kostrbatý děj a přílišná plytkost jednání postav; aneb sbalím kluka, hned na to skočíme, budeme mít děťátko, řeknu to příteli a on mě umlátí, ale já ho stejně neskutečně miluju - a ještě pomůžu zabít jeho kamaráda!! (castor) 3*
Ocenění:
Venezia IFF
2001 - Larry Clark (Zlatý lev za nejlepší film) (nominace)
DABING
V českém znění: Michal Michálek - Brad Renfro (Marty Puccio), Jolana Smyčková - Bijou Phillips (Ali), Vladimíra Včelná - Rachel Miner (Lisa), Ladislav Novák - Nick Stahl (Bobby Kent), Petr Burian - Michael Pitt (Donny Semenec), Martin Stránský - Leo Fitzpatrick (Najatý vrah), Nikola Votočková - Kelli Garner (Heather), Václav Rašilov - Daniel Franzese (bratranec Derek), Jan Škvor, Daniela Bartáková, Ludvík Král, Veronika Veselá (jako Veronika Bandyová), Radka Malá, Lukáš Hlavica, Filip Jančík, Jakub Saic, Tomáš Juřička, Libor Terš, Bedřich Šetena (titulky) a další.
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Vladimír Bodnár
Výroba: Markéta Valíčková
Produkce: Milan Soták
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro Hollywood Classic Entertainment 2005
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 13.7.2001 Lionsgate US
Premiéra Francie: 12.12.2001
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD:
Poprvé na DVD: 18.7.2005 H.C.E.
Poprvé na Blu-ray: -
Tvůrci a herci
Larry Clark (Režie), Chris Hanley (Produkce), Fernando Sulichin (Produkce), Don Murphy (Produkce), - (Hudba), Steve Gainer (Kamera), Andrew Hafitz (Střih), Carmen Cuba (Casting), Linda Burton (Scénografie), Carleen Ileana Rosado (Kostýmy), Michael Mullane (Zvuk), - (Masky), David McKenna (Scénář), Brad Renfro (Herec), Rachel Miner (Herec), Bijou Phillips (Herec), Nick Stahl (Herec), Michael Pitt (Herec), Leo Fitzpatrick (Herec), Kelli Garner (Herec), Daniel Franzese (Herec), Tiffany Limos (Herec), Larry Clark (Herec), Trish Dempsey (Herec), Nathalie Paulding (Herec), Jessica Sutta (Herec), Ed Amatrudo (Herec)
2001/113/USA, Francie/Krimi, Drama, Thriller
- Původní tresty za vraždu se objevují v závěru filmu. Ve skutečnosti byly však tresty u některých aktérů později sníženy. Martymu Puccio (Bred Renfo) byl zrušen trest smrti a místo toho byl odsouzen k doživotnímu vězení. Lisa Connelly (Rachel Minner) byla propuštěna 3. února 2004. Alice Willis (Bijou Phillips) byla propuštěna 16. září 2001. Derek Dzvirko (Daniel Franzese) byl propuštěn 1. října 1999. Heather Swallers (Kelli Garner) byla propuštěna 14. února 1998.
- Film byl natočen za 23 dní.
- Policista oblečený v civilu, který zatýkal Martyho, je Frank Ilarraza, skutečný policejní detektiv, který v roce 1993 zatknul Martina Puccia. V titulcích je uveden jako Detective Frank Ilarazza", playing "himself".
- Slovo "fuck" a jeho deriváty zazní ve filmu 274 krát.
- Film byl natočen za 23 dní.
- Policista oblečený v civilu, který zatýkal Martyho, je Frank Ilarraza, skutečný policejní detektiv, který v roce 1993 zatknul Martina Puccia. V titulcích je uveden jako Detective Frank Ilarazza", playing "himself".
- Slovo "fuck" a jeho deriváty zazní ve filmu 274 krát.
Odkazy