Arn - Templářský rytíř / Arn - Tempelriddaren (2007/139/Švédsko, Velká Británie, Dánsko, Norsko, Finsko, Německo, Maroko/Dobrodružný, Drama, Romantický, Válečný, Akční) 71%
05.12.2018 08:01
JEDNOU VĚTOU
„Bůh měl pro něj poslání - přinést mír.“
OBSAH
Zatím nejdražší švédský koprodukční film se odehrává v době křižáckých válek, kdy výkvět evropského rytířstva - ale i mocichtiví chudí šlechtici - táhnou do Svaté země, kterou chtějí osvobodit od muslimů. Děj je zasazen do poloviny 12. století a hrdinou je Arn, který kvůli nešťastné lásce k Cecilli, která je zavřena do kláštera, táhne jako mladý rytíř - templář na Jeruzalém. Velkolepé exteriéry jsou točené ve Švédsku, Skotsku a Maroku...(Film+)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nejdražší švédský film. To už je nějaký tahák, co? Taky proto jsem se na tenhle film docela dost těšil, až se s ním jednou setkám a také se to konečně povedlo. Líbila se mi ta středověká atmosféra. Příběh měl hodně do sebe a nádherně se prolínala jak válečná atmosféra, tak vztahová rošáda. Celé to do sebe krásně zapadalo a i když to možná chvílemi bylo nahrané vůči filmu, jsem rád, že jsem mohl být, alespoň filmově, součástí švédské historie a mohl jsem se o ní dozvědět něco více. Třeba minimálně to, kdo to ten Arn vlastně byl. (Malarkey) 4*
Tak nejen rusové se svým Vlkodavem, ale už i severský státy začínaj v současnosti točit lepší dobrodružný historický filmy než američani. Sice kvůli faktu, že je to točený s vědomým, že to bude na pokračování, tak to působí hodně zdlouhavým seznamovacím dojmem, protože příběh je tu vyprávěnej fakt dopodrobna a celý ty dvě hodiny jsou v podstatě takový, jako je jinde půlhodinovej úvod. Nicméně celý to nechává tušit, že pokračování bude fakt řežba, protože i těch pár soubojů, co se tu objeví, je moc pěkně krvavě i choreograficky zpracovaná, výprava super a kostýmy perfektní, vůbec to nepůsobí lacině ani televizním dojmem a příběh, potažmo osud hlavní postavy, dává velkou naději, že druhej díl bude fakt stát za to a já se těšim. (Shit) 4*
Veliké překvapení a výborný historický film, který se nejspíš inspiroval Královstvím nebeským. O něco menší rozpočet vůbec nevadí, film má výborný příběh, velice slušnou výpravu a bojové scény. Větší bitvy nejsou sice tak velkolepé jako u amerických filmů, ale i ty jsou natočené na velice slušné úrovni. Zajímavý je také klášterní život Cecilie, kdy v těchto chvílích film sice nemá takové tempo, ale tyto záběry za to stojí. Takže celkově u mě v každém případě čtyři hvězdy, kdy jsem i uvažoval o pěti. (Arkos) 4*
VELKÁ RECENZE
Pořád si nejsem jist, zda-li jsem viděl osudový romantický příběh na pozadí historických událostí, historický film s výraznou romantickou linií či heroické fantasy inspirované švédskou a blízkovýchodní minulostí. Nepochybná snaha o mimezi (věrné přiblížení, napodobení) historie však zůstává hlavně na rovinách kostýmů, architektury a rekvizit obecně. I určitá znalost dobového práva a opření se o události, jež opravdu proběhly, se dá vytušit. Dokonce i ta na první pohled nedůvěryhodná Saladinova rytířskost ladí s tím, jak jej ve své době vnímali mnozí křesťanští válečníci. Čert vem, že dle Mantise: "Durovou stupnici ve 12. století teda neměli."
Historie neožívá pouze skrzy kusy železa, stavby či hadry, ani historické události nestačí. Historie ožívá až s lidmi, kteří v oné době žijí. Postavy Arna jsou takové, že byste jim neuvěřili žádnou epochu. Sám Arn, třebaže má nejvíc prostoru zůstal plochým odrazem svých možností. Zpovídá se s pláčem z těžkého hříchu, provinění proti přikázání "Nezabiješ!", leč nijaké výčitky nad porušením "Nesesmilníš!" se jej nezmocňují. Takový Arn by asi připadal dnešnímu diváku "nějakej divnej", možná i "blbej".
Arn kromě cti (v dnešním slova smyslu), odvahy, lásky k životu, lásky ke své vyvolené Cecílii trpí nedostatkem vlastností a vnitřního života, což zřejmě odráží neskutečně přehledné uspořádání jeho světa. Jeho víra v Boha omezuje se na nošení příslušných "odznaků" a občasné sepnutí rukou. Jeho láska k Cecílii se ustavuje při pobíhání lesíkem na koníčkách, utvrzuje v romantickém válení na travičce a již neprodělává žádný vývoj, ani z jedné strany v ní není místo pro pochybnosti. Jeho pomoc otci a synu podle zabitého krále, údajně jeho příteli vychází pouze ze cti. Dá se snad z nějaké scény procítit, že by Arn měl rád někoho jiného než Cecílii a svého cisterciáckého učitele? Že by ke komukoliv krom nich měl jakýkoliv vztah, měl na ně nějaký názor?
Ani ta slavná láska, která okupuje značnou část délky Arna, nemá žádný základ. Když se zeptám, proč Arn Cecílii miluje, musím si odpovědět, že pouze pro její krásu a nesmazatelný úsměv. A proč obráceně? Asi pro umění s mečem a ještě s jedním méně ostrým mečem. Co Arnova matka? Ta je tam jen proto, abychom měli důvod pro jeho odeslání do kláštera. Saladin? Nic než respektovaný protivník.
Nebýt Saladina, byla by ostatně dělící čára mezi zlem a dobrem vedena po hranici proti Arnovi a s Arnem. Proti Saladinovi jej ovšem postavili okolnosti a válka, proti ostatním právě jejich špatné vlastnosti. Arnovcům jde o čest a dobro, ostatní dělají vše hlavně pro svůj osobní prospěch. Není to příklad hloupé schematičnosti? Ti zlí narozdíl od Arna navíc oplývají neschopností a dokonce i ošklivostí. Pokud kdy byli schopni představovat nebezpečí, tak jen dík své podlé a zákeřné povaze.
Odjezd Arna do západu slunce v závěru se mi jeví jako přiznání: "My o té vší plochosti, tuposti, klišoidnosti a tak dobře víme, ale jebem na to, lidi to maj rádi." Ale mají rádi i televizní look, okoukané zpomalovačky v bitvách, univerzální sample "kůň řehtá" (tisíckrát jsem jej slyšel v počítačových hrách), nevýrazné herce, náhle mizejícího vypravěče a bitvy v nichž dvacet lidí v oblaku prachu dělá, že jich je několik tisíc? (Subjektiv)
Ocenění:
European Film Awards
2008 - Peter Flinth (Cena diváků)
Guldbaggen
2007 - Bibi Andersson (Vedlejší herečka)
2007 - Peter Flinth (Cena diváků)
2007 - Kicki Ilander (Nejlepší ve svém oboru)
2007 - Nejlepší ve svém oboru
2007 - Eric Kress (Nejlepší kamera)
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Filip Švarc - Joakim Nätterqvist (Arn Magnusson), Hana Ševčíková - Sofia Helin (Cecilia Algotsdotter), Marcel Vašinka - (Velmistr), Martin Stránský - Nicholas Boulton (Gerard De Ridefort), Petr Burian - Vincent Perez (Broder Guilbert), Vladimír Fišer - Simon Callow (Fader Henry) +(titulky), Hana Talpová - (Abatyše), Libor Terš - Stellan Skarsgard (Birger Brosa), Hana Czivišová, Otto Rošetzký, Jan Pohan, Zdeněk Vencl, Milan Slepička
Překlad: David Karásek
Zvuk: Filip Maňhal
Produkce: Jan Morávek
Úprava a režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: Studio Grant Dabing v roce 2009, pro Bontonfilm
2.DABING (Nova)
V českém znění: Michal Holán - Joakim Nätterqvist (Arn Magnusson), Andrea Elsnerová - Sofia Helin (Cecilia Algotsdotter), Jiří Schwarz - Stellan Skarsgard (Birger Brosa), Jakub Saic - Michael Nyqvist (Magnus Folkesson) / Steven Waddington (velmistr Torroja), Petr Gelnar - Morgan Alling (Eskil Magnusson) / Nicholas Boulton (Gerard De Ridefort), Václav Rašilov - Milind Soman (Saladin), Zbyšek Pantůček - Thomas W. Gabrielsson (Emund Ulvbane) / Jakob Cedergren (Ebbe Sunesson) / (titulky), Lukáš Hlavica - Frank Sieckel (Sigfried De Turenne), Petr Neskusil - Martin Wallström (Magnus Mansköld), Martina Kechnerová - Julia Dufvenius (Helena), Terezie Taberyová - Fanny Risberg (Cecilia Blanka), Martina Hudečková - Annika Hallin (sestra Leonore), Hana Talpová - Bibi Andersson (Matka Rikissa), Petr Pospíchal - Simon Callow (otec Henry), Daniel Rous - Vincent Perez (bratr Guilbert), Jiří Valšuba, Zbyšek Horák, Jana Altmannová a další
Překlad: David Karásek
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Odehnal a Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Eduard Jenický
Ve studiu Barrandov Studio dabing vyrobila CET 21 spol. s r.o. v roce 2012
3.DABING (Prima)
V českém znění: Marek Holý - Joakim Nätterqvist (Arn Magnusson), René Slováčková - Sofia Helin (Cecilia Algotsdotter), Marcel Vašinka - Stellan Skarsgard (Birger Brosa), Zdeněk Podhůrský - Milind Soman (Saladin), Růžena Merunková - Bibi Andersson (Matka Rikissa), Jiří Plachý - Simon Callow (otec Henry), Jiří Schwarz - Michael Nyqvist (Magnus Folkesson), Filip Jančík, Martin Sobotka, Kristýna Hlaváčková, Jakub Saic, David Monsport, Daniel Rchichev, Kateřina Březinová, Jiří Ployhar (titulky)
Překlad: David Karásek
Dialogy: Eduard Jenický
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 25.12.2007
Premiéra Švédsko: 17.12.2007 Svensk Filmindustri
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 21.09.2009 Bontonfilm (DVD)
Poprvé na DVD: 5.10.2009 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $20,732,756
Náklady (Rozpočet) - cca. US $30,000,000 / SEK 210,000,000
Zajímavost k filmu
- Ve filmu si zahráli otec i syn Skarsgårdovi. Stellan v roli Birgera Brosy z Folkungů a mladší Gustaf se objevil jakožto právoplatný následník trůnu Knut. Oba se spolu před kamerou filmu potkali až ve své závěrečné scéně v ženském klášteře.
- Rozpočet bol 210 mil. SEK (švédskych korún), čo je asi 30 mil $.
- Jedná sa o najdrahšiu škandinávsku filmovú produkciu vôbec.
- Dňa 21. júna 2007, výkonný producent Johan Mardell potvrdil, že film prekročil rozpočet už v priebehu výroby.
- Švédska televízia SVT stiahla svoju podporu z projektu len niekoľko mesiacov pred jeho vydaním, udávajúc nedostatok kvalitného materiálu a uspokojivých záberov ako hlavný dôvod. Štúdio "Svensk Filmindustri" tvrdí, že spor vznikol kvôli obavám o rozpočet.
- Spolufinancovať projekt sa teda nakoniec podujala konkurenčná TV4.
- Exteriéry sa natáčali v juhozápadnej švédskej provincii Västergötland, ale aj v Maroku a Škótsku.
„Bůh měl pro něj poslání - přinést mír.“
OBSAH
Zatím nejdražší švédský koprodukční film se odehrává v době křižáckých válek, kdy výkvět evropského rytířstva - ale i mocichtiví chudí šlechtici - táhnou do Svaté země, kterou chtějí osvobodit od muslimů. Děj je zasazen do poloviny 12. století a hrdinou je Arn, který kvůli nešťastné lásce k Cecilli, která je zavřena do kláštera, táhne jako mladý rytíř - templář na Jeruzalém. Velkolepé exteriéry jsou točené ve Švédsku, Skotsku a Maroku...(Film+)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Nejdražší švédský film. To už je nějaký tahák, co? Taky proto jsem se na tenhle film docela dost těšil, až se s ním jednou setkám a také se to konečně povedlo. Líbila se mi ta středověká atmosféra. Příběh měl hodně do sebe a nádherně se prolínala jak válečná atmosféra, tak vztahová rošáda. Celé to do sebe krásně zapadalo a i když to možná chvílemi bylo nahrané vůči filmu, jsem rád, že jsem mohl být, alespoň filmově, součástí švédské historie a mohl jsem se o ní dozvědět něco více. Třeba minimálně to, kdo to ten Arn vlastně byl. (Malarkey) 4*
Tak nejen rusové se svým Vlkodavem, ale už i severský státy začínaj v současnosti točit lepší dobrodružný historický filmy než američani. Sice kvůli faktu, že je to točený s vědomým, že to bude na pokračování, tak to působí hodně zdlouhavým seznamovacím dojmem, protože příběh je tu vyprávěnej fakt dopodrobna a celý ty dvě hodiny jsou v podstatě takový, jako je jinde půlhodinovej úvod. Nicméně celý to nechává tušit, že pokračování bude fakt řežba, protože i těch pár soubojů, co se tu objeví, je moc pěkně krvavě i choreograficky zpracovaná, výprava super a kostýmy perfektní, vůbec to nepůsobí lacině ani televizním dojmem a příběh, potažmo osud hlavní postavy, dává velkou naději, že druhej díl bude fakt stát za to a já se těšim. (Shit) 4*
Veliké překvapení a výborný historický film, který se nejspíš inspiroval Královstvím nebeským. O něco menší rozpočet vůbec nevadí, film má výborný příběh, velice slušnou výpravu a bojové scény. Větší bitvy nejsou sice tak velkolepé jako u amerických filmů, ale i ty jsou natočené na velice slušné úrovni. Zajímavý je také klášterní život Cecilie, kdy v těchto chvílích film sice nemá takové tempo, ale tyto záběry za to stojí. Takže celkově u mě v každém případě čtyři hvězdy, kdy jsem i uvažoval o pěti. (Arkos) 4*
VELKÁ RECENZE
Pořád si nejsem jist, zda-li jsem viděl osudový romantický příběh na pozadí historických událostí, historický film s výraznou romantickou linií či heroické fantasy inspirované švédskou a blízkovýchodní minulostí. Nepochybná snaha o mimezi (věrné přiblížení, napodobení) historie však zůstává hlavně na rovinách kostýmů, architektury a rekvizit obecně. I určitá znalost dobového práva a opření se o události, jež opravdu proběhly, se dá vytušit. Dokonce i ta na první pohled nedůvěryhodná Saladinova rytířskost ladí s tím, jak jej ve své době vnímali mnozí křesťanští válečníci. Čert vem, že dle Mantise: "Durovou stupnici ve 12. století teda neměli."
Historie neožívá pouze skrzy kusy železa, stavby či hadry, ani historické události nestačí. Historie ožívá až s lidmi, kteří v oné době žijí. Postavy Arna jsou takové, že byste jim neuvěřili žádnou epochu. Sám Arn, třebaže má nejvíc prostoru zůstal plochým odrazem svých možností. Zpovídá se s pláčem z těžkého hříchu, provinění proti přikázání "Nezabiješ!", leč nijaké výčitky nad porušením "Nesesmilníš!" se jej nezmocňují. Takový Arn by asi připadal dnešnímu diváku "nějakej divnej", možná i "blbej".
Arn kromě cti (v dnešním slova smyslu), odvahy, lásky k životu, lásky ke své vyvolené Cecílii trpí nedostatkem vlastností a vnitřního života, což zřejmě odráží neskutečně přehledné uspořádání jeho světa. Jeho víra v Boha omezuje se na nošení příslušných "odznaků" a občasné sepnutí rukou. Jeho láska k Cecílii se ustavuje při pobíhání lesíkem na koníčkách, utvrzuje v romantickém válení na travičce a již neprodělává žádný vývoj, ani z jedné strany v ní není místo pro pochybnosti. Jeho pomoc otci a synu podle zabitého krále, údajně jeho příteli vychází pouze ze cti. Dá se snad z nějaké scény procítit, že by Arn měl rád někoho jiného než Cecílii a svého cisterciáckého učitele? Že by ke komukoliv krom nich měl jakýkoliv vztah, měl na ně nějaký názor?
Ani ta slavná láska, která okupuje značnou část délky Arna, nemá žádný základ. Když se zeptám, proč Arn Cecílii miluje, musím si odpovědět, že pouze pro její krásu a nesmazatelný úsměv. A proč obráceně? Asi pro umění s mečem a ještě s jedním méně ostrým mečem. Co Arnova matka? Ta je tam jen proto, abychom měli důvod pro jeho odeslání do kláštera. Saladin? Nic než respektovaný protivník.
Nebýt Saladina, byla by ostatně dělící čára mezi zlem a dobrem vedena po hranici proti Arnovi a s Arnem. Proti Saladinovi jej ovšem postavili okolnosti a válka, proti ostatním právě jejich špatné vlastnosti. Arnovcům jde o čest a dobro, ostatní dělají vše hlavně pro svůj osobní prospěch. Není to příklad hloupé schematičnosti? Ti zlí narozdíl od Arna navíc oplývají neschopností a dokonce i ošklivostí. Pokud kdy byli schopni představovat nebezpečí, tak jen dík své podlé a zákeřné povaze.
Odjezd Arna do západu slunce v závěru se mi jeví jako přiznání: "My o té vší plochosti, tuposti, klišoidnosti a tak dobře víme, ale jebem na to, lidi to maj rádi." Ale mají rádi i televizní look, okoukané zpomalovačky v bitvách, univerzální sample "kůň řehtá" (tisíckrát jsem jej slyšel v počítačových hrách), nevýrazné herce, náhle mizejícího vypravěče a bitvy v nichž dvacet lidí v oblaku prachu dělá, že jich je několik tisíc? (Subjektiv)
Ocenění:
European Film Awards
2008 - Peter Flinth (Cena diváků)
Guldbaggen
2007 - Bibi Andersson (Vedlejší herečka)
2007 - Peter Flinth (Cena diváků)
2007 - Kicki Ilander (Nejlepší ve svém oboru)
2007 - Nejlepší ve svém oboru
2007 - Eric Kress (Nejlepší kamera)
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Filip Švarc - Joakim Nätterqvist (Arn Magnusson), Hana Ševčíková - Sofia Helin (Cecilia Algotsdotter), Marcel Vašinka - (Velmistr), Martin Stránský - Nicholas Boulton (Gerard De Ridefort), Petr Burian - Vincent Perez (Broder Guilbert), Vladimír Fišer - Simon Callow (Fader Henry) +(titulky), Hana Talpová - (Abatyše), Libor Terš - Stellan Skarsgard (Birger Brosa), Hana Czivišová, Otto Rošetzký, Jan Pohan, Zdeněk Vencl, Milan Slepička
Překlad: David Karásek
Zvuk: Filip Maňhal
Produkce: Jan Morávek
Úprava a režie: Václav Merhaut
Vyrobilo: Studio Grant Dabing v roce 2009, pro Bontonfilm
2.DABING (Nova)
V českém znění: Michal Holán - Joakim Nätterqvist (Arn Magnusson), Andrea Elsnerová - Sofia Helin (Cecilia Algotsdotter), Jiří Schwarz - Stellan Skarsgard (Birger Brosa), Jakub Saic - Michael Nyqvist (Magnus Folkesson) / Steven Waddington (velmistr Torroja), Petr Gelnar - Morgan Alling (Eskil Magnusson) / Nicholas Boulton (Gerard De Ridefort), Václav Rašilov - Milind Soman (Saladin), Zbyšek Pantůček - Thomas W. Gabrielsson (Emund Ulvbane) / Jakob Cedergren (Ebbe Sunesson) / (titulky), Lukáš Hlavica - Frank Sieckel (Sigfried De Turenne), Petr Neskusil - Martin Wallström (Magnus Mansköld), Martina Kechnerová - Julia Dufvenius (Helena), Terezie Taberyová - Fanny Risberg (Cecilia Blanka), Martina Hudečková - Annika Hallin (sestra Leonore), Hana Talpová - Bibi Andersson (Matka Rikissa), Petr Pospíchal - Simon Callow (otec Henry), Daniel Rous - Vincent Perez (bratr Guilbert), Jiří Valšuba, Zbyšek Horák, Jana Altmannová a další
Překlad: David Karásek
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Martin Odehnal a Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Eduard Jenický
Ve studiu Barrandov Studio dabing vyrobila CET 21 spol. s r.o. v roce 2012
3.DABING (Prima)
V českém znění: Marek Holý - Joakim Nätterqvist (Arn Magnusson), René Slováčková - Sofia Helin (Cecilia Algotsdotter), Marcel Vašinka - Stellan Skarsgard (Birger Brosa), Zdeněk Podhůrský - Milind Soman (Saladin), Růžena Merunková - Bibi Andersson (Matka Rikissa), Jiří Plachý - Simon Callow (otec Henry), Jiří Schwarz - Michael Nyqvist (Magnus Folkesson), Filip Jančík, Martin Sobotka, Kristýna Hlaváčková, Jakub Saic, David Monsport, Daniel Rchichev, Kateřina Březinová, Jiří Ployhar (titulky)
Překlad: David Karásek
Dialogy: Eduard Jenický
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2016
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: 25.12.2007
Premiéra Švédsko: 17.12.2007 Svensk Filmindustri
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: 21.09.2009 Bontonfilm (DVD)
Poprvé na DVD: 5.10.2009 Bontonfilm
Poprvé na Blu-ray: (Zatím nevyšlo)
Tržby celkem - $20,732,756
Náklady (Rozpočet) - cca. US $30,000,000 / SEK 210,000,000
Tvůrci a herci
Peter Flinth (Režie), Waldemar Bergendahl (Produkce), Hans Lönnerheden (Produkce), Jan Marnell (Produkce), Leif Mohlin (Produkce), Tuomas Kantelinen (Hudba), Eric Kress (Kamera), Soren B. Ebbe (Střih), Anders Villadsen (Střih), Morten Hojbjerg (Střih), Renate Fryklund (Casting), Anna Asp (Scénografie), Kicki Ilander (Kostýmy), Jonas Rudels (Zvuk), Bo Persson (Zvuk), Anna-Lena Melin (Masky), Hans Gunnarsson (Scénář), Joakim Nätterqvist (Herec), Sofia Helin (Herec), Bibi Andersson (Herec), Simon Callow (Herec), Anders Baasmo Christiansen (Herec), Annika Hallin (Herec), Barnaby Kay (Herec), Michael Nyqvist (Herec), Vincent Perez (Herec), Gustaf Skarsgard (Herec), Stellan Skarsgard (Herec), Valter Skarsgard (Herec), Steven Waddington (Herec), Alex Wyndham (Herec), Jakob Cedergren (Herec), Sven-Bertil Taube (Herec), Julia Dufvenius (Herec), Nicholas Boulton (Herec), Morgan Alling (Herec), Svante Martin (Herec), Fanny Risberg (Herec), Driss Roukhe (Herec), Elise Pärnänen (Herec), Frank Sieckel (Herec), Thomas W. Gabrielsson (Herec), Tomas Bolme (Herec), Lina Englund (Herec), Mirja Turestedt (Herec), Milind Soman (Herec), Donald Högberg (Herec), Nicklas Gustavsson (Herec), Bisse Unger (Herec)
2007/139/Švédsko, Velká Británie, Dánsko, Norsko, Finsko, Německo, Maroko/Dobrodružný, Drama, Romantický, Válečný, Akční
- Ve filmu si zahráli otec i syn Skarsgårdovi. Stellan v roli Birgera Brosy z Folkungů a mladší Gustaf se objevil jakožto právoplatný následník trůnu Knut. Oba se spolu před kamerou filmu potkali až ve své závěrečné scéně v ženském klášteře.
- Rozpočet bol 210 mil. SEK (švédskych korún), čo je asi 30 mil $.
- Jedná sa o najdrahšiu škandinávsku filmovú produkciu vôbec.
- Dňa 21. júna 2007, výkonný producent Johan Mardell potvrdil, že film prekročil rozpočet už v priebehu výroby.
- Švédska televízia SVT stiahla svoju podporu z projektu len niekoľko mesiacov pred jeho vydaním, udávajúc nedostatok kvalitného materiálu a uspokojivých záberov ako hlavný dôvod. Štúdio "Svensk Filmindustri" tvrdí, že spor vznikol kvôli obavám o rozpočet.
- Spolufinancovať projekt sa teda nakoniec podujala konkurenčná TV4.
- Exteriéry sa natáčali v juhozápadnej švédskej provincii Västergötland, ale aj v Maroku a Škótsku.
Odkazy:
Hrají:
Joakim Nätterqvist, Sofia Helin, Bibi Andersson, Simon Callow, Anders Baasmo Christiansen, Annika Hallin, Barnaby Kay, Michael Nyqvist, Vincent Perez, Gustaf Skarsgård, Stellan Skarsgård, Valter Skarsgård, Steven Waddington, Alex Wyndham, Jakob Cedergren, Sven-Bertil Taube, Julia Dufvenius, Nicholas Boulton, Morgan Alling, Svante Martin, Fanny Risberg, Driss Roukhe, Elise Pärnänen, Frank Sieckel, Thomas W. Gabrielsson, Tomas Bolme, Lina Englund, Mirja Turestedt, Milind Soman, Donald Högberg, Nicklas Gustavsson, Bisse Unger, Josefin Ljungman, Carl Oscar Törnros