Criminal: V hlavě zločince / Criminal (2016/113/Velká Británie, USA/Mysteriózní, Sci-Fi, Akční, Krimi, Thriller, Drama) 63%
05.12.2018 08:00
JEDNOU VĚTOU
„Poslední naděje CIA je ve vzpomínkách."
OBSAH
Příběh správného muže v nesprávném těle. Posledním zoufalým pokusem o zastavení ďábelského spiknutí je implantace vzpomínek, tajemství a dovedností mrtvého agenta CIA nevypočitatelnému a nebezpečnému odsouzenci na smrt v naději, že dokáže dokončit agentovu misi.(Magic Box)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zajímavý potenciál do budoucna, kdy by se látka mohla začít brát trochu vážně a ne jen na regály videopůjčoven. Tentokrát směska nadšení a zároveň smutku. Nadšení pro skvostné herecké obsazení, které jede full throttle ve svých rolích a solidní akci s kvalitní porcí krve. Costner si zaslouží uznání ještě extra, protože si tu dělá zálusk na zrození nového akčního hrdiny. Zmateného, vulgárního a nepředvídatelného, který nemá emoce a hodnoty. Kevin si to užíval vskutku znamenitě a chci ho vidět i v pokračování. Smutek pak z šablonovitého scénáře a tristní gradace. Potažmo ještě z kopírování zajímavých trademarků ze scénáristicky přínosných filmů z předešlých několika let (především Self/less), leč bohužel kopírování značně neomalené/nešikovné. Zatím béčko, nicméně dejte to Hillcoatovi a ten to vykropí tak, že budeme chtít trilogii. (Kaka) 3*
To, že se ve snímku objevuje půltucet známých jmen, neznamená, že to bude fungovat. Divák přestává velmi rychle chápat, proč se děje, co se děje, respektive mě ona hloubka sdělení lákala asi jako posezení v zakouřené čtvrté cenové u teplého podmírákového piva. Občas důrazně šlápneme do akčních scén, ale i kvůli unavené režii a natahování řady scén výsledek nemá dost důrazu na postavy a pořádné napětí. Takže se dočkáme spíš servisu klišé s notně prošlým datem spotřeby. Zmařená šance je to ostatně i pro herce, o kterých je zmínka hned na začátku. Vesměs jedou na půl plynu, přitom vidět vedle sebe k solidnímu comebacku nadechujícího se Kevina Costnera, Garyho Oldmana nebo Tommyho Lee Jonese mohl být zážitek. Kvůli patlalům za kamerou není. Dietní tři hvězdy. (castor)
Agent CIA Bill Pope (Ryan Reynolds) je při cestě za hackerem "Dutchman(em)" chycen a umučen k smrti. O tom, kde se hacker skrývá, neví ani Popeův nadřízený Quaker Wells (Gary Oldman). Proto je pozván doktor Franks (Tommy Lee Jones), který se snaží přenést vzpomínky mrtvého agenta do vhodného kandidáta, ale tím je trestanec Jericho Stewart (Kevin Costner). Bohužel vše nejde podle plánu... Criminal má hodně dobrý casting, který nezaujme kvůli špatnému scénáři. Největším hereckým zklamánín je Scott Adkins, protože hraje doslova agenta "v pozadí" a v akci nedostane vůbec žádný prostor. Adkinsova role je prostě malá, dialog má pouze v jedné scéně a člověk se ve filmu nedozví ani jeho jméno. V závěrečných titulcích filmu je uvedno, že vznikl v roce 2015. (Rominator) 2*
VELKÁ RECENZE
Zápletka trochu připomíná nějakou nechtěnou řachandu z producentské i „tvůrčí“ stáje Luca Bessona (vzpomněl jsem si třeba na 3 dny na zabití). Jenže Criminal: V hlavě zločince je ve finále přeci jenom o něco chytřejší a v drsnějším slova smyslu násilnější. Nicméně pořád platí, že jsme takovýchto bijáků měli možnost vidět dost, takže určitě nepřekvapí, že tomuto vydatně pomáhá vynikající obsazení, díky kterému tolik nevadí ani občas značně nepřehledný střih, ani fakt, že největší záporák zjevně rád dělá věci zbytečně složitě, ani to, že ve druhé polovině film nutí přemýšlet nad tím, jak skvěle by se dal zparodovat.
První odstavec by možná pro jasnější představu ohledně tohoto díla stačil, nicméně pojďme si o něm přeci jenom napsat o něco více. Takže, agent Bill Pope se ocitne v průšvihu. Ukryje hackera, ukryje prachy, a pak ho ve spolupráci s Antje Traue umučí Jordi Mollá. Pro Garyho Oldmana vzniká problém, kde najít, co bylo ukryto. Pokud se k tomu anarchistický revolucionář-terorista dostane dříve, bude mít kontrolu nad veškerými zbraněmi americké armády (ano, včetně všech raket). Tommy Lee Jones už bezmála dvacet roků vyvíjí program, který by se teďka mohl hodit, byť na lidech nikdy nebyl vyzkoušen.
Nejvhodnějším kandidátem pro přenos paměti z jedné hlavy do druhé se jeví býti pan Jerico Stewart, jehož mnozí znají pouze jako číslo. Jak jako číslo? Většinu života totiž strávil za zdmi vězení, neboť kvůli úrazu z dětství se malinko zastavil v duševním vývoji. Jinými slovy neví, jak se chovat a nerozlišuje dobro a zlo. Svěřit takovému zločinci tajné informace (týkající se nejen profesního, ale i osobního života!!!), je docela risk, který nemusí být ziskem. V ohrožení se totiž mohou ocitnout i Billova manželka Jill (tedy Gal Gadot) a jejich dcera. A co to všechno znamená pro Alici Eve?
Hlavní hrdina se po necelých třiceti minutách promění ze záporáka v ušlechtilého záporáka, což není veliké překvapení, protože ho hraje Kevin Costner. A ten by určitě nechtěl žádnou kaňku na svou kariéru, jakou by mu jinak mohl kdekdo závidět. (Co by se asi tak stalo, kdyby si jednou velká hvězda, navíc po šedesátce, střihla padoucha. Zřejmě nic – naopak by to mohlo být vítané zpestření. V tomto je Hollywood trochu paranoidní.) Především v úvodu připomene kupříkladu Simona Phoenixe ze sci-fi Demoliton Man, ačkoliv i později si musí zvykat a sem tam utrousí nějakou drsnou hlášku (You hurt me, I hurt you worse!).
Některé jsou ale i záměrně vtipné, což však neznamená, že by Criminal: V hlavě zločince nechtěl být v první řadě na výsost seriózní podívanou. Costner je výborný herec, takže i z ošemetnějších situací vybruslil přímo ukázkově (včetně těch, kdy poznává, co jsou emoce), tj. po celou dobu zůstává uvěřitelný. Přesto kvůli tomu, jak na začátku vypadá a jak jedná s ostatními, dost naštve, že nesetrvá v té pozici vyšinutého zabijáka. Tak se alespoň dočkáme více Gal Gadot a vzhledem k tomu, co se v úvodu stane Reynoldsovi, můžeme třeba zkusit hádat, který další slavný herec/slavná herečka to schytá další.
Criminal: V hlavě zločince si karty rozložil tak, že se mohl vydat originálnějším směrem, jenže záhy poté sklouznul k v současnosti už víceméně tradiční akční podívané, která vlastně do určité míry balí moderní věci a technologie do oldschoolovějšího hávu. To někdy funguje, někdy ne. V tomto případě platí spíše to druhé, ale pochybuju, že byste chtěli vidět tento počin i několikrát za sebou. Jistě by tomu nepomohlo, ani kdyby seděl na režisérské židli zkušenější a zručnější tvůrce, jako třeba Mel Gibson, jemuž se z neznámých důvodů děkuje v závěrečných titulcích.
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Jerico Stewart), Alexej Pyško - Gary Oldman (Quaker Wells), Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Dr. Franks), Irena Máchová - Gal Gadot (Jill Popeová), Vladislav Beneš - Jordi Molla (Xavier Heimdahl), Klára Nováková - Lara Decaro (Emma Popeová), Lukáš Jurek - Michael Pitt (Jan Strook - Holanďan), Colin Salmon (správce vězení), Petr Vágner - Ryan Reynolds (Bill Pope), Scott Adkins (Pete Greensleeves), Kateřina Petrová - Antje Traue (Elsa Muellerová), Jakub Saic - Amaury Nolasco (Esteban Ruiza), Jan Szymik, Jaroslav Horák, Zbyšek Horák, Milada Vaňkátová - Alice Eve (Marta Lynchová), Rudolf Kubík, Svatopluk Schuller, Dana Pešková, Radek Hoppe a další
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska.
2.DABING (Prima)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Jerico Stewart), Alexej Pyško - Gary Oldman (Quaker Wells), Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Dr. Franks), Eliška Nezvalová - Gal Gadot (Jill Popeová), Vladislav Beneš - Jordi Molla (Xavier Heimdahl), Klára Nováková - Lara Decaro (Emma Popeová), Filip Jančík - Ryan Reynolds (Bill Pope), Marek Libert - Michael Pitt (Jan Strook - Holanďan), Kateřina Petrová - Antje Traue (Elsa Muellerová), Milada Vaňkátová - Alice Eve (Marta Lynchová), Jan Šťastný - Amaury Nolasco (Esteban Ruiza), Adéla Kubačáková, Jakub Saic - Scott Adkins (Pete Greensleeves), Otakar Brousek ml. - Colin Salmon (správce vězení), Jaroslav Horák, Petr Vágner, Radek Kuchař, Zbyšek Horák, Radana Herrmannová, Rudolf Kubík a další
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2017.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 15.4.2016 Summit Entertainment
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 11.1.2017 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 11.1.2017 Magic Box
Tržby celkem - $ 38 800 000
Náklady (Rozpočet) - $ 31 500 000
Zajímavost k filmu
„Poslední naděje CIA je ve vzpomínkách."
OBSAH
Příběh správného muže v nesprávném těle. Posledním zoufalým pokusem o zastavení ďábelského spiknutí je implantace vzpomínek, tajemství a dovedností mrtvého agenta CIA nevypočitatelnému a nebezpečnému odsouzenci na smrt v naději, že dokáže dokončit agentovu misi.(Magic Box)
FILMOVÁ RECENZE ČSFD
Zajímavý potenciál do budoucna, kdy by se látka mohla začít brát trochu vážně a ne jen na regály videopůjčoven. Tentokrát směska nadšení a zároveň smutku. Nadšení pro skvostné herecké obsazení, které jede full throttle ve svých rolích a solidní akci s kvalitní porcí krve. Costner si zaslouží uznání ještě extra, protože si tu dělá zálusk na zrození nového akčního hrdiny. Zmateného, vulgárního a nepředvídatelného, který nemá emoce a hodnoty. Kevin si to užíval vskutku znamenitě a chci ho vidět i v pokračování. Smutek pak z šablonovitého scénáře a tristní gradace. Potažmo ještě z kopírování zajímavých trademarků ze scénáristicky přínosných filmů z předešlých několika let (především Self/less), leč bohužel kopírování značně neomalené/nešikovné. Zatím béčko, nicméně dejte to Hillcoatovi a ten to vykropí tak, že budeme chtít trilogii. (Kaka) 3*
To, že se ve snímku objevuje půltucet známých jmen, neznamená, že to bude fungovat. Divák přestává velmi rychle chápat, proč se děje, co se děje, respektive mě ona hloubka sdělení lákala asi jako posezení v zakouřené čtvrté cenové u teplého podmírákového piva. Občas důrazně šlápneme do akčních scén, ale i kvůli unavené režii a natahování řady scén výsledek nemá dost důrazu na postavy a pořádné napětí. Takže se dočkáme spíš servisu klišé s notně prošlým datem spotřeby. Zmařená šance je to ostatně i pro herce, o kterých je zmínka hned na začátku. Vesměs jedou na půl plynu, přitom vidět vedle sebe k solidnímu comebacku nadechujícího se Kevina Costnera, Garyho Oldmana nebo Tommyho Lee Jonese mohl být zážitek. Kvůli patlalům za kamerou není. Dietní tři hvězdy. (castor)
Agent CIA Bill Pope (Ryan Reynolds) je při cestě za hackerem "Dutchman(em)" chycen a umučen k smrti. O tom, kde se hacker skrývá, neví ani Popeův nadřízený Quaker Wells (Gary Oldman). Proto je pozván doktor Franks (Tommy Lee Jones), který se snaží přenést vzpomínky mrtvého agenta do vhodného kandidáta, ale tím je trestanec Jericho Stewart (Kevin Costner). Bohužel vše nejde podle plánu... Criminal má hodně dobrý casting, který nezaujme kvůli špatnému scénáři. Největším hereckým zklamánín je Scott Adkins, protože hraje doslova agenta "v pozadí" a v akci nedostane vůbec žádný prostor. Adkinsova role je prostě malá, dialog má pouze v jedné scéně a člověk se ve filmu nedozví ani jeho jméno. V závěrečných titulcích filmu je uvedno, že vznikl v roce 2015. (Rominator) 2*
VELKÁ RECENZE
Zápletka trochu připomíná nějakou nechtěnou řachandu z producentské i „tvůrčí“ stáje Luca Bessona (vzpomněl jsem si třeba na 3 dny na zabití). Jenže Criminal: V hlavě zločince je ve finále přeci jenom o něco chytřejší a v drsnějším slova smyslu násilnější. Nicméně pořád platí, že jsme takovýchto bijáků měli možnost vidět dost, takže určitě nepřekvapí, že tomuto vydatně pomáhá vynikající obsazení, díky kterému tolik nevadí ani občas značně nepřehledný střih, ani fakt, že největší záporák zjevně rád dělá věci zbytečně složitě, ani to, že ve druhé polovině film nutí přemýšlet nad tím, jak skvěle by se dal zparodovat.
První odstavec by možná pro jasnější představu ohledně tohoto díla stačil, nicméně pojďme si o něm přeci jenom napsat o něco více. Takže, agent Bill Pope se ocitne v průšvihu. Ukryje hackera, ukryje prachy, a pak ho ve spolupráci s Antje Traue umučí Jordi Mollá. Pro Garyho Oldmana vzniká problém, kde najít, co bylo ukryto. Pokud se k tomu anarchistický revolucionář-terorista dostane dříve, bude mít kontrolu nad veškerými zbraněmi americké armády (ano, včetně všech raket). Tommy Lee Jones už bezmála dvacet roků vyvíjí program, který by se teďka mohl hodit, byť na lidech nikdy nebyl vyzkoušen.
Nejvhodnějším kandidátem pro přenos paměti z jedné hlavy do druhé se jeví býti pan Jerico Stewart, jehož mnozí znají pouze jako číslo. Jak jako číslo? Většinu života totiž strávil za zdmi vězení, neboť kvůli úrazu z dětství se malinko zastavil v duševním vývoji. Jinými slovy neví, jak se chovat a nerozlišuje dobro a zlo. Svěřit takovému zločinci tajné informace (týkající se nejen profesního, ale i osobního života!!!), je docela risk, který nemusí být ziskem. V ohrožení se totiž mohou ocitnout i Billova manželka Jill (tedy Gal Gadot) a jejich dcera. A co to všechno znamená pro Alici Eve?
Hlavní hrdina se po necelých třiceti minutách promění ze záporáka v ušlechtilého záporáka, což není veliké překvapení, protože ho hraje Kevin Costner. A ten by určitě nechtěl žádnou kaňku na svou kariéru, jakou by mu jinak mohl kdekdo závidět. (Co by se asi tak stalo, kdyby si jednou velká hvězda, navíc po šedesátce, střihla padoucha. Zřejmě nic – naopak by to mohlo být vítané zpestření. V tomto je Hollywood trochu paranoidní.) Především v úvodu připomene kupříkladu Simona Phoenixe ze sci-fi Demoliton Man, ačkoliv i později si musí zvykat a sem tam utrousí nějakou drsnou hlášku (You hurt me, I hurt you worse!).
Některé jsou ale i záměrně vtipné, což však neznamená, že by Criminal: V hlavě zločince nechtěl být v první řadě na výsost seriózní podívanou. Costner je výborný herec, takže i z ošemetnějších situací vybruslil přímo ukázkově (včetně těch, kdy poznává, co jsou emoce), tj. po celou dobu zůstává uvěřitelný. Přesto kvůli tomu, jak na začátku vypadá a jak jedná s ostatními, dost naštve, že nesetrvá v té pozici vyšinutého zabijáka. Tak se alespoň dočkáme více Gal Gadot a vzhledem k tomu, co se v úvodu stane Reynoldsovi, můžeme třeba zkusit hádat, který další slavný herec/slavná herečka to schytá další.
Criminal: V hlavě zločince si karty rozložil tak, že se mohl vydat originálnějším směrem, jenže záhy poté sklouznul k v současnosti už víceméně tradiční akční podívané, která vlastně do určité míry balí moderní věci a technologie do oldschoolovějšího hávu. To někdy funguje, někdy ne. V tomto případě platí spíše to druhé, ale pochybuju, že byste chtěli vidět tento počin i několikrát za sebou. Jistě by tomu nepomohlo, ani kdyby seděl na režisérské židli zkušenější a zručnější tvůrce, jako třeba Mel Gibson, jemuž se z neznámých důvodů děkuje v závěrečných titulcích.
DABING
1.DABING (DVD)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Jerico Stewart), Alexej Pyško - Gary Oldman (Quaker Wells), Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Dr. Franks), Irena Máchová - Gal Gadot (Jill Popeová), Vladislav Beneš - Jordi Molla (Xavier Heimdahl), Klára Nováková - Lara Decaro (Emma Popeová), Lukáš Jurek - Michael Pitt (Jan Strook - Holanďan), Colin Salmon (správce vězení), Petr Vágner - Ryan Reynolds (Bill Pope), Scott Adkins (Pete Greensleeves), Kateřina Petrová - Antje Traue (Elsa Muellerová), Jakub Saic - Amaury Nolasco (Esteban Ruiza), Jan Szymik, Jaroslav Horák, Zbyšek Horák, Milada Vaňkátová - Alice Eve (Marta Lynchová), Rudolf Kubík, Svatopluk Schuller, Dana Pešková, Radek Hoppe a další
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska.
2.DABING (Prima)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Kevin Costner (Jerico Stewart), Alexej Pyško - Gary Oldman (Quaker Wells), Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Dr. Franks), Eliška Nezvalová - Gal Gadot (Jill Popeová), Vladislav Beneš - Jordi Molla (Xavier Heimdahl), Klára Nováková - Lara Decaro (Emma Popeová), Filip Jančík - Ryan Reynolds (Bill Pope), Marek Libert - Michael Pitt (Jan Strook - Holanďan), Kateřina Petrová - Antje Traue (Elsa Muellerová), Milada Vaňkátová - Alice Eve (Marta Lynchová), Jan Šťastný - Amaury Nolasco (Esteban Ruiza), Adéla Kubačáková, Jakub Saic - Scott Adkins (Pete Greensleeves), Otakar Brousek ml. - Colin Salmon (správce vězení), Jaroslav Horák, Petr Vágner, Radek Kuchař, Zbyšek Horák, Radana Herrmannová, Rudolf Kubík a další
Překlad: Milan Stejskal
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Tereza Houžvicová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima, spol. s r. o. 2017.
DVD, KINA a NÁVŠTĚVNOST
Premiéra ČR: -
Premiéra USA: 15.4.2016 Summit Entertainment
Premiéra v půjčovnách VHS/DVD: -
Poprvé na DVD: 11.1.2017 Magic Box
Poprvé na Blu-ray: 11.1.2017 Magic Box
Tržby celkem - $ 38 800 000
Náklady (Rozpočet) - $ 31 500 000
Tvůrci a herci
Ariel Vromen (Režie), Christa Campbell (Produkce), Denis Chobanov (Produkce), Mark Gill (Produkce), Matthew O'Toole (Produkce), J.C. Spink (Produkce), Jake Weiner (Produkce), Keith Power (Hudba), Brian Tyler (Hudba), Dana Gonzales (Kamera), Danny Rafic (Střih), Elaine Grainger (Casting), Jon Henson (Scénografie), Jill Taylor (Kostýmy), Kris Casavant (Zvuk), Niamh O'Loan (Masky), Douglas Cook (Scénář), David Weisberg (Scénář), Kevin Costner (Herec), Gary Oldman (Herec), Tommy Lee Jones (Herec), Gal Gadot (Herec), Ryan Reynolds (Herec), Jordi Molla (Herec), Michael Pitt (Herec), Antje Traue (Herec), Alice Eve (Herec), Amaury Nolasco (Herec), Scott Adkins (Herec), Henry Garrett (Herec), Mark Kempner (Herec), Colin Salmon (Herec), Natalie Burn (Herec), Robert Davi (Herec), Danny Webb (Herec), David Avery (Herec), Steven Brand (Herec), Tim Woodward (Herec), Paul Blackwell (Herec), Julian Stone (Herec), Richard Alan Reid (Herec), Piers Morgan (Herec), Lee Nicholas Harris (Herec), Lee Asquith-Coe (Herec), Mark Underwood (Herec), Freddy Bosche (Herec), Harry Hepple (Herec), Semina Lewis (Herec), Matthew David McCarthy (Herec), Lara Decaro (Herec), Anthony Milton (Herec), David Terry (Herec), Joshua James (Herec), Louis Tamone (Herec)
2016/113/Velká Británie, USA/Mysteriózní, Sci-Fi, Akční, Krimi, Thriller, Drama
- Ve scéně, kdy je operován Ryan Reynolds, byla použita speciální figurína. Bylo to údajně levnější řešení, než platit na dva dny skutečného Reynoldse, který by na natáčení stejně jen nehybně seděl, což by pro něj bylo i velice únavné.
- Jedná se o poslední práci scénáristy Douglase Cooka, který pracoval i na filmech Skála (1996) nebo Dvojí obvinění (1999). V závěrečných titulcích je mu snímek věnován.
- Herci Kevin Costner, Gary Oldman a Tommy Lee Jones si společně zahráli i ve filmu JFK z roku 1991.
- Väčšina natáčania prebiehala v Londýne, filmári však navštívili aj Kings Road či leteckú základňu R.A.F. Saint Athan vo Walese.
- Protože si Tommy Lee Jones polámal žebra, muselo se filmování o týden odložit.
- Hlavní roli odmítl Nicolas Cage.
- Jedná se o poslední práci scénáristy Douglase Cooka, který pracoval i na filmech Skála (1996) nebo Dvojí obvinění (1999). V závěrečných titulcích je mu snímek věnován.
- Herci Kevin Costner, Gary Oldman a Tommy Lee Jones si společně zahráli i ve filmu JFK z roku 1991.
- Väčšina natáčania prebiehala v Londýne, filmári však navštívili aj Kings Road či leteckú základňu R.A.F. Saint Athan vo Walese.
- Protože si Tommy Lee Jones polámal žebra, muselo se filmování o týden odložit.
- Hlavní roli odmítl Nicolas Cage.
Odkazy
Hrají:
Kevin Costner, Gary Oldman, Tommy Lee Jones, Gal Gadot, Ryan Reynolds, Jordi Mollà, Michael Pitt, Antje Traue, Alice Eve, Amaury Nolasco, Scott Adkins, Henry Garrett, Mark Kempner, Colin Salmon, Natalie Burn, Robert Davi, Danny Webb, David Avery, Steven Brand, Tim Woodward, Paul Blackwell, Julian Stone, Richard Alan Reid, Piers Morgan, Lee Nicholas Harris, Lee Asquith-Coe, Mark Underwood, Freddy Bosche, Harry Hepple, Semina Lewis, Matthew David McCarthy, Lara Decaro, Anthony Milton, David Terry, Joshua James, Louis Tamone, Priyanga Burford